ROYAUME DU MAROC

WILAYA DE LA REGION
DE RABAT-SALE-KENITRA
VILLE DE KHEMISS AIT YADIN
MAITRISE D'OUVRAGE
MINISTERE DE LA SANTE
335 Avenue Mohamed V
RABAT

2
MAITRISE D'OUVRAGE DELEGUE

1
1
1

5.4

5.6
5.6
5.6

31
DIRECTION RÉGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE

5.5 31
5.5 31
5.5 31
DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DU NORD

0
0
0

8
8
8

6.6
6.6
6.6

31
31
31
CENTRE DE SANTE AIT YADIN CSR-2

31
31
31

1
1
1

7.3
7.3
7.3

31
31
31
MAITRISE D'OEUVRE

Ru

1
1
1
ARCHITECTE :
TEL : +212 661 06 63 03

5.6
5.6
5.6
STUDIO LA ARCHITECTURE

31
31
31
9 Angle Rue Er-Ryad et Rue Hossain - Quartier Hassan - Bureau 7
FAX : +212

5
5
5
Rabat

7
7
7

6.7
6.7
6.7
E.MAIL: archi.laftit@gmail.com

7.2
7.2
7.2

31
31
31

31
31
31

8
5.2
BUREAU D'ETUDE / COORDINATION TEL : +212

31
+212
E.MAIL: FAX : +212

5
5.3
B

31

1
1
1

5.7
5.7
5.7

5.2
31.32

30
6
6
6

6.6
6.6
6.6

31
31
31

31 9
5
BUREAU DE CONTROLE TEL : +212

5.2

31
31
31
FAX : +212
Salle naissance 2 Salle naissance 2

31
LABORATOIRE TEL :

4,31
1
FAX :

5.2
8
5.3

31

Logement
Logement
27,05 m2 27,05 m2 BUREAU D'ETUDE INGENIERIE SECURITE INCENDIE

31
CH

RDC
RDC
TS
2 LI CH 2 LITS + SDB *2
+ SD
B *2
28,54 m2 28,55 m2 TEL : +212

0
0
0
CH 2 LITS + SDB *1 CH 2 LITS + SDB *1

6.6
6.6
6.6

10 1,85
31
31
31

9
25,45 m2 25,58 m2

6.0

53
55.2.2
PLANS-COUPES-FACADES Planche : 1/1

31

5
5

5.7
5.7

3311
Indice

31
31
6.2

4
5.3

15
No Description Date

SEUIL

SEUIL
31
6.4
1 Plans mise a jours apres les remarques recu le 31/05/2023 05/06/2023

