II'

22 - (XL

" -,'" , ,- - , ,
oV1'<ilV 1'<ilV e:L<; 1'OC<;OCLpe:O'e:L<;
XOCL'1'pL<ilV ":'<ilV e:L<; 1'0'.<; (~A. «&vcfyx~ XOL~ 6e:ot m:[60nocm) S:x(j)p&~€-rOCL 8L,x
g>uycf<;, Xoc).ou O'u[.Lg>zpoV't'o<; ~~eo<;, xoct 1'WV S:VOCV't'L<ilV, 't'(;)v evvoL(;)V LlLX'Y), Ne[.L€<n<;, 'AapOCO"t'€LOC, Et[.LlXp-
OCLO'XPOU~A<X.~e:pOU AU1t"YjpOU». LlL,x 1'pd<; Myou<; (h [.Lev'Y), IIe:1tp<il[.Levov X.A. At &v6p~mvocL 1tpcf~e:L<; OCL't'LO-
1'pLWV OCL1'L<ilV)1tOCpOCXLVoo[.Le:6(£d<; 1'0e.e; 1tp:f~e:L<; [.LOC<; AOYOUV1'OCL1to).Acfx~<; 6><; «6ZA'Y)[.LOC1'OU 6zou». ~uve:1t(;)<;
xoct ~LOe.1'pd<; (S:1tLO'"Y)<;)Myoue; &1tog>e:oY°[.Le:v VOe.1tpcf- 8e:'1 U1tcfPXI::L «e),€u6e:pl,o:. '!~<; ~OUA~O'e:<iI<;». M 0'10'1 0
~<ilfLe:v Xcf1'L, OO1'OL ~~ ot MYOL - (1'oc OCr1'LOC,1'Oe.tAoc1'~- 61::0<;dVOCL «S:AZOOe:pO<;» '~)1t0 &.1tO",u'!ov evvoLOLv. ,
pLOC) dV~L ot E1;~c; : 1'0 6>pOC~OV, 'to O'u[.Lg>epov, ~ ~~OV~, 'R 8L&0'1'IXO'L<; [.L1::'toc~u «he:POCPXLIX<;» xa.t «ocu1'ocp-
1'Oe.~e: S:VIX'J't'LIX,"'to -XO'X1)[.LOV, 1'0 ~AIX~e:pOV, 'to AU1t1)pOV. XLIX:;» &1t(;1'€),€~ g>LAOO'Og>LXOV
1tpO~A1)[.LIX,
Ete; 1'~v «P'Y)1'OpLXYjV» 1'ou S:~ ,xAAOU 0 ' ApLO'1'o1'e-
A1)e; (1369 a 5) Mye:L 8't'L at &V6p6J1tLVIXL
1tpcf~e:L<; «AI-rl(h~Y)~ aElpa». (BA. «<XL-rLOXPIX1'LIX»).

6g>e:LAOV't'OCL
de; E1t1'Oe.OCL1'LOC<;
: 'r:OX'Y)v, g>OO'LV, ~LOCV,O'uvYj-
6e:LOCV,.AOYLO'[.LOV, 6py~v, s:m6U[.LLocv. A 243. «At'tVa;io~ KaVea;pO~». (IIlXpoLfL.).'E1tt
'IO'oxpIX't"Y)e; «<IIe:pt &.v1'LMO'e:<ile;» 217): «s:yci> [.L~v {)1t<il<; ot
1'(;)'J fLe:YOCAOO'~[.L<ilV, xcfv6ocpOL ~<; ~LX€-
oiSv ~~ov~e; ~ xep~ou<; ~ 'r:L[.L~C; EVe:XOCg>1)[.Lt 1tIXV'r:IX<; ALOC<;
(P. GR. 0'. 161). IIzpt «[.Le:YLO'1'OU
AL'!VOCLOU
XIXV-
1tpcfne:Lv' E~<iI yocp 't'oo't'<ilV OU~e:[.LLIXVS:1tLOU[.LLIXVopw Ocfpou» YLV€1'OCL
"oyoc, xoct d<; ":'~v «Etp~v1)v» 1'ou ' ApL-
't'o~e; &v6p6J1tOLe; S:YYLYVO[.Lev1)v» = s:yci> [.Le:v AOL1tOV AE- O'1'og>&vou<; (cr"!". 73), 8d '!oi) ()1tOLOU 1tpOX€L'!OCLv,x
y<il 8't'L 1tpcfnouv 1tcfv't'e:<; oAocXcfpLV ~~OV~:; -~ xepaou:; emX€Lp1)6?j (a~o€v) .~ 1t't'~O'L<;1tpo<; 1'0'1 OUPIXVOV(r.po<;
~ 'r:L[.L~<;' E~<iI ~~ 't'oo1'<ilV OU~E[.LLOCV(&).).1)'1) ~AE1t<il s:m:' 1'0'1 LlLOC).
6 '
U[.LLOCVvoc
'"
U1tCXpX7J
,
e:Le;, 't'oue;
\' 6 '
ocv p<il1tOue;.
A 246. «AtXl1-cXA(a)-rO~». 'R M~L<; XP"YjO'L[.L°-
A 240. «AI-rloKpa;-r{a; y) En:pa;Px{a;». (Deter- 1tOLd1'OCL 1tOAAcfxL<; XOL~ [.LZ't'IXg>OpLX(;):;:«(X,LX[.Lcf)'<iI-
minism us), 'R &pX~ ~<; at1'LOCe;. <I>LAOO'Og>LX~OI::<iI- 1'0<; 1'(;)') &.8UVOL[.LL0V":'Ou», «lXtX[.Lcf)'<iI1'o<; 't&v 6e:A~-

pLOC, xoc6' ~v 1tocO'oc 1tpOC~Le; 6g>e:LAe:'t'OCLde; OCt1'LIXV 't'p<ilV 't"Y).:;;»X,A. (AtX[.L~-&).LcrXO[.LIXL, '0 ~L,x 1'~<; OCLX[.L~<;

't'Lvcf, EL<; 't'~v !.jJUXOAoYLav O'"Y)[.LaLVI::L

't'~v aeO'[.Ll::uO'LV't'~C; - 't'vU 8OplX1'0e; - &'A<il6z1.c;- cru).),1)g>(}e;(e;-, &:AOO<;.P1)[.L.

~OUAYjO'e:<iI<; S:~ S:O'<iI't'e:pLXWV <X.L1'L<ilV (1tpo~Loc6eO'I::<ilv ). e1tL6. &:A<iI't'O<;. IIocpcfy. 7.A<ilcrL<;, 1tOCpOCV&A<iI[.LOC.
'Ev€py.

0e:OAOYLX(;)e; ~ s:~cfp't"Y)<n<;1'(;)'1 1tcfv't'<ilVS:x 1'ou 0e:ou. &),£crx<il 1tOCp' &pXIXLOL:; &1tocv't'~ [.LOVOVev 1'1) 1tOLpOL[.LL~
'R E-re:POCPXLOC
8dcr'r:oc1'OCL1tpo<; 'r:~v ocU1'(XPXL(J.,V(In- «S:AEg>OC<;[.Li)v DUX :Y.ALO'XW»).

derminismus). Ah'L(x dVOCL 1tOCV1'0 S:1tocYO[.Le:vov &1t0- To ~OpL&A<iI1'O<; (ouxt aOpUcfA<iI1'Oc;), 1'OCIJ1'OO'"Y)[.LOV

1'eAe:cr[.LlX, [.Le:1'oc't'ou (J1tOLOU dvaL &.VOCYXOCL<ile;

O'uv8d~l::- '!ou <X.tX[.LIX)..(')1'oe;,~EV XP'Y)crL[.LO1tOLe:'i:1'OCL
[LZ't'OCg>OpLX&<;.

[.LZVO'I.'R O'OVOC!.jJL<;
IXt't'LOC<;XOC~&.1tO1'ZAEO'[.L<X1'Oe;
Aeye:'t'ocL - (BA, ocp!)p. «em[.L€Adq: ~OUAIX 1t&V'toc YLYV€1'IXL»).

«o(L'n6)O1)e; O'I::Lp&», &1tO't'€A€~ ae: 1'~v ~&O'LV TOU s:mO"t"Y)-

[.LOVLXOU6p60AOYLO'[.LOU, Lle:v {J1tcfPX€L OCL't'LOC
&ve:u &1t0- A 249. «"AiXILa;V». ('Ao6Ag>0<;Eichmann).
't'e:AeO'[.LOC1'Oe;, rZp[.LOCvo<; 7tO),L't'LXO<; (1906-1962), eYXA'Y)[.Loc't'LOC<;
1tO-
Koc1'Oe. 1'~v «OC')1'OCPXLOCV»
~ ~OOA'Y)crLc;dVOCL &.1t1)AAOC- AZ[.LOU. 'De; &.v~":'oc1'o<; &.~L<iI[.LOC1'LXO<;
1'(~V "E<;-"E<; x<X1',x

I y[.Lev'Y) 1'oG VO[.Lou 1'~<; OCL't'£oc<;(S:Ae:UOZpLOC~OUAYjO'e:<iI<;),

x<X.1'Oe.1"~v «E-re:POCPXLOLV»1tpocrlhopL~e:1'o(L «&.V<X.YX<X.L<ile;»
1'0'1 B' 7tOC"(XOcr[.LLOV1t6k[.Lov s:~~v1'<ilcrI::V &XIX1'O[.L[.LOpLIX
'E~p<XL<ilV. Koc1'z8LX:xcr6'Y), xlX1'omv ~LX'Y)<; ~v 'IO'plX~A,
II .J1t0 1tOAA(;)V XlXt 1tOLXLA<ilVS:AOC't"Y)pL<ilV.
Ka.'t'Oe. 't'~v «E-r€- e:t<; 6cfvoc1'ov XlXt E~z1'zM0'6"Yj 1'0 1962. To ovo[.Loc "A'LX[.LIXV
PIXPXL<X.V»1tocO'<x1tpOC~L<;dVOCL &.VOCYXOCL<X.
(6>:; &.vocyx<X.~ov 7tIXP£!l.I::LVI::V EX1'O":Z T<XU1'OO'"Y)fLoV":'ou 61)pL~OOU<; xed
I
II &1to't'eAe:O'[.LOC't'~<; <xt1'LOC:;,xoct O'UV€1t(;)<; ~e:v Ug>LO"t'OC't'OCL cx.t[.L0~6pt)u
xocxo,jpyou, ("E<;-"Ec;= Schutz-Slaffel =
eA€u6zpLIX ~ou),~O'€<iI:; .J1t0 't'~v &1tOAU'tOV EVVOLIXV), XAL[.L&XLOV 1tpOO'1'OCO'LOC<;. ~X"YjfLlX't'L')'fLo<; ~ xoct fLe),o.:;; ~<;
'I
I ev0 xoc1'Oe., 1'~v «IXU1'IXPXLOCV»1tocO'O'. 1tpOC~L<; ae:v dVOCL O'1'p<X":'L,<iI't'LX1j<;&O'1'UVO[.LLIX<;'t'ou 'E6vLXOO'OO'LOC),Lcr1'LXOU

I' &VOCYXOCLOC
(6><; 1tPO'LOV 't'ou eyci> ~ 't'~<; ~OUA~O'€<iI<;, S:A€U- K?l4Loc1'o<;). (re:p[.LOCVLOC).
gep<X.e;o~O'"Y)c vOe. S:xAe~7J 'r:0 1tpocx'r:eov).
'0 AtO'XOAO<; de; 1'0'1 «IIpo[.L'Y)6. Ll€cr[.L~'t"Y)v» (0'1'. A 252. «'AKa;~y}I1-a;iK1) au~-i}-rY}al~». 'R exg>plX-
50) ,x1t't'e:1'OCL1'OU 6e[.Loc1'0<; ~<; S:Ae:u6e:pLOCC;~<; ~ou,,~- I'n<; XP1)O'L[.LO1tOLd1'<XL S:7tt 6e:<ilp1)1'LX~<; cru~1J1'~O'e:<iI<;,
II" O'I::<iI<;,&1tOg>OCLVO[.Le:VO<;
8't'L «S:Ae:o6e:po<; YOe.p O~L<; S:0"':'1. -XOpLO'1'OU, ,xV€U 1tPCXiX't'LXOU 1'LVO<; crxO1tOU ~ e1tLOL~-
II
1tA~V ~LO<;». OU~l::tc; e:LVOCLS:Ae:UOe:pO<;1tA~V 't'ou 61::0u. ~e:<iI<; «<&.xIXO1)fLoc'LXC';)':;;»).
I'
"Apoc oct 1tpcf~e:L<; 't'OU &v6p~1tou xoc't'€U60VOV1'OLL U1tO , Axoc8~[.Le:LOC (' Ax<x81)[.LLOC) = tl::pOV ,xAO'O<; 1'&'1 &p-
II
I ,&v<iI't'epoc<; nvo<; auv&fL€<ilc; (oct-rLOCe;), de; -r~v 01tOLOCV xaL<iI') , AO"Yjv(;)v, ex 1'OU QVO[.Loc1'o<;'t'OU 1tp~'t'ou xoc't'6xou
~, ~ , " a- ' """""': £I ..
,I oe:v e:LVOCL9UVIX-rov va e:VOCV'tL<ilV1).T OLOLU-rOCiZ;
" IXU1'OU ~p<ilo<; , AXOL~~[.LOU, ev6oc E~L~OCcrXe:V 0 IIA<X1'<ilv.
, VV€L-
' " ~ "'
O'-rLXOe.<;» &1tO!.jJe:Le; e:uPLcrxofLl::V d<; 1tOA).OC 0'"Y)!J.e:~1X -r(;)v 0 ULe)<; 1'ou II €LO'LO'1'pOL1'OU I1t1tIXPX°<; 1te:pLe:t'IXI\Z
'IJ, ~

&.PX' -rplXycp8L(;)V, Ev6oco «vofLo<; ~<; &.VOCYXOCLO't"Y)'r:O<;» 1'0 (1)..croc, 1"OU1'O ~L' LO'lYpOU 1'e:LXou<;, OL~ 1'0 01t0~OV

