Pág.

778

El hombre extraño
(Versión directo)

« « «ˆ« «««
Silvio Rodríguez

# 2 «« «« ««« ««ˆ« »
œ
» «
« «
« œ»»» œ»
Ver.: La Habana, Teatro Karl Marx, 1991

«
Introducción

»
œ » »
œ « «
ˆ«« «« »
œ
ˆ« œ»» »» »» »»=
& 4 __«««« ««ˆ« «ˆ
====================œ»»» »»» »»» »»
__««ˆ« ˆ« » » »
ˆ«
3 3 3
T 0
0
2
1 1 0 0
2
1 1
A 0 0
B
«« «««
3 3

« « «
« «
« «
« « « «
« «
« «
«
# «« «« ««« «ˆ« «« ««« ˆ««« «« ««ˆ« ««« ˆ« ««ˆ« ««« #ˆ«« «« ˆ« «« «ˆ«
BII

& __«ˆ««« «««ˆ ˆ« ««« ˆ« ˆ« ˆ« =

5

======================
#ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «
«
ˆ« #_ˆ«

0 2
T 0 0
0
0
0
0
1
0
0 2
2 2
2
A 0 1 2
B 4

« « « « «««
3

« « « « « «
# «« ««« «««ˆ ««««ˆ ««« ««ˆ ««« «««ˆ œ»»» »œ ««« «« _«ˆ ««ˆ
»»» »œ ««« #ˆ«
BVII

& ««ˆ« ««ˆ « ˆ

« »
9

« »
2

======================
#ˆ« 5 »
œ
»» »»» »» »» #_ˆ« =
1
3
4 2
1 1 4
0 3
2 2
3 1

5
T 5
0 7
5
8
7 6
5
A 4 7
B 5 6 7 7 4

««« «« «« ««« «« «« ««ˆ« ««« «« ««ˆ« ««« ««« «« «« «« «

# «« ˆ« «ˆ« «« «« «ˆ« «ˆ« ˆ««« «ˆ«« «ˆ ««ˆ« ˆ« ««ˆ« «««
BIII BII

« « «
13

& «ˆ« «ˆ« _««ˆ«

====================== _««ˆ« _««ˆ« __«««ˆ« __«««ˆ« ˆ«=

2 3 3 2 0
T 3 3 3 5 3 1 0
0
A 0 0
B 2 3 2 0
3

Score by José Carlos Rodero

 Pág. 779

# «««« «««« ˆ««« «««« œ»»» œ»» «

« «
« «
« «
« »
œ œ»»» »œ
& __ˆ«««« ˆ««« ˆ« »» »» œ»»» œ»»» ««« ««ˆ« «ˆ« ˆ« »»»œ »»» »»» »» =
17

====================== » __«ˆ«
_ˆ«

2 3
T 2
3
2
3
2
0
0
0
2
1 1
A 0 0
B 2 3

« «
# «ˆ« «« ««« ««ˆ« «« ««« ˆ««« ««« ««««ˆ« ««««« ««ˆ« «««ˆ« «««« #ˆ«««« ««« «ˆ«
BII

& __«««« ««ˆ« ˆ« ««« ˆ« ˆ« =

21

======================
#ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «
«
ˆ« #_ˆ«

0 2
T 0
0
0
0
0
0
1
0
0 2
2
A 0 1 2
B 3
4

« « « «
« « «
« «« «««
# «« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««« ˆ«« ˆ««« œ»»» ««« «ˆ« _ˆ« «ˆ«
BVII

& ««ˆ« «ˆ« #ˆ««« ˆ« œ»»» œ»»»»» »»»» œ»»» #_ˆ««««

25

====================== =
»

5
T 3
5
7
5
8 5 5
A 4 7 9
B 5 6 7 7 4

««« «« «« ««« «« «« ««ˆ« ««« «« ««ˆ« ««« ««« «« «« «« «

BIII BII

# «« ˆ« «ˆ« «« «« «ˆ« «ˆ« «ˆ«« «

« ˆ «ˆ ««ˆ« ˆ« «ˆ« «««
& ««ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««« «ˆ=
29

