Tunguhyrna Hraunhafnardalur (Kinn)

" Hraunhöfn

fá
Sy Ytri K
(Háarif)

Kál
ðri Egi

Kr
na
37 Rif Kn r ls Kinnarhyrna

o
arr ratun
AGENCE ISLANDAISE POUR Brimnes
ska

ss
Knörr
!

av
L'ENVIRONNEMENT art
un ga
" rð

ík
Hellissandur
"

ga "
Hella (Selvellir)

Axlar-
"
"

M
"

el
"

Gu

ne
Skorri (Litlahella)

s
fu
sk p

³
Ha

hyrna
á
574
(Hraunskarð) r
l av ði

Sentiers du
Gufuskálar
!
!

ka
ör æ " m

Öxl
bu "
¬1 un
Ingjaldshóll r

Búðaós
"

(Stapatún)
n

Hö
au a
Mó Írskrabrunnur
hr hr

sk
"
ar a (Þæfusteinn)
ðu j (Ósakot)

uld
im
"

rvö

Parc national
(Sveinsstaðakot)

³
He
r 574

Bæ
(Sveinsstaðir)

s
Fiskbyrgi

á
Breiðavatn

B r e i ð a v í
(Vaðstakksheiði)
ë Bára Þórðarklettur (Skarð)
68
1964 57 (Foss)
n Gamlavík
!

Langavatn
67
au Ólafsvík ¬
"

Öndverðarnes 35
!

de Snæfellsjökull
Írskubúðir
r Ja
!

Hríshóll
ah (Ja ðarg Iglutjörn

k æ Búðir
Hákonarhóll
Fálki Ska
rð svík ¬8 Sa
nd
232
Enni
!

ðra ata
ga
ta)

S
Húsanesvatn
!

Búrfell

¬3 ¬2 Selvarða
Bekkjahraun Dýjadalsvatn "Miðhús

St
25
(Miðhúsavatn) ¬
" (Ytri-Bugur)

e
!

Prestahraun 33
"

M óð

m
Innri-Bugur

á
"

Hv als

m
³

Hólmkels
579 168 (Hraunlönd) Búðahellir

ul

uk
Væjuhraun
Klettsgata
ku

æ
sá
!

Hva lr

La
r (Fróðárkot)

le
a uf
¬ 36 418
Fo
s
¬
34 Frambúðir

xá
5 18 88

t
ö
Hólsdalur

tu
!
!

Rjúpnaborgir
Où aller?
!

N e s h r a u n
!
!

Búðaklettur
!

r
Prenez garde – il
!
Skálasnagi Hellisfjall

Hó lastíg ur
Kle
¬ Fagurhóll

Saxhó lsbj
10 Hrói ttsb

Bú
Ha llberukjálki
existe de nom-

ð
Il existe de nombreux sentiers de Klukkufoss Snekkjufoss Bót org

Lan g at r ö
ir
randonnées à l’intérieur et à l’extérieur
breuses zones naturelles à ris-
Anne Dorothea ë Vatnsborgarhóll Rauðhóll ¬11
¬ Vik

ð
469 12

Bl
1817 125
du Parc national de Snæfellsjökull - Hreggnasi
!

ági l
arg
!

av
Saxhólar

Búðahraun
Öldungahóll
que. Soyez particulièrement 290
vous ne manquerez pas de trouver Svanborg ë ¬7 ¬
14 556 384
!

ur
Grashóll

ík
une promenade adaptée à vos envies.
attentifs dans les régions
2001 Sjónarhóll Skál
!
!

nd
u
Rjúkandi
Un certain nombre de sentiers sont
¬

sa
Öndverðarneshólar

Ljósulækir
13 673
suivantes :

e ið
clairement balisés et la plupart des iti- Sleggjuvík Rávík
!

Sa Tindfell

Sk
Krákhólar

Ey
(Forni - Saxhóll)
xh

l
néraires sont faciles à emprunter. Vous Sauðhóll
óls

M a
!

ste
Miðfell

tt ir
pouvez établir vos propres itinéraires – Glacier de Snæfellsjökull da !