31

5
5
5
10,26 m2 10,26 m2 2

5.9
5.9
31

5.9
5
6.0
3

31
31
31
Espace soins Espace soins

6.2

31
4

SUITE

SUITE

3,53
Poste sage femme nouveaux nés Poste sage femme nouveaux nés

31
1
5

6.7
6
9,36 m2 9,36 m2

31
8
6.8

DE

DE
3
31
salle salle

6.6

COUCHE

COUCHE
d'evenement d'evenement

31

52 1,83
Salle de consultation

5
5
5

6.9
6.9
6.9

PL
Dépot Dépot

5
5
5

31
31
31

WC

31 16.9
31 16.9
31 16.9
medicaments medicaments

SDB

3 9
3 9
3 9

SEUIL AC

SEUIL
6,40 m2 6,40 m2

9
9
9

Salle d'opérations

371.3 79.3
371.3 79.3
371.3 79.3

10
30

3
7
3

3
7

6.8
6.8
6.8

7.3
7.3
7.3

31 371.3
31 371.3
31 371.3

3
3
3
Salle de garde Salle de garde

7.2
7.2
7.2
25,47 m2 25,47 m2

31
31
31
personnel personnel

60
PLANS-COUPES-FACADES

31
31
31

ACCOUC
Jardin

10,40 m2 10,40 m2

Jardin
Salle de Salle Salle de Salle

3,97
COUCHE
consultation n°4 consultation n°4

Salle de consultation
Salle smi / sr naissance 1 Salle smi / sr naissance 1

3
3
3

Allée

2,07
Stérilisation Stérilisation

Allée
1/100 JUIN 2023

07.2
07.2
07.2
Local dechets Local dechets

7.231
7.231
7.231
15,00 m2 15,00 m2

Hall

Hall

HEMENT
2 2
m m

31
31
31
6,18 6,18

Salle de consultation
22,77 m2 5,00 m2 22,77 m2 5,00 m2 C S A P S L A 0 0 0 1 1 0 0 0 0 100 1

MENT
30

1,80 10
SANITAIRE

9
AFFAIRE PHASE EMETTEUR TRANCHE, ZONE LOT ou TYPE NIVEAU / ORDRE DECOUPAGE Echelle INDICE

15
4,45

5.2
ou BATIMENT CARACTERISTIQUE
Lave bassin PERSONNEL Lave bassin

LOCAUX

LOCAUX
/F

31
4,66 m2 4,15 m2 4,66 m2 4,15 m2 10 1,87 WC
Salle smi / sr Salle smi / smr SANITAIRE 2,50
KITCHENETTE SANITAIRE KITCHENETTE 2,03 10

Allée

PL
4,67 m2 PERSONNEL 10

30
1,20
5.44
15,00 m2 PERSONNEL SANITAIRE H salle d'exame 15,00 m2 /H SANITAIRE H

315.4
4,67 m2 /H 2 3,89

Salle de consultation
Salle de n Salle de 30 salle d'exame

4,92
n

ANNEXE
3,49 m2

ANNEXE
echographie 10 3,49 m2

31
consultation n°1 consultation n°1 2 10 10 2,39 echographie
Salle de consultation

Salle de SANITAIRE Salle de SANITA

4,59
A

Bureau
depot propre 30 1,09 IRE depot propre
consultation n°2 PERSONNEL 5,89 m2 22,74 m2 consultation n°2 PERSONNEL 5,89 m2 22,74 m2