====================== «
« «
«
_ˆ« _ˆ« _«ˆ __«ˆ« __«ˆ«

2 3 3 2 0
T 3 3 3 5 3 1 0
0
A 0 0
B 2 3 2 0
3
 Pág. 780

« «
# ««« «ˆ« ˆ«« «ˆ«« œ»»» œ»» « ««« ««ˆ« œ»»» œ»
»
œ «
« « »
œ
1ª estrofa

»
& __ˆ«««« ««ˆ« œ»»» »» »» »» «ˆ«« ««ˆ« ˆ« œ»»» »»» »»» »» =
33

====================== __«ˆ«
_ˆ«

2 2 3
T 2
3 3
2
3 3
0 0
0
2
1 1
A 0 0
B 2 3

« «
# «« «« ««« ««ˆ« «« ««« ˆ««« ««« ««««ˆ« ««««« ««ˆ« «««ˆ« «««« «««« #ˆ««« ««««
BII

& __«ˆ««« «««ˆ ˆ« ««« ˆ« ˆ« ˆ«=

37

======================
#ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «
«
ˆ« #_ˆ«

0
T 0 0
0
0
0
0
1
0
0
2
2
2
A 0 1 2
B 3
4

« « « « « «
« «« «««
# «« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««« ««ˆ« «ˆ« œ»»» ««« «« «ˆ« ««
BVII

œ»»» »» œ»»» ««« #ˆ« ˆ«

& ««ˆ« «ˆ« «
41

====================== «
#ˆ« »
œ
»» »» »»» »» #_ˆ« =

T 5
3
5 5
7 8
6
5
6
A 4 9 9
B 5 6 7 4

««« «« «« «« «« «« «««ˆ ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« «« ««

BIII BII

# «« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «««ˆ ««ˆ ««« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «« ˆ« «ˆ«

& ««ˆ« ««« ««« «ˆ«
45

====================== «
« =
_ˆ« _ˆ« _ˆ«
3
2
4

2 3 2
T 3 3
4
3
5
5
5
3 3
A 0 4
B 2 3 2
 Pág. 781

« « « « « «
« « «« « «« «ˆ« ««
« œ»»» œ»
# ««ˆ« ««« ««« «ˆ« ««« «« «ˆ« ˆ« ««ˆ «« ««ˆ« »
œ
«_«« ««ˆ« ««« ««ˆ« œ»»» »»» »»» »» =
49

& __«««ˆ« «ˆ« ˆ«

====================== __«ˆ«
__«ˆ«

2 3 3
T 1
0
1 3 0 0
2
1 1
A 2 0 0
B 0
2 3

« « «
« «
« «
« « « «
« «« ««
« «
# «« «« «« «ˆ« «« ««« ˆ«« «« ««ˆ« ««« ˆ« ««ˆ« ««« #ˆ«« «« ˆ«
BII

& __«ˆ««« ««ˆ« ˆ« ««« ˆ« ˆ« =

53

======================
#ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «
«
ˆ« #_ˆ«

0 2
T 0 0
0
0
0
0
1
0
0 2
2
A 0 1 2
B 3
4

« « « «
« « «
« «« «««
# «« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« ˆ««« ˆ«« ««« œ»»» ««« «« «ˆ« ««
BVII

« « « ˆ « »
œ » »
œ « #ˆ« ˆ«
57

« «
ˆ
======================
& ˆ« «
#ˆ« » » »
œ»» »» »» »» #_ˆ«« « =
» » » »

T 5
0
5
7 8
6
5
6
A 4 7 9 9
B 5 6 7 4

««« «« «« «« «« «« ««ˆ« ««« «« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« «« ««

BIII

# «« «ˆ« ˆ« «ˆ« «« «ˆ« «ˆ« ««« «ˆ« ˆ« «ˆ«« ««« ˆ« «ˆ«

BII

« «
61

& «ˆ« _««ˆ«

====================== _««ˆ« _««ˆ« ˆ« =

2 3 3 2
T 3 3 3 3
5
5 3 3
A 0 4
B 2 3 2
 Pág. 782

« « « « « « « « «
« « « «
« «
« «
« «
« «« ««
# ««« ««« «ˆ« ˆ« «« «« «ˆ« ««« «« ««« ««« «ˆ« ˆ« «« «« «ˆ« ˆ«
BII

