Guantanamera

( Joseito Fernandez / Mario Esteban )

Révision et arr. pour Flûtes à bec : Ph. P.
q ~ 116

¬ #### œ» œ» œ» œ» œ» œ» « « «
‰ ˆ««« «ˆ« ««ˆ« œ»»
«« ««
«ˆ «ˆ« »»œ œ»» Œ
c »» »» »» »» »» »» Ó œ»J œ» »Jœ» »˙»
S.
“================================
l& l l» » » l »» »» » » l
“l ## »œ œ» œ» »œ œ» œ» l l l _Jœ» _œ» _
» œ
J _
» ˙ l
#
“l # c »» »» »» »» »» »» lÓ »
œ »
œ
‰ œ»»» »» »»» l »»œ
» » œ »
œ »
œ
»» »» »» »» Œ»
œ l» » » » »
» » » l
A.
================================
&
“l • l l l l
#
“l ## # «« «« «« «« «« «« l ««« «« « «
c ˆ
« ˆ « «
ˆ «ˆ «
ˆ ˆ
« Ó ‰ œ»» œ»» œ»» l œ»» «ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ Œ
l Jœ»» œ»»
» » »Jœ» »˙»
» »
l
“================================
l& l » »» » l » l l
•
T.

“l l l »
œ _
»
œ _ »
œ l _Jœ» _œ» œ
J
» »
œ l
# « « «
“l ## # c œ»»» œ»»» œ»»» ««ˆ «ˆ« «ˆ« l Ó »
œ »
œ
‰ œ»»» »» »»» l »»œ
» »œ » » »
»» »» » » Œ l» » » » » » œ» œ »
» »» »»» »»» œ»»» l
B.
L“================================
l? l l » l l

¬5 #### « ««« «««ˆ« œ» . Jœ»» w ∑ ∑

«ˆ« ˆ« »»
“=================================
l& » l l l l
“l # # œ» _œ»»» _œ»»» _»»œ . _J»œ» l _œJ»» _»»œ _J»œ» _»œ»» __œ»»»» _»»»œ »»œ l œ» l l
“l # # »
» » » l » » » » » » » l » » »
» œ »
œ »
œ . Jœ»» l ˙»» ‰ œ
» »
œ
»
»» »» »» l »
œ
=================================
& » »» »» » »
“l • l l l l
“l #### œ»» œ»»» »»»œ œ»»» . Jœ»» l œJ»» »»œ Jœ»» œ»»» œ» l « « « «« «« l «« « « «
««« ««ˆ« ««ˆ« l
» » » » » œ» œ» «
»» »» »» »» l ˆ« ˆ« ˆ« « « «
ˆ «
ˆ «
˙ ‰ ˆ
“=================================
l& l l l
“l • l
# # »
œ œ
» »
œ
» œ
»
» ‰ «« ««« ««« l œ» ««« «« œ»
ˆ
«« ««« l
« «
ˆ ˙
» ‰ œ »
» œ»»» œ»» l
“l # # »» »» » » œ»» l ˙»» ˆ«« ˆ« ˆ« ll »» «ˆ« »» ˆ«« l »» » » » ll
L“=================================
l? » l» l
£
¬9 #### œ» »»»œ œ»»» J»»œ œ»» . œ»» ‰ ˆ«««« ««ˆ« «««ˆ« œ»» « «
ˆ«« ««ˆ« Jœ»» »œ» .
»
» » »
“=================================
l& l» Œ l » » » l ˙»»» Ó l
“l # # l »
œ . l œ»»» œ»»» l l
# # »
œ
» »
œ
» œ
»
» »
œ
» œ » »
œ ‰ »
œ
J œ
J» » »
œ
» »
œ
» œ »
» »
œ
» ‰ » œ
J »˙
» » Œ » » Œ
“=================================
l& l »» »» »» »» » l » » Œ Œ l» » »» »» l
“l • l l l l
# # « «
“l # # « « Œ œ» œ» Œ l « « ‰ Jœ» Jœ» œ» . l «« «« Œ œ» œ» Œ l œ» ‰ »Jœ» »œ» « l
«
ˆ «
ˆ »
» »
» ˆ «
« «
«
ˆ » » » «
ˆ «
ˆ »
» »
» »
» »
œ
» «ˆ«
“=================================
l& l » » » l l» » » » l
“l • l l l l
# # »
œ »
œ
ll ? # # »» »» Œ ˆ«« «ˆ« Œ « «
“L“================================= « « ‰
ll ˆ«« «ˆ« «j « « « »
œ »
œ
ll »» »» Œ »» »» Œœ » »
œ « « ‰ » œ
J œ»
ll ˆ«« «ˆ« »» »»» œ»» œ»» œ»» ll
ˆ« «j
ˆ« ˆ«« . » » »» »

¬13 #### ««« «« £« « œ»