30
Salle de consulta /H Salle de consulta 4,17 /H
Salle de vaccination

tion SANITAIRE F tion 60 SANITAIRE F

Dépôt pharmac n°3 19,14 m2 3,15 m2 Dépôt pharmac n°3 19,14 m2 3,15 m2
2,83

Hall
ie + guichet 3,45 m2 ie + guichet 10 3,45 m2
Salle de vaccination

de distribution 18,30 m2 de distribution 10 60 18,45 m2

S
SANITAIRE 3,40 SANITAIRE

Hall
depot sale depot sale
PERSONNEL 10 60 PERSONNEL

40
Salle de stockage

18,47 m2 /F 23,23 m2 18,32 m2 /F

salles de soins 5,91 m2 salles de soins 4,15 5,91 m2

Bureau
3,20 m2 PMR 10 3,20 m2 PMR

4,59
et et 1,41
injections 19,01 m2 injections 10 19,01 m2

PL

30 15
3,76 m2 3,76 m2
5,29

10
23,22 m2
PL

1
30

6.9

6
Entrée
4,66 m2

6.4
SION
Local menage Local menage

31

Entrée
PL

SION

1,44
/ADMIS

31
ACCUEIL /ADMIS

10
PL

ACCUEIL

6.8
SEUIL

5
Couloir

6.9
SEUIL

31
Bureau major Bureau major

5
5
5
Toilette

L.T

31

4,43
6.8

10 1,70

6
6

6.1
6.1
6.1

1,48

6.8
6.8
Sanitaire patient/F Sanitaire patient/F

0
A

4
31
Debarras

31
31
31

5.5
6.3

31
31
SDB

Local dechets Local dechets

6
Bureau de gestion 13,30 m2 13,30 m2

.50

31
L.T L.T

31
Bureau

23
C5

155.6
4,28 m2 3,81 m2

9
9
9

7
7
7
administrative

5.4

.6
.6
.6

10

1
1
1

6.0
6.0
6.0
Bureau de gestion

9
331

6.1
6.1
6.1
Salle de vaccination

9 315
9 315
9 315
wc

.3

10 1,62
Hall

31
5,98 m2

31
31
31
4,66 m2 4,83 m2 administrative

6
15

31
31
31
6.1
Unité accueil Unité accueil

5.1
14,65 m2
PL

Hall distribution et attente

5.2 .36 .38

15,61 m2 2,81 m2 15,61 m2 2,81 m2

3
3
3

3
L.T 12,57 m2
C6

6
31
Hall distribution et attente

6.1
6.1
6.1

31

5.7
5.7
5.7

5.0
Salle de réunion,

5
Sanitaire patient/H

2
2
2

30
Bureau de gestion
Salle fermée

31
formation,

6.9
6.9
6.9

5.1
Sanitaire patient/H

31
31
31
d’éducation sanitaire

31
31
31

31

1
1
1

6
administrative
PL

et

31
31
31

31
.3 .41

6.1
6.1
6.1

.4
thérapeutique

10 1,71
31 5
8
27
ieur ieur

84 15

1
Bureau de gestion
Salle de réunion,
Attente exter Attente exter

5.65.5

8
5 9 15 5

8
8

31
31
31

5,46
5
formation,

5.8
1

5.8
5.8

331 155.2.4 3
C7
Entrée

d’éducation sanitaire administrative

1 3
3131
12,17 m2

1
1
1
PMR PMR B

5
5
5
et

391
14,55 m2

391
391

6.1
6.1
6.1
EMENT EMENT

6.4
6.4
6.4
thérapeutique

5.8
5.8
5.8
Arcades

2 53
D'ACCOUCH D'ACCOUCH

4.9 45.8.0

31
31
31
ESPACE POUR ESPACE POUR
ACCES UNITE ACCES UNITE

31
31
31

331

.45

31
31
31
ENFANT ENFANT

313 155.2

12

31 3311

3
3
3

55.0.2

25

6
6
6

5.3

7.2
7.2
7.2

58

5.8
5.8
5.8

4
51.2

5.15.2

4
4
4

84

.30

3311

6.4
6.4
6.4

31
31
31

5.6

155.2

31
31
31
CE CE

3
3
3

3131
BULAN BULAN

7.2
7.2
7.2

31
31
31
S.A.S AM S.A.S AM

31

331

31
31
31
Allée

6
6
6

31 3 33116.21.25
0.21 16 4
6

6.7
6.7
6.7

6.216 3 6.1.28
.7

2
2
2

35.5.66

2
2
2

2
2
2
E E

5
24

66

7.9
7.9
7.9

31 3 50
DE SANT DE SANT

.8
.8
.8

6.7
6.7
6.7

31
31
31

6.4

3131
RE RE

9
9
9

55.6.7
ieur ACCES CENT ieur ACCES CENT

61

3115

16
16
16

6.3

7.2
7.2
7.2
Allée

