Pero Grullo

Mathias de Durango
(1636-1698)
Animado
¬ F Jœ» Jœ» œ»» Jœ» Jœ» œ»» nœJ»» Jœ»» _˙»»» »
œ »»»œ Jœ»» Jœ» œ» «« _œ»»» _»»»œ _Jœ»»» Jœ»»» œ»»» »»»œ Jœ»» Jœ»» œ» œ»
(Solo)
2 » » » » »
Bar. l ? b 4 Œ »» » l » »» » l »
L“=============================== l l » » »» l »» »»»œ ˆ« l l » » l »» »» =l
Pe ro- Gru-llo es- tá_en el por- tal, vén - gan- le to - dos, vén - gan- le to - dos a pre- gun-

¬ b Œ f «« Jœ œ»
(Todos)
>œ»
10

ˆ« »»» l »» Jœ»»» Jœ»»» œ» Jœ»»» Jœ»»» ˙» Jœ»»» Jœ»»» œ» Jœ» J»œ œ» œ»»» ˙»
j
“=================================
l& l »» l »» l »» l »» »» »» l »» l »» =l
“l
f
Pe - ro Gru - llo es - tá_en el por - tal, vén - gan - le to - dos a pre - gun - tar.
“l b Œ « « «« «« «« ««ˆ« ««j ««j ««˙« ««ˆ« ««j ««j ««ˆ« ««j ««j «« «« ««˙«
ˆ
«
“=================================
l& «_j «ˆ _j«
«ˆ l ˆ
j
« ˆ
j
« l ˆ
« ˆ
« l l ˆ
« ˆ
« l ˆ
« « ˆ l ˆ
« ˆ
« l =l
>
“l
“l b Œ f Jœ»»» Jœ»» «« «« «« >œ»
Pe - ro Gru - llo es - tá_en el por - tal, vén - gan - le to - dos a pre - gun - tar.

ˆ« j
=================================
& » l ˆ« j ˆ« l œ»»» Jœ»»» Jœ»»» l ˙»»» l »» Jœ»»» Jœ»»»
l œ»»» Jœ»»» «j «ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« =l
“l •
“l Pe - ro Gru - llo es - tá_en el por - tal,
>
vén - gan - le to - dos a pre - gun - tar.

“l b œ»»» f Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» ˙»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»» J»»œ œ»» œ»»» ˙»»»
» » »
“=================================
l? l l l l l l l =l
“l f
tar. Pe - ro Gru - llo es - tá_en el por - tal, vén - gan - le to - dos a pre - gun - tar.
“l b Œ « « œ»» Jœ»» Jœ»» ««j ««j > œ»» Jœ»» Jœ»» ««ˆ« Jœ»» J»œ» «« ««
« « »
L“=================================
l? ˆ« j
j ˆ« l » » l ˆ« «
« ˆ
« ˆ
« l ˙« «
« l » » » l » » l ˆ« ˆ« l ««˙« =l
Pe - ro Gru - llo es - tá_en el por - tal, vén - gan - le to - dos a pre - gun - tar.

¬ F‰ _J»œ»» _œ»»»
(Bar., solo)
_Jœ»»» _J»œ»» _Jœ»»» _J»»œ» œ»» _»œ»» œ»»» ˙»» ˙»»» œ»»» Jœ»» Jœ»»» œ»» Jœ»»» Jœ»»»
18

b » » » »
L“=================================
l? l l l l l l =l
Que las ver - da - des de Pe - ro Gru - llo son pu - ra - men - te ver -