Bárðarhaugur Ha
488
Járnbarði

Væ

ins
lur
¬9
!

rð i

o
en reliant plusieurs sentiers. N’oubliez – Champs de lave ba Syðsti melur

da
l i
¬4 (Saxhóll) li Selavík 15 Stangir

lur
pas qu’il y a peu de sources d’eau po- ¬6 Bárðarkista
Ke

r
– Falaises
!
!

Sl
592
f gg

Ka
table dans le Parc national – il convient la

³
!

570

lí ð
f

e
683
– Bord de mer ¬ ví jub

m
!

donc d’emporter suffisamment d’eau 15 k

sh
633
e in

bs
611
!
768

Heiðar
avec vous avant de partir. Les randon- Miðtangi a

he

tn
t
! !

Rauðkúla Rau
ð

Bo
i
neurs qui prévoient de partir plusieurs hr y 0 0,5 1 1,5 2

ði
824 g gu
Lambhagatjarnir Geldingafell
!

Geldingafell
!

613 r km
lí ð
844
¬ Látrasnoppa
!

Hranavör 16 Blákolla
rh
!

(Garðar) Sandkúlur
Svörtutindar 460
a
kj
(Hella)
605
Eyrar
!
!

ë Ba
!
!

Brilliant Star
Ljó sask Hamraendafjall
rn
Kvíahnúkur læ
(Helludalur)
1882 ri ða aá
279
á

ar
501
jours sont priés d’en informer les

Jökulháls
¬ Sm
(Nýjabúð) !

26 Þverdalir
!

Grafarhnúkur
Beruvík
¬ Sönghellir Klifhraun

ham
gardes forestiers et de communiquer (Bakkabúð) 17 13
leur itinéraire et leur programme avant ¬
18 Burstahraun
!

Snæfellsjökull Kýr
s
le départ.
Klofningur Berutóftir
H kar
Les numéros de téléphone du Parc national ð

lva
ò ur
ë da
l
el 99

Sta kk
Böðvar
Beru ví Þríhyrningur gs ja
!

Kál
!

1961
sont le 436 6888 et le 436 6860. kurl æku n in
rk

Sö
yr
Matériel r Sandfell
in

ab rek
432

Legende Légende fu
r
¬
29
H
Brennivínskúlur
!

fatr
!
!

(Litlalón) 552
Fax 436 6861. E-mail snaefellsjokull@ust.is et Key Lönguvík Kothraun Sandfell ú (Brenningskúla)

ku
!

Assurez-vous que votre préparation lþ Náttmálahnúkur

Skýringar
1446
¬
31

r
u
Accueil
!

kur Giljatungur k Miðþúfa

aða
est adaptée auGästeempfang
sentier que vous Þverlæ ö
Consultez notre site web en vous rendant comptez suivre. Nous recommandons Visitors’ Centre Phare Hólatindar
J
Hjartarbrekkur
Hnausahraun 526
Gestastofa
!

Stapafell
!
!

le matériel deLeuchtturm ¬

r
sur www.umhverfisstofnun.is. base suivant pour les 19
"

hra
Lighthouse æ Église Vatnsgeirar Botnsfjall

Arnarstapi
excursionsæ d’une journée:
Kirche Viti Hólahólar
!
510 Rauðfeldargjá
65

Sl

u
!

æ Church Information 113 gg

³
jub
æ Kirkja

h lí

n
Informationen 574
!

(Hólahólar) e in

t ns
a
Information Parking

Bo
Parkplatz 1. Írskrabrunnur – Barðinn
1987
ë
Upplýsingar
¬
20
Hólamó ður 1047
!

hl
íð Látrasnoppa 21
Car park ë Naufrage maritime 706
ar
Gufuskálavör – Fiskbyrgi kj

Dag
!

Bílastæði
!
!

ë Gestrandetes Schiff Hólavogur Kvíahnúkur ál

æ

Sk

ar
ë Stranding site Camping Sm
Klifhraun 118 Stapagjár
ë Brighton

a
Sönghellir
ë Skipsstrand

h am
»»Munissez-vous de chaus-

fla
Campingplatz parcours circulaire / 2 km Sandhólar Kýr

v
!
!

sk a

ki
H rð
Campsite

erð
Terrain de golf 99

lva
sures deGolfplatz
marche robustes durée totale d’une heure el
Gatklettur

nn
Tjaldstæði ja !

