C R AT I O N S

intemporelles

G
D O NNE R U N

uerlain appar tient au cercle ferm des socits dont lhistoire et laura fascinent les gnrations. Raconter lhistoire de ces parfumeurs atypiques, leur incomparable savoir-faire dans le domaine des matires premires, leur audace dans le design des flacons, font par tie des thmes qui seront abords, mais la Maison Guerlain sera, avant toute chose, le cur du mythe o la fibre cratrice qui anime la socit depuis

177 ans se rvlera dans les moindres dtails. Vous y dcouvrirez les gammes classiques des parfums, soins et maquillage dans une mise en scne propice lblouissement des sens, des crations exclusives et prcieuses qui aiguisent limaginaire et dont cer taines seront exclusivement ddies cette adresse, une coute attentive vos dsirs les plus fous, un accueil exemplaire et personnalis. Le pass et le prsent se conjuguent lenvi sur quatre temps.

L E S CR E AT I O NS D E

avenir A SON PASSE

LES VINTAGES IL TAIT UNE FOIS GUERLAIN LES PARISIENNES

demain
UN JOYAU EXTRAORDINAIRE : LE PARFUM SUR MESURE LE PARFUM ANNIVERSAIRE LES NOUVEAUX TERRITOIRES OLFACTIFS

LA

personnalisation

art DE VIVRE SELON

GUERLAIN

LES FONTAINES IMPRIALES LE FLACON SHABILLE SUR MESURE

LES PARFUMS DINTRIEUR

DONNER UN

avenir

A SON PASSE

LES VINTAGES
Avec plus de 700 parfums crs, Guerlain peut se targuer de possder un patrimoine olfactif hors pair. Chaque anne, une de ces crations sera rdite en exemplaire limit et numrot, dans le respect de la cration originale. Des recherches minutieuses sont effectues dans les archives de la socit, ainsi quauprs des verriers et fabricants de coffrets. Pour cette premire fois, Guerlain offre, en srie limite (250 exemplaires) et numrote, un duo de chic et de choc cr en 1904 par Jacques Guerlain : Eau de Toilette Le Mouchoir de Monsieur accompagne de son alter ego fminin, La Voilette de Madame . Jacques Guerlain faisait figure de pirate dans cet univers de bon ton qutait la parfumerie de ce dbut du XXme sicle. Le Mouchoir de Monsieur tonne par son ct avant-gardiste. Preuve en est, toujours disponible dans un flacon abeilles, il possde un fan club insensible aux appels dautres senteurs. Le Mouchoir de Monsieur et La Voilette de Madame sont les rminiscences dune poque o il tait de bon ton que les dames sor tent chapeautes et gantes au bras de messieurs arborant un dlicat mouchoir de baptiste la boutonnire. Ces signes dlgance nchapprent pas lil perspicace de Jacques Guerlain. Pour un ami qui se mariait, il osa ce quaucun crateur navait alors jamais envisag. En cadeau de mariage, il offrit au jeune couple Le Mouchoir de Monsieur et La Voilette de Madame . Si Le Mouchoir de Monsieur exhibe sa note fougre et hespride avec une puissance lgante, La Voilette de Madame se laisse tendrement dcouvrir sous les effluves dlicats de la violette marie la sensibilit de liris croulant sous des gerbes de lilas. Etrange et magnifique, leur flacon tmoigne, par sa forme en escargot, de la crativit dbride de ce dbut de sicle plac sous linfluence de lArt Nouveau et de son style Bestiaire. Sa rdition parfaite, identique loriginal, rgnre ce savoir-faire ar tisanal o la main retrouve les gestes dantan, comme ceux du baudruchage autour du col qui sera, ensuite, orn de fils de soie nous manuellement. Lcrin, mticuleusement faonn par tir de dessins darchives, perptue la beaut du travail de lar tiste.

