On sonne. C’est le laitier.

On entend sa grosse voix qui résonne 我们

jusqu’au fond du couloir. – Maman n’est pas là ? – Non, c’est
moi qui la remplace, répond Martine. – Que faut-il aujourd’hui
是送
? – Je voudrais des œufs bien frais, un litre de lait et une livre “妈妈
de beurre. –你
Voilà du bon lait pour les chatons. Il y en a trois dans la maison
de Martine : Poussy, Minette et Raton. Poussy est le plus gros, 这对小猫来说是很
Minette le plus sage, Raton le plus drôle. Mais tous les trois
sont aussi gourmands. Ils ont des yeux verts, une langue rose et
de petites moustaches qui trempent dans le lait. Ils sont
mignons, les chatons. Avant de partir, maman a dit à Martine :
– Surtout, n’oublie pas de leur donner à boire.
正在下雨。我们把妈妈要洗的衣服拿来：围裙、茶巾、手帕和娃娃裙。篮子满了。有两个，携带起来就不

Il pleut. Rentrons le linge de maman : les tabliers, les torchons,

les mouchoirs et les robes des poupées. Le panier est rempli. À
deux, il sera moins lourd à porter. – Où est Patapouf ? Il est allé
chercher le journal que papa a oublié sur le banc du jardin. –
Bravo, Patapouf !