Ká lf
rk 432
Bárðarlaug
Hellnahraun

Sö
Gáluvíkurtangi 38 i nn
Golfencourse Sites archéologiques Laugarvatn
!

Anciens puits, fermes ruines et caba-

ará
»»Une gourde remplie d’eau ¬

a
Golfvöllur Bervíkurhraun
!

21

tr a ð
!

¬
!

Geschützte protégés n 31
nes de stockage de poisson à proximité
Protected monuments rau
Hjartarbrekkur 526
¬
32

ar h
archäologische
»»Des vêtements légersBefunde
et lah
!

des champs de lave. Ce sentier part du Lieux d'observation Friðlýstar Fornminjar

mú
Stapafell

rau
Járnbarði rf Arnarstapi
imperméables Birdwatching
Vogelbeobachtungsstellenparking d’Írskrabrunnur. Après avoir hide ornitologique ¬ To
æ Bólhólar

³
Fuglaskoðunarstaðir 23

n
574

»»Des [ visité les [

puits,
? suivez la direction
Hiking trail no. de [
? Sentier n° 21
(Miðvellir) (Laugarbrekka)
[ Hellnar

³
? Wanderweg
bâtons Nr.
de marche ë 572
¬
!

? Gönguleið nr.

Dag
Mildred P.F.Z.P
Gufuskálavör. Il s’agit d’unetrailpromenade 118 30
Hiking with posts Sentier pédestre balisé 1947
Lónland Stapagjár
ë Brighton
Markierter Wanderweg Svartahraun

v
!

»»Jumelles Gönguleið, stikuð

¬ 37
Baðstofa

erð
Dritvík Gatklettur
de 10 minutes qui passe à proximité d’un Sentier pédestre 22 Háa- Bárðarlaug
Hellnahraun
!

Laugarvatn

ar á
AGENCE ISLANDAISE POUR Hiking trail, unmarked
Unmarkierter Wanderweg ancien dépotoir rural.
¬ Gróuhóll
!

Les bateaux des non balisé Gönguleið, óstikuð Djúpalónssandur 165

32
»»Appareil photo hraun
¬
!

Hellnavík
(Einarslón)
L'ENVIRONNEMENT Ballungsgebiet Town/village
siècles passés partaient de cette côte aux G. Y. 7 ë
(Lónskirkja) 27 Purkhólar
æ Bólhólar
»»Paire de chaussettes de
Hauptstraße rivages rocailleux. Main
Ils poursuivaient
road leur
Agglomération Þéttbýli Epine
1948
29 Va
(Miðvellir) (Laugarbrekka)
Hellnar ¬
30
Baðstofa
!
!
41 Kring lumýr arg
ata
"
"

Sudurlandsbraut 24 – 108 Reykjavík rechange route au-delà de la ferme de Gufuskála­r Route principale Aðalvegur !
tn sh e " (Dagverðará)
x "

Tél : 591 2000 – Fax 591 2020 Andere Straße Other road
Annar vegur 1925
B.V Ása ë Ló
nb Purkhólahraun
l lir
¬
28 41 Kring l umýr argat a
Gróuhóll
Hellnavík p ta "
"

ga
jusqu’aux cabanes de stockage de Route secondaire j ar
»»LunettesUnklare
de soleil
"

¬
! "

g x" (Dagverðará) "

a la
24 p
"

www.umhverfisstofnun.is Piste poisson, en bordure Track

des champs de lave. Drangahraun
ta "

Piste Vegarslóð
Hellnanes

ga
"

Svanurinn ë Ma Helguhóll

ad
a la
"

»»Pansements Prenez garde en traversant la route prin-

nn
fa l
38
Hellnanes Kj
ó

ad
Naturschutzgebiet Nature Reserves 1932 Kj
ó
!