DONNER UN

avenir

A S O N PA S S

IL TAIT UNE FOIS GUERLAIN

Qui na pas rv un jour de plonger dans plus dun sicle de crativit ? La Maison Guerlain vous invite une promenade au sein de fragrances qui firent la une des journaux. Chaque senteur, thtralise dans une niche pans miroirs, rveille les sens. Flacon dessin mme le verre, description olfactive et nom du crateur. Parfum dvoil aussi par sa musique ou le son quil symbolise, tandis que la senteur livrera ses secrets. Les formules, inscrites dans le grand livre familial, ont t recomposes avec beaucoup dmotion par Jean-Paul Guerlain.

CACHET JAUNE (Jacques Guerlain - 1937) Jacques Guerlain navait pas lch la lettre. La main sgara sur le cachet qui scellait la missive. Sa rondeur lisse, presque parfaite, arborait la couleur lumineuse du soleil. Jaune. Tandis que son cur vagabondait vers la femme aime, il imagina son parfum damour. Il le voyait la fois tendre et sensuel comme une caresse mouvante. Floral et pic comme ses rves les plus fous. La chaleur du romarin viendrait en tte pour accueillir une brasse de roses rehausse dpices et dillet. Le plaisir se prolongerait avec un sillage trs doux, domin par les accents sensuels de la vanille marie la senteur poudre de liris et celle plus tnue de la note ambre.

ODE (Jacques Guerlain - 1955) Touffu et propice aux cachettes, donc aux dcouver tes, tel tait le jardin denfance de Jacques Guerlain Devenu adulte, il en fit son repre favori et lagrmenta de plantes odorantes dont les parfums saccordaient ses humeurs A lautomne de sa vie, il dcida de par tager cet blouissement fleuri et cra ODE en 1955. Un parfum impressionniste dont le dpart, rythm par les effluves dlicats et lgers des aldhydes, laisse trs vite dcouvrir le cur, somptueux comme un bouquet de roses et de jasmin, qui droule ses volutes dans un sillage lumineux, domin par labsolu de rose que tempre une pointe diris. SOUS LE VENT (Jacques Guerlain - 1933) La nuit sannonait belle. En 1933, Paris tait une fte et vibrait au tumulte des soires de Diaghilev. Dun geste machinal, elle tendit la main vers son flacon de parfum. Jacques Guerlain le lui avait offert en avouant, dun sourire timide, quil avait choisi ce nom en rvant ces les lointaines. Elle sabandonnait volontiers son souffle o elle pouvait percevoir la fracheur de la bergamote, la vivacit de la lavande et la note bien connue de lestragon. Jacques Guerlain avait compos un cur la fois vibrant et rac avec sa fleur prfre, le jasmin, quil avait uni pour loccasion lillet piqu dune note ver te. Ctait la fois intense et prcieux. Pour clore le tout, ses KADINE (Jacques Guerlain - 1911) Le portrait de la Kadine, entrevu Topkapi, le hantait depuis plusieurs mois. Lpouse favorite du sultan tait non seulement dune grande beaut, mais la lgende tait intarissable sur son exceptionnel sens olfactif. Jacques Guerlain ne revit jamais le tableau, mais il dsira traduire son motion en composant un parfum quil voulut tendre, dlicat et mouvant, comme seul pouvait ltre un floral poudr. Tel un voile de caresse mme la peau, cest dabord une note anise que rveille la bergamote et dont la douceur se prolonge dans un cur floral trs caressant autour du jasmin aurol dune pointe de cassie. Le sillage nest pas en reste de tendresse avec lunion surprenante du fier iris mari la voluptueuse vanille. Ainsi naquit KADINE en 1911. En point dorgue de cette mouvante remonte du temps, une fragrance sera rdite chaque anne. En 2005, VEGA inaugure la collection Il tait une fois et soffre la convoitise dans un flacon aux formes gnreusement arrondies, inspir des fioles de laboratoire quutilisaient les crateurs Guerlain. Un objet prcieux, reconduit chaque anne, dont le bouchon porte un sceau de cire noire grav du double G. prfrences taient alles liris pour son ct doux et poudr, ainsi qu des notes de sous-bois douces et suaves, sur tout lorsquelles accompagnaient une pointe de bois prcieux.