«_«« «««ˆ «_«« _««« _««ˆ« ˆ« ««« ˆ«

65

& __«««ˆ« «ˆ
====================== _ˆ« =
__ˆ«« _«ˆ «ˆ

0 0 2
T 0
1 3
0
1
2
3
A 0
B 0
2
0 2 3 2

# ««««ˆ« ««««« ««ˆ« «««ˆ« «« «« ««« ««ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ« «« «« ««« ««ˆ«
«ˆ«« ««ˆ« ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˆ« =
69

& __«««ˆ« ««ˆ

====================== __«ˆ« ___««ˆ« __«ˆ«

0
T 1 1
0 0
0
2 2
3
0 0
0
A 2 0 0 0
B 0
3 2 3

« «
« «« ««« «« «« « «
# ««« «« «« «ˆ« ««« ««« nˆ« ««ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« «ˆ« ««« ««« ««ˆ« ««««
« « «
& __ˆ«««« «««ˆ ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ««« «ˆ« «ˆ«=
73

====================== «
« «
ˆ
__«ˆ« _ˆ« _ˆ«
_ˆ«

1 0 0
T 2 2
3
0
0
0
1 3
A 0 0 4 4
B 2 3
3 2

« « « «« ««« «« ««« « «« «« «« « «« «« «««

«
# ««ˆ« ««« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ ««« ˆ« ««ˆ« ««« «ˆ« ˆ« «ˆ« ««« ««ˆ« ˆ« ««ˆ«
««« ˆ« ˆ«« «ˆ««
77

& __«««ˆ« «ˆ
======================
__«ˆ« ___««ˆ« __«ˆ« =

0 3 2 3
T 1
0
1 0
0
0
2
3 3
0
0 0
A
B 0
3 2 3
 Pág. 783

« «« Interludio « «
# ««« «ˆ« ˆ« ˆ«« «« «« «« «ˆ« «« ««« ˆ««« ««« «««« «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ««
« «
« «
& __ˆ«««« ««« ««ˆ« ˆ« ««« ˆ«
81

====================== #ˆ ˆ« «ˆ« =
_
_ «
«
ˆ
_ˆ«

2 0
T 2
3 3
0
0
0
0
0
1 0
A 0 1 2
B 2 3

« « « « « « «
# #ˆ««« ««« «« «ˆ« ««« «« ««ˆ ««ˆ œ»» œ» »»œ »œ «« «« ««« ««ˆ«
BII 2ª estrofa

& #_ˆ««« ««ˆ ˆ« ««ˆ« «ˆ« » »» » »» ««« ««ˆ« ˆ« =

85

======================
0 4 1 4

2
4 1
__«ˆ«
3

0
T 2
2
2
5
3
5
3
5 0
0
A 2 4 0
B 4 5
3

# »
œ « « « « ««« ««« «« ««
»
œ »
» »
œ «
« «
« «
« «
«
ˆ «
« «
«
« «
ˆ
« «
« «
ˆ
« «
« ˆ« «ˆ«
»
œ » » » « « «
89

__ˆ«««ˆ« «ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ«

& »» »» »» »
====================== ˆ« «ˆ« ˆ« =

3 0
T 2
1 1
0 0
0
0
0
0
1
0
0
A 0 1 2
B 3

« «
« «« ««« « « « «
« «
« «« ««« œ»»» œ»
# ««« «« #ˆ«« «« «« «« «ˆ« «ˆ« «« ˆ«« ˆ« ««
BII

ˆ« œ» »»» »»» œ» =
BVII

& #_ˆ««« ˆ« «ˆ ««ˆ« «ˆ« #ˆ«««

93

====================== »» »» »» »»

T 2
2
2 5
3
5
7 8
7
A 4 7
B 4 5 6 7 7
 Pág. 784

«« ««« ««« «««« ««« «« «« ««« «« «« «« ˆ««« «« ««« ««« ˆ«««

BIII

# ««« #ˆ«« ˆ« ˆ«« «« ˆ«« ˆ« «« «« ˆ««« ˆ«« ««« ˆ«« ˆ«

« « «
97

& #_ˆ«««
====================== «ˆ« ˆ«« _««ˆ« _««ˆ« =

2 3 3
T 6
5
6
3
4
3
5
5
A 0 0
B 4 2 3

««« ««« «« «« « « « « « «« «« «« « «« « ««
BII

# «ˆ« «« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« «ˆ« «ˆ«« «« «« «ˆ« «« «« ««« ««ˆ«
& _«««ˆ« ««ˆ «_«« ««ˆ« ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˆ« =
101