.
1,< ,-
...'~
 (X)( - 23
Eooc7'Cocv~6'YjO'ocv 7'Co)}..a XP~!LOC1'OC,h<:We:v oe ~ 7'COCpo~- ALO'ZUAO:; (Xo'Y)q>. 455) «&.xiX[.L7'C't'c~ [.LEVW). (p..€
1L~~~'Yj'; q>pcXO'~'; «'J7'C7'CcXpXOU 1'e:~XLOV», XP'YjO'~IL°7tOWU- &MYLO"t"Yj op[.L~).
ILEV'Yj e7'Ct 1'&'1 *ve:u OC7'COXP&v1'O'; Myou 7'COAU1'e:A&V xoct

OOC7'COCV'YjpC';}V
s:pywv, w.; OCVOCq>Epe:1'OC~{mo 't'OU ~OU t~oc A 267. «' AxEpaLOC; xapax't'~p n. "Exq>pocO'~<:;
(~ou~oc). 7'Cpo:; )'.OI!poc.x't"Yjpr.O'[.Lov,'t'oG &.OOAou, 'tou EV't'L[.LOUOCV6p6)-
llocpo~ILLOC: «' AxOCO'Y)ILL'Y)Oe:V~xe:~:;», E7'CL qnAOO'O- 7'COU. AfyeTOt;L O'uv~Owe; xOt;L «&vOpW7'Co<:; OCXe:POCLOU
xoc-
q>ou. . pOCx't"Yjpoe;». 'H A. 't'OCU't'OO"Y)!.LOe;'t'&v «&.Y-~pOC1'oe;»
At 'Je:~Te:pOC~ ' AY-«O'Y)ILLOC~eXva TQ::; 7'CmOA~T~O'I.LZVOC:; (xs:piXvvUILL) xoc!. «&X'Y)pcXO'LOe;». me; 't'"YJv «ITOA~'t'S:LOCV»
X~poc,; O'UIL~o) L~OUV XOCL OcX),7'COUV1'~v E7'C~O'1"Yj!Lov~x~v 't'ou ITM.'t'wvoc; (409 A) I>'Jp(O'xo[.LS:v 't'~v s:xq>p()'.O'~v
O')(E~~V. «OCXEpOC~O<; XOCx&v ~O&V» = f:J &:'('10<;, EXS:~VO<; 7'COU oev

~Xe:L oox~[.LiXO'e:~ 't'Q: xocxQ: 1)0'Y).

A 255. C('AxcX6LO"t'O~». "Exq>pocO'~:; E7'CL opOo-
O'TOCO'LOC:;,
7'Cpod.OouO'oc EX 1"Yj:; OVoILOtO'LOte;'t'ou «' AxOt- A 270. cc'Ax (XY)'t'a Su~xELc;n. Ta OCVEq>~X1'OC
OLO'TOU ulLvOU», ~OtA/..O[.LEVOU «Op600'TcXO'YjV». (&.7'Cpoc'Y[.LOC't'O7'COL'Yj't'Ot, ocY.oc't'op6c,)'t'oc) e7'CLOL~xe:L<;. 'Avo'Y)-
' "
0 .,. ' ""- '~ 24
U[.LVoe; OU'to,:; (Xoc~pe:'t'~O'[.LO~
) O(.r..o't'e:/\e:~'t'OC~e:." , O'LOC, [.LOC't'OC
LO7'COV
LOt. 'Ev 'O[.L~pc~ &7'Cocv1'~ q>p&m<:; ('II..

O"t'poq>&v, xOt).OU[.LEVWV O'Cxwv, s:xe:~ OE we; llpOOL[.LLOV .75) «OCXLX'Y)'t'OC

OL~XWV». (BA. «[.LOC1'OtLO7'COVLOC»).

1'0 't'pO7'CcXpWV «To "P°O'TOtXOEV...». 'P'&AAe:'t'OC~ 't'[.L'Yj- ~Oq>OXAEOU<; (('HMx1'poc» 1054): «7'COAA'ij:; &.VOLOC:;

[.LOC't'LX&';[.LEVxoc't',x 't!1.:; 4 7'Cp6)TOCe;llocpoc.O'xe:uxe; 1':;j<:;M. xoc!. 't'o O'YjpiXO'OOCL

xs:vcX» = 7'CoM ocvo'Y)1'ov elVOCL 1'0 E7'CL-

Te:O'O'oc?ocxoO"t"Yj<:;, bMx),'Y)po:; OZ 't'~v 7'CE[.L7'C't"YjV

llocpo..- OL~XS:~V 1'oc XOUq>OG, &.XOC1'OpO(,)'t'OC. ITocp<:[.Lq>s:pe<; 1'ou
O'xe:u'~v 't"Yje; V'Yj O"t'e: LOC<:;.
, ,
«('AV1'LYOV'Y)) 92) «OCPx.~v
~oq>oxAfoue; E7'CLO"Y)<:;
" ' , " ' 'l"
oeIh)pexv
m 24 orXOL 1'oG ' AXOCOLO"t'OU q>EpOV't'OCL we; 7'C0~'Yj- OU 7'CP€7tS:L 1'iX[.L1)XOCVIX» = iXXOC't'Op 6w't'OC, iXOU-
( iX[.L'Y)XOCVOt;
OEvne; 7'Ce:pL't'ov ~T' OtL&VOC.To 7'CpOOL[.L~OV
«T"ij \me:p- voc1'oc). (Koc1" &.px~v OEV7tpE7'CZL. . ., 81)AOC8~ OU06AWe;
WI.XC:>. . .» CPOCLVe:TOtL
7'COL'YjOEV
ILe:'t'OCye:Ve:O'"t'EpW:;(Z' oct) 7'CpZ7'CE:L va xuv'Y)Y~<; 1'<7. OC7'C[OOCVOC.
'H A. &.PX~ EV't'OtUOOC

E7'CL oc~Lc.Myc:> LO'TOp~x0 ye:yovon, xoc6' I) o~E:0'~6'Yj Yj ~Xe:L TI;v O"Y)[.LiXO'LOt;v't"OU 7'Cocv1'iXm~O'L, oM6)..6><:;).

KcuvO'1'ocV't'~vOU7'COA~<:;e~ E7'CLOpO[.L'Yj<:;
EX6p&v, E7'CL lloc- XL).(,)V: «[.L~ E7'CLOU[.Le:Loc8Uvoc't'OC». (Fragm. Vorsokr.

't'PLtY.PXOU ~e:PYLOU. Diels - Kranz I Ge:/,.63, 33).

'Qe; 7'Cpo<:;1'0'1 O'UyypOCq>EOC't'OU «' Axoc6LO"t'OU UILVOU» BLOC~: «VoO'oe; ~t)x.:;j<:; 't'0 1'6>V &.ouv-x1'WV EpiXv»=
O"YJI.Le:wu[.Le:v : E:TvOCLtjJUx.LX~ vocro~ 1'0 E7'CL6ut.LS:~vocMvoc't"oc 7'Cpc<y[.LOC't'OI!.
(E.A.E.~. O'S:A. 48, 7'CiXpOC7'C.'
dLOY. AOt;€p1'. To[.L. A'
1. 'Ev 't'c'!)E.A.H. on OZO'Jva
57 /2 OCVOCq>Epe:'t'OC~
OEWp:;j't'IY.Lw<:; ~E~OCWV, O't'L E7'COL~6'Yjou't'o<:; U7'CO 't'OU
BL~A. 5 § 86. "Ex8. As:~y. 1833).
11L't"t'OOx6e;: «Mv ALOCV ~'Yj't"'ije;, 01'>x.' S:'Jp~O'e:Le;» =
PWILOCVOG 1'OU Me:AC:)OOU, ';'ou ILe:YLO'1'OUT&V Xp~O"t'~Ot;-
v&v U[.Lvcypocq>wv, oc7'CoxA'Yj6EV't'O'; llLVO<XPOU 't':;j<:; XPL-
Mv E7'CL8L~X7Je; ':i7'CS:p~OA~X,x (oc7'CLOocva;) 7'CpiXy [.LOt;1'OC, OEV
7'CpOXe:L1'OC~'10.. 1'OC &.7'COx1'~O'7Je;. (E.A.E.~: O'e:/... 207).
O"t'LO'.VLX:;j<:; 7'COL~O'e:W';.
'Ex 't"Yj<:;11OtA. ALOCO~X1)e; (llocpo~[.L. ~OAO[.L. LW 11)
2. 'Ev 't'c'!) II .A. 135 /2 O"Y)[.LZ~OU't'OCL
(hL e:rvoc~
«OL o~~Y-ov1'e:c; f.LiX1'oc~ocEVOe:e:~<;q>p<:v&V»
= EXS:~VOL OL
«ALOCV&'r..[OOCVOV»v~ E7'COL~e'Y)ou'to<:; U7'COTOU Pc,)[.Locvou.
07'C0!:OL E7'CL~L~XOUV [.LcX1'oc~oc
7'CpcXYlLoc"toc
O'1'S:pOUV';'OCL
vooe;
(~Xouv &.ve:7'CiXPXe:LOC'J
o~OCVO'Y)"rLX~V).
A 258~ «"AXaLp°C; E\)VOLa OUSEV €x6pac; fha-
<pEpELn. (P. GR. 0'e:A.9). 'EVOLocrpEpov,hO'YjAOU[.Le:-
A 273. cc'Axx(~ofLaLn. KcX[.Lvw~s:u1'oXOC[.L~ILOt-
'10'1 &'xoc(pC,)<:;, 7'COAA&XLe; 7'Cpo~e:Ve:L ~'YjIL(Ot;'JOCV1'LC:)q>s:-
't'OO, XOUV~[.LOC't'OC,
VOC~LOC
X.A. 'H EXq>pOCO'~e;
7'CpO'YjAOZV
I..dOt!:;, LO'OOUVOCILe:LOE 7'Cpo<:; Ex6pLX~V, ocv"rt q>L).LX~e;,
OC7'CO~V ' AO'Y)VOtLOCV1) ~OC[.LLOCVXOC't" oc))..Oue; YUVoc~xOt;
€xo~),(,)(nv.
TIje; OCPXOI!LO't"Yj't'O<; , Axx~, Yj 07'COLOCxoc"r€O"t"Yj 7'COCpO~-
ILL~O'Yj<:; OC7'CO 1',x~ &.VO1)O'LOI!':; 't"Yj<;, [.Le:'t'OI!~U -r&v 07'COL(,)V
A 261. cc"Axaxov apv(ovn. Me:TOCq>OpLX&<:;
a oc- xOt;!. 1'11: ~1L7'CPOO'Oe:v 1'OU xoc6pz7'C1'ou xCX:[.L~[.LCX:1";' 't"Yj~ XiX!.
Oc'!)o.;, /; EY-q>uO's:w.;XOt;AOe;,/; ocyocOo.:;.
, . OCL ILz't'<i. 't"Yje; EV 't'c';} XOC6PE7'C't'7J dxovo~ 't"Yje; O'UVOILLA(OCL

't"Yje;.(~)'.OA. nAiX1'. ropy. 497 A, Car.. Hermann,

A 264. «"AxafLn't'oc;n. 'E7'CWe:'t'ov XP'YjO'~[.LO7'COLOU- 1823, O'S:A.319).
[.Ls:VOVxoc"ta 't'o 7'CAe:LC1't'OVILe:TOCq>Op~X&e;, 07'C(,)e;XOCL 1'0 To P'YjILOC«OCXXL~O[.LOCL»,EX1'O~ 't"Yje; O"Y)[.LOCO'LOC<;
1'ou
MO"'(oc[.L7'C":'oe; (~uO')(OC[.L1t'lj<; -z<;). '0 O')(/..'Y)pO<;, a OCVEV- 1tpoO'7'CO~OU[.LEVOU ocpv'Y)O'w, 7'C(Xp<i.:~v E7'CLOUp..(OCV
1'OU,
oo't'o<;, (; OC)..'~YLO'1'OC,0 [.L~ U7'COX(')p&v, xUpLWe; ~7'C!. epw't'Lx&V EXo'Y)A6)O'e(,)v «( d: [.LS:v ouv yu-
llLVOOtpO<;«ocY-OC[.L7'C1'OL
~oUAod» (llu6. IV, 129), VOCLOC
~XXL~Z1'O», LID SC. 86/1), ~xeL XOt;I.~v EVVO~OCV
«ljiux,xv OCXOCIL7'C't'o.;»
("IO'elL. IV 90). 't'OU 7'CpOO'7'COLOU[.LzvouilYVOLOtV «olaOoc, oc).).' &.XXL~S:L, cI>
I

J
 24 - <Xx

KOO"..LXAW;J}(llAIX't'. ropy. 497 A) My:::~ 0 ~c.uxpoc'rfJ~ A 288. «' AXplSEt; xal. (LEAL ciYPLOV». cI>poc-
7tpO~ 't'ov KIXAA~xMa, 3'f)A. YVc.upL~:::~~,(Evvod~, &:v't'~- O'~~ U7tOO"'f)fLa.LVOUO'IXEYXpOC't':::~ocv XlXt AL't'o't"f)'t'oc, yvc.u-
AlXfL~ocv:::alX~
), &:AAeXx&v:::~~ 7t~~ 3E:v xoc't'ocAIX~lXlve~~, PLcrfLlX't'lX 't'ou &O'X'fJ't'~O'fLOU. 'Ex 't'OU XIX't'eX MIX't'OIX~ov
c1 KIX/)'~Y.A~. EulXyyeALou (r' 4) 7tept ',OU TpO7tOU 3LIX~~b>O'ecve; 't'OU
'I(uocVVOU 't'OU BIXi7t't'LO"t'OU: «Au't'o~ 3E: 0 , Icv:X.vv'Y)e;
dxe
A 276. «' AxOVL~£l» (XIX\ &.xov~'t'£). ' Ap- 't'o gv3ufLIX IXU't'OU ct.7t0 't'p~Xwv XlXfL~AOU xoct ~(~v'Y)v 3ep-

X(J,~ov E7tLPP'f)fLlXi, fL:::'t'lXrpf)P~x&c; O"'f)fLlX~vOV &:XO7tu)C;, fLOC't'LV"f)V

