Pág.

325

Cejilla en traste I
Cleopatra

« « « « ««« ««« ««« «« ««

Introducción

« « « « « « « «
Silvio Rodríguez

« « « « «
### 2 «««« ««ˆ« ««ˆ _«««ˆ _«ˆ«« «««ˆi a««ˆ m««««ˆ ««« ««« «««ˆ nˆa«««« ««ˆ«« ««« ««ˆ ««««ˆ «««« ˆ««« ˆ«« _«««ˆ _ˆ««« «««ˆ «ˆ« «««ˆ« ««« «««« ««ˆ« nˆ««««« ˆ««««« «««« ˆ««« ˆ««««
« « « « « « « « « « « « «
BV BV
4 3 2
i m a
a

& 4 __ˆ«««« i mp«ˆ ˆ«

====================== ««« «ˆ m ««ˆ ««ˆ «ˆ
___«« i 5 «
«
__ˆ««
«ˆ ˆ« ««« ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ« =
___««
2
0 4

ˆ « ˆ«
2
0 0
3 1
3
p p
p

5 0 5 0
T 6
5
6
0
7
6
7
0
6
5
6
0
7
6
7
0
A 7 6 6 7 6 6
B 0 7 0 7

««« ««« ««« «« «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« «««
0 0

« «
« «
« « « « « « « « «
«
### ««« ˆ««« ˆ«« _«««ˆ _ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«««« ««« «« ««ˆ nˆ««« ˆ«««« ««« ˆ«« ˆ«««« ««« ««ˆ« «ˆ« _«««ˆ _«ˆ«« _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ ««« ˆ««« ˆ«« _«««ˆ _ˆ««« _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ
BV BV

««« «ˆ ˆ« ««« ««ˆ «««ˆ ˆ«« ˆ« ««« «ˆ «ˆ ««« ˆ« ˆ« =

5

======================
& __ˆ«« ___«« __ˆ«« __ˆ««
ˆ«
5 0 5 5 5 5 5 5 5 5
T 6
5
6
0
7
6
7
0
6
5 5
6
5 5
6 6 6
5 5 5 5
6 6 6
A 7 6 6 7 7
B 0 7 0 0

««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« «««
0

« «
1ª estrofa

«
### «««« ««ˆ« «ˆ« _«««ˆ _«««ˆ _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆ«««ˆˆ _«««ˆˆˆ «««« ««ˆ« «ˆ« _«««ˆ _«ˆ«« _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ «««« ««ˆ« «ˆ« _ˆ««« _«ˆ«« _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ _ˆ«««ˆˆ «« ««« ««ˆ« ««« «««« «««ˆ« «««««ˆˆ «««««ˆˆ
« «
«_«« «ˆ «ˆ «_«« «ˆ ˆ« «_«« «ˆ «ˆ ««« ˆ« ««« ˆ« «ˆ=
9

======================
& ___«« __«ˆ«
_ˆ« simile _ˆ« _ˆ« ˆ«
simile
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0
T 6
5 5
6
5 5
6 6 6
5 5 5 5
6 6 6 6
5 5
6
5 5
6 6 1
0
1
0 0 0
1
A 7 7 7
B 0 0 0
0 4

« « « « « « « « « «
« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
## ««« «« ««ˆ ««ˆˆ «ˆ«ˆ ««ˆˆ ««ˆˆ ˆ««ˆ ««« ««« «ˆ« ««« ««« ««ˆ« nˆ« ˆˆ««« .. «««ˆˆ ˆˆ««« «««ˆˆ «««ˆˆ ««ˆˆ ««« «««ˆˆ ˆˆ««« «««ˆˆ «««ˆˆ ««ˆˆ
# « « « « « « «
«_«« «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ _««« nˆ« «ˆ« ˆ« ˆ.««ˆ.« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ.« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ=
13