DONNER UN

avenir

A S O N PA S S

Il tait une foisVEGA. Jacques Guerlain, dont lintrt pour les grands espaces lamenait consulter frquemment des traits dastronomie, dveloppa ce parfum en rvant de Vega, ltoile plus rayonnante que le soleil. Son nom en arabe signifie Aigle en piqu , peut-tre pour se rappeler quil y a 12000 ans, laxe de rotation de la terre passait par Vega, alors toile polaire. Parfum de linfiniment grand , VEGA a t adopt par les femmes prises de liber t qui sadonnaient aux rythmes fracassants du charleston et du jazz En 1936, Paris est la capitale de llgance et du cosmopolitisme. Les Franaises y dcouvrent les premires publicits et les joies inconnues du spor t et de laviation. Lvasion offer te par le cinma se teinte dexotisme en mme temps quelle entretient une illusion de paix et de srnit, limage mme de VEGA. Son premier effluve nous transpor te dans un espace floral sublim par des aldhydes. Cette aura tourne autour dun cur de jasmin nimb dune trs lgre note boise poudre. Si sa personnalit affirme surprend, elle est aussi sa source dintemporalit. VEGA dpasse le cadre de son poque. Sa modernit et son raffinement ne cessent de nous mouvoir.

DONNER UN

avenir

A S O N PA S S

LES PARISIENNES
Le parfum mtamorphose le rel et la rdition de cer taines fragrances en est la parfaite illustration. Huit Eaux de Parfum et un Extrait, dont la plupar t ont t cres par Jean-Paul Guerlain pour des instants trs par ticuliers, reviendront sur le devant de la scne au printemps 2005, dans le clbre flacon abeilles qui, exceptionnellement, adoptera la taille chiquissime de 125 ml. Une petite merveille dlgance et de raffinement !

QUAND VIENT LETE (fleuri - poudr - solaire) - 1998 Cest lhistoire dune journe clabousse par la chaleur o le corps se livre tout entier au grand liber tinage de la nature et du soleil. Vient alors lenvie irrsistible de fracheur et dodeur mielle que lon garde sur la peau. Le matin, dsir de rose et de fleurs fraches prodigues par la hardiesse des hesprids et la note acidule de la menthe tempre par la douceur de la rose. Eclat du soleil de midi ! Lylang-ylang, le jasmin et le lys blanc entament une posie charnelle. Cette jubilation de senteurs se prolonge jusquau soir, et la musique devient sillage miell dans une harmonie de vanille, diris et dillet.

METALYS (fleuri - pic) - 2000 Une des plus belles interprtations de la vanille dans un parfum qui allie tradition et modernit. Vif, imptueux et mtallique ! Le ton est donn par des notes de tte hesprides. Valse de senteurs subtiles : lylang-ylang et la fleur doranger composent un cur floral et lger, rehauss par la note pice de lillet. La vanille, exquise, se dvoile en fond et se pare dune pointe diris, dlicieusement poudre, qui nhsite pas sentourer de la rondeur de la fve tonka. Metalys ou lhistoire de la fminit vibrante.

PHILTRE DAMOUR (chypr - frais) - 2000 A couter les potes, la magie de lamour tient souvent peu de choses : un breuvage ou un parfum. Jean-Paul Guerlain, pote des odeurs, a conu Philtre dAmour comme un lixir destin aux grandes amoureuses pour qui les battements de cur sont synonymes divresse et de coups de foudre. La premire approche est fulgurante avec un trio de choc : citron, bergamote et verveine. Puis vient lattente, lmotion lie au dsir. Le jasmin joue ici son rle de prdilection et enveloppe de ses armes le nroli et la myr te. Frmissements qui se dvoilent, le patchouli offre sa caresse la sensualit des notes boises.