Attente exter Attente exter

31
31
31

5.75.8

31
31
31

3131

3311

5.5

62 3
62 3
62 3

31
31
31

3131

6.8
6.8
6.8

6.6
6.6
6.6

3131
3131
3131

8 78
8 78
8 78

48
6.0.1

88
88
88

371.27.3
371.27.3
371.27.3

3
3
3

7.2
7.2
7.2

4
4
0 4

7.3
7.3
7.3

31316

71.0
7.0
7.0

.53
.53
.6 .53

31 31
31 31
31 31

177.6
177.6
3117 8311677.6

3131
3131

0
0
0

313
9
9
9

8.1
8.1
8.1

331
331
37.43.6

8.0
8.0
77.7.9 18.0

7.5
31317

31
31
31

31
31
3

C1

5
68
5

4.9
88.41.48 18.5 18.6 8.6
511

31
3311

48
31

9
89.9.2

.1
.0
8.4
5

5.4 .31 .2 2
15
3311

31315 315 15.2

8

31
8.9 9.0

63
2
9.3

3
31

ée
31

ronn
9

7.1

74

5.65.5 0
8.4

8
5.5
Goud
A CONTRUIRE

31 31 15.5
31

51.5
5
31

31
3

5.7
61

0 4
26.47

Rue

313
8.2.3

3
31
33118
4 4

33113
48
8.9 .9

88.6.6

8 .19 .15 1 9 0
31 318

6.0.9
3131

31 3 3 3131315
22

6.616 16 6.1
9.1

2
9.1

8.4
3131

31

9
7.1
31

13
7.1
7.3

A DEMOLIR
3131
6
7.6

9
.51
31

177.8

PLAN RDC EXISTANT PLAN RDC / A CONSTRUIRE A DEMOLIR PLAN PROJETE RDC GENERAL
5
331

7.2
31
.0 5
9
.2 .25 1 99.0
190 9 .23313
93.8 31 31919.1
3

7
31

F- 1
F- 1 80 / 1,50
80 / 1,50
F- 1
F- 1 80 / 1,50
F- CH 80 / 1,50
F- 1 80 / 60
F- 1
80 / 1,50
80 / 1,50

I
T

90 / 2,50
I
P- 5 T

90 / 2,50

80 / 60
I T

F- CH
P- 5
P- 3
1,10 / 2,50

1,10 / 2,50
PLAN RDC REPERAGE -MENUISERIES ET GRILLE DE

P- 3

BAS
1,40 / 2,50
80 / 1,50

P- 6
LEGENDE D'ELECTRICITE

F- 1
LEGENDE FAUX PLAFOND

80 / 1,50
F- 1
1,10 / 2,50
90 / 2,50

PF- 1
TABLEAU DE COMMANDE

BAS
P- 5

1,10 / 2,50
PROTECTION

BAS
TABLEAU GENERAL

P- 3
FAUX PLAFOND STAFF LISSE
HUBLOT ETANCHE

80 / 60
F- CH
SPOT ENCASTRER

80 / 1,50
APPLIQUE MURALE ETANCHE

F- 1
BAS BLOC AUTONOME DE SECOURS
INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE
INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE

FAUX PLAFOND MODULAIRE ARMSTRONG INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE ETANCHE

90 / 2,50

BAS
80 / 1,50

P- 2
INTERRUPTEUR SIMPLE VA ET VIENT

F- 1
60x60

80 / 60
PRISE DE COURANT DE 16A+T

F- CH
PRISE DE COURANT DE 16A+T ETANCHE
DOUBLE PRISE DE COURANT 16A 2X(2P+T)

80 / 1,50

1,10 / 2,50
F- 1

P- 3
1,40 / 2,50 PRISE INFORMATIQUE

BAS
I
90 / 2,50

90 / 2,50
P- 6 PRISE TELEPHONE

P- 5
T
P- 2
PANNEAU LED APPARENT CARRE 60X60CM,40 W

80 / 1,50
SPOT LED,40 W

F- 1
I
CAMERA DE SURVEILLANCE

1,00 / 2,50
T

BAS
CLIMATISEUR

P- 1
80 / 1,50
F- 1
1,10 / 2,50

90 / 2,50

BAS
P- 4

P- 2

1,00 / 2,50

BAS
PL sous paillasse en bois 1.90mx 0.90m

80 / 1,50

P- 1
I

F- 1

80 / 1,50
LEGENDE REVETEMENT SOL
T

F- 1
PL sous paillasse en bois 1.90mx 0.90m 1,10 / 2,50

BAS
1,00 / 2,50
P- 3

80 / 1,50
80 / 1,50

F- 1
P- 1
F- 1

PL en bois 1.20mx2.50m

1,00 / 2,50
P- 1
HABILLAGE MURAL VALCHROMAT

BAS
80 / 1,50
F- 1
1,10 / 2,50
F- 1

BAS
80 / 1,50

90 / 2,50
PF- 1
P- 1
F- 1

F- 1

P- 2
80 / 1,50 90 / 2,50
1,00 / 2,50 F- 1 PL sous paillasse en bois 1.90mx 0.90m
80 / 1,50 P- 2
REVETEMENT MURAL GRAPHIQUE EN VINYLE F- 1 80 / 1,50 1,40 / 2,50