======================
& _ˆ« _ˆ«

0 0 0 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2
T 2
2 2
2
2 2 2
2 2 0
2
0
2 3
2
3
2
3 3 3
2 2
3
2
3 3 3
2 2
A 2 0 0
B 0 0

Score by José Carlos Rodero

 ««« ««« «« «« «« « « « «« «« «« «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« « «
Pág. 326

« «
## ««« ˆ«ˆˆ«« ˆ«ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«ˆ« ˆˆˆ««« ˆˆ«« ««« «ˆ« ˆ«« ««« ˆ«a ˆ«« «««ˆ ˆ««« nˆ.ˆ.ˆ««« . ˆˆ««ˆ« ˆ«ˆ««ˆ ˆ«ˆ«ˆ« ˆˆˆ««« ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« «ˆ«ˆ« «««
#
BIV BII

«_«« #ˆ« ˆ« ˆ« _«««=

17

«_««ˆ . ˆ« ˆ« «_«ˆ« i m ˆ«p m i «_ˆ«« .

1

======================
&
1
2 4

__«ˆ« . #_ˆ«
4 3
3 0
m 2
simile p

simile
4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2
T 5
6
5
6
5 5
6 6
5 5
6
0 5
4
5
4
5 2
4 4
2
3
2
3
A 6 6
B 4 4 4
2 6

# « «
« «
« «
« «« «« « « « «« «« «« ««« «« « «« «« «« «« «« « «« «« « « « ««
## «« ««ˆ ««ˆ «ˆ «««ˆˆˆ ««ˆˆ «« «« ««ˆ «« «ˆ ««ˆ ««ˆˆ ««ˆˆ «« «««ˆˆ ««ˆ«ˆ «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ «« ˆ« ««« ««« «««ˆˆ «««ˆˆ ˆ«««ˆ
« «« «ˆ ««ˆ «ˆ ««« ««ˆˆ «ˆ«ˆ «ˆ «ˆ ˆ« ««« «ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ=
21

__««««ˆ «ˆ
& _«««ˆ . ˆ« «ˆ
====================== ___«« __ˆ««
ˆ« .

2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0
T 3 3 3
4 4 2
3 3 3 3
2
0
1
0 0 0
1 1 1
0 0 0
1 1 1
A 4 4 2 2
B 2 0
0 4

«« «
### «««« «««««ˆˆ ˆ«««««ˆ ««««ˆˆ ˆ««««ˆ ««««ˆˆ ««« ««« ««ˆ« «««« «««« «««ˆ« nˆ«« nˆˆ«««« .. ˆ««««ˆ ˆˆ«««« ««««ˆˆ ««««ˆˆ ««««ˆˆ «« ««« «««ˆ ««« «««« ««««ˆ ˆ«««««ˆ ˆ«««««ˆ
«_«« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ «ˆ ˆ« _««« nˆ« «ˆ« ˆ« ˆ.««« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ ««« «ˆ ««« «ˆ «ˆ=
25

======================
& ˆ. ___«« __««ˆ
_ˆ« . _ˆ« «ˆ

0 0 0 0 3 1 1 1 1 1 0 0
T 2
2
2 2 2
2 2 2 0
2
0
2 3
2
3
2
3 3 3
2 2 1
0
1
0 0 0
1
A 2 2 0
B 0 0
0 4

« « «« ««« ««« ««« ««« ««« « « «« ««« ««« ««« «« ««

Interludio

### ««« «««ˆ ««ˆ ««« ««« «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ «« ««« ˆ«« nˆ««« ˆ««« ««« ˆ«« ˆ««« ««« «««ˆ ««ˆ _«««ˆ _ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«««« ««« «««« ««ˆ« nˆ««««« «««ˆ«« «««« ˆ««« ˆ««««
« « _ ˆ _
ˆ _ ˆ _ ˆ _
ˆ « « « «
« «
« « « « « «
BV BV

«_«« «ˆ ˆ« ««« ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ« «ˆ ˆ« ««« ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ« =