Texte: Parc national de Snæfellsjökull. Photos: Snævarr Guðmundsson, l sb

Reserve Naturelle Friðland rek
ë Leó
Hákon Ásgeirsson, Jóhann Óli Hilmarsson, Ásta Davíðsdóttir, Linda Björk »»Compas / GPS cipale. Il faut 25 minutes pour rejoindre ku Valhraun
ë Leó

M
r
r

Bá
Svalþúfa

ga
ë

er
Natural monuments Sölöven
¬

sa

M
Natürliches Denkmal

r
ík
Gufuskálavör jusqu’aux cabanes envi-

a
a lá
25

Bá
Hallgrímsdóttir et Þórunn Sigþórsdóttir. Cartes: Jón Örvar Geirsson Jónsson. Náttúruvætti

rv
Monument naturel

ága
vík
1857 ík

a lv
lav
»»Cartes

afi
Þúfubjarg

ík

er
g
Cartes établies selon les données provenants du Cadastre national d'Islande. ronnantes. La dernière portion de route Þræ

din
Hv
© Landmælingar Íslands 0 0,5 1 1,5 2

s
Gj
0 1 2 3 4

ík

a
National Parks

av
Le n
Nationalparks (Malarrif)

rv
Mise en page: Völundur Jónsson. Parc national Þjóðgarður km

l
traverse les champs de lave. Repartez en Ma
km

a lv

nga
la r
"
Lóndrangar

ík
Kortagerð Jón Örvar G. Jónsson

ík
rif
Impression: Guðjón Ó - vistvæn prentsmidja Numéro: UST-2009-08 direction d’Írskabrunnur.

Hv

ndi
Hvalhöfði
 6. Beruvík – Öndverðarnes le parking et empruntez le sentier de
Nautastígur jusqu’aux rochers où les
Durée Monti-
via Neshraun pêcheurs faisaient autrefois preuve de
Nom
Írskrabrunnur -
Distance approx Difficulté Circulaire Balises cules

leur force. De là, suivez la plage jusqu’à 1 2 km 1 heure Oui x

sentier recouvert d’un Gufuskálavör - Fiskbyrgi
Sessar, où un sentier balisé vous conduira
monticule de pierres 2
Móðuvör - Skarðsvík -
4 km 2-3 klst Non x
jusqu’à Dritvík. Dritvík était autrefois le Öndverðarnes
6–8 km / 3 heures
port d’attache de 600 ouvriers saison-
Partez du parking à proximité de
Lambhagatjarnir. Suivez l’ancienne piste
9. Sauðhóll 15. Saxhóll – Bárðarkista niers. Dirigez-vous vers Suðurbarðinn 3 Öndverðarnes - Skálasnagi 2 km 1 heure Non

(petite promenade agréable), où se

Nesgata qui conduit à Öndverðarnes.
2. Móðuvör – Skarðsvík Le chemin est recouvert d’un monticule
de pierres. Vous trouverez des sections
- Öndverðarnes de sentiers défrichés et pavés au sud,
sentier recouvert d’un entre Moldflögur et Grashólshellir. La
monticule de pierres piste continue sur 6 km jusqu’à la route
d’Öndverðarnes – une section supplé-
4 km / 2 à 3 heures
mentaire de 2 km mène jusqu’à la pointe
Ancienne piste située entre Gufuskálar et
Öndverðarnes. L’itinéraire passe par une
de la péninsule. Les cratères et la vie
végétale sont sensibles aux nuisances de
charmante petite baie recouverte de sa- tous types – veuillez rester sur les sentiers
piste balisée / 2 km / 1 heure 5 km (dans chaque direction) / 3 à 4 heures 4 Skálasnagi - Beruvík 6 km 3 heures Non
trouve un labyrinthe. Vous pouvez revenir
Construction d’un enclos à moutons près Le meilleur chemin vers Bárðarkista part en empruntant le même itinéraire. 5 Öndverðarneshólar 6 km 3 heures Oui x x
de Sauðhóll. Des arbres à grive remplissent
le creux des formations rocheuses.
des rochers de Vættir près du ruisseau
de Saxhóll en bordure de piste. Partez du 5 Vatnsborg 2 km 40 mín Non x
parking d’Útnesvegur. Traversez la tour-
10. Rauðhóll bière près de la rivière Saxhólslækur, puis 33. Búðir – Frambúðir 6 Öndverðarnes um Neshraun 6 km 3 heures Non x
continuez au sud pour éviter les ruisseaux sentier balisé / 500 m (dans chaque
sentier balisé / circulaire / 2,3 km / 1 heure Hólastígur: Móðulækur -
ravineux de Bárðarkista. Continuez vers direction) / 30 minutes en tout 7
Saxhóll
2 km 1 heure Non x
Un sentier balisé s’étend de la route le nord pour grimper jusqu’au sommet. 25. Svalþúfa – Lóndrangar 30. Arnarstapi – Hellnar Un sentier ravissant vers Frambúðir, où vit Hólastígur: Móðulækur - 1,5-2
XXème siècle, période à laquelle l’activité
d’Eysteins­dalur jusqu’à Rauðhóll, l’ancien
champ de lave de Presthraun s’est formé
Cette méthode permet d’atteindre
aisément le sommet. Bárðarkista est de la ferme de Hólahólar était en plein – Malarrif sentier balisé / 2,5 km / 45 à 60 minutes. encore l’esprit des anciens. Le sentier part
8
Gufuskálar
3 km heures Non x