80 / 1,50
F- 1
PL en bois 1.20mx2.50m F- 1 80 / 1,50 P- 6
F- 1

90 / 2,50
ADHESIF:accueil/hall d'attente 80 / 1,50

80 / 1,50
1,10 / 2,50

BAS
F- 1

P- 2
F- 1 80 / 1,50
I T
PF- 1

PL sous paillasse en bois 1.90mx 0.90m

80 / 1,50

P- 2
F- 1 80 / 1,50
F- 1

PL sous paillasse en bois 1.80m x 0.90m 90 / 2,50 I T

80 / 1,50 PL sous paillasse en bois 2.00m x 0.90m

tablette et paillasse en quartz blanc de 2cm

PL en bois 1.20mx2.50m P- 2

90 / 2,50
P- 2
PL sous paillasse en bois 2.00m x 0.90m I T I T

BAS
90 / 2,50

90 / 2,50
I T
P- 1
80 / 1,50

P- 2
BAS

d'épaisseur y compris crédence de 30cm PL sous paillasse en bois 1.90m x 0.90m

F- 1

1,00 / 2,50

90 / 2,50
PL en bois 1.20mx2.50m

P- 2
suivant d'échantillon validé par l'Architecte

80 / 1,50
F- 1
1,00 / 2,50

90 / 2,50
1,00 / 2,50
P- 1

P- 2
P- 1

90 / 2,50
REVETEMENT MURAL EN CARREAUX GRES

90 / 2,50
P- 2
PL en bois 1.20mx2.50m

BAS
1,10 / 2,50
P- 2
1,10 / 2,50

BAS
PF- 1

BAS
PF- 1

PL sous paillasse en bois 3.00mx 0.90m

CERAME :Sanitaires PL en bois 1.80mx2.50m
PL en bois 1.80mx2.50m

1,00 / 2,50
PF- 1
80 / 1,50

P- 1
F- 1

1,10 / 2,50
PF- 1 BAS
PL en bois 1.90mx2.50m I

80 / 1,50
1,10 / 2,50
PF- 1 1,10 / 2,50

F- 1
PF- 1

BAS
T

1,10 / 2,50
BAS
1,10 / 2,50

1,10 / 2,50

P- 3
80 / 1,50

BAS
BAS I T
PF- 1

P- 2 BAS
F- 1

90 / 2,50 P- 2

LEGENDE REVETEMENT SOL 1,00 / 1,00 1,00 / 2,50

90 / 2,50 BAS
BAS
F- 3 P- 1 90 / 2,50
BAS
1,10 / 2,50 P- 2
P- 4

80 / 1,50
COMPACTO 1 ER CHOIX 60x60 OU 60x120

F- 1
1,10 / 2,50

90 / 2,50
P- 4

P- 2

P- 2
P- 2 BAS
1,00 / 2,50 I
90 / 2,50 90 / 2,50 BAS
P- 1 T
1,00 / 2,50
80 / 60

90 / 2,50
P- 1 I

P- 2
F- CH T
PL en bois 1.50mx2.50m

REVETEMENT SOUPLE GERLOR OU SIMILAIRE

80 / 1,50
F- 1
BAS

ieur
Attente exter I
T

ACCES MODULE D'ACCOUCHEMENT

80 / 1,50

GRES CERAME MASSIF ANTIDERAPANT 1,00 / 2,50

F- 1

P- 1

PL en bois 1.50mx2.50m
80 / 60
80 / 1,50

F- CH
F- 1

BAS

LEGENDE REVETEMENT SOL EXTERIEUR 80 / 1,50

80 / 1,50
F- 1 ACCES CENTRE DE SANTE
LEGENDE F- 1

ieur
Attente exter
BETON IMPRIME
GRILLE DE PROTECTION

GAZON PLACARD EN BOIS(VOIR LES MESURES SUR PLAN