,m:pt 't'~v 60'rpuv Cf.u't'ou, ~ 3E: 't'porp~ a.u't'ou ~v

xup~c.Aex't'~x(;)~ 3E: O(veu xovec.u~ 't'~c; 7tIXAocla't'pac;, 3~o"tL &:xpLikc; XlXt fLEA~ &ypWV». II ept 't'("'()V&xpL3c.uv 't'ou't'cvv

d~ 't'~v 7trXA'f)v~ 't'0 7tlXyxpchwv, Mv 7tpoO'~pxe't'o d~ 3E:v 1)7t:X.pxe~ alXrp~e; YVb>fJ.'f), Hv 7tpOxe~'t'IXL
7tept 't'-Yj~
xlXt fLOVOV &.OA'f)'t'~c;, Ea't':::rpIXVOU't'V «&:xov~'t'tJ}, xc.upte; O(XplX~ ~).IXO"t'(;)V, rpu't'(;)v, p~~(;)v X.A. ~ 7te:pt'TOU E'J't'O-

veX 7tIXiAIXLa'{l,xc.uptc; veXaxov~aO-n. (Aoc't'. «sine pulvercJ}). fLOU &.xpL30~. KIX't'~ 't'~v YVb>fL'f)v n.N. TpefL7tEAIX (Ep-
' I ,-, I '
I
fL'f)veLIXE ulXyyel\Lcvv
~I
) 7tpOX:::~'t'IX~7tep~ 't'ou ev't'ofLou. E. 7tL-I
T~v gxrpplXa~v «ct.XOVL't'tJ} fLE:'t'~v tvvovy.v tau «ct.fLOI'-
X'f)'t'b) EXP'Y)O"l[.LO7tol'Y)ae xlXt 0 001)XUaL3'Y)~ (6.' 73). O"'f)e;
EV'tc)}A.A.r. (aet.. 72) 'J7tOa'T'f)pL~e't'oc~
fh~ 7tp6-
, -, I , "" 1-
XeL'Ta.~ 7tZp~ '"ou ev't'O!LOU IXXpWO~, IX7tOppL7t't'o~tev"f)~ 't"Y)~
hEpcx.~ EXOOX~:;'
A 277. « "AXOUE 1tOAAcX». rvc.u!.J.~xov &7t03l-
'Y7tOCPXOUV XlXt O'~fLepov ct.XpLOOrpOCYO~, 't'OU EV't'O-
a6fLevov de; 't'ov EX "(;)'1 E7t't'eXaorp(;)'J 't~~ ' ApXOCLIXe;
fLOU Evvoer:'t'IX~, 7tcx.p~ 't'ov 'IopMv'Y)v XlXt T~V BopeLOv
'EAAoc30e; B£ocv't'oc "0'1 llp~'f)vzlX (~UAA. 6.'f)fL. .pIXA'Y)p..
, ArppLX~V.
Fragm. VorsakI'. Diels - Kranz, I azA. 65 a't'. 7).
'Y7tlXPXOUV O(vOp(v7tO~ 't'fHWV xlX't"Y)Yop~(;)v :
A 291. «' AXpoywvLalot; Al6oc;». 'ExrpplXaL~
1. Ot «&.XO1)Ov't'ec;» XlXt «\mocxouov't'ec;» (&:v:::~e-
&AA'Y)Yop~X'~ Ex TWV rplXrp(;)v : llpb>'t"Y) Kcx.OoA. 'E7t~a't'.
Myx't'(J.)c;), MY0 ct.~ouALocc;, rpO~LIXe;, &.fLIXOdlXe;x.A. 't'ou ' A7t. llE'TpOU (H' 6): «3L6't'~ 7tepLExe~ EV -r7j
I~ Au't'ot cr't':::pouv't'oc~ 7tpoac.umxa't"f)'t'oe; xlXt xIXO£a,ocv't'ocL
ypa.rp-n' t30u 't'[O'Y)fL~ EV ~~(~'J 1.[60'1 &.xpOyc.uV~IX~OV,
«3ou/.om XlXt ouxt «t).eu6epom Cf.V6pCV7tOL.
ExAex't'ov, gv'nfLOJ, XlXt (; mO',,;:::uc.uv E7t' (J,\h0 au' fL~
2. Ot «&.X01)OV't'e-C;»'
&:A),eXfL'~ W'J7tIXXOUOVTec;»,
MY0 X()(!'t'IX~O'xuvOn». (BA. IT IXA. 6.LIX6. 'HO'lXtlX X'Y)' 16).
it Eyc.u'iO'I.J.ou, taxupoyvc.ufLOO'Uv'Y)~, 7tda,llOC"o~ x.A. A 1j"ot ITlXuAou 7tpO~ 'Erpe:aLouc; (B. 20): «E7to~xQ30fL'Y)OEv't'e~
dVOL\ «aou),om 't'~~ ct.vO'f)aLOCe;
't'c.uv. 'Y7tlZPZOI)V fLx/.La't'oc E7tt 't'CI) 6q1.eA[Cf) T(;W ' A7to(J't'oAcvv XlXt llporp'f)'TWV, I:\v't'o<;
x()(.t ot ou06A(u~ &XOI)Ov't'ec;. &.xpO'Yc.uV~IXLOUIXU't'OU 'I'Y)O'ou XPLO"t'OU».
3. Ot «ct.xo~)ov't'ec;nxoct «xplvov't'ec;n (EMyxov't'ee;). '0 'I'f)O'oue; Xp~a't'o~ 1J7t00"t"YjpL~e:~ 't'~v , EXXA'Y'pLIXV,
A,j't'ot dvoc~ ot 7tPIXYfLoc't'LXWr, «EA:::u6epmn 1.VOpc.u7t"OL. ~ (;7tOLIX Oec.upd'tlX~ w~ o~xoaofL"f)fLOI'., 't'ou a7tOLOU (0
KAe(,~ouAo:; U:v6' 7:')0)'t'.Gel.. 63 a't'. 3) : «rpLA~xoov , I'Y)O'ou:;) dVOI'.L (; «ct.x poy(uVLIX~Oe; ),[60~» XIXL, XIX't" E7tE-
dVIXL.. .» (va. aou &:pza'{lveXct.xouc. . . ). X't'OCO'LV,'t'o 6efLEALOv 'T~<; XP~O"t'~IXV~X~e; ~OLX~~.
~orpoxA~~ (' Av't'~yov'Y)723): «XIXt't'(;)v AeyoV't'c.uv nve:'t'CX:~xp~m~ 't'~c; rpp':x'(jec.u~yev~)t.b>'Tepov fLE: 'T~V
:::3 XOCAOV't'o fLIXvf:HveLVJ} (=dVOCL X'XAO 7tP7.YfLlX veX fLlX- O"'f)fLlXO'LIXV
't'ou OefL:::),~b>30u~, 't'OU oPYlXv~x(;)<; ~a.(nxou
fhlv'()e;, &:XO,'Jc.uv 't'oue; XIXAW~ Myov't'IX~, voX U7tocxou'{Ie; XlXt &7tlXplX~";~'t'OU, i5X~ fLavov EV "-n otx030fL~X~, &.AM.
de; ()(u't'ou~ 7tOU Azyouv rp'pOVLfLlX7tpocYfLoc't'oc). XlXt E7tt 7toca'f)e; o(AA'f)~ Ex3'f)Ab>a:::cve; 't"~c; ~c.u~e;, we; A.X'
I'
I (BA. «crufL~ouA:::ueLvJ}-«aufL~ouAeu:::aO(w»). «~ 7t1X~3d()(; &:7to't"eAd 't'0'J &xpoycvv~lX~ov 1.[60'1 'T~~
O"t"Y)pL~eCVe; oywue; xO(.L EAw6EplXe; 7toAL'idlXe;», «ct.xpo-

A 282. «' AxouaaL oux E1tLa't'cX{LEVoLouS' EL- yc.uv~lX~o~ 1..[60<; 't'~~ otXOVOfLLIX<; dVOCL .~ &:7to't'lXfLLeu-

1tELV». ("AvOpc.u7to~, oh~v:::~ 3E:v YVc.upL~OUVou't'e (j~~» x.),.

II
I (~~b>V : Aorpo<; EV 'IepouO'IX)'~fL, Erp'ou a VIXOe;'t'OU
v~ &xpolXa60uv [fLe't'~ xlX't'lXvo~aec.u~] *1.1.0'1 OfLLAouv-
. I " "'"
't'1X, O')'t'e OL Low~
"~ I
)
'101'.OfLLI\'f)aouv.M ' "~
:::'t'lXrpp. XIXL aXOr,. ~OAOfL(;')V10~).
K.6.; recvpyou),'f), E.A.H. 319 /9. lloAefLLx~ 't'OU
'HplXxAd't'ou (&.7toa7t. ct.p. 19) EVIXV't'LOV
't'OU &:v6pb>- A 293. « "Axpov ciw't'ov». T~v rppoca~v XP'f)(j~-
I I
']tou 't'OU ~u6~afLEvou de; 't'~v po~v 't'~e; XOLV~e;xIX6'f)!Le- fLo7towufLev o~~ 'J~ xlXpOl'.x't"Y)pLacvfLev't'o ct.VU7tEp~A'Y)-

I.
I
pLV~e; ~cv~e;, oa't'LC; 3E:v XIX't'IX'Joe~'t'ov Myov. 't'ov, 't'o &:Vb>'t'IX't'OV 3uv()(!'TOV opwv (&.pe't'~~ ~ XIXX(CX~).
K()(!Ac.uO'uv'Y)~, euyevdlXC;, (je[.J.vo't"Y)'t'o~ x.A., ~ &VIXLO'XUV-

,
1 :
I
A 285. «' Axouaa't'E, VEal, yepov't'ot;, ou veou
yepov't'Et; ijxoUOV». Pc.ufLIX"~xovrl7torpO:::YfLlX,O"Y)fLlXi~vOV
't'La.~, &vlXi~3dlXc;, OI'.uOIX3dor.~, ljJeu30).0'YLIX~
'H 7tpb>'t"Y) O"Y)fLIXO'LIX
'T~~ A. cXwt'Ov e:!VIX~'TO &p~O"t'ov,
x.A.

on 7tpE7t:::Lva: U7tIXX01)OUV
ot VEaL de; 't'ov YZPOV't'IX,de; 'TO xocAA~a't'ov, 't'o ExAex't'o't'IX't'ov 't'OU :::'l30u~ 'TOU, 07tc.u~
't'ou~ A6you~ ':"ou 07tOLOU, O't'IXV ~'t'o vzo~, \J7t~XOUOV EXP'Y)O'~fLO7tO~~O'Y)XIX,,' E7tlXvocA'fJIjJLv IJ7tO 'tau 'OfL~poU
ot YEpov't'ec;. XlXt o~~ 't'o «Ae7t't"o't'()(!'t'ov» gpwv.

~ ,
.,.., '...o-- '-'---;'-..:::.~-':'C;;'-;;' ~' """--""'_._'---"---, , t'?'
 tlA - 25

'0 ' A1tOAAwVtOe; 0 poawe; X<XAe:'L

TO XPUO'O(J.<XAAOV (J.€1'pOV dxe: (J.e:yiXA'YJVE1tL't'UXLOCV,aEV 1tpe1te:L 'lOt O'U(J.-
atpo;e; «XPUO'e:WV&W'rQV». (J.e:PLO'OWfle:v (OC1t' &xpou de; &xpov) 't'~v e:Le;~iXpoe; TOU
'0 Kcx.AALflcx.XOC;
(1tOL'YJT~C;
ex Kup~v'f)e; O'uyxpOVoe; e:Lpwvdcxv TOU E1tLYPcXfl(J.OC't'oe;,aLO't'L TO Imo 1'OU "Axpw-
TOU 0e:oxph'ou) de; TOV W u(J.vov TOU (de; 'A1tOMWVcx.) voe; Elf/OCPflO0'6EV uye:tOVOflLXOV f1:eTpov -r-Yje; OC1tOAUlliXv-
O'TLX. 112 (~xa. Loeb, London 1960) OC1tox<xt,e:'L
TO O'e:we; TOU ocepoe; aLOt 1tUPWV, de; E1tOX~V, xocO' ~v 't'a (J.L-
xoc{jocpOV fjawp «&xpc.v &WTOV UaOCTOe;». XpO~LOC xOG!. OL LO!. ~O'cxv Te:Adwe; OCYVWO'Toc.1tpiXYflCXTCX,
'H M~LC; OC1tOCV't'~rruZVOTOCTrr. e:k TOV II LVarr.pOV' 1tpo~e:ve:i: EVTU1tWO'LV iXv fl'~ x.(X!. Oocu(J.ocO'(J.ov, XOCLTOL
" ,..- '" "'£1 -,..- "
=
«OCWTOV'oWOCe;» 'YJiXXWIJ, ''o OCVIJOe; 'r'Y]e; 'oW'YJ<; ( IO
0' fLLO'. 1tOCpO(J.OLOV(J.t't'pov dxe:v elfioc.pflo0'6-Yj 1toM 1tPOTe:pOV
V 14, E:xit Bowra, Oxonii), «O'°lf/LOCC;
OCJ£pOV
O1.WTOV», xoc!. Imo TOU 'E1tL(J.e:VLaOU, XocTOt't'~v x.cXOOCpO'LV
TOU «Ku-
aLa 1.0 ext,e:wrOT<XTOVawpOV T-Yje;TtXV'YJe;TOU 1tOL'YJTOU Ac.uvdou &youe;» (~A. &pOp.).
«XV". "I a6 (J.. VII 24 ;(. &:AA.). '0 mva<xpoc; (J.e:-r<XXe:L-
pL~e:T<XL
't'~v A. x<X!.(J.E T~V O"YJ~cx.O'L<XV
TOU 1tOCpeXOVTOe; A 297. {(' AX'rL(3LO'f£o~»- «'EV€PYLO'f£O~». (A-
't'L(J.~Ve:tc;TL 1tpiiy(J.oc, (BA. x<X!.LID. SC. ev A.). ctivismus» Ex. pL~'YJe;Acx.TLVLx1je;,acta = 1tpcX~e:Le;,
actio-ollis = 1tpii~Le;, Evepye:Loc.). 'H If/LAOO'Olf/Lx.~ OCVT(-

A 294. «"Axpov tYj't pov "Axpwv', ,AxpClYClv- A'YJ~Le;, xoc.O' ~v 1tP°'YJye:LToc.L ~ apiiO'Le; XIX!. ~1te:T(xL ~ Oe:w-

'rivov 7tCl't'pO~ cixpou, XPU7t'rEL XPy)f£VO~ cixpo~ P'YJ1'Lx.~ -r-Yje;ocA'YJ°doc.e; 8LOCTU1tWO'Le;.~uyye:v~e; 1tpOe; TOV

7tCl'rp{6o~ cixpo'r(hYj~». 'E1tLYpcx(J.(J.oc oc1toaLa6(J.e:vov de; «&'YYAoO'oc.;c.uvLxov 7tpoc.Y(J.OCTLO'(J.OV»(K.~. re:WpYOUA'YJ,

-;0'1 'E(J.1tcaOx.AECX ~ TOV ~L(J.WVLa'YJV, 'E.A.H. 430/13), xoc.O' 0'1 OCA~{je:LOC E~ &.VTLxe:L(J.eVQU

me; ~v A.L. (O'e:A. 127) TO 1tOCP'YJX'YJ'tLx.OU

O'X~(J.oc- 8EV ImcXPxe:L, Xoc.poc.X'r'Y]pL~o(J.ev'YJe; (J.Liie; t8eoc.e; we; ocA'YJ-

TOe; E1tLYPCX(J.fl<X't'OU't'o ocVOClflepe:TCXL

e:Le; TOV 'E(J.1te:ao- 60ue; (J.°vov elf/oO'ov 1tOCp&ye:L OC1tO't'e:AEO'(J.CXToc.
6>lf/eALfllX
x.Aecx. aLOt ~V ~w~V.