¬ f ƒ (Coro)
‰ ««j «« «
25
« Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»»» »»œ» œ»»»
(Solos)
b ‰ ‰ »
œJ »
œ
J »
œ
J »
˙ œ»»» œ»
l& >
«
ˆ« ˆ« l j
“================================= >
«
ˆ« ˆ« l »» »» »» l »» l l l l »» Œ =l
“l An - dar, te - ner, te - ner, an - dar. Vén - gan - le to- dos a pre - gun - tar.
“l (Solos) f « ƒ (Coro)
l & b ‰ «j «
“=================================
«ˆ« «ˆ« l j ‰ « «
«ˆ« «ˆ« l j ‰ «
«ˆ« «j
ˆ
« «
«j
ˆ
« l
«
«˙« l ««ˆ« «j «ˆ« «j «ˆ« l ««ˆ« «j «ˆ« «j
«ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« Œ =l
“l > >
“l (Solos)
An - dar, te - ner, te - ner, an - dar. Vén - gan - le to- dos a pre - gun - tar.
f« «« ƒ (Coro)
“l b ‰ >œJ» œ»
» » ‰ >J»œ œ»
» » ‰ «
ˆ
j
« «
«
«
ˆ
j œ
J
»
» ˙
« œ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» Jœ»»» «j « ««ˆ« ««ˆ« «ˆ«« Œ
» » l
“=================================
l& » » l » l l l » ˆ
« l l =l
“l • An - dar, te - ner, te - ner, an - dar. Vén - gan - le to- dos a pre - gun - tar.
“l (Solos) >Jœ»» œ»» œ ƒ œ œ
J œ
J œ»»» Jœ»» Jœ»» œ»» œ»» œ Jœ»
œ
J
» » œ
J
» » » » » J»»»œ »»
» ,
(Solo)
»
œ » »
˙ » » » »
(Coro)
l ? b »» ‰ » l »
“================================= ‰ »
» l » ‰ »
» l »» » » » » » » »
l l l l =l
“l
“l (Solos)
dad. An- dar, te - ner, an- dar. Vén - gan - le to- dos a pre - gun - tar. Por - que

“l b ‰ « ««ˆ« ‰ « ««ˆ« ‰f « ««j «

ˆ
««
«
ˆ
j «
ƒ (Coro) œ»»» Jœ»»» Jœ»»» ««ˆ Jœ»»» Jœ»»» ««ˆ« ««ˆ« « Œ
«j l «j
L“=================================
l? ˆ>« ˆ>« l «j ˆ« l «˙« l l « l l «ˆ« =l
An - dar, te - ner, te - ner, an - dar. Vén - gan - le to- dos a pre - gun - tar.
¬ _J»œ»» _J»œ»» _J»œ»» Jœ»» Jœ»» Jœ» , Jœ»» Jœ»» _J»œ»» _J»œ»» _J»œ»» Jœ»» œ»»» œ»» Jœ»»» Jœ»» Jœ»» œ»»» nœJ»»» Jœ»»» _»˙»»
33

» » »
» » » » » l ‰ » » l
l? b
L“=================================
l l l l =l
da ra - zón del Ni - ño, de su Ma - dre que_es ar- mi - ño y de Jo- sé sa- be_ha - blar,

¬ F (Solos)
œ»»» »»»œ Jœ»»» Jœ»» ««ˆ« «««ˆ ««j «« «ˆ« >Jœ»» œ»»
40

b ∑ ««j «« œ»» »»œ ˙»»» Œ »

œ »
œ
“=================================
l& l » l ˆ
« ˆ
« l ˆ« » » l l »
» l » ˆ« l «j
» » » =l
“l Vén - gan-le to - dos a pre - gun - tar, a pre- gun - tar. An- dar,
“l
l& b ∑ F ««ˆ« ««ˆ« ∑ « « « « « « « ««˙ « « «
l ˆ«« ««ˆ «j l ««ˆ «ˆ« l ««j ˆ« >««j
(Solos)
“=================================
l l ˆ« bˆ«j
« l ˆ«« j ˆ«« jˆ«« l « ˆ« «ˆ« =l
“l
“l
Ven- gan, vén - gan-le to - dos a pre - gun - tar. An- dar,
»œ
∑ F œ»»» »» Jœ»»» bœJ»»» œ»»» bœ»»» Jœ»»» Jœ»»» œ»» . Jœ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» Jœ»»» ««j ««
(Solos)
l& b ∑
“=================================
l l l l » l l l ˆ« ˆ« =l
“l • >
“l F _œ» _»œ _Jœ» »
œ b _»œ œ
J
»
Vén - gan-le to - dos a pre - gun- tar, a pre- gun - tar. An- dar,
_ œ» _ »
»» » »» »» œ»» »» Jœ»» Jœ»» œ» œ»» »»œ _»œ»»
_ _ _ œ
»
J _
œ
» >
“l b »» »» »» Jœ»»» œ»»» »»»œ Jœ»»» Jœ»»» œ»»» »» ˙»»
» » » » »» » » ‰ Jœ»»»
“=================================
l? l l l l l l l =l
“l
œ»»» _»»»œ Jœ»»» Jœ»» œ»» »»œ Jœ»» »Jœ œ »œ
vén - gan-le to - dos a pre - gun - tar, vén - gan-le to - dos a pre- gun - tar. An-