1.20x2.50
PLACARD EN BOIS(sous paillasse)
VOIR LES MESURES SUR PLAN F-3
VITRAGE PHARMACIE ALUMINIUM
1.00x1.00 F - CH FENETRE CHASSIS F-1
FENETRE GUILLOTINE
ALUMINIUM-GUICHETS P 1
PORTE INTERIEUR BOIS
1.00 m
P 2
PORTE INTERIEUR BOIS
0.90m
P 3
PORTE INTERIEUR BOIS
1.10 m
P 4
PORTE METALLIQUE
1.10 m
P- 5
PORTE COULISSENTE S.D.B
0.90m
P 6
PORTE INTERIEUR BOIS
VA ET VIENT 1.40 m
P - AL ENSEMBLE EN ALUMINIUM/ PORTE AUTOMATISEE + FENETRE FIXE+ PROTECTION RIDEAU EXTRUDE P - AL ENSEMBLE EN ALUMINIUM/ PORTE AUTOMATISEE + FENETRE FIXE+ PROTECTION RIDEAU EXTRUDE PF - 1 ENSEMBLE ALUMINIUM VARx2.50 PLAN RDC - REPERAGEREPERAGE PLAN RDC REPERAGEREPERAGE
FAUX PLAFOND ELECTRICITE
Revêtement spécifique (podotactile pour les
malvoyants) circulations pour PMR Panneau sandwich
laqué blanc 1,00
85
VAR

DOUBLE VITRAGE
60

90 SABLE FIXE

VITRAGE TREMPE
TRANSPARENT
1,50
2,50

Baguette aluminium
1,00

1,00

grise Panneau sandwich DOUBLE VITRAGE

SABLE FIXE
P.C P.C
laqué blanc

2,10
Y-COMPRIS STOR
Baguette aluminium
95

2,50
88

DOUBLE VITRAGE

DOUBLE VITRAGE
SABLE FIXE
Y-COMPRIS STOR

2,50
2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

2,50

grise SABLE OUVRANT

DOUBLE VITRAGE
SABLE FIXE
Y-COMPRIS STOR

P.C P.C

2,50
cadre aluminium
1,90

DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE

2,50
SABLE OUVRANT SABLE OUVRANT SABLE FIXE SABLE FIXE SABLE FIXE
cadre aluminium DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE DOUBLE VITRAGE
Y-COMPRIS STOR Y-COMPRIS STOR Y-COMPRIS STOR
SABLE OUVRANT SABLE OUVRANT SABLE FIXE SABLE FIXE
1,00

Y-COMPRIS STOR Y-COMPRIS STOR

21 21
1,00

58

PLAN REVETEMENTS

40
1,65 90 90 28
1,00 1,10 1,10 1,40
28 1,00 2,00 1,30 1,30 1,23 1,20
50 2,00 1,30 1,30
1,10 VAR
NOMBRE DE FENETRES : 1 NOMBRE DE FENETRES : 06 NOMBRE DE FENETRES : 42 NOMBRE DE PORTES : 13 NOMBRE DE PORTES : 21 NOMBRE DE PORTES : 06 NOMBRE DE PORTES : 03 NOMBRE DE PORTES : 04 NOMBRE DE PORTES : 03

NOMBRE DE PORTES : 1 NOMBRE DE PORTES : 1 NOMBRE DE PORTES : 10

20 50
20
4,80

4,80
COUPE - AA COUPE - BB FACADE PRINCIPALE

GSPublisherVersion 0.0.100.100