29

======================
& «
«
_ˆ« ___«« __ˆ«« ___««
ˆ« ˆ«

5 5 5 5 5 0
T 6
5 5
6
5 5
6 6 7
6
7
0
6
5
6
0
7
6
7
0
A 7 6 6 7 6 6
B 0
0
7 0
0
7
 ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« «««
Pág. 327

« «
« «
«
### «««« ˆ««« ˆ«« _ˆ««« _ˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆˆ««« _ˆˆˆ««« «««« ««ˆ« ˆ«« _ˆ««« _«ˆ«« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆˆ««« _ˆˆˆ««« «««« ««ˆ« ˆ«« _ˆ««« _«ˆ«« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆˆ««« _ˆˆˆ««« «««« ««ˆ« ˆ«« _ˆ««« _«ˆ«« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆˆ««« _ˆˆˆ«««
BV

«_«« ˆ« ˆ« «_«« ˆ« «ˆ «_«« ˆ« «ˆ «_«« ˆ« «ˆ =

33

======================
& _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ«

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
T 6
5 5
6
5 5
6 6 6
5 5 5 5
6 6 6 6
5 5 5 5
6 6 6 6
5 5 5 5
6 6 6
A 7 7 7 7
B 0 0 0 0

««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ _«««ˆ

### ««« ««« ««« «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ «« ««« ««ˆ« ««« «««« «««ˆ« ˆ««ˆ«« «««ˆ«ˆ« «««« «««« «««ˆ« ««««ˆˆ «««ˆ«ˆ ««ˆ«ˆ« ˆ««ˆ«« ««ˆ«ˆ« «« «« «« «« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «««
«
2ª estrofa

« _
«ˆ «ˆ « « ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «« «« «ˆ« ˆ«
37

__«««ˆ« . ___«««« ˆ« __«««ˆ« ˆ« ˆ« __«««ˆ«

======================
& =nˆ«
__ˆ«« _ˆ«
ˆ«

5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0
T 5 5 5
6 6 6 1
0
1
0 0 0
1 2
2 2
2
2 2 2
2 2 2
2 2
0
A 7 2
B 0
0 4
0 0 4

# ««« . ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ « «« «« «« ˆ««« ««« ««« ««
BIV

## ˆˆ«« . ˆ««ˆ ««ˆˆ ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆˆ«« «« ««ˆˆ ˆˆ«« ««ˆˆ ˆ««ˆ ««ˆˆ ««« «ˆ««ˆ «ˆ«ˆ« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ ««« ««ˆ «ˆ ««« «ˆ ««ˆ ««
ˆ.««ˆ.« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ.« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ
41

======================
& «_««ˆ . «ˆ «ˆ «_ˆ«« «ˆ =

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4
T 3
2
3
2
3
2
3 3
2
3
2
3
2
3 3
2
5
6
5 5 5
6 6 6
5 5
6
0
A 0 0 6 6
B 4 4

««« ««« ««« ««« ««« « «« «« «« «« «« « « «

« «« «« « « « «« «« «« ««« ««
# nˆ. ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « «
## ˆ.««ˆ« . ««ˆ«ˆ «««ˆˆ ˆ«««ˆ «««ˆˆ ««« ««ˆˆ ˆˆ«« ˆ«ˆ« ˆ««ˆ ˆ«ˆ «« ««ˆ ««ˆ «ˆ «««ˆˆˆ ˆ««ˆ «« «« ««ˆ «« «ˆ ««ˆ ««ˆˆ ««ˆˆ
BII

«_«« #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««« ««ˆ ««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ=

45

«_«ˆ« .
======================
& «
«
__«ˆ« . _ˆ« . __««ˆ

3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
T 5
4
5
4
5 5
4 4
2
3
2 5
3 3
5 3 3 3
4 4 2
3 3 3 3
2
A 4 4
B 4
2
2 0
 Pág. 328