<I><XLVe:'t'<XL()'t'L 1tpOx.e:LTOCL 1te:p!. «ocx.pc.ue;» ),e:1t't'-Yje;

dpwve:L<XC; aLo.. TOV (J.e:y&A'YJv «~1tcx.pO'M) ~XOVT<X LCXTPOV A 300. «' AACI~ovdCl Ef£7to6LOV
O'O<p{CI~».'A-
"Axpc.uvOG ((31.. «OC1tOAU(J.IXVO'LC;»), 0 aE E1tLYPOC(J.(J.OCTO- 1tOlf/Oe:y(J.oc. OC1t08L86(J.e:vove:te; 't'ov Ex 1'WV emOt 0'0-
7tmOC; exp'YJO'LflO1tOL'YJO'e:,t,OY°1tIXLx.1.<7>v, x.cx.TOCx.opOV T1]V If/<7>v't'-Yje;OCpxoc.Loc.e;
'EAAcX8oe; BLoc.\I't'cxTOV llpL1)Veoc. 'H
AE;W ocx.pOV, O(J.O'YJXOV't'OU OVO(1ocx.TOe;
x.oc!. 't'-Yje;1tCXTpLaOe; ocAoc~ovdoc (0 Imep(J.e:Tpoe; EywLO'(J.oe;, ~ 1toM (J.e:ycX-
't'OU x.CXI. O'Yj(J.IXLVOUO'IXV,
x.UPLOAe:x.TLx.We; (J.EV 't'o U~'YJAOV A'YJ XIX!. ~e:ua1]e; Laecx 1tOU ~Xo!J.€V aLOt TOV ecxu1'ov'
x.1X1. 't'b OC1tWTIX't'OV,
EV -r1j 1tpOCY(J.CX't'Lx.O'r'Y]'t'L
()flWe; TO (J.oc.e;) (J.iie; Efl1tOaL~e:L 'lOt OC-rtOXT~O'Wfle:V T~V YVWO'LV -r-Yje;,
U1te:p~oALx.ov x.1X!. TO &(J.e:TpOV. Ou't'c.u U1t01tTe:1JO(J.e:V T~V ocA'YJOdcxe;. (BA. ,
«fle:YOCAoc.UXLOC»«U1te:pO~LCX» x.oc.!. «YVW-
e;-Yje; ep(J.1)vd(Xv: TOV e1tLlf/ocveO'T<XTov ((J.E dpwvLx~v OL O'oc.UTOV»). 'H A. OCAoc.~OVe:LCXOC1toc.VT~ 1tOAAcXx.Le; de;

()(J.c.ue; O'Yj(J.CXO'LIXV,
a'YJA<xa~ TOV U1te:p~oALx.ov, U1te:Plf/LCX- ocPX. xdtJ.e:voc. (' APLO'1'OIfi. llAeX... 'IO'oxp. Mevocvap.
AOV) LCX't'pOV.1AXPWVIX, TOV e~ 'AXp&Y(xVTOe; x.OC!.E~O- 0e:0lf/p. «Xoc.pcxx1'-Yjpe:e;»)~cxO~e; xoc.!. de; 't'~v K. ~Loc.-
' "1>" '-. ' " I AI
Zc.uTiXTOU 1t1X't'pOe; (x.IXTOCYO(J.e:vov), O'x.e:1tiX~e:L 1tIXVU~'YJ- ° De: A
{j'YJX'YJV, . pLO"t'O't'e:I\'YJe;e:Le; Toc. HON
. LX°(J.CXX. (U
Aoe; ~pcXxoe; U~'YJAOTcX'r'Y]e;1tOCTpLaoe;. VII 1127 a-1127 b) 1te:PLYPcXlf/e:LAe:1t1'O(J.e:p<7>e;'
TO EAeX1'-
ELe;~v ~XaOO'LV T<7>vDiels-Kranz «Die Frag- TW(J.oc. 't'1je; ocAoc~ovdoc.e; xoc.!. Ta 8uO'cXpe:O"roc.<xv1'ou E1toc.XO-
mente der Vorsokratiker» (I O'e:A.373) O'Yj(J.e:LOUTCXL
AOUOX. (BA. «0 u~<7>v eoc.uTov Toc.1te:LVWe~O'e:TIXL...»).
()'t'"L XCXTcX't'LVCXe;0 ae:u't'e:poe; O'TLxoe; 't'OU E1tLYPcX(J.(J.CXTOe;
" 'q~- , I -, r;I." I «' AAci6Yj'rov 'rou IIci1'CCI».(BA. «Ex cathedra»).
e:Xe:Lc.ue; e:~'YJe;:{(CXXpOTCX'r'Y]e;
x.opUIfI'YJe;'t'U(J.t'oe; CXxpoe; xoc't'e:-
xe:m, (J.E ~v 1tpoO'O~x'YJv ()'t'L «TOU't'O 't'LVe:e; ~L(J.c.uVLaOU
lpocO'I.V e:,v<xm (~A. <XV't'. X<X!. O'e:A. 279), EV O'e;j,LaL aE A 303. «. AAClf£1'COUpVE~LX(xn. 'Ax.cx1'oc.vo'YJ't'tX, &.-
283 ocvcxlpepe:1'ocL
(Plinius N.H. XXIX 1, 5), ()TL0 XOCT&:A'YJ1tToc.,ocO'UVcXp'r'Y]TCX.'0 OCpX,LXOe;1'U1tOe; -r-Yje; Ae- ,
,AXPIXYOCvT'Lvoe; Loc.'t'pOe;" Axpwv ~1'0 ULOe; TOU Eevc.uvoe;, ~e:c.ue;, E~ ~e; 1tPO-YjAOe:V~ Aoc.'Lx.~ ~lpp«O'Le; &.ACXfl1tOUpVe-
()1'L «EO'°IflL't'e:UO'e:V ev Toc.'Le; 'AO~Voc.Le; &(J.<X 'E(J.1te:aoxAe:'L» ~Lx.OC, "~'t'o OCAL~Opvf~LXOC, a'YJAOUO'OCTOt EX A~~op'JOU
xcx!. ()TL 0 'E(J.1te:aoxAY)e; «e1tOL'YJO'e:V de; TOUTOV E1tLYPOC(J.(J.<X XO(J.L~O(J.€V<X &O'U,,~e'YJ xoc.!. 1te:PLe:PYoc e:ta'YJ. (E.A. H.
't'WOIXO'TLx.OV», a'YJAoca~ E(J.1tOCLx.'rLx.OV,XAe:uoc.O"t'Lxov. 167/2 ).
'E&v, 0 (J.we;, ocA'YJ6e:u'fj 't'0 U1tO 't'OU llAOUTcXPXOU
1tocpoc.aLM(J.€vov (( lle:p!. "IO'Laoe; xoc.!. '00'LpL80e;» 79- A 312. «"AACI~ ciywv XCl6€u6€L~». 'APXOCLoc.1toc.-
383 D), OTL XIX't'Ot TOV (J.tylXv AOL(J.OVT<7>v ocPX' 'A6'YJ- pOL(J.LOCE1t1. 't'WV &.(ie:p((J.vc.uv x.oc.t &.aLoc.lp°poljv't'wv, XOCL-
vwv (430 1t.X.) 0 de; 'AO~vlXe; e:UpLO'x.O(J.e:VOe;1te:pl. 00 't'OL e:1)pLO'x.O~VWV EV x.Lv8,)V<p, 1tpoe::AOouc:roc., xoc.':'ot 1)V
0 Myoe; coc.'t'poe; "Axpc.uv, O'UO'TI)O'oc.e;'lOt ocviXmouv 1tUpOte; ~L~Y'YJO'L", &x. TLVOe; E(J.1tOpOU, 0 01tOLOe; (J.e:Telf/e:pe: cpop-
1tA'YJO'Lov TWV voO'ouv-rc.uv (1tpOe; OC1tOAU(J.oc.VO'LV
TOU oce- T(OV &A<X't'oe; aLOt 1tAO(OU, ZWpl.; va cpPOVT(O"fj 'IcY. "'t'0
poe;), 6>lf/eA'YJO'e:1tOAAOOe; E; oc.v1'<7>vxoc.l. ()1'L 1'0 7tP°'t'oc.OEV 1tpocpuM;1) ex 1'OU iJalX't'Oe;,TO 01tOLOVocv'tjA6e:vde;
 ~.. ...
.
26 - ttA
, '" I ,., , , (J.- , I
'nJV OtV't'I\LOtV ('nJV OtV't')..LOtV &7tOtVOtr-'Y)VOtL
) XOtL XOt't'&- p1j6ji xOtt E~Ot1CA(J)61jELe; 't'~V y'ij') 0 AOyoe; 't'ou 0EOU;
a't'p&..jJ& 't'0 &AOt<; (P. G R. a. 234). 'AV't'/,Lor. = 't'0 /L.eaov (~1jfL' U1COCPX&L
XOtL P~!J.Ot &AL~(J), 't'0 01C0r.OV<TY)(J.OtLVEL
(~ (J.e<TY),'t'0 (J.epoc:;) 't'oG 7tAOLOU (xOt8w<; XOtL 't'0 °pyOtvov aUVOt6poL~(J), auvocY6J E1Ct 't'0 OtUTO).
tXV't')(~aE(J)e; \JOOtTOC:;), &~e; TO 01COr.OV p'J"(X&V't'pOUTOtL 0
A 318. «' AA~l(~V». 'H &pxccLo't'epOtQvo(J.OtatOt
rlV't'/,O<;, 01jAOtO~ 't'0 {)O(J)P, 't'0 01C0r.OV &LapeEL E'J't'OC:;'t'OU
-nje; ~pE't'OtvvLx~e; (J.EYOtAOV~O'OU, OO6Er.O'Ot Ere; Otu~V
1C/..OLO'J EX 't'(;)vP(J)'Y(J.(;)v Otu't'ou. (IIp~A. «'t'(;)V OrXL(;)V
U1CO 't'(;)V P(J)(J.OCL(J)V KOtTOC 't'LVOt ExOOX~v ~ OVO(J.OtO'LOt
u(J.wv E(J.1CL(1.1Cpoc(J.ev(J)v.. . ».
1CpOePXE't"CCLEx 't'~e; AEUXO"t'1j't'O:; T(;)V ~pOtx.(J)o(;)v t1.x.'t'(;)v
"t'1je;. (AOt't'LV. albus = AEUXOe;). ~~(J.&POV (J.e 't'~v EX-
A 315. «"AAcx~ xcxi cip't'ov». «"OpXOV (J.eyOtv, rppOtGLV 'AA~LWV U7tovo~u(J.&V ~v' A"("(ALX~V Otu't'oxpoc-
&AOtc; 't'& XOCL 't'pOC1C&~OtV»--«&/Ot<; XOtL 't'pOC1CE~OCV(J.~
't'optOtV XOtt 1.~v 1COAL't'LX~V'nJ<;, XP1jGL(J.O7tOLOU(J.e:Voe 't'~v
1COtp~~o(LVEW)}. ~Loccpoprn 7tQ(pOL(J.LOt~'t'(;)V tXPxOtt(J)V, ot
ExCPPOtCrLV
xed 7tOL1jTLX(;)C;
("(1jpOtLO:'A/~LWV) XOCL (J.E't'Ot-
01COr.OL E6EWPOUV T~J &/,Ot; (~<; a!~(J.~oAOV rij<; cp 0.. LOt<; , rpOpLX(;)e; (1COV1jpO: 'AA[3LWV).
rij<; tXn1jAE"("(U1j<; xOtL 't'OU tX7tOtpOt~Loca't'OU T(;)V aulJ.cp(J)-
VL(;)V. 'A7tO rij<; E7tOX-r.<; 'tOU 'O(J..y"pOU, /) r'J7tO1.O<;.'t'0 A 321. «' AAYj6ELCX». ~(J)pLX(;)e; «IXAOC6E
LOt». 1)
tX7t&X~AEL «6E1.OV», 't'0 &AOte;
g1COtL~E0"1C0u~OtL6TOt't'OV
po- To IXV't'teE't'OVTOU ..jJEUOOUe;,2) 't'o IXV't'te&'t'OV't'OU rpOCL-
AOV de; 't'0:<; axeaELC:; (J.E't"~#J T(;)V tXv6PW1C6)V, E!XE oe ~v vo(J.evou, o6:::v ~ 1CpOtY(J.Ot't'Lxo"t'1je;, 3) 0 XOtpOCxT~p TOU
6EaLV '!ou xOtt ELe; 't'0:<; 1CpOe; 't'oue; BEOU:; 6uaLOtc;. IXA1j60ue;,IXA~6e:LOt
~ cpLAOtA~6ELOt,
dALxptvELOt (LID. SC.
'0 nu6OtyopOte; E6e:wpe:L TO z)..Ote;~c; GU(J.~OAOV~e; A' 105-106). (AOC't'LV.veritas. Verus = tXAYj6LVOe;,

OLXOt~O(11Jv1j<;(A.A.r. aeA. 76) «1Ce:PL T(;)V &:A(;)v 6":'L E~ ou XOtL ~ AOt'LX~ ExcppOtaLe; ~epoe; = IXA1j6LVO<;, yv~-

oe:r. 1COtPOt-.L6Ea6OtL1CpO:; U1CO(J.V1jOWTOU OLXOtLOU. ot YO:p aLO<;, «~epo<; 'A61jvOti:0e;»).