ble doré. Vous trouverez à Öndverðarnes
plusieurs reliques agricoles et maritimes.
Le puits Fálki est une source ancestrale.
De nombreuses espèces d’oiseaux ni-
chent dans la région. Les fous de Bassan
plongent à la recherche de nourriture et
il est possible d’observer depuis la côte
des baleines.
3. Öndverðarnes –
Skálasnagi
2 km / 1 heure
balisés. suite aux éruptions sousmarines entre
Hellis­sandur et Skarðsvík. La piste menant
jusqu’à Rauðhóll est longue d’1 km (dans
chaque direction). Un autre chemin suit
le ruisseau de Móðulækur, mais comporte
des nids de poules. Des chenaux de lave
descendent de Rauðhóll vers de charmants
petits lacs à roseaux. L’itinéraire recomman-
dé longe les chenaux de lave et retourne à
la source du ruisseau.
11. Cascade de Klukkufoss
Hólastígur
de l’Église de Búðir. Au lieu de revenir sur
partiellement entouré de rochers très essor. Promenez-vous dans les prairies sentier balisé La région entre Arnarstapi et Hellnar, 9 Sauðhóll 2 km 1 heure Non x
vos pas, repartez vers l’église en emprun-
escarpés – ne convient pas aux personnes qui longent la côte. Vous traverserez un Svalþúfa – Lóndr. 1 km / 30 minutes. qui part de la mer vers le glacier, est un
tant un chemin balisé qui longe la côte. 10 Rauðhóll 2,3 km 1 heure Oui x
craignant les hauteurs. ruisseau. Longez Litlalón, les ruines d’une Svalþúfa – Malarrif 1,6 km / 1 heure grand champ de lave appelé Hellnahraun.
petite ferme. La piste de Neðstagata traverse la lave
Sentier d’1 km partant du parking de
34. Búðir – Búðaklettur 11 Klukkufoss 600 m 20 min Non x
16. Cercle d’Eyrar Lóndrangar, aller-retour. Avancez vers en longeant la côte. La nature a marqué
– Miðhús
piste balisée / parcours
20. Cercle de Hólahólar Svalþúfa, riche en folklore et abritant visibles de son empreinte les formes du 12 Snekkjufoss 500 m 20 min Non x
une faune foisonnante qu’il convient paysage, l’érosion des reliefs rocheux
circulaire / 3 km / 2 heure sentier balisé / parcours
23. Dritvík – Sandhólar d’observer à l’aide de jumelles. Le chemin et canyons. Des mouettes tridactyles
Vers Búðaklettur, retour à Búðir
4 km en tout / 2 à 3 heures
35. Búðir – Miðhús 13 Sjónarhóll 300 m 10 min Non x
Deux pistes intéressantes partent du
circulaire / 2,5 km / 1 heure de Lóndrangar descend la pente, puis reposent sur leurs nids dans le ruisseaux De Búðir à Miðhús / 6 km / 2 à 3 heures via Jaðargata
parking près de Lambhagatjarnir. La Partez de Hólavogur et dirigez-vous 3 km / 1,5 heure suit la côte. La portion finale vous mène des ravins entourant Arnarstapi. Le littoral
6 km / 2 à 3 heures
14 Hreggnasi 1 km 40 min Non x
L’itinéraire qui mène à Búðaklettur et
première est décrite dans l’itinéraire 6 ; vers Hrafnabjörg. La piste de randonnée Suivez l’ancien chemin des pêcheurs, jusqu’a des sols recouverts de mousse est une région protégée comportant des
à Búðahellir suit Klettsgata. Le sentier 15 3-4
formations rocheuses uniques. Jaðargata est une vieille piste qui longe le Saxhóll - Bárðarkista 5 km Non
l’autre est un parcours circulaire autour traverse des prairies, longe des étangs
et des ruines avant d’atteindre l’empla-
au-delà du chemin de lave de Beruvíkur­
hraun, pour arriver à Sandhólar. Cette
fragile – veuillez rester sur le sentier. Un
certain nombre de structures remontent
autour de Búðaklettur qui remonte vers le bord du champ de lave et conduit jusqu’à
heures