«« «
### ««« «««««ˆˆ «««ˆ««ˆ «««ˆ«ˆ« ˆˆ««««« ˆˆ««««« ««« «««« ˆ«««« ««««« «««« «ˆ«ˆ«« ˆˆ«««« ˆˆ««««« «««« «««««ˆˆ ˆ«««ˆ«« ˆ««««ˆ «ˆˆ««« «ˆˆ««« ««« ««« ««ˆ« «««« «««« «««ˆ« nˆ««
««« ««ˆˆ «ˆ«ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ««« «ˆ ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« ««ˆˆ ˆ«ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «« nˆ« «ˆ« ˆ« =
49

======================
& ___«« __ˆ«« __«ˆ« . __«ˆ«
ˆ« .

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
T 0
1
0 0 0
1 1 1 1
0 0 0 0
1 1 1
2
2
2 2 2
2 2 2 0
2
0
2
A 2 2 2 2
B 0 4
0 0

« « «« ««« ««« ««« ««« «««

Interludio

### nˆˆ««« .. «ˆ««ˆ ˆˆ««« «ˆˆ«« «ˆˆ«« ˆ«ˆ« «« ««« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« «ˆ«ˆ« ˆ«ˆ«« ««« ««ˆ« «ˆ« _«««ˆ _ˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆ«ˆ«« _ˆˆ««ˆ« ««« «««« ««ˆ« nˆ««««« «««ˆ«« «««« ««ˆ« «««ˆ«
« « « « « «
« « « «
« «
« « «
BV

ˆ.ˆ.««« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« __««««« ˆ« __««««ˆ« ˆ« ˆ« __«««ˆ« «ˆ ˆ« ««« ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« =

53

======================
& _
_ˆ« __ˆ«««

1 1 1 1 1 0 0 5 5 5 5
T 3
2
3
2
3 3 3
2 2 1
0
1
0 0 0
1 6
5 5
6
5 5
6 6 7
6
7
0
A 0 7 6 6
B 0 4
0
0
7

« « « ««« ««« ««« «« «« «« «««

### «««« ««ˆ« «ˆ« _ˆ««« _«ˆ«« ««ˆ« «ˆ« «««ˆ« ««« ««« ˆ«« nˆ«««« ««ˆ«« ««« «ˆ« «««ˆ« «««« ««ˆ« «ˆ« ««« _ˆ« _ˆ«ˆ«ˆ« ««« «««« ««ˆ« nˆ««««« «««ˆ«« ««ˆ« «««ˆ
« « « « « « « « « «
BV

«
BV

«_«« «ˆ «ˆ ««« ˆ« ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« ««« ˆ« ««ˆ ««ˆ =

57

======================
& «
«
_ˆ« ___«« __««ˆ ___««
0

ˆ« ˆ«

5 0 5 5 0
T 6
5
6
0
7
6
7
0
6
5 5
6 7
6 6
A 7 6 6 7 6
B 0
0
7 0
0
7

« « «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« ««« ««« ««« «««
### ««« ˆ««« ˆ«« _ˆ««« _ˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆ«ˆ«« _ˆˆ««ˆ« «««« ˆ««« ˆ«« _ˆ««« _ˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆˆ«ˆ«« _ˆˆ««ˆ« «««« _«««ˆ _ˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ«ˆ« «« «« ««ˆ« ««« «««« «««ˆ« «ˆ««ˆ« ˆ««ˆ«««
3ª estrofa

« «
BV

«_«« «ˆ ˆ« «_«« «ˆ ˆ« «_«« «ˆ ˆ« ««« «ˆ ««« ˆ« ˆ«=

61

======================
& ___«« __«ˆ«
_ˆ« _ˆ« _ˆ« . ˆ«

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0
T 6
5 5
6
5 5
6 6 6
5 5
6
5 5
6 6
5 5 5
6 6 6 1
0
1
0 0 0
1
A 7 7 7
B 0 0 0
0 4
 «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
Pág. 329