&I.E<; 7tiXv aw~ouaL 8,TL aGv 7tOtpOtAoc~(J)am. 'Ev 't'1j cpLAoaocpLIf : IXA~6eLOt eLVOtL ~ au(J.cp(J)vLOt 't'~<;
To &J.Ote; ~#rppOt~e: ~v LOeOtV 't"'~<; «&YVO'nJTO<;» XOtL VO~O'E(J)<; 1CpOe; 't'0 xOt66AOU ov (A.<I>.A. ae:A. 30), 't'ou-
TOU «tXOLOtrp6opou». 'Ev 't"jj nOtA. ~LOt6.y"x'(j tXvOtcpepE't'OtL 't'eO"t'LV fj &P(J.OVtOC TOU VOU xOtt T~C:; 1CPOCY(J.OCTLXO"t'1j't'Oe;
1COAAOCXLe;;
(J.ETOtcpOpLX(;)e;, 61C(J)<; XOtL EV "t'?j K. ~LOt6~x7J, ('t'ou ov't'oe;, XCt't'O: 't'OV rpLAOO'OrpLXOV6pov). «Adequatio
1Cpoe; O~A(J)(ILV tX6OtVOtO'LOte;,OLOtpXe:LOte;, O'"t'Ot6e:po"t'1j-.oe;, rei .et intellectus», E~LO'(J)O'Le;1CPOCY(J.OC't'oC:;
(1CpOtY(J.OC't'L
xOt60tpLO"t'1j't'0<;, 1CpO:; oe XOtL «auV"t'1jp~O'e:(J)e;» -nje; 1CVe:U- XO'nJTO<;) xOtt ~LOCvoLOte;.
(J.OtTLX1je;'t'porp1je; 't'ou tXV6pW1COU, 01j)\OtO~ 'rou )..6you 't'ou '0 ' ApLa't'oT€A1)e; de; TO 1CEpLWVU(J.OV~PYOV 't'OU ({ME-
0e:ou, g1C(J)<; XOtL EV XUpLOAe:X't'LX1j EvVOLIf auv"t'1jpe1. To:e; 't'0: 't'0: <l>uaLXO:» XOt't" E7tOCVOCA1j..jJLV
IXvOtrpep&'t'iXL d<; ~V
't'porpoce; X.A. EvvoLOtv -njc:; OV't'OAOYLX~e; tXA1j6dOte;». 993 a 32 : ~ EP&uvOt
To &AOt<;E't'OtU't'L~&'t'OXOtL 1CpOC:;'t'0 «1CVEU(J.Ot» ELe;;'t'ou<; "t'~<; IiA'lj6e:LOt<; eLVOtL EV (J.epEL (J.ev &UX&P~<;, ev (J.epEL oe
'
"
E. "" ,\ " ' "'"
I\I\1jVOtc:;XOtL 't'Oue:; P (J)(J.OtLOUe:;.(B 11.. «Ot't"t'LXOV OtIl.Ote;») . ~Uax.Ep~e; «<fj 1C&pt 't'1j<; IXA1j6dOte; 6E(J)ptOt Tji (J.ev XOtAe:1C~,
'0 0e:OO6)p1j't'0e; AEy&L tXvOtrpOPLX(;)C; 1CpOe; 'tOIl 'Ie:- "t'?joe PlfOtOt))).(Tji, tXnL EmpP~[L. 't'~u"t'7J). 993 b 21 :
~e:XL~A (A.A.r. a&A. 76): «'to &hOt; 't'~v 1CV&U(J.OtTLx~V eLVOCLop60v vo: XOCAEO'(J)(J.EV~v rpLAoaorptOCv E1CLa~(J.1jV
O"~VEO'LV x~t ~v 6e:LOtv OLOOtO)(OtAtOtV «TY)(J.CCLVEL),~v 't'1)e; tXA1j6dOte; ((op6(;)e; 0' ~xeL xOtt 't'0 XOCAEr.a6OCL't'~V rpL-
oLOta'tucpouaOtv TO: aE<TY)1COTCC
XOtL a(;)Ot cpUAocnouaOtv» AOO'OcpLiXVE1CLO'~(J.1jV 't'~e; IXA1)6dOt<;»). 993 b 25 : oev
(OLOtO'"t',jCP(J).: p1j(J.Ot (J.~ tXvOtrpepo(J.Evov de; TOC AE~LXOC,
'l' , 6 '
OUVOt(J.&oc vex
t ""
YV(J)P a(J)[LEV 't'1jV
'6 "'l""
OtIl.1j ELOtv EOtV oev .&X(J)-
<TY)rl.Ot1.vov O€ 1CpOq>OtV(;)<; -- Ex 't'OU a..urp(J) -- aua't'eAA(J), (J.EV yv(;)aLV 't'1j<; OC£'t'LOt<;
«<oux ra(J.Ev oe 't'0 IXA1j6ee; OCve:u
. 1C&pLarpt"("((J), 66EV E~ou~E't'epwv(J), XOtTOta't'perp(J), 0 oe a : OeX&'t'OtL 6't'L
-nje; OCL't'tOte;»).1009 1Cpe1C&LtXVocyxOtt(J)e;
0&OrpUAOtxToe; (OtUTI ere/,. 77) «TO &AOte;, ~YOUV ~V vo- vo: U1COCPX7J
IXA 1j 6 e e; 't' L ocU't' 0 X oc6' e ocu 't' 0,
O"t'L(J.OVXOCpLV't'eu 1CVEUfLOtTO<;
XOtt auVEX't'LX~V». '0 '11j- (J.V1j(J.OVEUELoe xOtt 't'~v oLoOtaxOCAtOtV 't'OU IIp(J)'t'Otyopou,
aoue; OVO(J.OC~EL't'oue; 'A1COO'TOAOUe; «&hOte; -nje; y1je;)} 't'~v 01COLCtVtX1COppL1C't'EL. 1009 b 14 x. E. : tX1COppt1C't'eL
(MOtT6. E' 13), «u(J.e:r.e;EaTe TO &).Ote;-nje; y1je;' Mv oe 't'oce; 6e(J)pLocc; 't'OU 'E(J.1CEooxAeoue; xOtt 't'OU ~1)(J.oxpt-
't'0 &hOte; (J.(J)pOtv6ji ev TtVL &:ALa6~aE't'ccLj)}. To &hOte; 1COtp' 't'ou ~<; EO'rpocA(J.eVOte;, OLO't'L ot EV )..OyCf) rpLAoaorpoL
IXPXOttOLe;, 61C(J); Er1CO(J.&V,EXP1jGL(J.O7tOLe1.'t'o OLO:~v auv- XOtt ot IXxoAou60uv't'&<; Otu't'ou<; 7tEpLopt~ouv ~v yv(;)aLV
, , ' ' , ,
't'1jP1jO'LV 't'pOrpL(J.(J)V (TOtpLX°<; = 7tOtaTOV, TOtPLXEU(J) ). (-nje; tXA1j6dOt<;) de; ~v OtLG61jaLOtx~v IXVTLA1j~W «<OLO:
To p1j~ (J.(J)POttv(J), 1"'.cc6. (J.(J)pOttVO(J.OtL,E7tL &hOt't'o<;, 't'0 U1COAOt[L~OCV&LV
rppOV1jaLV (J.ev ~V OCra61jaLv»). 1011 b
<TY)(J.OttWLxocv(J) ~v LOLO"t'1j't'OC(J.OU, YLVO(J.OtLtXVOCAOt't'OC:;, 30 X.E.: «'t'o (J.ev YcXPAEYELV 't'0 OV (J.~ dVOtL ~ 't'0 (J.~ OV
66ev X&.v(J) ~v IX~tOtv [LOU. To &At~(J) (&At~O[LCCL) <TY)- dVCtL, ..jJEUOOe;,'t'0 oe OV dVOCL xod 't'0 (J.~ OV [L~ e:!VOtL, tXA1)-
(J.CCtVEL&AOt't1t~(J), 66c:v auv"t'1jp(;). 'Eocv, auvE1C(;)e;, O'Er.e:; 6ee;» = 't'0 VO: AeY(J)(J.EV O't'L 't'O OV oev UrptO'TOtTOCL ~ lhL
ot 'A1COO'TOAOL -nje; OLOCtO'XCtAtOCe;
(J.OU XOCaE'tE T~V tX~tOtV 't'0 (J.~ OV urptaTOC't'OtL 't'OUTO e:lVOCL..jJEUOOe;, EV(j> (tXVTL6e-
aCte; (~<; OLOCOOXOL.
xcct «auV"t'1jP1j't'OttY> TOU )..Oyou (J.OU), T(J)C;) 't'o VO: AeY(J)(J.EV, O't'L TO OV U1COCPXELXOtt ()'t'L 't'0 (J.~
iLe 1tor.qv. [Leaov XOtL .r£VL 't'pO1C~ 6oc !OpOtLCu6jj ,auv"t'1j- OY 8ev U1C1XPxeL, 't'OUTO dVOtL tXA1j6e<;.
 CIA- 27

'0 Mey~e; B~O'LAeLge; de; TIjv O(.LLAL~V't'ou de;'t'o «IIpoO'- X(;)V) vii EX(I)(.LEV eXO'l:pocAde; OC7tOOEL~ELe; (~e~IXLo't'EpOV
exe O'E~U't'<T)))(Migne, P.G. 31, 197c - 217c) OC7tO- (lX1)(.L~) ~ vii ~~O'L0'6(;)(.Lev Ete; 't'ov «OELOV Myov», OC7tO-

I:p~LVE't'~L: «OuO'O~p~'t'oe; eO"t'LV 0 't"Yje; ocA1)6eL~e; Myoe;», 't'eAOUV't'1X eYYU1)O'LV 7tepL 't"1je; «YV1)O'LOT1J't'Oe;» 't"Yje; OCA1)-
01)A~0~, ~ EWOL~ (~ OUO'L~) 't"1je; &.A1)6d~e; ('t'L eO"t'Lv OCA1)-0 Odoce;. '0 IIAOCT(I)V, ~e~OtL(I)e;, 7tep~L't'ep(l) ocvlX't'pe1teL oLIi
Oee;) e!V~L OUO'XOAOO'uAA1)7t't'oe;. (' Av~l:pe?e't'~L de; 't'o 't'(;)V 07tO 't'OU ~(I)Xpoc't'oue; Aeyo(.LEV(I)V 't'lie; eX(.LI:pL~OAL~e;
«yv(;)OL O'~U't'oV»). 't'OU ~L(.L(.LLOUXIXL't'OU Ke~1)'t'oe;, 1t~pli TIXUTIX()(.L(I)e; ~(.L7tO-
«Koca' {)A1)V OCA~OeLOC»(materielle), ev &.V't'LOL~O"t'O- pEL vii ~'t'o «6doe;» 0 IIAoc't'(I)v, OCAAIioev ~'t'o XOCL«OeOe;».
A1j 7tpOe; TIjv «x~'t" dooe; OCA~OeLOCV»('t'U7tLX~V, for- 'OC; 7tpOC; 't'0 OV't'OAOYLXOV 7tpO~A1)(.L1X O'1)(.LeLOU(.Lev
melle), 1j't'OL TIjv O'U(.LI:p(l)VL~V7tpOe; 't'oue; VO(.LOue; 't"Yje; XIXLTO 't'OU ~1)(.LOXpL't'OU «ETE1j ouoev ~O'(.Lev' ev ~uO<l>
VO~O'E(I)e;. 0
ylip ~ eXA~OeLIX» (=dc; 't'~V 7tpIXY(.LOC't'LXO't"t)'t'~ouoev YV(l)-
«K~'t" dooe; ocA1)6ee; dV~L 't'0 O'U(.LI:p(l)VOUV7tpOe; 't'oue; pL~O(.Lev, OLOTL ~ ocA~6eLOC
eopLO'Xe't'~L de; 't'0 eXve~LxvLIX-
VO(.LOUe;'t"Yje;VO~O'E(I)e;, x~O' {)A1)V oe 't'0 O'U(.LI:p(l)VOUV
7tpOe; O"t'OV~oc6oc;). (Fragm. Vorsokr. Diels - Kranz II
't'0 ocv't'Lxd(.L£VOV». (A.<I>.A. O'EA. 30). O'eA. 138). (BA. &p6p. «OCYV(I)O"t'LxLO'(.LOe;»
- «OCYV(l)O'LIXP-
«rV(I)O'LOAOYLX~ ocA~OeL~» = ~ 7tpoepxo(.Lev1) ex 't"Yje; XLIX» X~L «YV~(.L1) YV1)O'L1)XIXL YV~(.L1) O'XO't'L1)). (Aoco -
7tpoO'~p(.Loy'1je; 't"Yje;YV(l)O"t'LX'1je;(.L~e; OUVOC(.LE(I)e;
7tpoe; 't'~v TO'e : «~ &.A~6ELIXEOpLO'XE't'IXLde; 't'Ov 7tU6(.LEV~ evoe; OC1tU-
7tp~y(.L~'t'LX(;)e; oI:pLO"t'~(.Lev1)v I:pUO'LV"C(;)V ()V't'(I)V. (Veritas 6{J.evou 7t't)YIXOLOU»).
in cognoscendo, ocA~OeL~ 't'OU YLyv~O'XeLv). ~xe't'Lxov XIXL 't'0 't'OU 'HplXXAd't'ou «1tIXLO(l)V &.6up-
«'OV't'OAOYLX~ ocA~6eLOC» = ~ OCA1)O~e;I:pUO'Le;T(;)V (.L1X't'1X't'li OCV6p~7tLV~ OO~OCO'(.LIX't'~»= oct OO~IXO'LIXL't'(;)V
' 6 ' ' \ \" -'~ ' T
7tp~(.Loc't'(I)V, 57t(l)e; 07t<XPXOUV x~a' e~uTIi (veritas ~V P(l)7t(l)V ((l)e; 7tpOC; T1JV eWOLIXV T1JC; ~1\1) 6eLIXC;) EWIXL
existentiae). (II.A. 444/2). 7t~LYVLOLIX OLIi (.LLxpli 1tOCLOLOC. (Fragm. Vorsokr. Diels

E£e; 't'ov IIA~T(I)VLXOV OLOCAOYO~«<I>~LO(l)V» (XXXV - Kranz I O'eA.167, O"t'.5-6).