∑ « ˆ« ««ˆ« Jœ»» œ»»» . « œ»»» Œ J»»»œ ‰ l
“=================================
l& «
l ˆ« » l « «ˆ« «ˆ« »»
« l ˙»»»
“l # # »
œ l __œ»»» _œ»» œ» l π̂ l l
# »
œ »
œ
» » »
œ
J »
œ . » » » »
œ »
œ œ
» »
œ œ
» œ
» œ
» .
l& # Ó »»
“================================= » » l »» »» ‰ » » » l »» »» »» »» »» l »» Œ »» ‰ l
“l • l l £ l l
“l #### « ««« «« œ» . « « « £
«
ˆ
« «
ˆ «
ˆ » œ
J
»
»
l
˙
»
» ‰ ˆ«« ««ˆ« ««««ˆ« l «« œ»»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« l ««
«
ˆ Œ « œ
»
»
l
“=================================
l& » » l» l ˆ« » l ««ˆ » l
“l • l ˙» _œ»»» œ»» œ» l l« l
# ## # œ» ««« «« « »
œ
J
» » ‰ œ
» œ
» «
« « «
»» ˆ« ««ˆ« «ˆ« .
“L“=================================
ll ? » ll » »» »» »» ll »» »» œ»»» ˆ« «ˆ« ll «˙« Œ ««ˆ ll
£
Guantanamera - 2-

¬17 ####
∑ ∑ ∑ ∑
l&
“=================================l l l l
“l # # l l l l
l& # # ∑
“=================================l ∑ l ∑ l ∑ l
“l • l l l l
“l # ## «« ‰ ‰ Jœ» l Jœ» ‰ Œ Jœ»» ‰ Œ l Jœ» «« ‰ ‰ œ»J l Jœ» ‰ Œ Jœ»» ‰ ‰ Jœ» l
# »
œ
J
» ‰ Œ «
ˆ
j »
» l »»
“=================================
l& » » l »
» ‰ Œ ˆ«
j »» l »» » »» l
“l • p l l l l
# « « « « « « « ,
“l ## # Jœ»» œ»» «« «« «ˆ« l «ˆ« . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»» .
» » » »» » l » ˆ« «ˆ« ««ˆ«
«j l «ˆ« . ˆ« «˙«
«j l
l? » » ˆ« ˆ«
j
L“=================================
l l l
F

¬21 #### ∑ ∑ ∑ ∑
l&
“================================= l l l l
“l l l l l
# # œ
J
» œ
J
»
“l # # »» ‰ Œ Jœ»» ‰ ‰ »» l Jœ»» ‰ Œ »» ‰ Œ œ
J
» œ
J
»
» œ
J
»
l » ‰ Œ Jœ»» ‰ ‰ »» l Jœ»» ‰ Œ »» ‰ ‰ » l »
œ
J œ
J
»
»
&
“l • p »
================================= l » l » l» l
“l # # « l l l « l
l & # «j # « »
œ »
œ
J œ
» « ,
ˆ« œ»»» Jœ»» Jœ»» «ˆ« .
“=================================
» » l Jœ»»» »» »» »» ˆ« œ»»»
»»»œ œ»» l «j
» »
Jœ»» Jœ»» »»œ .
» » » l Jœ»»» œ»»» »Jœ»» »Jœ»» «ˆ« . l
“l • F l » l l l
“l # ## Jœ» »œ « « «« l «« Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»» . ««j ««ˆ« «« l «« «« «« ,l
l? # »
» »
» «
ˆ
j
« «
ˆ
«
L“================================= ˆ
« l «
ˆ . » » » » l » » ˆ
« ˆ
« l «
ˆ . «ˆ
j « ˙ l

¬25 #### ˙» «« «« « «« « « « ,œ
«
«
ˆ « «
« «
ˆ« ˆ« «ˆ l ˆj « »
œ »
œ
J ˙
» »
œ
J « « «
« «
« « « « « « »
»»
“=================================
l& « »» »» »» ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «j
l »» «ˆ« «j ˆ« «ˆ« «j ˆ« «ˆ« p »» l
“l F l l l l
# # _J»œ»»
“l # # ‰ Œ Ó l ∑ l ∑ l ∑ l
=================================
&
“l • l l l l
“l # # l l l l
# # «
«j »
œ »
œ
J J»
œ «
«
“=================================
l& l Jœ»»» »»œ
» œ
J
»
»» »» œ
» «
»»»œ œ»» l «j »
œ »
œ
J »
œ
J »
œ . l Jœ»»» »»»
œ «
«
Jœ»» Jœ»» «ˆ . , l
ˆ« »» »» »» ˆ« . » ˆ« »» »» »» »» » »
“l • l » » l l l
“l # ## Jœ» œ»
# » » «« «« ««ˆ« l ««
ˆ . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»» . «« «« «
«
ˆ
j «
ˆ «
l ««
ˆ . «««j
ˆ «««˙ ,l
» » ˆ« ˆ«
j
L“=================================
l? l « » » » »» » l » ˆ« l « l