“l b F (Solos)
»œ»» œ»»» ««ˆ« «« «« »œ
∑ « ∑ » » » » » »
» » ˆ« »» =l
L“=================================
l? l «ˆ« l l l l » l» » l j ˆ« >j
Ven- gan, ven - gan, vén - gan-le to - dos a pre- gun - tar. An- dar,

¬ f (Coro) «« « «« «« Œ f Jœ» Jœ» ««

‰ >œ»J»» œ»»» ‰ J»»œ» Jœ»»» Jœ»»» Uœ»»» Jœ»»» Jœ»» ««j.ˆ« ««k «« « «« ««
48

b ˆ
« ˆ
j.
« «
ˆ
k
« ˆ
« ˆ
« » » ˆ
j.
« ««k
ˆ
« j.ˆ« «k ˆ« l ˆ« ˆ« =l
“=================================
l& l l » l l l » » l
“l
U f
te- ner, te - ner, an- dar. Por - que da ra- zón del Ni- ño, de su Ma- dre que_es ar- mi- ño
“l b ‰ « « ‰ «« ««j «« ««ˆ f ««j
“l & «
ˆ
j
« «
ˆ
«
=================================
l ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« l « ˆ« ««jˆ« l «j « . ««k
ˆ
« ˆ
«
«« . « «« ««ˆ Œ ««j
ˆ
j
« «k
ˆ
« l ˆ
« « l ˆ« ˆ««j
« lj
«« . «« .
ˆ
« ˆ
j
« ««k
ˆ
« ««k
ˆ
« l
«« ««ˆ
ˆ« « =l
>
“l Uf f
te- ner, te - ner, an- dar. Por - que da ra- zón del Ni- ño, de su Ma- que_es ar- dre mi- ño
“l b ‰ «« ««ˆ« ‰ ««j ««j
ˆ
«
«« ««ˆ ««j
« ˆ
« Jœ»»» #œJ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» #œ»»» œ»»» Œ ««jˆ« Jœ»»» l #œJ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» #œ»»» œ»»»
“l • & «
ˆ
j
=================================
> l «
ˆ «
ˆ
j l l l l l =l
“l >J»œ» _»œ de su Ma - dre que_es ar- mi- ño _>J»œ»
> _
te- ner, te - ner, an- dar. Por - que da ra- zón del Ni- ño,
“l
b
œ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» ‰ Jœ»»» Uœ»»» Œ ∑ Œ ‰ » »» Œ ∑ Œ ‰ »
“=================================
l? l l l l l l l =l
“l dar,
««
te- ner,
«« »Jœ «« U f »Jœ Jœ»» Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» œ»»» œ
an- dar, te - ner,
f »Jœ Jœ»» Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» . Kœ»»» œ»»» œ
an-
‰ « ‰ ˆ« »» j ˆ« l «ˆ« »» » l » Œ »
ll ? b >j ˆ« ˆ« l j
“L“=================================
« « l » l» » » l l »»» =l
te- ner, te - ner, an- dar. Por - que da ra- zón del Ni-ño, de su Ma - dre que_es ar- mi- ño

¬ f ,F (Solos) »»»œ Jœ»» Jœ»» ««ˆ« «««ˆ ««j ˆ« «j

56

b ‰ J
»
œ
» »
œ
J
» »
œ
J
»
» » » l» » » l »
“=================================
l&
»
œ
» nœ J
»
» »
œ
J
» »
˙
» l »
»
œ
» » » l ˆ«« l ««ˆ« œ»»» »»»œ l ˙»»» l
Œ œ»»» =
l
“l
f
y de Jo- sé sa- be_ha- blar. Vén - gan-le to - dos a pre - gun - tar, a
“l b ‰ «« «« «« « « «« «« Œ F «ˆ« ««ˆ « ∑ «
««ˆ« ««ˆ ««j «« « « « «˙« «
«
(Solos)
“l ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« l
=================================
& ˆ
« «
ˆ
j
« ˆ
j
« l ˆ
« l « l l ˆ
« bˆ« l «ˆ« «j
j ˆ« «jˆ« l =l
“l f « «
“l b ‰ ««j «« œ»»» »»œ Jœ»»» bœJ»» œ»» bœ»» Jœ» »Jœ œ .
y de Jo- sé sa- be_ha - blar. Ven- gan, vén - gan-le to - dos a pre -