# « « «
« « « « « « « «« «« « « « «
## ««« «« ˆ«« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ ˆ«ˆ« ˆˆ«« ˆˆ«« ««« ««« «ˆ« ««« ««« ««ˆ« nˆ« ˆˆ««« .. ˆ«ˆ«« ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ˆˆ«« ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ˆˆ««
«_«« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« _««« nˆ« «ˆ« ˆ« ˆ.««ˆ.« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ.« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«=
65

======================
& _ˆ« _ˆ«

0 0 0 0 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2
T 2
2 2
2
2 2 2
2 2 0
2
0
2 3
2
3
2
3 3 3
2 2
3
2
3 3 3
2 2
A 2 0 0
B 0 0

«
« ««« ««« «« «« «« « « « «« «« «« «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « « «« «««
# ˆ ˆ «ˆ « ˆ ˆ
« « «
ˆ « « nˆ. ˆ ˆ ˆ ˆ «
BIV BII

## ««« ««ˆ«ˆ ««ˆˆ« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ ««« ««ˆ «ˆ ««« «ˆ ««ˆ «««ˆ «ˆ.«ˆ« . «ˆ««ˆ «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ ««« ««ˆˆ ˆ««ˆ ««ˆˆ
#ˆ« «ˆ=
69

_«««ˆ . «ˆ «ˆ _ˆ««« «ˆ
======================
& _ˆ««« . ___««««ˆ« . #__ˆ«««« __««««ˆ

4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2
T 5
6
5 5 5
6 6 6
5 5
6
0 5
4
5
4
5 5
4 4
2 2 2
3 3
A 6 6
B 4 4 4
2 6

««« ««««
### ««« ««««ˆˆ ««ˆ««ˆ «ˆ«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ««« ««« ««ˆ« «««« ˆ«« ««ˆ« ««ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «« ««« ««ˆ« ««« «««« ««ˆ«ˆ« ˆˆ«««« ˆˆ««««« ««« «««« ««««ˆ ««««« «««« ««««ˆˆ ««««ˆˆ «««««ˆˆ
««« ««ˆˆ ˆ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« ««« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««« «ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ=
73

======================
& «
« «ˆ
_«ˆ . __«ˆ« ___«« __ˆ««
ˆ«

2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0
T 3
5
3 3 3
5 5 5 2
3 3 3 3
2 1
0 0 0 0
1 1 1 1
0 0 0 0
1 1 1
A 4 4 2 2
B 2 0
0 4

« «« ««« nˆ««« «« . «« «« «« «« ««
# « «
« « «
« «
« «
« « « «
## ««« «««ˆˆ «««ˆˆ ««ˆˆ ˆ««ˆ ««ˆˆ ««« «« «ˆ« ««« ««« «ˆ« nˆˆ«« . ««ˆˆ ˆˆ«« ««ˆˆ ««ˆˆ ˆ««ˆ «« «« «««ˆ ««« «««« ««««ˆ ˆ«««««ˆ ˆ«««««ˆ
«_«« ««ˆˆ ˆ««ˆ «ˆ «ˆ ˆ« _««« nˆ« «ˆ« ˆ« «««ˆ. «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ ««« «ˆ ««« «ˆ «ˆ=
77

======================
& ˆ. ___«« __««ˆ
_ˆ« . _ˆ« «ˆ

0 0 0 0 3 1 1 1 1 1 0 0
T 2
2
2 2 2
2 2 2 0
2
0
2 3
2
3
2
3 3 3
2 2 1
0
1
0 0 0
1
A 2 2 0
B 0 0
0 4
 Pág. 330

« « « ««« ««« ««« ««« ««« « « « « « « « «« «« ««« ««« ««« «« «« «« ««« «« ««

Interludio

# « «
« «
« _ ˆ
« _
ˆ « _ ˆ
« _
ˆ « _
ˆ « « « « « « « « _
ˆ« _ˆ
« « « « « « «
BV

«
BV

## ««« ««ˆ «ˆ «« «« ˆ«ˆ« ˆˆ«« ˆˆ«« «« ««« ««ˆ nˆ««« «ˆ«« ««« ˆ«« ˆ««« ««« ««ˆ «ˆ «« «« «ˆ« ˆ« ˆ««« «« «« «ˆ« ««« nˆ« ˆ« ˆ« «ˆ«
«_«« ˆ« ˆ« ««« «ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ««« ˆ« «ˆ«
81