¬29 #### ˙ ««« «« «« «« «

»
» «
ˆ ˆ«« «ˆ« ««ˆ ˆ««j œ»» œ
J
»
» ˙
»
» œ
J
»
» «« «« ««« ˆ««« ««« ˆ«««« ««j «« «« «« , »œ»»
“=================================
l& » l » » » l » ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ
l ˆ« «j ˆ «ˆ l
“l l l _ »
œ l l
# # »
œ œ
» »
œ »
œ
“l # # ‰ »» »»» »» »» »» »»» l »» »» »»
En dehors
»
œ œ œ
» . »
œ »
˙ . œ » »
œ
» » œ
» œ
l ‰ »» »» »» »» »»» œ»» l »» »» »» »
œ . »
œ »
˙ . l
=================================
“l •& £ l l » l l
F £
“l # # l l l l
l & # # «j « « l Jœ»» œ»»» Jœ»»» œ»»» « «
ˆ« œ»»» Jœ»» Jœ»» «ˆ« .
“=================================
» » »
»»»œ œ»» l «j
» » «
ˆ œ»»
»
Jœ»» Jœ»» »»œ .
» » » l Jœ»» œ»»»
»
»Jœ» »Jœ» «ˆ« .
» »
l
“l • p l » l l l
“l # # Jœ» »œ « « «« l« J »
œ »
œ »
œ œ » l œ» . «« «« « l« « « l
# # »
» » » «
ˆ« ˆ«
j
“L=================================
l? « ˆ
« «
l ˆ« . » » » »
» »» »» »» »» l » »
œ » ˆ
j
« ˆ
« «
ˆ« l ˆ« « . «
«j
ˆ «˙ « l
p
3- Guantanamera -

¬33 #### ««« «« «« «« « « « « « ,

»
˙ «
ˆ « « « «
ˆ« ˆ« «ˆ l j
«ˆ »» »
œ »
œ
J ˙
» »
œ
J « « « « « « « « « œ»»
»»
“=================================
l& »» »» l »» «ˆ« «j ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «j ˆ« «ˆ« «jˆ« ˆ« « » l
“l l l _ »
œ l l
# # »
œ œ
» œ
»
“l # # ‰ œ»»» »»» œ»»» »» »» œ»»» l »» œ
» . œ
J
»
»» »» ˙
» »
œ » »
œ
l ‰ œ»»» »»» »» »» œ»»» œ»» l »» œ
» . œ
J
»
»» »» ˙
» l
=================================
&
“l • £ l l » l l
£
“l # # l l l l
# # «
«j »
œ »
œ
J »
œ
J
“=================================
l& «
« œ
»
l Jœ»»» »» œ
J
»
»» »» œ
» «
»»œ œ»» l «j »
œ »
œ
J »
œ
J »
œ . »
œ
l Jœ»»» »» «
«
Jœ»» Jœ»» «ˆ . l
ˆ« »» »» »» ˆ« . » » ˆ« »» »» »» »» » »
“l • l l l l
“l # ## Jœ» œ»
# » » «« «« ««ˆ« l ««
ˆ . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l œ»» . «« «« «
«
ˆ
j «
ˆ «
l ««
ˆ . ««j
ˆ ««˙« l
» » ˆ« ˆ«
j
L“=================================
l? l « » » » »» » l » ˆ« l « « l

¬37 #### ˙ ««« «« «« «« «

» ˆ« ˆ«« ˆ«« ««ˆ ˆ««j œ»» œ
J
» ˙»» Jœ»» «« «« ««« ˆ««« ««« ˆ«««« ««j «« « «
l& »
“=================================
» l » »
» » l » ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ««j
«
ˆ ˆ ««˙ l
“l _ »
œ _ »œ»» _»œ»» _»œ»» l __œ»»» . J»œ» _»˙»
_ l __œ»» _œ» l l
# #
“l # # ‰ »» » »» »
œ
» œ
»
» » l» » » » » »
œ œ
» œ
»
l ‰ »» »» »» »» »» œ»»» l œ»» . l
=================================
& £ » »Jœ»» »˙»»
“l • l l £ l l
“l # # « l l l ,l
l & # «j # «
ˆ« œ»»» Jœ»» œJ»» «ˆ« .
“================================= l Jœ»»» »» »
œ »
œ
J
»» »» œ
» «
ˆ« »œ»»
»»»œ œ»» l «j »Jœ» Jœ»» »»œ . l Jœ»»» œ»»» »
œ
J
»» »»»
˙ l
» » » »
» » » »
“l • l l l l
“l # ## Jœ» œ» l «« »Jœ»» »Jœ»» »œ»» . ,
# » » ««j ««ˆ« ««ˆ« «
ˆ . Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ» l œ»» . ««j
ˆ
«
««ˆ «
« «
l ««
.
l
l? » » ˆ
«
L“================================= l »
» » » » l » » ˆ
« l «
ˆ l