«_«« «ˆ« ˆ«
======================
_ˆ« __ˆ«« __«ˆ«

2
T 3 3 1
0
1 3
2
3
0 0
0
A 4 2 0 0
B 2 0
2 3

# »
œ « « « « ««« ««« «« ««
»
œ »
» »
œ «
«
ˆ «
« «
««ˆ« «ˆ« «« ˆ««« ˆ«« ˆ««« «ˆ«« ««ˆ« ˆ« «ˆ«
«
»
œ » » » « «
105

& »» »» »» » __«««ˆ« «ˆ«

====================== #ˆ«« ˆ« =

3 0
T 2
1 1 0
0
0
0
0
0
1
0
0
A 0 1 2
B 3

« «
« «« ««« « « « «
« «
« «« ««« œ»»» œ»
# ««« «« #ˆ«« «« «« «« «ˆ« ««ˆ« «« ˆ«« ˆ« ««
BII
BVII

& #_ˆ««« ˆ« «ˆ ««ˆ« «ˆ« ˆ« œ» œ»»» »»» »»» =

#ˆ«««
109

====================== »» »» »» »»

T 2
2
2 5
0
5
7 8
7
A 4 7 9
B 4 5 6 7
 Pág. 785

«« ««« ««« _ˆ««« ««« «« «« ««« «« «« «« ˆ««« «« ««« ««« ˆ«««

BIII

# ««« #ˆ«« ˆ«
113
««« ˆ«« ˆ« ««« ««« ˆ««« ˆ«« ««« ˆ«« ˆ«
& #_ˆ«««
====================== «ˆ« ˆ«« _««ˆ« _««ˆ« =

5 2 3 3
T 6
5 3
4
3
5
5
A 0 0
B 4 2 3

««« ««« ««« «« « « « « « « « « «« « « «« ««

BII

# «ˆ« «« «« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« «ˆ« «« «« «ˆ« ««« «« ««« ««« «ˆ« ˆ«
& _«««ˆ« ««ˆ ˆ« «_«« ««ˆ« «_«« _««« _««ˆ« ˆ«
117

======================«_«« ˆ« «ˆ« =
_ˆ« __ˆ«« _ˆ« «ˆ

0
T 3
2
3 1
0
3 3
0
1
A 4 2 0
B 2 0
2
0 2 3

« «« «« «« «« «« ««
# «ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« «ˆ« «« «« ««« ««ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ«
«
BII

« «
& _««««ˆ «ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˆ« =
121

«_«« «ˆ« ˆ«
======================
_ˆ« __«ˆ« ___««ˆ«

T 3
4
3 1
0
1
0 0
0
2 2
3
A 4 2 0 0
B 2 0
3 2

« « « « «
« «« ««« «« «« « ««
# «« «« ««« ««ˆ« ««« «« «« «ˆ« ««« ««« nˆ« ««ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« «««
& __«ˆ««« «««ˆ ˆ« ˆ«« ««ˆ« ˆ« «ˆ«« ««ˆ«
125

====================== ««ˆ« ˆ« ˆ«=

ˆ« _
__«ˆ« « _
_«ˆ« _

1 0
T 0 0
0
2 2
3
0
0
0
1
0
A 0 0 0
B 3 2 3
3
 Pág. 786

« « « « « «
« «
« ««« ««« «ˆ«« ««« «« «« «« ««
«
# «« «« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ˆ« ˆ«« «« ˆ««« ««« nˆ«« «« ˆ«« ˆ«
BII

ˆ
& _«««ˆ« ««ˆ « ««ˆ« ˆ«
129

__«««ˆ« ˆ«
====================== __ˆ«««ˆ« =

2 0 3 1 1
T 3 1
0
1
0
0 0
2
1
A 4 0
B 2 0
3

« «
« «
« ««« « « « «« Interludio
# «««ˆ ««« ˆ« ««ˆ« nˆ««« ««« ««ˆ« ««« «« «« ««« ««ˆ« «« ««« ««ˆ« «««
& __«««« «ˆ ««ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˆ« ««« ˆ«
133