85 C- D), EVO~ 6 ~(I)XpOCT1Je; OCVOC1t't'UO'O'EL
~v 7tEPL ocO~- 'Exdvo 7tocv't'(I)C; 't'O 07tOLOV 7tpOXIXAeL, (lV't'(I)e;, (.LeYL-
V~O'L~e; 't"1je; ljJux'1je; Oe(l)pL~V TOU, 0 ex 't'(;)V O'UVO(.LLA1)'t'(;)V O'T1JV eV't'U1t(l)O'LV, dVIXL ~ eXvlXl:popli 't'OU IIAOC't'(I)VOe; de;
't'ou ~L(.L(.LLOCe;,
OU0'7tLO"t'(;)V I:pOCLve't'ocL
7tpOe; d. uno 't'OU ~(I)- 'rov «0dov Myov».
xpoc't'oue; 07tOO'T1JpL~o(.Lev~, MyeL (7tpol:p~v(;)e; eXvocl:pepo-
'H «ocA~6eLIX» OC1tO eXPX~LO't'OC't'(I)oV
XPOV(I)V OC7t't)O'Xo-
(.LEVOe;de; 't'o «QV't'OAOYLXOV» 7tPO~A1)(.LOt), O't'L TO vii YV(l)- A1)O'~ 't'oue; I:pLAOO'OI:pOUC;
c1>e;7tpO~A1)(.L1X ex 'r(;)V OUO'E7tLAU-
pL~7J 'ne; ~V ocA~6EL~V
de; 't'~v 7tOCpouO'~v
~(I)~V~ etv~L 'r(l)V, 't'ou't'ou 0' ~vexev 07t1jp~IXV I:pLAOO'OI:pLXIXL
6e(l)pLIXL
eXouv~'t'ov ~ dVOCL OUO'XOA~'t'OC't'OV «<TO (.Lev O'~l:pee; etoe- OCAA1)AO(.LIXX°(.LeVIXL.
O{)T(I) 0 «OOY(.LIX't'LO'(.LOe;»OExe'r~L o5't'L
V~L ev 't'<I> VUV~Lcp ~ eXOUVOC't'OV e!V~L ~ 7tOCYXOCAe7tOV TL»),
0 &.v6p~nLvoe; VOUC;OUV~'t'IXL vii YV(I)PLO'7) TIjv 7tp~y(.L~TL-

\ ,
7tEpL OCUT(I)VX~L 't'O v~
-
eXAAIi XOCLTO vii (.L~ eMYX7J (.Le xocOe TpO7tOV 't'li Aeyo(.LEVOC
\ \ \ -
7t~p~LT1)'t'~L
'
(7t1X0'1)e; 1tEp~L't'Ep(I)
, XOT1J't'~ X~L vii
'0
ep(.L1)VEUO'7) 't'li 't"1jc; ocv6F(I)7tLV1)e; ~(I)'1jC;.
«O'XE7t't'LXLO'(.LOC;», &.v't'L6E'r(l)C;, &.pVE~'t'IXL7tOCO'lXVOCA~-
epeuv"I)<;) 7tpOTOU OC7tOXOC(.L1J
e~e't'oc~(I)v ~u't'OC, "COUTO dV~L 6eLOCVXOCLOC(.LI:pL~OCAAEL
7tepL 7tOCV't'(I)V.
~OLOVocvOp~7tOU e~oX(l)e; (.LcU..OIXXOU.K~L O'UveXL~eL 0 ~L(.L-
'
EX - ' 0' , '.1.'
T1Je; ~V't'L eO'e(l)C; 't'IXUT1Je; 7tpoexu'!'lXv 0 «XpL'rL-
(.LLOCe;,MY(I)v O't'L 7tpe7teL 0 &vOp(l)7to<; vii e~~vTA1j TIjv XLO'(.LOe;» XIXL 0 «7tp~y(.LIX't'LO'(.LOe;», eX7tO't'OXOLT(;)V UALO'TL- -
1tpo0'7tOCOeLOCVTOU oLIi 7tIXV't'Oe; 't'pO7tOU 7tpOe; eXVOC~~T1JO'LV X(;)V 6e(l)pL(;)V, xoc6' &e; ~ ocA~6eL~ e~lXp't'OCT~L,
ex 't'(;)V&I:pE-
't"1je; OCA1)Odoce;, EI:pOO'OVoe OLOC7tLO"t'~0'7) on 't'ou't'o dVIXL AL(.LLO"t'LX(;)VO'XO7t(;)V 't"YjC;~(I)'1je;.
eXOUV~'t'ov, TO't'E vii X~'t'~I:pEUY7J de; TIjv X~AALO'T1JV X~L 'Ev 7tocO'7) 7tEpL7t't'~O'EL, eXA~6eL~ 7tpE7tEL vii e!VIXL ~
OUO'E~EAEyx't'O't'OCT1Jv T(;)V «OCVOP(l)1tLV(I)V» OC7tOOd~E(I)V OCp(.LOVLOC
XOCL 'rIXU'rLO'LC; 'rOU 7tVEU(.LIX'rOC;1tpOC; 'r~V 1tplX-
«<TOV youv ~eA't'LO'ToV T(;)V eXvOP(l)7tLV(I)VMY(l)v A!X~9VT~ y(.LIX'rLXOT1J'r~ XIXL ev -rii 1tpIXX'rLXyj ~(I)yj 7tpe7teL vii OC7tO-
X~L ouO'e~b.eyxToTIXTOV») XIXL vii OL~7tAEUO'7) 't'ov ~LOV "CEA1j TIjv ~OCO'LV
'rOU ~6LXOU e~O1tALO'(.LOU
'rOU OCv6p~7tou,
c1>c; E1tL O'xeoL~e;, el:poO'ov oev OUV~T~L vii e{)P1J ocO'I:p~M- , -" ,'!" \, t. ' -' \
ex 't'OU 07tOLOU 7t't)YIX."eL 't'O evocp~'t'(I)C; XIXL, O'UVE7t(l)C;, 't'O
0
O"'CEpOV XIXL eXXLVOUVO't'EPOV (.LeO'ov ~ OeLov 't'Lvli Myov EUOIXL(.LOV(I)C;
~'1jv.
(oc7toXIXM7t't'oV't'~ TIjv OCA~OELIXV). <tOO'7tep e7tL o-xeoL~e;
~xe:'nx(;)e; OCVIXI:pEpe:L
;; IIAoc't'(I)v de; 't'oue; «No(.Loue;»
xLvouveuov't'lX OL~7tAeuO'~L 't'ov ~LOV, e~ (.L~ 't'Le; OUVIXL't'O
(730 C), O't'L «eXA~Oe:LIX o~ 7tocv't'(I)V (.Lev ocYlX6(;)v Oe:o~e;
ocO'I:pIXAeO"'CEpOV XIXL OCXLVOUVO't'EPOV E1tL ~E~IXLo't'epou QX~- ~YEL-rIXL, 7tocv't'(I)V oe OCV6p~7tOLe;' ~e; ;; yev~O'e0'6~L (.LEAA(I)V
( (.L1X't'Oe; ~ Myou adDU 't'LVOe; OL~7tOpEUO'1jvOCL». (.LIXXOCpLOC;
't'E X~L E,jo~L(.L(I)V e~ eXpx'1je; e:uOue; (.LE't'OXOC;E~1),
'Ol:pdAO(.LeV vii ~7tLO'1)(.LOCV(I)(.Ltv TIjv OIXU(.LIXO'LIXVeXAA1)- (VIX we; 7tAe:~0"rOV xpovov &.).:YJO~e; lfJv OLIX~LOL» = ~ &.A~6eLIX
YOPL~V 't'ou IIAOC't'(I)VOe;, 0 01tOLOe;, oLIi 't'ou O"t'O(.LIX't'Oe; 't'ou 7tpO1)yd'r~L 5A(I)V 't'(;)V ocYlX6(;)v oLIi 't'ouc; Oe:ouc; XIXL 5A(I)V
~L(.L(.LLOU, 't'ov «OCVOp~7tLVOV Myov» 7tOCpO(.LOLOC~EL 1tpOe; 'r(;)V ocYIX6(;)v OLOC't'ouc; ocv6p~7touc;' ocu't"Yjc; oe 7tpE7tEL vii
EnLXLVOUVOV O'XEOL~V, EV ocv't'mlXpoc~oA1j 7tpOe; 't'ov OCO'I:p~A1j (.Lt't'ex-n e:u6ue; e~ ocpx'1je; 0 e7tL6u(.L(;)v vii YV(I)PLO'7) TIjv (.LIX-
«OeLov Myov». To oe O'u(.L7tep~0'(.Loc dVOCL OC7tAOUV : ~ 7tpe- 0XIXpLOT1J'rOCXIXL ~v EUOIXL(.LOVLIXV,
oLIi vii OLIX~L~O'7) 50'ov
1tEL e7tL 't'(;)V Oe(.Loc't'(I)v 't'ou't'(I)V (EWOEL't'OCL 't'(;)v OV't'OAOYL- e!VIXL OUVIX't'OV7tepLO'O'o't'e:pov c1>e; 0CA1)6~e; &v6p(l)7toe;.