¬41 #### « £ , #
Ó »»»œ œ»»» œ»»» »»»œ œJ»» œ»» »
œ
J »
˙
»» »» Ó ««
ˆ «
« « ««
ˆ« «ˆ« l ˆ« .
«« ««
“=================================
l& l » » l ˆj˙
«« ll
“l _»»œ _œ»» _œ»» _»»œ l _J»»œ _œ»» _œ
J
» _˙
» l l , ll
#
“l # # Ó # » » » » l » » »
» »» l Ó »
œ
»» œ»»» œ»» l œ»»» . »œJ»» »˙»» ll #
“=================================
l &• l l » l ll
£
“l # # l ««« ««ˆ« ««« l ««« «« «« «« ‰ l , ll #
# # »
œ » œ »
œ J »
œ
“=================================
l& »» »» »» »» »» »
œ . l Ó ‰ ˆ« ˆ« l »œ»» ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« »Jœ» l »˙» n˙
»
»» ll
» »
“l • l l l ll
»»»œ œ»»» J»»œ» »»œ» . « « «
“l # # œ»»
# # »
l
Ó ‰ ˆ«««« ««ˆ« «ˆ« l œ»»» ˆ««« «««ˆ« œ»»» œ»»» ‰ œJ»» l ˙»» nˆ
«« ««« «« «« l l #
« nˆ« «ˆ« «ˆ« l l
L“=================================
l? l l » l»

¬45 # «« ‰ «« Œ «« ‰ J»»œ ‰ J»»œ ‰ œ»»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ˆ«««« ««« «« ,

nˆ « «
ˆ
j «
ˆ ˆ« ˆ« . «
“=================================
l& l » » » » » l «j
ˆ« l w l
“l p l f l l l
# »
œ
» »
œ
J
» œ
J
» ˙
» »
œ
» œ »
» ,
sub.

“l nœ»» ‰ Jœ»»» Œ » l ‰ » ‰ »» »» l» »» œ»»» œ»»» . œ»J»» l ˙»»» Œ œ»» l

»
=================================
& »
“l • p sub. l l l l
“l # En dehors l l « l ,l
l & œ»»» . »
œ J »
œ œ
»
»»
“================================= œ
J
»
l »» » »
œ
» œ
J
» ˙
»
»» »» « «
l «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« . «
« « «
»» »» ˆ« l w
«j l
“l • f l l l l
“l # « ‰ « Œ «« l ‰ « ‰ œ»»»J œ»»» œ» œ» »œ l œ»» œ»»» œ»» œ»»» . œ
J
» l »œ . œ
J
» œ
J
» œ
» œ
J
»
,l
« «
ˆ«
j ˆ
« l j
L“=================================
l ? f nˆ« «
ˆ« » »
» » »» » l» » » » » » »
» l» » » » »
» » » »
» l
Guantanamera - 4-

¬49 # ‰ ««« «« ««« «« ««£ « «

« «
« «
«˙« ‰
««« ««« ««« «« £«
««ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «« ««ˆ . ««j ««˙
espressivo

«
ˆ «
ˆ «
ˆ ˆ
« ˆ
« «
«
ˆ
“=================================
l& ˆ.« «
ˆ « ˆ « «
l l ˆ« l l
“l l l l , l
“l # ˙»»» l »˙»» ˙»»» l ˙»» ˙»»» l »˙»» »˙»» l
˙»»
=================================
&
“l • P » l l» l l
“l # l l l , l
l & «˙« « «
“=================================
l «˙«« « l «« « l «˙«« « l
«˙« «˙« «
˙ «˙« «˙«
“l • P l l l l
“l # « « « « l« « « « l« « « « l« « « « l
«
l ? ˆ« . « « « «
l ˆ« .
L“=================================
ˆ« «ˆ ˆ«
j «
ˆ« ˆ«
j « «
ˆ« «
l ˆ« . «
ˆ« ˆ« ˆ«
j « « l ˆ« . « «
ˆ« ˆ«
j « «
ˆ« l
P

¬53 # ‰ ««« «« ««« «« £«« « «

« «
« «
« ‰ œ» »
œ œ
» »
œ œ «
«
««« «« «
ˆ« «ˆ« ««˙
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ. ˆ« ˙« .
“=================================
l& l œ»»» »»» »»» »» »» »»» l ˆ« l
“l l l £ l l
“l # »˙» ˙
»
»» »
˙
l »» ˙
»
»» l ˙»»» ˙
»
»» »
˙
l »» ˙
»
»» l
»
=================================
&
“l • l l l l
“l # l l l l
l & »˙»» ˙»»
“================================= »
˙
l »» ˙»» l ˙»»» ˙»» »
˙
l »» ˙»» l
» » » »
“l • « ««« ««« ««« l« « « « l« « « « l« « « , « l
“l # ˆ.«««« ˆ«« ˆ«« ««ˆ
j «
l ˆ.««« « «
«« ˆ««
ĵ «
ˆ««« «
l ˆ.««« « «
«« ˆ«« ˆ««
ĵ « «
l ˆ.««« « «
«« ˆ««
ĵ «
ˆ««« l
« . « « «
L“=================================
l ? «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «
l ˆ« . «
« «
«
ˆ« ˆ« «
ˆ« «
l ˆ« . «
« «
«
ˆ« ˆ« ˆ« «
« «
l ˆ« . «
«
«ˆ «ˆ «
« «ˆ « l