======================
& «
« =
_ˆ« ___«« __««ˆ ___««
0

ˆ« ˆ«

5 5 5 5 5 0 0
T 6
5 5
6
5 5
6 6 7
6
7
0
6
5
6
0
7
6 6
7
A 7 6 6 7 6
B 0
0
7 0
0
7

« « «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« ««« « «« «« ««« ««« ««« ««« «««
BV

«
### «««« ««ˆ« «ˆ« _ˆ««« _ˆ««« _«««ˆˆˆ _ˆ«««ˆˆ _ˆ«««ˆˆ «««« «««ˆ «ˆ« _ˆ««« _«ˆ«« _«««ˆˆˆ _ˆ«««ˆˆ _ˆ«««ˆˆ «««« ««ˆ« «ˆ« _ˆ««« _«ˆ«« _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ _ˆ«««ˆˆ «««« ««ˆ« «ˆ« _ˆ««« _«ˆ«« _«««ˆˆˆ _«««ˆˆˆ _ˆ«««ˆˆ
«_«« «ˆ ˆ« «_«« «ˆ ˆ« «_«« «ˆ «ˆ «_«« «ˆ «ˆ =
85

======================
& _ˆ« _«ˆ _«ˆ _«ˆ

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
T 6
5 5
6
5 5
6 6 6
5 5 5 5
6 6 6 6
5 5 5 5
6 6 6 6
5 5 5 5
6 6 6
A 7 7 7 7
B 0 0 0 0

« « «« ««« ««« ««« ««« ««« « « « « « «« ««« nˆ«««

4ª estrofa

# « «
« « _ ˆ
« _ ˆ
« _ ˆ
« _
ˆ « _ ˆ
« « « « «
« « « «
« «
« «
« « « « « « « «
## ««« ««ˆ «ˆ «« «« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« «« ««« ««ˆ« «« ««« ˆ««« ˆˆ««« ˆˆ««« ««« «« «ˆ« ««ˆˆ «ˆ«ˆ ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ««« «« «ˆ« ««« ««« «ˆ«
«_«« «ˆ ˆ« ««« ˆ« ««« ˆ« ˆ« «« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «« nˆ« «ˆ« ˆ« =
89

======================
& ___«« __«ˆ« __ˆ«« __ˆ««
_ˆ« ˆ«

5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 3
T 6
5 5
6
5 5
6 6 1
0
1
0 0 0
1 2
2 2
2
2 2 2
2 2 0
2
0
2
A 7 2
B 0
0 4
0 0

# ««« . ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ « « «« «« ˆ««« ««« ««« ««
BIV

## ˆˆ«« . ˆ««ˆ ««ˆˆ ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆˆ«« «« ««ˆˆ ˆˆ«« ««ˆˆ ˆ««ˆ ««ˆˆ ««« «ˆ««ˆ «ˆ«ˆ« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ ««« ««ˆ «ˆ ««« «ˆ ««ˆ «««ˆ
ˆ.««ˆ.« «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ.« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ
93

_«««ˆ . «ˆ «ˆ _ˆ«««
======================
& «ˆ =

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4
T 3
2
3
2
3
2
3 3
2
3
2
3
2
3 3
2
5
6
5 5 5
6 6 6
5 5
6
0
A 0 0 6 6
B 4 4
 Pág. 331