Ii
 28 - CIA

IHvoocpoe;: «' ApXa:. fLey,xAOCe; cX.pe1'iie;, CJvoc(j(l 'AA,x- TIAOU1',xpXOU «<~UfL7tOO'LOV» 153 a): «1'L 1'0 O'°'P~-
6e~oc» = cX.PX~ fLey,xA'1)e; cX.pE1'~e;, ~OCO'LA~O'O'OC
'AA~6e~oc. 1'OC1'ov; ~ cX.A~6E~OC».
(' A7toO'7t. 194. Fragm. Incerti Loci - C. Bowra, , A7tOAA~VLOe;: «~Euae0'6oc~ cX.veAeu6epov, cX.A~6E~Ot
Qxonii). XOCpocX't"1JPL~e~
0 IHvoocpoe; ~t; «cX.PX~v» 7ttXO"1Jt; YEVVOC~OV».
cX.pe1'~t; 1'~v cX.A~6e~C(;vxoct 1'~v cX.7tOXOCAE~
«~OCO'LA~O'O'OCV».
MLfLvEpfLoe; : «&.A1)6e:L1)ae 7tocpeO'1'<O... 7t,xv1'<Ov x.P~fLoc
ALO'XUACe;: «&7tAii y&p E:0'1'~ ~t; cX.A'1)6doct; E7t'1J». a~xoc~o1'OC1'Ov».
(A.L. O'eA.32).
(LID. ,SC. 105/1). 'AAxOC~Oe;
: «olvoe; xoct &M6E~OC»(A.L. O'EA.189)
EupmLO'1)e;: «'A7tAOut; /) fLu60t; 1'~t; cX.A'1)6doct;E'PU». olvoe; xoct cX.A~6E~OC «<E:V 1'e{> O'LVCP ~ cX.A~6e~oc», AOC1'.«in
««fIOLV~O'O'OC~»
469, A. Nauck - Teubner). 'H cX.A~- vi no veritas»).
6e~oc, O'1)AOCO1), dvoc~ &7tA1j, xoc6ocp&.
XpuO"oO"1'ofLoe;: «ouaEfL~iie; ad1'oc~ ~01)6e:Loce; ~ 1'~e;
'0 TIM1'<OV ete; 1'0',1 a~&AOYOV «rOpYLOCt;» (491 D) &:A1)IMoce; LO'XUe;».
6e1'e~ de; 1'0 O'1'ofLoc1'OU ~<oxp(houe; ~v 'Pp&O'~v «0 u a e v
rp'1)Y. Noc~~ocv~'1)voe;: «1'0 fLev cX.A'1)6ee;€v, 1'0 ae ~e:u-
7t 0 ~ x LAO v» (XOC60AOU 7tOAU7tAOXOV, a'1)A. &7tAOUO'1'OC-
aoe; 7tOAUcrx~aee;».
1'0',1), 7tPOXE~fLEVOU va:. cX.VOC7t1'u~YJ xoct va:. E~'1)~O'YJ 7tpOt;
{" ~, K ~~~-,\",,- 0. Moup: «~ cX.A~6E~OC€UpLO'X€1'OC~ete; 1'a:. XdA1) TOU
1'0',1 O'uvofL~I\'1)'t"1Jv 1'ou OCI\I\~XI\'1)1'~ eO'1'~ 1'0 «EOCU1'OU
6ufLou, ~e; fLe61)e; xoct 1'~e; 7tOC~a~X~e; ~A~XLOCt;».
rxpxe~v».
rXOC~1'E: «O'uv~6<oe; ~'1)1'OufLeV O'UYYV~fL1)v, 01'OCV7tpO-
«ouaev 7tO~XLAOV», E:~U7tOCXOUE1'OC~
«~ cX.A~6e~oc», ~
XEL't'OC~va e:'C7t<OfLE\)1'~V cX.A~6E~OCV,E:Ve{>
aev XtXfLVOfLEV1'0
7tpocYfLOC1'~XO't"1Jt;, ~ 07tOLOC cX.A~6e~oc dvoc~ &7tA~ a~' OAOUe;
~a~ov o1'ocv AEY<OfLEV ~efLOC1'oc». 6.~01'~, ~€~OCL<Ot;, 01'OCV
xoct EUXOAOVO'1)1'ot; cX.7t0 OAOUe; «<ouaev 7tO~XLAOV, cX.M'
AeY<OfLev 1'~v &:A~6E~OCV7tpOt; 1'0',1 rxMov, oev 1'OU e~fLe6oc
C>O'7tep ot 7toMoh».
O"Uv~6<Ot; €ux.&p~O"1'OL (' A6~vOCLOe;
Vp 211 E «et fLev
'H cX.A~6E~c(;(AeyofLev) dvoc~ YUfLV~. Koc1'a:. 1'0',1 '0-
'Pp,xO'<O 't'cX.A1)6et;, ~uAt 0" eu'Ppocv&' et a' EU'PpOCV& 't'L
p,x1'LOV «nuda» (yufLv~, &7tA~, xoc6ocp,x). TIocp' cX.px.OCLO~e;
0"', ouX t 1'cX.A'1)6ee;'Pp&O"<O»).
~ 'AA~6e~oc 7tOCp~O'1'&ve1'oc~rxVEU XOO'fL'1)fL,x1'<OVxoct 7tOAU-
T~v &A~6e~ocv, xoc1'a:. 1'0',1 A'LO'<O7tOV, O'UV~V't"1JO'EV/)oo~-
1'EA&V EvaufL&1'<Ov.
7tOpOe; de; 1'~V EP'1)fLOVxoct 1'~V ~p~'t"1JO'e a~OC1'LfLEve~ fLov'1)
BOCXXUALa'1)e;
(A.L. O'EA. 275) : «AUaLOC fLev AWOe; lxd, ocu't"1J ae 1'OU cX.7t~V1'1)O'€V: «on 1'0~e; 7t,xAOC~xoc~pO~t;
fLOCVUE~XpuO'ov, cX.vap&v a' cX.pE1'a:.VO'O'PLOC1'E 7tocyxpoc1'~e; 7tOCp' oALyo~e; ~v 1'0 ~EuOot;, VUv oe ete; 7t,xnoct; cX.v6p~-
1" E:AeYXE~ cX.M6E~OC». (MocvuE~, 1'ou a<op. fLocvu<o, cX.v1'tfL'1)- 7tOUe; E:O"'t'LV». 'A7t'1Juo1)O"ev ~ auO'1'ux.~e;~ cX.A~6e~oc
cX.7tO
vu<o = &:7tOXOCAU7t1'<O, 'POCVEp~V<O, 7tpoala<o, aE~XVU<O, 1'a:. ~euo'1) 1'&',1 cX.v6p~7t<Ov xoct «7t1jPE 1'a:. Op'1) xoct 1'a:.
xrY.'t'ocyyeM<O, X.A.). 'H fLev «AUaLOCAWOe;» (~A. rxp6p.) ~ouv&», 07t<oe; AEye~ /) AOCOe;.
&:7tOXOCAU7t1'e~ 1'0',1 XpuO'ov, ~ ae O'o'Ploc xoct ~'7tocv1'oMvoc- *
* *
fLoe; (7tocyxpoc1'~e;) cX.A~6E~OC
cX.7tOaE~XVue~ 1'~v cX.pE1'~V 1'&',1
cX.v6p~7t<Ov. ~uYYEVet; xoct 1'0 E:V1'~ TIOCA. 6.~oc6. (TIocpo~fL. 'Ex 1'1je;Koc~v1jt;6.~oc6~:x.1)e;
: Koc1'a:.'I<o,xv. (r' 21)
~OAOfL. ~~'3) «C>O'7tEp aOX~fL&~E1'OC~ E:V xocfLlvcp rxPyupoe; «0 oe 7tO~&V 1'~V &:A~6€~ocv EPxe1'OC~ 7tpOe; 't'o 'P&e;, tvoc 'POC-
I'
I
xoct xpuO'oe;, oiJ-r<oe; E:XAex1'oct XOCpaLOC~7tOCpa:. KUpLcp». vep<o6~ OCU1'OU1'a:. EPYOC, 01'~ E:V 6ee{> E:O"1'~VdpYOCO"fLEvOt».
'Ap~O'1'o1'eA'1)e;
('H6. N~XOfL&X'
1096 a, 13-16): «6.0- (H' 32) «xoct yv~0"€0"6e 1'~v &:A~6e~ocv, xoct ~ &:A~6e~oc
~e~e a' &',1 ~O'<oe; ~eA1'LOv dvoc~ xoct aE~V E:7tt O'<O't"1JPL~ye E:Aeu6ep~O"e~
ufLiie;». 'A7t. IIocUAOU(11) 7tpOe; T~fL06. r'
~e; &:A'1)6e:loce;xoct 1'a:. otxdoc cX.VOC~pE~V,
rxM<oe; 1'e xoct 'P~- 15) ~ 'EXXA'1)O"LOC «O"1'UAOe; xoct e:apOtL<OfLOC~e; &:A'1)-
Ao0'6rpoue; ()v't'oce;' &fLrpO~V "fa:.p ()V't'OLV 'PLAO~V, OO'LOV7tpO- IJeLOte;».'I<o,xv. (16.' 17) 1'0 "AyLOv TIV€UfLOC,
«1'0 IIv€u-
't'~fLiiv 't'~v cX.A~eE~OCV» = 6a:. E:'POCLve't'o a' 'LO'<oe; o't'~ dvoc~ fLOC1'~e; cX.A1)6e:Loce;».
'I<o,xv. (16.' 6) 0 'I'1)O'oue;: «Eye\>
XOCAU1'EPOV, fL,xA~O"t'OC
x,xp~v 't'~e; O'<O't"1JPLOCt;
't'~t; &:A'1)6e:loce;, dfLt ~ oooe; xoct ~ &A~6€LOC
xoct~ ~<O~».ELe;1'0 xoc-
II xoct 1'a:.e; 7tE7t0~6~O'e~e; fLac; va:. 6uO'~,x~<OfLEV, 7tep~0'0'6't'Epov 1'a:. 'I<o,xvv1)vEuocyyeALOv(IH' 37-38) to'1'opd1'oc~
7tOCV1'Oe;rxA"Aou, a~61'~ E~fLE6oc xoct 'P~A60'0'P0~' &:'Pou ae ()1'L, XOC1'a:.~v O"UVOfL~ALOCV
1'OU 'I'1)O'ou fLe1'OC 1'OU TI~-
&fL'P61'epO~ dvoc~ 'PLAO~ fLoce; (a1)A. ~ &A1)6E~Ot xoct /) TIAcX- A&1'OU, /) 'I1)O"oue; &.voc'PepE~ XOt1" E:7tOCV&A1)~~V1'~v AE-
't'<Ov), ExofLev tEpbv xoc6~xov (fLe1'oc~u 1'&',1 Mo) va:. 7tpO- ;LV «cX.A~6e~oc», E:p<O't"1J6de; ae U7tO1'OU TI ~A&1'OU «1'[

I 1'~fL';'O'<OfLev
't'~v &A~6_E~OCV.
(Amicus Plato, sed magis E:O"'t'~v'&.A~6e~oc» ouaev cX.~v't"1JO"€, a~o1'~, o~6€v, eupe-
I
amica veritas = 'PLAOe;0 TIA,x't'<OV, &:A"Aoc
'P~A't'EpOC ~ &A1)- 6'1) EV &:fL'1)Xocv[~ va:. &7tOtv~O"YJ 7t€pt 1'OU 1'[ E:O"1'LV
cX.A~6e~oc.
I.
I
6ELOC ). Ouoev ofL<oe; 1'ou1'ou &:vocA'1)6EO"t'EpOV. 6.~61'L «0 A6-
. '0 'ApLO"t'o't'eA1)e;EV 1'n 6E<Op~0'€~1'~e; LaeOCe;
't'ou &:yoc- yoe; 1'OU 0EOU» elvoc~ OCU1'~ ocu't"1J ~ cX.A~6€~oc. 'H 'PP,xO'~e;
601) EUpLO'XE't'OC~ ete; 0"t'Ev6X<Opov xoc't',xO"t'ocO'~v, a~6't'L dvOtL rxM<OO'1'E 1'OU TILM1'oU «1'L EO'1'~V cX.A~6E~OC»oev elvoc~ xrxv
tmoxpE<OfLevoC; voc a~oc'P<ov~a-n 7tpOe; 1'0',1 o~o,xO'X«A6v 't'ou E:P<O't"1JfLOC1'~X~,
EX€~ &7tA&e; 1'0 VO1)fLOC«oev ~ocpueO"Ot~! n
IIM't'<Ovoc, x,xp~v ~e; &A'1)6doce;. , dVOCL cX.A~6E~Ot; xoct 7t0~0e; fL7tope~ va:. 1'~v €UPYJ ;». ELe; E:7t[p-
 flA - 29
N
pcucr~v 't"'fJe;
, ',I. t,1
OC7t°'l'ECUe; 't"OCU't"'fJe; EPXE't"iX~
, "
't"0 OC[LEcrCUe; EV cru-
,
'Ex 't"OU eXVCU't"EpCU
[Lu60u 7tEpt ' AAx~cr't"taoe; 7tpo"ijA6E
VEXd'f 7tpOe; 't"0 «'t"L Ecr't"~V &A~6EtOC» &ViXqJEpO[LEVOV : «XiXt xiX1. ~ 7ta.pOL[LLOC «' AAx~cr't"LaOe; eXVa.~Lcucrte;», 01JAoucret 't'0

't"OU't"O d7t(~V
'I' 1 ,
(a'fJA. /) II ~Aa't"Oe; )...
'~.I.
OUoOCWUe;», EYXOC't"EI\E~'t'E O'fJJ\IXO'fJ 't'OV
'I' ~ ",
E~ "ijA6E
, '1 -
7tpOe;

'fJcrouv
't'OUe;
"
[LE OCO~OC-
'I'
, 1- &.7tLea.VOV xa.1. 't"0 eXMvoc't'ov.

qJOpLOCV7tpOe; 't"iXAEY°[LEVOC't"OU, xcup1.e; vix &.vlX[Ldv7) &.7tOCV- A 329. «' AA)(UOV(~E~ 'ijfL€PCXl». At ~ALOAOU-
't"'fJcr~vxoc1. E~"ijA6EV &.7t0 't"0 llpoc~'t'fi>pwv atiX vix crUVEVVO'fJ- cr't"OL xcr.1. [LE't"a. V'1jVE[L~WV~[LEpiXL 't'OU XEL[LWVOe;, cru[L-
61j [LE't'a. 't"WV 'louaocLcuv. 7tL7t't'OUcrOC~7tpOe; 't'ix [LeO'IX 'Icr.voulXpLou 1I:EpL7tOU. 'E7tE-
Tou't'o ~E~IXLCUe;OUaE[LLOCV7tpo~Evd ~X7tA'fJ~W. ~~o't"~, XPOC't"fJcrE OE oct 6ocu[Loccr~OCt cr.u't'oc1. ~[LEpIXL vix AEYCUV't"OCL
EqJOcrOV 0 ll~Aa't"Oe; EUpLcrXE't'O EV 7tA~pE~ 7tOCpiXvo~crEL 't'ou «&'AXUOVLOE<; » ex 't"ou QVO[LiX't'Oe;'t"'ij<; ,AAXUOV'1je;, 6uyoc-
~oc6u't'epou vo1j[Loc't'oe; 't'WV AOYCUV 't'ou 'I'fJcrou, xoc1. aEV 't'poe;, xoc't'ix 't"~v [LU60AOYLOCV, 't'ou AioAOU, XU~EpV~'t'OU
e:!XE cruMOC~E~ 't'~v eXVOC't'EAAoUcrOCV
VEOCV6P'fJcrXEU't'~X~V 't"wv eXVE[LCUV.'H ' AAXu6v'1j, 't'L[Lcup'1j6E~criX OL' eXcrE~ELocv
7tpocY[Loc't"~X°'t"'fJ't'IX, E()AOYOV ~'t'o vix 't"'fJP~cr-n 't'~v ~v E~- 7tpOe; 't'ov ~LIX, [LE't"E[LOprpfi>6'1j E ie; 't"0 7t't"'fJVOV«' AAXU~V»
P'1jcrE cr't'occrw &.7tEVOCV't'L
't'ou 'I'1jcrou xoc1. 't'WV AOYCUV 't'OU. xoc1. xoc't"E~~xoccr6'1j vOe E7t<pOC~7) xoc't'a. 't"ev XEt[LWVa., &v't't

* 't"'ije; &.VOL~ECUe;.'E7tE~a~ o[Lcue; 't'o 6ocAoccrO'~OVocu't'o 7t't"fJVOv

* *
&.7t06E't"EL 't"a. ~OC 't"ou de; 't"a.e; I)x6oce; 't"WV7to't'oc[Lwv xoc1.'t"oue;

rEV~XOV cru[L7tEpOCcr[LOCEV crUVO~EL : 7tocpiX ~v 6OCAa.crcrOCV

~pocxoue;, 07tOU 't"a. xu[Loc't"a. 't"ou XEt-
[Lwvoe; 7tOCpoccrupouv 't"a. ~ix xoc1.'t"oue; vEocrcroue;, 7tOCpExocAEcrE
1. <I>~AocrOqJtXwe;
~ «&.A~6EtlXJ) EXqJpOC~Et 't'~V ~vvOtOCV
't'ou «I) V 't' CUe; E L V OCtn. 't"ov ~LOC va. 't'~v cruyxcuPl1crYJ, oiho<; ae, Au1!:'fJ6E1.e; OCU~V,

2. 'Ev 't'i]} 1I:pOCX't'LXi]}~L<p ~ qJLAOCA1j6EtOC, ~e; [LEpOe;

't"'ije; eXpE't"'ije;, XOCpOCX't"'fJPL~EL
't'ov
xoc1. 't"'ije; mEU[Loc't'LX°'t"'fJ't'Oe; 't'ou' eXv6pfi>7tou.
OtE't"OC~E't'ov A~OAOV va. ~tOCXO7t't"YJ7tEpt 't'iXe; 14 ~[LepOCe;'t"oue;
tcrxupoue; 't"ou eXV€[LOUe;,~ta. vOe E7t<pOC~YJ oc1J't"fJ. 'EXE~6EV
~oc6[Lov 't"'ije; ~6txo't"'fJ't'0e;
IXt «' AAXUOVLaEe; ~[LEpOCm, ~ aE ~XrppIXO'Le; fLE't'OCrpOp~xwe;

3. 'Ev 't'7j Xptcr't'LOCVtX7j

7tLcr't'EL ~ eXA1j6ELOC 't'OCU't'L~E't'OCL cr1J[LOCLvEt~pE[LOV, YOCA~vtOV, EUTUX"ij ~LOV.
Mvdoc 1I:EP1. «&'AXUOVLaCUV ~[LEpWVJ) YLVE't"OCtxa.1. de;
7tpoe; 't'ev EvcrOCPXfi>crocv't'oc't'ev «AOYOV 't'ou 0EOU».
«"Opvt6a.e;» 't"OU ' ApLO"t"OqJ. cr't". 1594. llEpt XEt[LEptVwv

A 326. « "AAXYJa't'l~». llpocrCU7tO7tOL'1jcrLe; 't"'ije; cru- 't'PO7t(;)v, icr1J[LEPLWV XiX1. eXA x U 0 v ( 0 cu v ~[LEpWV ~A.