¬57 # ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»»» ˙»»» ‰ œ»»»» œ»»» œ»» ««ˆ« ˆ«««« «««ˆ« ««
»
œ
»
» » »
œ
»
“=================================
l& l » l » » » l ˆ« «« ‰ œ»»» œ»»» »»»œ
ˆ« l
“l P sub. £ l l l F l
# œ
» œ
» »
œ . J»
œ »
˙ _
œ »
» »
œ »
œ
“l ‰ œ»»» »»»œ œ»»» »» »» œ»»» l »» »» »» l ˙»»» œ»»
»
œœ»»» œ»» l œ»»
» » »
œ»»» ‰ »» »» »» l
“=================================
l &• £ l l l l
“l # l l F
« ««« ««« l ««« «« « ‰ œ» œ» »œ l
l& w
“================================= l »» »
˙ »
˙
»» l «˙« . «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ« «ˆ« »» »» »» l
“l • l l l F l
“l # w «
l «««˙ « l «« ««« ««« l ««ˆ«
««˙« «
˙ . œ»» ‰ œ»» œ»» »»œ l
L“=================================
l? w l ˙« « ˙« l ˆ« ˆ« l » » » » l

¬61 # œ»» œ
» »
œ J»
œ »
œ . »
œ »
œ œ
» . ««« «« «« ««
» » » » » Œ ‰ œ» » »
œ œ
» » œ
J
»
»» œ»»» »» »» œ
» ‰ œ
J
»» « «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l
» ˆ
l& » » » » » l»
“================================= »» »» »» l »» lŒ
“l l _»
œ l l l
# œ
» » œ »
œ J
»œ
»» »» »» »»œ
» . œ» œ » »
œ » œ
» œ» »
œ
“l »» l »» Œ ‰ »»» »» »» l »» »» »» Jœ»» »»œ .
» » lÓ ‰ »Jœ»» »œ»» l
=================================
“l •& l l l l
“l # l l l l
œ
» »
œ œ» J
œ
» œ» .
“=================================
l & »» œ
»
l »» Œ ‰ œ »
» »
œ
» »
œ
» »
œ œ » »
œ J »
œ »
œ . Ó ‰ » œ
J
» œ
»
»» »» »» »» »» » »» l »» »» »» »» »» l » »» l
“l • l l l l
“l # Ó . l« « «
««« ««ˆ« ˙» lÓ
‰ ««j
ˆ
« «
ˆ «
ˆ » «« «« «« «« l «« «« Œ »»˙ l
L“=================================
l? l « » l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« » l
5- Guantanamera -

¬65 # œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ»» ˙»» ‰ œ»»» nœ»»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« ««ˆ« , n
»
œ
»
“================================= » » l » »» »» w
l& » » » l l ll
“l l l l ll
“l # »
œ
»» »
œ »
œ
»» »» »» »
œ . œ
J
»
»» l »»œ» . nœ
J
»
»» »» ˙
» l œ»»» œ»» lw , ll n
œ»»» œ»» œ»»» »
“=================================
l &• l l » l ll
“l # ««« ««« œ» . l l l ll n
«
l & «ˆ« ˆ« ˆ« »»
“================================= »
œ
J »
œ
»» l »» . »Jœ»» »˙»» l »» »
œ œ » »
œ
»» œ»»» »» »œ»» lw , ll
“l • l « l l ll
“l # Ó œ»» œ»» œ» l «
« « «
« « _
ˆ« ««« «« ««« l «« »»» œ»» nœ»» »
œ l ˙»» ,
» » ˙
» « «
ˆ œ»» ‰ »Jœ» « l l n
» » l »
L“=================================
l? » «
«ˆ «ˆ « ˆ l » » » l » » «ˆ« l l
£

¬69 « ‰ œ
» . «« «« œ»» »
˙ «« , «« «« œ» ##
«
˙
« »
»
“=================================
l& l ˙
« ˆ
« » l »
» «
˙ l»œ
»
» «
ˆ ˆ
« » ll
»
“l P l l l ll
“l ˙
» ‰ »» »
œ . »
˙
l »» »
œ
»» »
œ
»» œ
»
l »» œ
»
» »
˙
»» »
˙
l »» , œ
» œ
»
» l l ##
»» » »» »
“=================================
l &• P l l l ll
“l l l «« «« ««« « l ll #
»
œ »
œ »
œ
l & ‰ œ»»» »»» œ»»» »» »» œ»»» l »»
“================================= »
œ . »
œ
J
»» »» »
˙ « « «
ˆ œ
»
l ‰ ˆ«« ˆ« »» œ»»» «ˆ« l »» »
œ . »
œ
J
»» »»»
˙ ll #
espressivo