DONNER UN

avenir

A S O N PA S S

GUERLINADE (fleuri - sensuel) - 1998 Carte du tendre des matires premires naturelles ftiches de Guerlain, Guerlinade offre un voyage sans nul autre pareil o la senteur se substitue au pays. La premire perception est toute mditerranenne avec la bergamote de Calabre et les hesprids venus tout droit de Tunisie. Ce nouveau jardin paradisiaque aux mille nuances annonce le cur fleuri o les matires les plus prcieuses et les plus nobles comme la rose de Grasse, le lilas velout et le jasmin cueilli sur les rives du delta du Nil, expriment tout la fois la grce et la douceur dune fminit enveloppante. La vanille de Mayotte et liris du sud de la France ponctuent le voyage dans un sillage voluptueux et serein.

espace olfactif domin par losmanthus, la note abricot et le jasmin. Ce trio gourmand et charnel surprend mais, dj, les appels du bois se font plus pressants car le santal et le cdre y rgnent en matres.

DERBY (fougre - chypr - cuir) - 1985 Issu dune vision de Jean-Paul Guerlain, alors quil se trouvait devant lamphithtre dEl Djem en Tunisie, ce parfum dune grande personnalit est ddi aux hommes qui nont pas froid aux yeux ! Il dveloppe cette qute dabsolu qui bat aux rythmes de llgance daujourdhui.Tout commence par un dpar t fusant avec la bergamote et loranger. Trs vite, le cur est submerg dans un dlice et dlire dpices, bois des Indes et illet. Piment souhait, laudacieux attend la pause voluptueuse qui ne tarde pas, aurole de patchouli, bouleau, cuir et notes rappelant le sous-bois automnal.

ATTRAPE CUR (ambr - fruit - musqu) - 1998 Magie du parfum ! Une seule goutte et le monde rel bascule. La ralit se pare de volupt et chaque mot se transforme en message amoureux. Attrape Coeur ou le parfum comme atout majeur dans le jeu de la sduction. Dailleurs, son architecture nest pas sans rappeler lapproche amoureuse. Lattraction seffectue tout en douceur avec un florilge de senteurs comme la rose, le jasmin et la tubreuse qui moustillent et tonnent. Trs vite, le cur est pris dans une envole de note pche tourdissante qui le laisse sans dfense et prt accueillir les notes voluptueuses de la vanille, agrmente diris et de cuir comme les expressions parfaites de ce nouveau langage amoureux.

LIU (fleuri - aldhyd) - 1929 Grand amateur dopra, Jacques Guerlain ne pouvait que se laisser envoter par Turandot de Puccini. Difficile de rsister au charme de Liu, une femme aussi belle quhroque pour qui il compose ce pome olfactif o les aldhydes interprtent lun de leurs plus beaux rles. Elles dominent la tte et annoncent, telles des cymbales, lentre de la rose et du jasmin qui dploient avec brio le grand air de la sensualit. Comme une uvre musicale, le parfum se doit davoir un prolongement calme et voluptueux. Pari tenu car, trs vite, la vanille accorde ses accents charnels ceux de liris et du bois.

EXTRAIT CHANT DAROMES (floral - bois - chypr) - 1962 Cr par Jean-Paul Guerlain pour sa jeune fiance, Chant dArmes voque un tableau de Watteau o les amoureux faussement sages longent les sous-bois en qute dun bosquet calme et discret. Lmotion est trs vite au

PURPLE FANTASY (floral - bois - fruit) - 2001 Aux exploratrices despaces vir tuels que neffraient ni les motions for tes, ni les nouveaux territoires, Jean-Paul Guerlain propose un univers imaginaire, entre rve et ralit un peu plus loin que linfini. Laccs se fait par un jardin sans fleurs o la bergamote, lorange et le th ver t explosent leurs notes acidules teintes de gourmandise. On enchane. Trs vite, le cur nous plonge dans un

rendez-vous. La mandarine, la bergamote et le chvrefeuille sont des prmices espigles et enjoues. Elles jouent les fausses ingnues pour attirer le grand trio sducteur (gardnia, jasmin et ylang-ylang) qui voile ses promesses de bonheur derrire un blanc sraphique on ne peut plus virginal. Rien nest trop beau pour un premier amour. Le santal, la vanille et les notes de sous-bois ne lignorent pas et sunissent en un mme lan romantique. On ne pourrait imaginer plus belle dclaration.