ˆ
« «j
ˆ
« «j
ˆ
« ««ˆ« ««j
ˆ
« ««j
ˆ
« ««ˆ« Œ F (Solos) »œ»» ˆ
« » » l » » »» »» l »»» »Jœ»» œ»»» ‰ Jœ»»»
“l • l
=================================
& l l l l =l
“l _»œ» F _»»»œ _»»»œ _J»œ» Jœ»» œ»» »»œ »Jœ Jœ» _»œ» _ »
œ b _
œ
_ »
» _ œ
»
J _ œ
J
» _
»
œ
y de Jo- sé sa- be_ha- blar. Ven- gan, vén - gan-le to - dos a pre - gun- tar, a
˙»»» »» » »» »» œ»» »» Jœ»» »Jœ»
“l b » Œ ∑ » » » » »» »» œ»»» » » » »
“l l
=================================
? l l l l l l =l
“l ‰f Jœ»»» Jœ»»» Jœ»»» ««ˆ« «« «« ««ˆ« Œ F (Solos) œ»»» «« œ»»» _œ»»» Jœ»»» Jœ»» œ»» »»œ Jœ»» Jœ»
dar. Vén - gan-le to - dos a pre - gun - tar, vén - gan-le to - dos a

b œ»»» « ∑ ˆ » » » » »»
l?
L“=================================
l j ˆ« j ˆ« l l «ˆ« l l « l l =l
y de Jo- sé sa- be_ha- blar. Ven- gan, ven - gan, vén - gan-le to - dos a
Pero Grullo, 2
¬ , > >
« « ‰ œ»J»» Jœ»»» >Jœ»»» œ»»»
64

« »
œ
J »
œ ‰ J »
œ »
œ ‰ »
œJ »
œ
J »
œ
J »
˙
(Coro)
l& »b »
œ
» ˆ
« l «
ˆ
j
«
“================================= »
» »
» l »
» »
» l »
» »
» »
» l »
» l ∑ l ∑ l Œ l =l
“l pre- gun - tar. An- dar, te- ner, te- ner, an - dar, an- dar, an- dar,
“l «« « ,
b « « « ‰ « « ‰ « « « « ∑ ∑ Œ ‰ «« «« «« ««
(Coro)
l& ˆ
« «
ˆ« l j «
“=================================
ˆ« >j « «
ˆ« ˆ« l >j « «
ˆ« ˆ« l j «
ˆ« j «
ˆ« j « «
ˆ« l ˙« l l l ˆ« l j
j ˆ« j ˆ« =l
“l >ˆ«
“l ,
gun - tar. An- dar, te- ner, te- ner, an -dar, an- dar, an- dar,
« « « « «« ∑ l Œ ‰ ««j « « ««
l & b œ»»» œ»»» l Jœ»»» ««j ˆ>« «ˆ« l ‰ >««j ˆ« «ˆ« l ‰ ««j ˆ« «j ˆ« l «j
(Coro)
“================================= ˆ« «j ˆ« l ˙« l ∑ l ˆ« «j ˆ« =l
“l • pre-gun - tar. An- dar, >ˆ«
“l
te- ner, te- ner, an - dar, an- dar, an- dar,
»œ _»œ
“l b œ»»» œ»»» »» »»
>
‰ Jœ»»» œ»»»
>
‰ Jœ»»» œ»»» ‰ >Jœ»»» ˙»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» _»œ»» _J»œ»» _J»œ»» _»œ»» œ»»» œ»»» Œ Jœ»»» Jœ»»
=================================
? l l l l l » l l l = » l
“l
“l pre- gun - tar.
,
An- dar, te- ner, an- dar. Ha-bla del buey y la mu - la, del pe -

“l b œ»» œ»» «« «« œ»» ‰ ««j œ»» ‰ ««j Jœ»» ««j ∑ ∑ Œ ‰ ««j

(Coro)
Jœ»» ««j
» » ˆ
j
« ˆ
j
«
L“=================================
l? l > » l > ˆ
« » l ˆ
« » ˆ
« «
«
l ˙« l l l ˆ
« l » >ˆ« ««ˆ« =l
pre - gun - tar. An- dar, te- ner, te- ner, an - dar, an- dar, an- dar,

¬ œJ»»» Jœ»»» >Jœ»»» œ»»»