“l • F £ l l £ l ll
“l l « « , ««« «« ««« ««« l ««ˆ . , l «« « , £
««ˆ .
« ««j
ˆ «««ˆ bˆ««« «
ˆ
j « . nˆ « « «
ˆ «
ˆ «
««j ««ˆ
ˆ « «
««ˆ
« ˆ
j
« « . «« «««ˆ ««ˆ l l ##
l ? précis ... «
L“================================= «
l ˆ« «ˆ l l ˆ« «ˆ « ll

¬73 ## «« « « , ####
˙
« ‰ »» »
œ . «˙« «ˆ« »» œ
» »
˙
»
» »
˙
» œ»» œ»» ««ˆ« œ»»
“=================================
l& l l » l» » » ll
“l l l _
œ
» l , _
œ
» ll
# #˙
» »
œ . »
˙ œ» »
œ œ
» » »
˙ »
˙ œ
» » l l ####
“l # »» ‰ »» l »» »» »» l »» » »» l »» »» »
“=================================
l &• l l l ll
“l # l l œ
» l ll # #
# ‰ »
œ »
œ
» »
œ »
œ
» »
œ
»
»» »» »» » » »» l »
“=================================
l& œ
» »
œ
» . »
œ
J
» »
˙
» ‰ »
œ »
œ
» » œ
»
l œ»» »»» »» » »» »œ»» l » »
œ
» . »
œ
J
» »
˙
» ll # #
» » » »
“l • £ l l » » l ll
£ £
“l # œ» . ««j «««ˆ bˆ««« l «« « , ««« «« ««« ««« l œ . l Jœ» « , « «« «« l l # ##
# » ˆ
«
L“=================================
l? ˆ
j
«
l ˆ« . « nˆ « «
ˆ« «
ˆ ˆ« l »»
» œ
J
»
» œ
»
» œ
»
» l »» «ˆ« . ««ˆ «ˆ ˆ« l l #
» » » »

¬77 #### ˙ ««« «« «« «« « ,

»
» «
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
ˆ «
j«
ˆ œ
»
» œ
J
»
» ˙
»
» œ
J
»
» «« «« ««« ˆ««« ««« ˆ«««« ««j«
ˆ
«« «« ««
ˆ
« «
ˆ
j « ˙
,
“=================================
l& » l » » » l » ˆ« j ˆ« ˆ« ˆ« l l
“l _
œ
» _ œ» _»œ» _»œ» l __œ»»» .
» J»œ» _»˙»
_ l __œ»» _œ» l l
# # #œ
» œ
» »
“l # # »» »» » » » » l » » » » » »
œ
l ‰ »» »» »» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»» . ,l
£ » »Jœ»» »˙»»
=================================
&
“l • £ l l £ l l
“l # # «« l l l l
# # œ
J
»
» œ
» œ
J
» J
œ
»
“=================================
l& l »» »»
œ
J »
œ
» »
œ
J
» »
œ
» œ » «
« œ
» œ
J
» œ
J
» œ
» . »
œ
J œ
» »
œ
J
» » ˙
» ,
» »» »» »» ˆ« . » » »»» œ»»» l j ˆ« »» »» »» »» l »» »» » » l
“l • l » l l l
“l # ## »œJ œ»
# » » ««j ««ˆ« ««ˆ« l ««
. Jœ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» l »œ» . ««j
ˆ
« ««ˆ« ««ˆ« l ««
. «« ««« ««« «« l
» » ˆ
«
L“=================================
l? l «
ˆ » » » » » l » » l «
ˆ «ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ l
Guantanamera - 6-

¬81 #### œ» œ
» »
œ œ
» »
œ Œ Ó ‰ ««« ««ˆ« ««« ««« ««
ˆ
»» »» »» »» »»
“================================= ˆ« ˆ« l »» »
œ «ˆ« œ»» œ»» Œ ∑
l& l » » l l
“l f l _œ» _œ» _œ» _»œ _J»œ _œ» . l l _»œ . __»œJ» _œ»» _œ»» œ» œ» l
# # »
œ œ» »
œ _
œ
»
» _
»
œ
» » » » » » » »
œ » œ »
œ _
œ
J
»
» _
œ
»
» . , » »» »» »» »» »» l
“l # # »» »» »» » » Œ l» » » » » » l »» »» »» » » l» »
“=================================
l &• f l l l l
“l # # l l ,l . l
# # »
œ
» œ
»
» »
œ
» œ
»
» »
œ
» œ» »
œ œ» »œ œ
J
» œ
» . »
œ »
œ
» »
œ
J »
œ . œ
» œ
J
» »
œ œ
»
» » » » Œ
“=================================
l& » l »» »» »» »» »» »» l »» »»œ »» »» »»
» l »» »» »»» »» œ»»» œ»» l
“l • f l l l » » » l
“l # ## œ» ‰ J
»
œ « ‰ « l «« ‰ « « «
« ««« l «« œ» »
œ
J « ‰ œ
J
» l »œ» œ
» œ»» »œ»» ««« ««ˆ« l
# »
» » «
» ˆ« «
ˆ
j
«
L“=================================
l? l ˆ
« «
ˆ«
j «
ˆ
« «
ˆ« «
ˆ l »ˆ
j
« » »
» ˆ« « »
» l » »
» »
» ˆ « l