««« ««« ««« ««« ««« « «« «« «« «« «« « « «« «« «« « « « «« «« «« ««« ««

# nˆ. ˆ ˆ ˆ ˆ « « « « « « « «
## ˆ.««ˆ« . ˆˆ««« ˆ««ˆ« ˆˆ««« ˆˆ««« ««« ««ˆˆ ˆˆ«« ˆ«ˆ« ˆ««ˆ ˆ«ˆ «« ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆˆˆ««« ˆˆ«« «« «« ««ˆ «« «ˆ «ˆ« ˆˆ«« ˆˆ««
BII

«_«« #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««« ««ˆ «ˆ« «ˆ ««ˆ ˆ«=

97

«_«ˆ« .
======================
& «
«
__«ˆ« . _ˆ« . __««ˆ

3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
T 5
4
5
4
5 5
4 4
2
3
2 5
3 3
5 3 3 3
4 4 2
3 3 3 3
2
A 4 4
B 4
2
2 0

«« «
### ««« «««« «««ˆ« ««««« «««« ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« «««ˆ«ˆ« ««« «««« «««ˆ« ««««« «««« ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« «««ˆ«ˆ« «««« «««««ˆˆ ˆ«««ˆ«« ˆ«««ˆ« ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« ««« ««« «««ˆ «««« «««« ˆ«««« nˆ««
««« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ««« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« ««ˆˆ ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «« nˆ« ««ˆ ˆ« =
101

======================
& ___«« __ˆ«« __«ˆ« . __«ˆ«
ˆ«

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
T 1
0 0 0 0
1 1 1 1
0 0 0 0
1 1 1
2
2
2 2 2
2 2 2 0
2
0
2
A 2 2 2 2
B 0 4
0 0

« « «« ««« ««« ««« ««« «««

Coda

« « « « « « « « «
« «
« « «
### nˆˆ««« .. ««ˆ«ˆ ˆˆ««« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« ˆˆ«« «« ««« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« «««ˆˆ ˆˆ««« ««« ˆ««« «ˆ« _«««ˆ _ˆ««« _ˆˆˆ««« _ˆ«ˆ««ˆ _ˆˆ«««ˆ
«
BV

ˆ.ˆ.««« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ««« ˆ« ««« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ«

105

======================
& «
« =
___«« __«ˆ« __«ˆ«
ˆ«

1 1 1 1 1 0 0 5 5 5 5
T 3
2
3
2
3
2
3
2
3
1
0
1
0 0
1
0
6
5 5
6
5
6
5
6
A 0 7
B 0

U«
0 4

« « «
« «
« «
« « «
### ««« «««« «««ˆ nˆ««««« «««ˆ«« «««« ˆ««« «««ˆ« ««««« «««ˆ« ««ˆ« _««««ˆ _««ˆ«« «««ˆ« ««ˆ« ««««ˆ« ««« «««« «««« «««ˆ ˆ«««« «ˆ« «««ˆ« ««ˆ« ««˙«
BV

g ˙«˙«˙
m a m i

« «
ˆ «
ˆ « g
108

___«««« ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ«

======================
& __ˆ«««« ___«««« p««ˆ «ˆp i __««««˙ g _««« =”
1
2

_«˙ ”
0 3

ˆ« ˆ«p
0 4
0

”
g ”
5 0 0
g
gg 67 ”
4

g
T 6 0 5 0 0 0 5

”
7 7 6 6 7 7
A 6 6 7 6
B 0
7 0
0
7 0
 Pág. 332

Resbalando los dedos por el agua,

al pie de su ciudad vieja y caída,
sin esclavos ni antonios, junto al Nilo
vi un día a Cleopatra compungida.

Qué puede hacer un trovador entonces

sino inmediatamente enamorarse,
cantar una canción, hablar un poco,
tratar de hacerse ver: fingir ahogarse.

Por más que quise hacer menos salía;

canté y hablé quizás exagerando,
pero ningún sonido le alzó el rostro
y comprendí lo que estaba pasando.

Sucedía que la reina y el paisaje

que yo creía ver, había sido
la húmeda versión que me dio el río
puesto que me encontraba sumergido.