LES CRATIONS DE

demain

UN JOYAU EXTRAORDINAIRE : LE PARFUM SUR MESURE

Durant sa longue carrire de parfumeur, Jacques Guerlain na eu de cesse de crer des parfums pour une soire ou pour une seule et unique personne. Ce nez hors du commun, qui a eu son actif plus de 400 crations, composait galement des senteurs personnalises. Diaghilev, qui faisait par tie de son cercle damis, eut la chance davoir des parfums imagins pour lui-mme ou pour ses invits lors des soires mmorables quil offrait au tout Paris. Aujourdhui, Guerlain renoue avec le sur mesure et consacre son talent et son exper tise la ralisation du rve de chacun : avoir son parfum unique, conu selon ses dsirs et ses aspirations et pour toute la vie. Sa formule nayant quun unique propritaire. Avoir son parfum demande du temps et de lcoute. Sylvaine Delacour te, Directrice du Dveloppement Parfums, sera linterlocutrice privilgie et le chef dorchestre qui mettra en scne la cration. La consultation, indispensable la cration du parfum, est fonde sur une exprience poly sensorielle. Sylvaine Delacour te propose un vritable voyage au cur de la mmoire olfactive dont les diffrentes tapes sont troitement lies aux sens. Tout commence par la parole. Raconter ses souvenirs lis des odeurs et des saveurs nest pas toujours chose facile. Puis le regard balaie des reprsentations visuelles, des car tes qui racontent des histoires de lieux, datmosphre ou de couleurs choisir selon ses gots personnels. Enfin, une multitude de rubans, de tissus de diffrentes couleurs et de diffrentes matires, jaillissent dun coffret. A palper, caresser, lire aussi les prfrs. Lexprience devient plus aise quand Sylvaine Delacour te enchane en faisant sentir des matires premires ou des accords. Cette introspection au cur des sens sachve avec la remise dun petit livret luxueux et odorant. Comme un carnet de voyages consigne les moments for ts, ce recueil sera le tmoignage de lexprience vcue sous forme de photos, dessins et mouillettes imprgnes des matires premires prfres, tmoins secrets dmotions ressenties. A lire dans la solitude ou par tager avec son entourage, dans lattente du prochain rendez-vous prvu dans deux ou trois mois. Sylvaine Delacour te analysera les informations reues et dterminera la famille olfactive de la future cration. Ce travail est primordial car il va permettre de choisir le nez qui saura slectionner et orchestrer les diffrentes matires premires en parfaite symbiose avec les motions exprimes par la cliente. Arrive le deuxime rendez-vous. Le parfum nest pas encore cr sous la forme que nous lui connaissons habituellement. Mais Sylvaine Delacour te remettra la personne un coffret trs secret qui contiendra tous les lments aims et exprims lors de la rencontre prcdente De petites fioles abriteront soit un carr de tissu, une car te de couleur, un paysage, un accord Une mmoire des sens concrte, en prlude de ce que sera la Cration. Un cadeau rare ! Encore un peu de patience avant de dcouvrir le Parfum. Des essayages , des ajustements occuperont les trois mois suivants. Puis, un jour il sera l, prsent dans un sublime flacon Baccarat quadrilob dune contenance de 500 ml. Il sera accompagn de trois flacons quadrilobs dune contenance de 30 ml et de vingt flacons, toujours quadrilobs, dune contenance de 60 ml. Soit deux litres dEau de Parfum, lquivalent dune consommation durant cinq ans. Le rve ne connat pas de limite. Le bouchon du flacon Baccarat pourra revtir une parure de grand joaillier et entrer dfinitivement dans la lgende des flacons rares.