¬85 #### « ««« ««« œ» . ‰ ˆ

«« «« ««
« «ˆ« «« «« ««« «« « ‰ œ»» .
«ˆ« ˆ« ˆ« »»
“=================================
l&
Jœ»» ˙»»
» l» ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ . Jœ»»
» l »»»
˙
» l
“l l l l _
»
œ . l
#
“l # # »» # œ
» »
œ »
œ
»
»» » »» œ
» . Jœ»» l ˙»» œ
» »
œ »
œ œ
» . »
» » ‰ »»»œ œ»»» »»»œ l »» »» »» »» Jœ»» l ˙»»
» » ‰ » l
=================================
“l •& l l l l
“l # # £ « « l« « « « l l l
# «
l & # «ˆ« œ»»» œ»»» «ˆ« .
“================================= «j
ˆ« l ««˙ «
‰ ˆ«« «ˆ« ««ˆ l «ˆ« œ»» œ»» »œ» . J»»œ l ˙»» ‰ »» »
œ . l
» » » » »
“l • l l l l
»
œ »
œ ,
“l # ## œ»
# » ‰ J»»œ ««j ««« ««j «
ˆ
l ««
«
ˆ »œ
»»» »»
» œ
» œ»»» œ» l ««j
«
ˆ œ»» Jœ»» «« «« œ»J»» l œ»»» œ»»» œ»»»» œ»» œ»»» œ» œ» l
» » ˆ
« ˆ
L“=================================
l? l » »
»» » » »» »» »» l » » ˆ
j
« ˆ
« l »» »» »»» »» l

¬89 #### œ» ««« ««

»» » œ »
œ œ
»
»» »» »» »» »
œ Œ Ó ‰ »
œ
œ»»» »»» œ»»» l »»»
œ ˆ « ««ˆ« œ»» œ»» Œ ∑
“=================================
l& l » » l l
“l _
œ
» _
»
œ l _œ» _œ» _»œ _»œ _J»œ _œ» . l _ œ
J
» _
œ
» . , l _»œ . __»œJ» _œ»» _œ» œ» l
#
“l # # »» # »
œ œ» »
œ »
»» »» » » Œ» » » »
l» » » » » » » » » l »»»
œ » œ »
œ
»» »» » » » » l» » » »
» »» »» »»» »» l œ
»
“=================================
l &• l l l l
“l # # l l , l œ. l
# # »
œ
» »
œ
» »
œ
» œ
»
»
» » » » Œ »
œ
»
“=================================
l& » œ» »
œ »œ »œ
l »» »» »» »» »» »» œ
J
» œ
» . l »»»
œ »
œ
» »
œ
J »
œ
»»»œ »» »» »» . l »»» œ
J
» »
œ œ
»
»» »»» »» œ»»» œ»» l
“l • l l l » » » l
“l # ## œ» ‰ J»
œ « ‰ « l «« ‰ « « «
« ««« l «« œ» »
œ
J « ‰ œ
J
» l »œ» œ
» œ»»» »œ»» ««« «««ˆ« l
l ? # »» »» «ˆ« «
ˆ« l ˆ«
L“=================================j «j «
ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« l j ˆ« »» »» «ˆ« »
» l» »
» » ˆ« l

¬93 #### «« ««« «««ˆ« œ» . «« «« ««

«
ˆ «
ˆ » »
œ
J
» »
˙
» ‰ ˆ « «ˆ« ««ˆ« «« ««« ««« « »
œ
J
» »
˙
» ‰ ««ˆ« .
»
“=================================
l& » l» l ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« . » l » l
“l l l l l
# #
“l # # œ»»» »
œ »
œ
»» »» œ»»» . Jœ»» l ˙»»
» » ‰ œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» »»œ» . Jœ»» l ˙»»
» » ‰ œ»»» . l
=================================
&
“l • l l l l
“l # # £ l l l l
l& # # « »
œ
«ˆ« »» œ»»» ˆ« .«
«
“================================= «
« «
«
ˆ« l ˙«
j ‰ «
« «
« «
« «
ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ« œ»»» œ»»» »»»œ . J»
œ »
˙
»» l »» ‰ œ»» . l
»
“l • l l l l
“l # ## œ» l «« œ»»» œ»»» œ»»» œ» l ««j , œ»»» œ»»»» »»œ œ»»» œ» œ» l
# » ‰ »
œ
J
» «« «« ««j ˆ
« ˆ
« »œ » » »
œ ˆ
« »
œ
» »
œ
J
» «« «« Jœ»»» l œ»»»
» » j ˆ« ˆ«
L“=================================
l? l »» »» »» »» »» »» l » » j ˆ« ˆ« l »» »» »»» »» l
7- Guantanamera -