====================== #ˆ ˆ«=
ˆ« _
_ˆ««

3 1
T 0
0
0
2
1
2 0 0
0
0
0
0
A 0 0 1
B 3 3

# ««««ˆ «««« ««ˆ« ««««ˆ ««« ««ˆ« U ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« œ»» œ» œ» œ»
«« ««ˆ« «ˆ« » »» »» »» =
137

««ˆ «ˆ
======================
& ˆ« #_ˆ«

0
T 1
0
1
0
1
5
3 5
5 7 5
A 2 4
B 4 5

# «ˆ« «« ««« ««ˆ« œ»»» « « ««« ««ˆ« «« ««« ««ˆ« «««

»
œ « «
3ª estrofa

ˆ
& __«««« ««ˆ« ˆ« œ»»» œ»»» »»» »» ««« ««ˆ« ˆ« ««« ˆ«
141

====================== #ˆ ˆ«=
ˆ« _
_«ˆ«

3
T 0
0
0
0 2
1 0
0
0
0
0
0
A 0 0 1
B 3 3
 Pág. 787

« « « « «
« « « «
« «« ««« « « «
« «
« «
« ««
# «««ˆ ««« «ˆ ««« ««« «« #ˆ«« «« «« ««« «ˆ« «ˆ« «« «« ˆ«« ˆ«
BII

ˆ« #_ˆ««« ˆ« ˆ« ««ˆ« «ˆ« #ˆ««« «ˆ

145

& ««ˆ «ˆ
====================== =

0
T 1
0 0 2
2
2 5
3
5
7
A 2 4 7
B 4 5 6

« «
« «« «« «« « « «« « « « ««
««« «« «ˆ« _ˆ« «« ««ˆ« «ˆ« «« «« ««« ««ˆ« «ˆ«
BII

# œ»»» œ»
» « #ˆ« ««« ««« ««« ˆ«
BVII

»
149

» »
======================
& œ»»» »» «
» #_ˆ«« ˆ« ˆ« _«ˆ« =

5 2 2
T 8
7 6
5 3
4
3
A 0 0
B 7 4 2

« « « « « « «
# «««« «««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ«« «««« «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« «««« «ˆ« ««« ««« ««« ««ˆ« «««« «««« «««« «««« «««ˆ «««ˆ
« «
BIII BII Coda

« « « « «
153

& _««ˆ«
====================== _««ˆ« ˆ« __«««ˆ« ˆ« __«««ˆ« ___ˆ««««« «ˆ« __«««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« ˆ« =

3 2 0 0
T 5
5 3 3 1
0
3
0
1
A 4 0
B 3 2 0
3 2
0 2 3

« « « « « « « « « « « « «
« U
« « « « « «
# ««ˆ« ««« ««« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« ˆ««« ««« ««ˆ« ˆ« nˆ««« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« «« œ»»»
BII

& _««««ˆ «ˆ« ˆ« ««« ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ« ««« ˆ« =”

158

«_«« «ˆ« ˆ«
======================
_ˆ« __ˆ«« __«ˆ«
”
”
”
”
3 1 3
T 3 3 1 1 0 0 1 0

”
2 0 0 2 2 0
A 4 2 0
B 2 0
3 3
 Pág. 788

Era extraño aquel hombre,

o por tal lo tomaron,
porque besaba todo
lo que hallaba a su paso.
Besaba a las personas,
al perro, al mobiliario,
y mordía dulcemente
la ventana de un cuarto.

Cuando salía a la calle,

le iba besando al barrio
las esquinas, aceras,
portales y mercados.
Y en las noches de cine
(también las de teatro)
besaba su butaca
y las de sus costados.

Por estas y otras muchas

los cuerdos lo llevaron
donde nadie lo viera,
donde no recordarlo.
Y cuentan que en su celda
besaba sus zapatos,
su catre, sus barrotes,
sus paredes de barro.

Un día ,sin aviso,

murió aquel hombre extraño
y muy naturalmente
en tierra lo sembraron.
En ese mismo instante,
desde el cielo, los pájaros
descubrieron que al mundo
le habían nacido labios.