Sentier traversant un champ de lave noir.
À proximité du sentier, l’on aperçoit un
ancien piège à renards non loin de monti-
cules de lave. Les oiseaux ont colonisé les
falaises de Svörtuloft.
piste balisée
Ancienne piste située entre Gufuskálar
et Saxhóll. Cette route est généralement
parcourue en deux étapes. Vous trouverez
un parking à mi-chemin, à l’endroit où le
sentier croise le ruisseau.
sentier balisé / 600 m / 20 minutes.
Départ de la route d’Eysteinsdalur. Une pe-
tite marche s’impose jusqu’à l’affleurement
basaltique et la cascade de Klukkufoss, où
l’on trouve d’impressionnantes colonnes
de basalte.
d’Eyrar. Il s’agit d’un sentier facile et balisé
qui descend vers le rivage, principale-
ment sur de la lave plate et épaisse. Petits
lacs se situent à proximité du remarqua-
ble rivage, dans un cadre spectaculaire.
cement de l’ancienne ferme à Hólahólar.
Avancez en direction de la mer puis tra-
versez les champs de blocs rocheux. Un
chemin alternatif vous conduira jusqu’à
Dimmugjóta.
cratère est balisé. Il s’agit d’une zone très 16 Eyrahringur 3 km 2 heures Oui x
randonnée prend 1½ heure au départ de à la période où les bateaux à rames 31. Sölvahamar fragile – veuillez rester sur le sentier. Si
l’affleurement au sud de Miðhúsatún, où
elle rejoint Klettsgata. Elle est aujourd’hui
Dritvík. La distance totale entre Djúpa­ partaient de Drangavogur. Vous pouvez 17 Beruvíkurbæir 1,5 km 1 heure Oui x
1,5 km / 50 minutes. vous le souhaitez, le parcours continue le généralement indiscernable. Prévoyez
lónssandur et Sandhólar est de 4 km. Les revenir en empruntant le chemin balisé
La randonnée d’Arnarstapi à Sölva­ham­ long de Klettsgata jusqu’à Miðhús, il faut deux heures au départ de Búðir. Comptez
randonneurs préfèrent généralement em- qui se trouve un peu plus dans les terres, 18 Stutthalastígur 600 m 20 mín Non x
ar prend moins d’une heure et vaut le rajouter 2 km de marche. une heure de marche entre Axlarhólar et
prunter le chemin du retour notamment ou continuez le long du littoral jusqu’à
pour l’aspect pittoresque. Malarrif, ½ km plus loin. détour. Miðhús

12. Cascade de Snekkjufoss Descriptions Nom Distance

Durée
approx Difficulté Circulaire Balises
Monti-
cules
sentier balisé / 500 m / 20 minutes
(dans chaque direction) Randonnées courtes inférieures à 2 heures 19 Klofningsrétt - Hólahólar 4 km 2 heures Non x

Départ de la route d’Eysteinsdalur. Le sen- Randonnées plus longues, supérieures à 2 heures 20 Hólahólahringur 2,5 km 1 heure Oui x
tier jusqu’à la cascade de Snekkjufoss est
Hólavogur - 2,5
marqué par des balises. Cela correspond
Descriptions Difficulté 21
Djúpalónssandur
4,5 km heures
Non x
4. Skálasnagi – Beruvík Hólastígur à une courte marche depuis la route.