¬97 #### «« ««« ««ˆ«« œ» . «« «« ««

«
ˆ «
ˆ » Jœ»» ˙»» ‰ ˆ« ««ˆ ««ˆ« «« ««« «« «
« »
œ
J
» »
˙
» ‰ ««ˆ« .
“=================================
l& » » l» l ˆ« ˆ« ˆ« _«ˆ« . » l» l
“l l l l l
#
“l # # »» # »
œ »
œ »
œ
»
»» » »» »
œ . Jœ»» l ˙»» »
œ œ
» »
œ »
œ . .
» » ‰ »»»œ œ»»» »»»œ l »» »» »» »» Jœ»» l ˙»»
» » ‰ œ»»» l
=================================
“l • & l l l l
“l ## # l l l l
# « « « « « « «
“l œ»» œ»»» œ»» «ˆ« . «j
ˆ« l ˙«« ‰ ««ˆ «ˆ« ««ˆ l «ˆ« œ»» œ»» »»œ . J»œ» l ˙»»»
»
‰ œ»» . l
=================================
“l • & » » l l » » » l » l
£
“l ## œ» l œ»» œ»» l l , œ» l
#
ll ? # »» ‰ J
»œ «
»» «j « «
« «
« » » »
œ
»
»»œ »»» »»» œ»» »» œ»» ll j «
« œ
» œ
J
» « « »
œ
J
» »
œ
» œ
»
» »
» œ» œ »
»
» » »» »» œ»»» œ»» ll
ˆ« ˆ«« j
“L“================================= ˆ« ll ˆ«
» » » »
ˆ« »» »» «j
ˆ« ˆ«« » ll » » » » »

¬101 #### « ««« ««« œ . , «« £« «

«ˆ« «ˆ ˆ« »»» Jœ»»» w ˆ« «ˆ« «
l&
“================================= l l ˙»»» ˆ« l
“l _»œ» . _»œJœ» l _ww l _»˙ , __»œ»» _œ»» l
#
“l # # »» # »
œ »
œ
»» » » »
œ
» »»» l l »»» »
˙ » » œ
»
»» l
=================================
“l • & l l £ l
“l ## # « «« ««« l l , « £ l
“l # «ˆ« ˆ« œ»»» . J»»œ» l w l ˙»»» « «
«ˆ ««ˆ «««ˆ l
«ˆ«
=================================
&
“l • l l l
“l ## œ» »
œ œ»»» œ»» lw l ˙»» , _»œ» »œ»» l
#
ll ? # »» »
»œ » » » » »
œ
»
»» »»
“L“================================= œ»»» ll w ll ˙»»» » ll
» » £

U
¬104 #### « £« ««
«
«««˙ w
l& « « «
« «
ˆ« ˆ« ˆ« _«˙«
“================================= l ˙« ˙
« ˙
« l w ”
“l rall ... l l U ”
# # »
œ
“l # # »» »» œ»»» ˙»» »
œ l ˙»» ˙ ˙
»
»»» l w w ”
“l • »
=================================
& l » l ”
£
“l ## « £œ»» œ» œ» l l U ”
#
rall ...

“l # «ˆ« » »» »» œ»» lw l w ”
=================================
“l • & » l l ”
“l ## # œ» œ» œ» ««ˆ l l U ”
# «
« «
« «
« «
« w
rall ...

ll ? »» »» »» «
“L“=================================
ˆ« ll ˆ« ˙« ˆ« ll ””
_w
£
Yo soy un hombre sincero Refrain: Mi verso es de un verde claro Refrain:
De donde crecen las palmas Guatanamera Y de un carmin encendido (bis) Guatanamera
Yo soy un hombre sincero Guajira Guantanamera Mi verso es un ciervo herido Guajira Guantanamera
De donde crecen las palmas Guantanamera Que busca en el monte amparo. Guantanamera
Y antes de morirme quiero Guajira Guantanamera... Guajira Guantanamera...
Echar mis versos del alma.

Cultivo la rosa blanca Y para el cruel que me arranca Con los pobres de la tierra
En junio como en enero (bis) El corazon con que vivo (bis) Quiero yo mi suerte echar (bis)
Para el amigo sincero Cardo ni ortiga cultivo El arroyo de la sierra
Que me da su mano franca. Cultivo la rosa blanca. Me complace mas que el mar...