L E S C R AT I O N S D E

demain

Mais, certaines personnes, malgr leur irrsistible dsir davoir leur parfum sur mesure, nont pas de temps consacrer sa conception. Pour elles, Guerlain cre la Collection Prive, riche de plusieurs parfums exclusifs symbolisant les principales familles olfactives. Elles pourront choisir, parmi ces crations uniques, celle qui correspond leur rve initial et, alors, le parfum lu deviendra leur parfum quelles seront seules au monde por ter. Sa formule restera secrte et ne sera jamais reconstitue, sauf pour la personne qui en aura fait lacquisition. La dcouver te de ces fragrances se fera sur rendez-vous avec Sylvaine Delacour te. Nous levons le voile sur quelques crations

FLEUR DORIENT (floral floral) Une tentation qui ne se dit pas, un parfum qui vous prcde, vous annonce et vous suit comme une musique dans le noir ou un frlement dans le plus profond des silences. Rythm comme une fantaisie musicale, Fleur dOrient est un somptueux bouquet de fleurs blanches dont les accords accompagnent les mouvements du corps.

LUNE DE MIEL (floral floral) Romance sans parole dont les effets ont, depuis la nuit des temps, boulevers lme des hommes. Le parfum exprime ce que les mots nosent pas toujours dvoiler. Lune de Miel nous entrane dans un ailleurs rv o les fleurs nhsitent pas se frotter aux pices pour offrir une trange douceur.

LE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE (floriental) Est celui qui navigue dans la mmoire. Jour de bonheur, il ressurgit parfois sous la forme thre dune senteur qui dgage alors un pan de vie que lon croyait perdu. Le Plus Beau Jour de ma Vie sign Guerlain offrira lheureuse qui le por tera, les ver tiges des senteurs orientales.

BELLE DE JOUR (musc floral - fminin) Si, comme laffirme Colette, la recherche du parfum ne suit pas dautre voie que celle de lobsession , cette cration Guerlain aiguise avec trouble lobsession renouvele car sans cesse inapaise. Belle de Jour se dvoile dans une ivresse de fleurs et de muscs.

L E S C R AT I O N S D E

demain

LE PARFUM ANNIVERSAIRE
Louver ture de la Maison Guerlain est un vnement pour tous les amoureux de la marque, en France et ltranger. Jean-Paul Guerlain ne pouvait laisser passer aussi belle occasion de rendre hommage lesprit cratif de la maison et compose un parfum en dition trs limite et numrote. Plus que Jamais Guerlain rsume le sentiment qui anime lesprit des lieux et celui de Jean-Paul Guerlain. Quand je cre un parfum, je mefforce faire surgir dentre les choses la mmoire dun bonheur intact. La cration, cest toujours une aventure amoureuse qui parle de floraux, de chyprs ou dorientaux. Plus que Jamais Guerlain est mon nouveau parfum dAmour. Jai choisi minutieusement chaque fleur, chaque bois qui le composent. En tte, mes odeurs ftiches : bergamote de Calabre, nroli de Tunisie et ylang-ylang de ma plantation comorienne. Jai voulu que le cur soit sensuel, avec une pointe nigmatique. Sans hsiter, mes prfrences sont alles au jasmin et liris. Pour que ce jardin paradisiaque ne finisse pas, le sillage dune fminit enveloppante se pare de vanille bourbon et de bois prcieux. Plus que Jamais Guerlain , ce nest pas seulement un parfum mais une faon dtre : tre Guerlain, plus que jamais. Jean-Paul Guerlain

Le flacon de lExtrait est la hauteur de lvnement. Ralis en cristal baccarat, il adopte sans sourciller la mirifique taille de 500 ml et arbore, autour du col, un rang de perles baroques. LEau de Parfum perdure livresse des sens en adoptant un flacon identique, mais dans un format plus petit de 60 ml. Et, pour le sillage, une poire , conue lancienne, dlivre une brume lgre

L E S C R AT I O N S D E

demain

LES NOUVEAUX TERRITOIRES OLFACTIFS

En matire de parfums, on ne fait jamais preuve de trop daudace. Les crateurs Guerlain ont toujours privilgi la matire et arbor un cer tain esprit de liber t face aux diktats des modes. Laventure continue avec la cration dune nouvelle famille de parfums, lAr t et la Matire , vritables laboratoires dodeurs o les nez pourront exprimer sans limite leurs passions et leurs motions pour une matire premire originale et prcieuse. Sylvaine Delacour te, Directrice du Dveloppement Parfums, a choisi les Fleurs Sublimes et les Matires Prcieuses comme terrains de prdilection.