6 km / 3 heure 7. Móðulækur – Saxhóll 13. Sjónarhóll

22 Djúpalónssandur - Dritvík 1 km 20 min Non x

1,5
Un phare se trouve à proximité de la 2 km / 1 heure 23 Dritvík - Sandhólar 3 km Non
heures
piste. Plus au sud, on peut admirer des re- Traversez le pont qui passe par-dessus le
sentier balisé / 300 m / 10 minutes. 26-28. Efstivegur 32. Bárðarlaug Facile Sentier Modéré Sentiers pouvant Ardu Sentiers comprenant des Djúpalónssandur - 2-3
liques datant de l’époque où les hommes Piste balisée de la route d’Eysteins­ 24 6 km Non x
Malarrif heures
ruisseau Móðulækur. Une piste conduit partiellement balisé sentier balisé / 300 m / 10 minutes. de qualité, plat, comporter des étendues plus obstacles et des difficultés tels
rapportaient des oeufs et des oiseaux jusqu’au cratère de Saxhóll, entré en dalur qui mène à un vieux cratère. Vues sans difficulté ou moins longues mardues ou que des rivières sans ponts, des
Jadis, de nombreuses pistes très fréquen- Un cratère (amenuit par le glacier) se 25 Svalþúfa - Malarrif 1,6 km 1 heure Non x
sur les rebords de la falaise. L’itinéraire somptueuses.
est difficile et les étendues de lave sont
éruption il y a 3 000 à 4 000 ans (présence 21. Hólavogur – Dritvík 24. Djúpalónssandur – tées s’entrecroisaient au pied du glacier. situe audessus de Hellnar. Bárðarlaug est
majeure, pas ou
peu escarpé.
difficiles et comportant des
obstacles à franchir tels que des
pentes et des rochers abruptes
qui pourraient être dangereux
irrégulières. Vous trouverez près du
de lave). Restez sur le chemin lorsque
vous grimpez jusqu’au bord du cratère,
17. Beruvíkurbæir – Djúpalónssandur Einarslón – Malarrif L’une d’entre elles était Efstivegur. Une devenue une région protégée dès 1980. ruisseaux sans ponts, du gravier, pour des randonneurs novices ou
25 Svalþúfa - Lóndrangar 1 km 30 min Non x

village déserté de Beruvík de charmants section de 11 km de cet ancien itinéraire Le sentier débute au parking. L’ascension de grandes marches à gravir, etc. avec de mauvaises conditions. Efstivegur
pour préserver l’environnement. Zones sentier balisé / parcours sentier balisé / 4,5 km / 2,5 heure 6 km / 2–3 heures (dans
26 -28

petits lacs. rejoint (26) Beruvíkurhraun à Skeiðsand. vous conduit le long d’une pente escar-
abruptes comportant de la lave graveleu- circulaire / 1,5 km / 1 heure Agréable randonnée le long de la côte à chaque direction) Des tronçons plus courts et plus fréquen- pée jusqu’au bord du cratère. 26 Skeiðsandur - Beruvíkurhraun 11 km Non x

5. Öndverðarneshólar –
Vatnsborg – Grashólshellir
route circulaire / 6 km / durée totale: 3 heures
Partez du parking signalé à Öndve-
rðarnes. Un sentier balisé vous conduit
au-delà des champs de lave, jusqu’à
se. Des vues magnifiques vous attendent
dès votre arrivée. Vous pouvez revenir en
Partez du parking de Beruvík. Longez Dritvík. Les baies et anses qui agré- Sentier littoral qui longe Einarslón. La tables partent de (28) Háahraun vers Nous comptons naturellement sur 2-3
les ruines et les étangs. Une promenade mentent cette étendue de littoral sont Purkhólar (4 km), et de (27) Purkhólar vers Klettsgata 27 Beruvíkurhraun - Purkhólar 4,5 km Non
région autour d’Einarslón compte de
vous pour respecter cette région.
heures
empruntant le même itinéraire. facile et bien balisée à travers des prairies bordées de falaises. Le sentier passant à nombreuses ruines. Ses falaises colorées Lónland, à Beruvíkurhraun (4,5 km).
Une vieille piste traversant le champ de 1-2
28 Purkhólar - Háahraun 4 km Non x
et des champs de lave, comportant des travers lave est en général facile à repérer aux strates visibles sont à couper le souf- heures
lave de Búðahraun. Klettsgata vous mène
Hólastígur étendues recouvertes de mousse. – il s’agit d’un itinéraire plus ancien, fle. Un phare datant de 1946 se dresse à 29. Snæfellsjökull »» Respectons le pays, ramassons les ordures. 3-5
de l’Église de Búðir vers Búðaklettur via 29 Snæfellsjökull Non
8. Móðulækur – Gufuskálar désormais marqué par des balises. ­Malarrif, une ferme en activité jusqu’en »» Restez sur les sentiers balisés – laissez le sol comme vous heures
3 km / 1,5 à 2 heures
14. Hreggnasi 18. Stutthalastígur 1997. Le sentier traverse des prairies,
3 à 5 heures Búðahellir, puis continue à travers la lave.
Au fil des siècles, les sabots des chevaux l'avez trouvé. 30 Arnarstapi - Hellnar 2,5 km 1 heure Non x