73

.
l& b ∑ lŒ
“================================= l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l an- dar, an- dar,
“l b ∑ Œ. ««j ««j «« ««ˆ ∑
“l =================================
& l ˆ
« l ˆ
« «>jˆ « l l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
“l
«« «« « ««
an- dar, an - dar,
“l b ∑ Œ . ˆ« l j
j ˆ« «j ˆ« ˆ« ∑ ∑ l ∑ ∑ l ∑ =l
=================================
“l • & l > l l l
“l œ
J
» œ
J
»
_J»œ _J»œ _» _»» _»œ»» œ»» »œ» _J»œ»» _J»œ»» nœJ»» Jœ»»» _»˙»» œ»
œ»» »»»œ Jœ»» Jœ»» œ»» »œ ««ˆ _»œ»» _»» _J»œ»» Jœ»»»
an- dar, an- dar,

“l b »» »» » » » Œ »Jœ»» Jœ»»» »
l» » » l » »» « l
“=================================
l? l l l l =l
“l se- bre que_es la cu - na
« «
en que_al Ni-ño_han de_a -rru- llar. Vén- gan- le to- dos, vén- gan- le

ll ? b ∑
l
Œ ‰ «j
“L“================================= ˆ« l Jœ»»» >«j ˆ« ««ˆ l
∑
l
∑
l
∑
l
∑
l
∑
=l
«
an- dar, an - dar,

¬ b «« « ‰ J»œ Jœ» Jœ» œ» f ‰ (Coro) ƒ U

‰ ««j «« œ» ‰ « «« ‰ œJ» rit.
81
« ‰ œ
» ‰ œ J
» œ
»
(Solos)

“=================================
l& l l ˆ
« «
«
ˆ l ˆ
j
« «
«
ˆ »
l » » » l »» » » ˆ
j
« l »» «
«
ˆ
j l ˆ
« »
» l »
» » l » Œ=”
» »
“l an- dar, te-ner, te - ner, an- dar, te- ner, an- dar, te- ner, an- dar.
“l f (Coro) rit. ƒ
b ‰ « « ‰ « « ‰ « « « « ‰ « « ‰ « « ‰ « «« ‰ « «« UŒ
(Solos)
l&
“=================================
l l j « «
ˆ« ˆ« l j « «
ˆ« ˆ« l j «
ˆ« j «
ˆ« j « «
ˆ« l ˆ« j « «
ˆ« l ˆ« j « «
ˆ« l ˆ« j «
ˆ« l ˆ« «j ˆ« l ˆ« =”
“l
“l
an- dar, te-ner, te - ner, an- dar, te- ner, an- dar, te- ner, an- dar.

“l b ‰ J»»»œ œ»»» ‰ J»»»œ œ»»» ‰ ««j «« Jœ» ««ˆ f‰ (Coro)œ J

» œ» ‰ œJ»» œ»» ‰ œ»»Jœ»» »œ»œ ‰ƒ ««ĵ
» «
«
œ»œ»» UŒ
rit.
ˆ
(Solos)
« ˆ« »» l
j « »
» l » » l » »» l »» ˆ« l »» =”
“=================================
l &• l l l l
“l an- dar, te-ner, te - ner, an- dar, te- ner, an- dar, te- ner, an- dar.

“l œ»» Jœ»»» Jœ»» œ»» œ»»» œ»» œ» œ

J
» œ
»
» œ
J
» œ
»
» œ
J
» œ
» f œ
J
(Coro)
» œ»» œ
J
» œ
» œ
J
» œ»» ƒ Jœ» œ» U
rit.
» » » ‰ » » ‰ » » ‰ » » ‰ » » ‰ » » ‰ » l » ‰ »» l »» Œ=”
»
l? b l»
“================================= » l» » l » l » l » » l » l »
“l to-dos a pre- gun- tar. An- dar, te- ner, an- dar, te- ner, an- dar, te- ner, an- dar.
“l
‰ « «ˆ«« ‰ « «ˆ«« ‰ « «j « ««
«
f ‰(Coro)
Jœ»»» ««ˆ ‰ «j « « ‰ Jœ»»» ««ˆ ‰ƒ «j «ˆ« «« Œ
U
(Solos) rit.
ll ? b
“L“=================================
l l j « l j « l j « «
ˆ «
ˆ
j «
l ˆ« l « «
ˆ «
l ˆ« l « l ˆ« =”
ˆ« ˆ« ˆ«
an- dar, te-ner, te - ner, an- dar, te- ner, an- dar, te- ner, an- dar.

Pero Grullo, 3