LES FLEURS SUBLIMES :

ROSE BARBARE Pour inaugurer une nouvelle famille ddie aux matires cultes, la rose simpose. Cest la plus universelle des fleurs, la plus chante, la plus chrie. Francis Kurdjan la voulue pour Guerlain loppose de tous les strotypes, inattendue, indomptable et actuelle. Une Rose Barbare belle et rebelle, ottomane fire au por t de tte capiteux, qui offre aussi la sensualit frache et spontane dun fond chypre miell.

ANGLIQUE NOIRE Les noms quon lui donne disent dj sa spiritualit : Anglique de bohme, Archanglique, Herbe aux anges, Herbe de Saint-Esprit. On prte lAnglique, dont les petites fleurs humbles sont disposes en ombelles, les ver tus dun lixir de longue vie. Daniela Andrier (Givaudan) offre cette plante discrte ses lettres de noblesses de matire premire. Anglique Noire lui rend un hommage vibrant en jouant sur ses accents sincres et frais qui trouvent un cho lumineux dans la bergamote, avant de spanouir dans la douceur suave et fminine de la vanille.

L E S C R AT I O N S D E

demain

LES MATIRES PRCIEUSES :

CUIR BELUGA Noble par excellence, contemporain pour toujours, le cuir est lune des matires historiques de Guerlain qui a cr, avec Habit Rouge, lun des plus beaux reprsentants de cette famille olfactive. Avec Cuir Beluga, Olivier Polge (IFF) a choisi dinterprter le cuir dans une version absolument luxe et totalement fminine. Comme une lumire intense et chaude mme la peau, cest dabord un accord mandarine aldhyd dont le rayon se prolonge dans limmor telle. Cette obscure clar t annonce la profondeur sophistique de la note de cuir qui nous parvient enveloppe dans la volupt de lambre, de lhliotrope et de la vanille. Pour mettre en lumire ces crations originales, Guerlain a cr un flacon vaporisateur pur, aux lignes contemporaines, dor sur tranche de mtal comme un livre prcieux qui raconte les affinits lectives entre une note et un crateur. Mais la silhouette moderne et longiligne ne renie pas les signes extrieurs de richesse, un nom grav et une jolie poire ronde qui dlivre, dans une brume lgre, ces effluves inous.

L E S C R AT I O N S D E

demain

LE JARDIN SECRET DE BB :

BABY GUERLAIN Un nouveau jardin de fleurs pour les bbs, amateurs de senteurs la fois naturelles et raffines. Aprs Petit Guerlain , cr en 1994 et toujours dactualit, une nouvelle fragrance voit le jour. Ne de limagination olfactive dOlivia Giacobetti, Baby Guerlain est une Eau de Senteur, sans alcool, spcialement conue pour le bonheur des tout, tout petits, qui joue sur une note blanche et tendre. La fleur doranger, dont on connat la symbolique de puret, embrasse le seringa blanc et la rose. Pour tre en parfaite osmose avec lodeur gourmande de la peau de bb, Olivia Giacobetti a os les notes trs douces du bl et du son, agrmentes de miel dacacia et de la senteur dlicate du talc.

La naissance dun bb est une joie indicible. Pour la fter de manire exceptionnelle, Baby Guerlain est offer t au nouveau-n dans un flacon Abeilles Blanches de 250 ml, par dun ruban rose ou bleu autour du col. Mais ce nest pas tout. Ce flacon peut galement tre personnalis sur commande : date de naissance, prnom, initiales pourront tre inscrits avec un dlai denviron trois semaines. Et pour les mamans adeptes da la vaporisation, il sera possible dadapter un spray poire au flacon.