Vatnsborg. La lave abrite des cavernes,
des bassins rocailleux et un écosystème
sentier balisé / 1 km / 40 minutes sentier balisé / 600 m / 20 minutes. 22. Djúpalónssandur certaines assez sauvages. La marche sur Snæfellsjökull dure environ
ont laissé des traces dans la lave. La
À partir du parking situé près du ruisseau 3 – 5 heures. Il peut être dangereux »» Les routes sont prévues pour vous – veuillez ne pas les
Móðulækur, traversez une zone plane (dans chaque direction) Sentier entre Klofningsrétt et Beruvík. – Dritvík pour ceux qui ne sont pas habitués de
densité des fougères confère un aspect
31 Sölvahamar 1,5 km 50 mín Non

foisonnant. Vatnsborg est un cratère Piste intéressante passant par une belle exceptionnel à la lave. Klettsgata est un quitter. 32 Bárðarlaug 300 m 10 min Non x
(après le pylône) où vous pourrez obser- Le chemin de Hreggnasi commence sentier balisé / 1 km / 20 minutes monter sur le glacier. Il est fortement
empli de fougères et entouré de rochers sentier bien distinct et divertissant qui »» Laissez les plantes et les animaux tranquilles – vous vous
escarpés. Le sentier continue vers Gras-
ver d’intéressantes formations consti- à la passerelle qui passe au-dessus étendue de lave. (dans chaque direction) Partez avec des photos et conseillé a ceux qui veulent monter sur
convient à tous les types de randonneurs. 33 Búðir - Frambúðir 500 m 15 min Non x
tuées de givre. Descendez jusqu’aux du ruisseau à l’entrée d’Eysteinsdalur. Snæfellsjökull de se renseigner sur l’état trouvez au coeur de leur habitat naturel.
hóll, puis le long de Nesgata (un vieux cabanes de stockage de poisson situées Sentier balisé jusqu’à Hreggnasi (469 19. Klofningsrétt – Hólahólar Dritvík est uniquement accessible à pied.
Bien qu’il s’agisse d’un sentier situé entre
de bons souvenirs, des routes et chemins avant de partir et
»» Respectez le règlement du parc et les instructions des 34 Búðir - Miðhús (Klettsgata) 6 km 2-3 Non x
chemin escarpé) pour revenir au point de au-dessus de Gufuskálar. m). Assez escarpé, mais généralement procéder avec prudence. Plus l’été avance
heures
départ sur la route. Les cratères et la vie considéré comme un itinéraire facile. Des sentier balisé / 4 km / 2 heure Djúpalónssandur et Dritvík, très apprécié ne laissez rien plus les crevasses se creusent, jusqu’a le gardes forestiers. 34 Búðir - Búðaklettur 2 km 1 heure Non x
végétale sont sensibles aux nuisances de des randonneurs, des dangers subsistent:
tous types – veuillez rester sur les sentiers
falaises abruptes se situent à l’opposé du Sentier qui suit le littoral de Beruvík.
les vagues s’écrasent contre les falaises
derrière vous! rendre impraticable. »» Appréciez la sérénité naturelle de ce lieu. Búðir - Miðhús um 2-3
sommet. Beruvík était habitée jusqu’au milieu du 35 6 km Non
balisés. et les courants y sont puissants. Quittez »» Appréciez l'environnement. Jaðargötu heures