LA

personnalisation

LES PRODUITS, LES SERVICES

Quand les rves deviennent ralit . Il est des flacons, comme ces objets ftiches, dont on ne peut se sparer. Les fontaines impriales vont dornavant offrir plusieurs vies aux flacons abeilles crs en 1853, en hommage lImpratrice Eugnie. Si le principe est simple, le choix savre difficile car la tentation est grande Flacons dcors dabeilles dites blanches, graves dans la transparence du verre ou dores lor fin par une main habile. Ensuite, dterminer la contenance car ils existent en trois tailles : 250 ml, 500 ml,1 litre. Enfin, choisir lEau de Parfum parmi les six senteurs proposes : LInstant de Guerlain, Shalimar, Samsara, LHeure Bleue, Mitsouko, Jicky. Lorsque le flacon est vide, il suffit de le rappor ter ; il sera minutieusement lav avant dtre nouveau rempli la fontaine. Pour les femmes qui ne peuvent se passer de senrouler dans leur parfum, il sera possible dacqurir un vaporisateur prestige dcor de minuscules doubles G or. Propos vide, dune contenance de 60 ml, il sera accompagn dun adorable entonnoir en verre. Pour retrouver le geste rituel du parfum, il est agrment dune poire follement glamour. Ce mme flacon ose de nouvelles robes qui seront ralises sur commande. Comptez un mois de dlai tout de mme. Au choix : Quatre dcors sur la face centrale : ar t classique, ar t dco, ar t byzantin, ar t victorien. Sept couleurs de poire et de cordon : rose, bleu, beige, marron, noir, or, kaki. A vous de crer votre propre dcor, de mler les couleurs selon vos gots et dsirs. Pour les accros des messages, il pourra tre grav dinitiales sur la face principale (recto) et por teur de vos mots damour au verso. La personnalisation se fera galement au niveau de lEau de Parfum ou de lEau de Toilette car il abritera la senteur de votre choix, lue parmi celles rper tories au catalogue gnral. Une ide de cadeau originale mais sur tout por teuse dmotion car ce flacon customis sera votre flacon, reflet de votre personnalit.

art

DE VIVRE SELON GUERLAIN

LES PARFUMS DINTRIEUR

Une senteur spanouit dans lair, une maison esthte sapproprie de beaux objets. Les parfums dintrieur dclinent leurs personnalits sur une bougie signe Andre Putman, un vaporisateur aux rondeurs rassurantes, et des btonnets dencens.

BOIS DES INDES : pour vivre lintensit de la ferveur indienne. Voyage envotant au cur mme de lhistoire sacre de lInde. Un ailleurs qui vous transpor te dans la fracheur arienne dun accord feuille froisse raviv par la ptillance fruite croquante de la rhubarbe. La douceur du santal entrelace la suavit des ptales de jasmin, sur un lit de vanille de Tahiti.

CONTES TAHITIENS : pour vibrer sur le rythme lancinant des les. Comme Saint John Perse, nous avons tous rv dles plus ver tes que les songes , bordes de rivages luxuriants o le temps salanguit, indolent. Respirer les effluves des Contes tahitiens , cest senivrer de la gnrosit dun tourbillon de fleurs solaires de Tiar, smouvoir la lumire fruite de la goyave, chavirer au contact de la sensualit onctueuse du santal des Marquises et oser la volupt de la vanille de Raatea.

BOUDOIR VNITIEN : pour aimer la sensualit dune intimit italienne. La Srnissime se fond dans la brume automnale. Vite, retrouvez lintimit feutre dune alcve nimbe dune odeur tendre et suave comme peut ltre la note rouge lvres cour tise par lbouriffant cassis. La violette de Parme chuchote ses secrets lopulent accord cuir de Cordoue, dans un nuage deffluve de poudre de riz.

HIVER EN RUSSIE : pour frissonner sur des accents slaves. Ou le plaisir retrouv des palais tincelants et des fastes de la Sainte Russie. La blancheur de la neige se superpose lor des coupoles qui effleurent le ciel. Lair devient respiration et senivre des effluves quasi mystiques de bois prcieux teints dencens. Peu peu, la chaleur de lambre frmit au contact de la touche pice de la girofle et explose dans une sensualit bouleversante.

Guerlain International Press and Public Relations Depar tment 125, rue du Prsident Wilson - 92300 Levallois Tel 00 33 1 41 27 31 00 - Fax 00 33 1 41 27 33 97 - www.guerlain.com