~uy~x"ije; 7tLcr't'E cue; , &.qJocr~fi>crEcue;, &.YOC1!:'fJe; xoc1. ocu't'06u- d<; XE<pOCAOCWV7tEp1. ~'1j[LOXpL't"OU 't'WV Diels - Kranz

crLOCe;.'H "AAx'1jcr't'te;, 6uyoc't"'fJp 't'ou llEALOU (utou't'ou llo- (Fragm. Vorsokr. II crEA. 143) xiX1.d<; ll.A. (crEA.505-
crELawvoe; xcd ~occr~A€CUe; 't"'ije; '!CUAXOU), o't'ocv /) crU~uyoe; 506, 't'0[L. 20e;, EV A. «&.AxUOV'fJJ».

't"fJe; "Aa[L'1j't'oe;, &.7tOqJOCcrEL't""ije; , Ap't'E[L~aOe; (xoc't'a. [LLOCV ME't"OC~U 't'WV 6ECUpOU[Levcuv ~e; [L~ YV'1jcrLCUVxoc't"oc-
EX~OX~V), E7tpOXEL't'O ,
va. eX7t06OCV7) 7tpOcrEqJEp6'1j
va. 't'o" AeYE't'lXt xoc1. /) U7tO't"ov 't"L't'AOV «' AAXU~VJ) (~ 7tEp1. [LE't"IX-

&.v't'txoc't'occr~cr-n. 'E7tOCVEqJEp6'fJ de; 't"~v ~cu~v U7tO 't'ou [LOp<pfi>crECUe;)OtOCAoyoe; 't"ou llAcX't"cuvoe;. (BA. Plat. Dia-
. HPOCXAEOUe;. logi, Car. Fr. Hermann, gxo. AELI.jJ(OC<;,
Teubner, 1823,
Mvdoc 7tEp1. 't'ou 1!:E:p~(j't'IX't'txou YLVE't'OC~de; 't'iXe; «Eu- crEA. 109-112, ~v6oc 't"LeE't'lXt, iXVEU[LOCALcr't"OC
XCU~. eXpL6[Lou,
[LEVLalXe;» 't'ou AtcrxuAou (cr't'LX' 723 x.e.), ~v6oc eXVOCqJE- [LE't'OC~U't"WV E7tLcr1Je; ~e; [L~ YV'fJcrLcuv 6ECUPOU[Ltvcuv ~LiX-
pE't"OCtxoc1. 't'o [LU60AOYOU[LEVOV, o't't /) , A7tOAACUV «7tlXp'1j- AOYCUV «I;[crurpoe;J) 391 D XIX1.«'Epu~(~e;» 392 A). Ete;
7tOC't"fJcrEV» (7tOCPE7tAcXv'fJcrEv, E~'1j7tOC't"fJcrE) 't'a.e; MOLpOC~ 't"ov a~OCAOYOV ocu'tov, 0 07t0~0e; U7tO't'LeE't"lXt (SIn ~AOC~E Xfi>-
~L' o(vou XiX1.E7tE't'UXE 7tOCP' ocu't'wv ~v eXV't'LXOC't'occr't'iXcrw pIX'll de; 7tocplX6ocJ..occrcrLlXv7tEpLOX~V xoc1. [LOCAtcr't'Otde; 't"0
't'ou E-roL[L06ocvoc't'ou ' A~[L1j't'ou U7tO 't"'ije; cru~uyou 't'ou ' AA- <l>OCA'fJPOV,0 ~CUxpOC't"fJe;, eX<pou 7tpW't'OV Ot'1jYE~'t'OCi.de; 't'ov
x~cr't'L~Oe;. ~XE'nx~ E7tLcr1Je; [Lvda. 1I:Ep1. 't"'ije; 6UcrLa.c; 't'~<; crUVO[LLA'1j't'~V't'ou XOCLpE<pWV't'OC't'ov [Lu60v 7tEp1. 't"'ij<; [Le:-
, AAx1ja'tlLaoe; U7tEp. 't'ou cru~uyou 't"'fJe; YLVE't'OCtxoc1.' de;, 'to 't'OC[Loprpfi>cre:cue; 't"'ije; , AAXUOV'fJe; de; 7t't"fJvov, E~'1jyd de;
«~U[L7tocrtOV» 't'ou llAcX't'cuvoe; (179 B). ocu't'ov, ~ucr7ttcr"C'ouv't'oc xoct ~Lcr't'OC~OV't'oc va. ~Ex67j (S't'L eLviXL '
'Y7ta.LVLY[LOe; 1I:Ep1. 6v'1j't'wv', va. XOC't'EA60uv de; 't'ev aUVOC't'OVvix [LE't'IX[Loprpcu67j 't'0 7t't"fJvov de; iXv6pcu7tov, ~
"4a'1jv exoucrLcue;, XOCpLV7tpOcrqJLAWV 7tpocrfi>7tCUV, YLVE't'OCL Q iXv6pcu7t0e; e:ie; 7t't"fJvov, o't'~ ~ 7tocv't'08UVOC[LLOC't'ou 6dou
Eie; 't'ov atOCAOYOV 't'ou llAcX't'cuvoe; «<DiXLaCUV» (68 A). (6EWV xcr.1. Ocr.t[LOVLCUV)e:!VIX~&.O'UAA'fJ7t't'Oe;o~ix ~v' &'v6p<u-
(llp~A. «'Op<PEUe; xoc1. EUpUaLX'1j»). 7tLV'1jV OtOCVO LIXV , O't'L Q iXv6pcu7t0e; e:!ViXt &~[LIXV't'OV [Lo-

~XE't'LXOV 1I:EpLcr't'a.'t'LXOV EUpLO'XO[LEV XiXt de; 't'a.<; «'1- pLOV ~ViXV't't 't'ou eX7tdpou xfi>pou ('t'wv OUplXVWV) xoc1.'t'ou
xe't'taa.e;»'t'ou EUpt7tLaOU(cr't'LX'1065 x.e.), ~v6a.&'ViX- &.'t"e:AEU't"~'t"OUxpovou ((E7td [LtXpOe; 7tOCVUXIX1.Ve:OYLAAOe;Q
<pEPE't'OCt g't'L ~ cru~uyoe; 't'ou Koc7tocvEcue;EM8v'1j E~- 't"ou ~LOU xpovoe; 7tpOe; 't'ov 7tcXv't'a. a.i(;)ViX»), O't'L ocrov aLa.-
a'1jcrEv de; ~v 7ttIpiXv XIX1.~xOAou6'fJO'E ~v 't'UX'1jv't'OU cru- rpepE~ /) iXv6pcu7t0e; de; [LEYE60e; &.7t0 't'ov xocr[LOV OAOV,
1 '1" ,,~, " ~' '1"
~uyou 't"fJe;,xEpoouvcu6EV't'0e;U7tO 't"ou ~LOe;. ( «OCVOCJ\OYOV O~OCrpEpELV»
't"ocrov o~OCrpEpEt xOC't" OCVIXJ\OY~OCV )
(llEp1. ' Aa[L~'t'ou, ' AAx~cr't"LaOe;X,A. ~M7tE de; II .A. xcr.1. de; MvlX[L~v xoc1.O't"~ 't'Oc 7tOCV't'IX, XIX1. ocu't"Oc &.xo[L'1j - 't'Oc
crEA. 359 To[L. A' EV A. «"Aa[L'1j't'oe;J». 6e:cupou[Le:voc ~e; &.MvlX't'oc aLOC 't"ov iXv6pcu7tov, e:LVIXL
au-

_.
 . .'
"""~'
'
.

.. r

30-<lA
VIXTOt
SLOtTI)V tpuaw XIX1.
TO'll6e6v. (np~A. Aoux. IH' A 343. «"AAAYjV&puv ~cxAcivLt;En. ;ApxlXtlX
27 «TOt tXO6VIXTIX7t'IXP' tXv6pcimoL/; OUVIXTOt7t'lXpOt 'r~ 6e~ 7t'IXPOLfLLOC
AeyofLEv1j SLOt 'roo/; eVOXA1j'rLXOO/; (P. GR.
~G't'LV»). Me'rlX~o oe 'r{;)V liAACUV~7t'LxeLp"1jfL<X'rCUV
XIX1.7t'1X- aeA. 263), OL 07t'OLOL auvex{;)/; ~1j'rouv «('raLfL7t'OUpLOC))),
pIXOeLYfL<X'rCUV 'rOt ()7t'OLIX XP1jO'LfLOicOLeL 0 ~CUXp<X'I:1)/;, SLOt',lOt 7t'poeA60uO'IX ex 'rOU XOCT~ TI)v cXPXIXL6'1:1)'roc~7t'lXyyfA-
7t'd<T{j 'rOV XIXLpetp{;)V'r1X 7t'ep1. TIj/; 00VIX'r6'1:1)'r0/; TIj/; 7t'ep1. ~/; fLlX'rO/; 't{;)V «[3IXAlXvLO'T{;)vn, 01)AIX0~ 'r{;)V e7t'1. cXfLOL[31j
0 /..6YO/; fLETlXfLOptp6>O'ecu/;, tXVlXtp€peL XIX1. «'rOt/; 'r{;)V tX/..)(u6- O'uAAey6v't'cuv 't'Ot/; [3OCA<XVOUC;
7t'po/; 'rpotpijv, OL 07t'OLOL
VCUV 7t'PQO'lXyopeUOfL€VOC/; ~fL€PIX/;», 01jA. 'rOt/; «tXAXUOVLOIX/; auvex{;)/; 7t'epLijpxoV'ro XIX1. e1te6e6>pouv 'rOt/; op13/; 7t'pOc;
~fL€PIX/;», XIX'rOt 'rOt/; 07t'OLIX/; ~ 6eLIX O6VlXfLL/; OlXfL<x~eL 'rOt auAAo~v [31XA<XVCUV
([3IXAIXVLOLIX
xoc1. [3eAocvLoLOC).
tpo~epOt O"rOLX,eLOilTIj/; tpuO'ecu~ ('rOt~ 6U€AAIX~, 'rOt~ XIX'rIXL-
YLOIX/; xoc1. 'rOt/; AcnAIX1tIX~) XIX1.fLE'rIX"rp€7t'eL 'rOV XOCLpOVeL/;
A 346. «" AAAo YAUU!;, CiAAOxoPWV'IJ cp6£y-
eOOLOCV,IXl6pLIXV XIX1.YIXA~V1jV. YE~CXl».' ,APXIXLIX 7t'OCPOLfLLOC,01jAOUO'OC, g'rL &AA1jV
KlXhoL 0 gAO/; OL<XAOYO/;a'repeL'rIXL ao[3lXp6'1:1)'r0/;, XIX-
OC;LIXV €xouv IXL YV{;)fLIXL xlX1. OCL LO€a.L 'r{;)V OLOCVC?1)TL-
'rIXOeLXVUeL ~V 'rOU'rOL/; TI)V ~OCO'LX~VYPlXfLfL~V TIj/; 6eoO'e- x{;)/; cXve7t"t'UYfL€VCUV xoc1. 7t'e7t'OCLOeUfLEvcuv xoc1. OCAA"1jV
IXL
[3eLIXI;'rOU IIA<X'rcuvo/;.
T{;)V cX7t'IXLOeUTcuvXIX1.fL(J)P(;)v. 'Ev 'r1j auAAOy1j cXPXOCLCUV
'O/; ~V 7t'lXp60£:> O'1)fLeLOufLev, g'rL eL~ 'rOV ~V A6y£:> OL<X- 7t'lXpOLfLL{;)V(P. GR. O'eA. 10, 248) tXvoctpepe'rOtL()TL ~
AOYOV YLVe't'IXL /..6"(0/; XIX1. 7t'ep1. 'r{;)V 060 YUVOCLX{;)V'rO13 1tIXPOLfL£1X1X{)'t'1)eAEye'ro e7t'1. 'r{;)V OLOCtpcuvouv'rcuv ~ <pLAo-
:I:CUXP<X'rOU/;, EIXV6L7t'7t'"1j/;xoc1. Mup'rou/;, 'rou6' g7t'ep tXVIX-. veLxouV'!:cuV 7t'pO~ 'rOO/; OCVCU'rEpOU~, XOCAU'r€POU/; 'rcuv.
tp€peL XIX1.0 ~XOALOCO'TI)/; (OCO'r. aeA. 394) «()'rL 000 "(1)-
VIXLXOC/;elxev :I:cuxP<X't1j/; EIXV6L7t'7t'"1jVXIX1. Mup'r6»).
A 349. {("AAAOlxcifl.ov, CiAAOLwvcxv~on. ('Ap-
El/; TI)v, 'rpIXY£:>OLOCV'rOU EupL7t'LOOU «'ltpLyeveLIX ev
XIXLIXTcIXPOLfL£IX)."AAAOL exO7t'LOCO'IXVxoc1. otAAOL w<peAij61j-
TOCUPOL/;» (1089 x.t) b Xopo/; OC1tOXIXAeL,TI)v ~pCUtolX
O'IXV.IIlXp6(LoLov xoc1.TO «&AAOL (Lev O'7t'eLPOUO'L,&AAOL0' tX-
'ItpLY€VeLIXV «oc7t"!:epov I)pvL61X», 7t'OCpOfLoL<x~eL oe IXUTI)V
(LijO'ov'rlXm. (' A(Leucu = OCfLEL[3cu,VLX{;)). (P. GR. aeA.
7t'po/;TI)v ' A).xU6vlX, ~ o7t'o£IX, XIX'reX fLLIXV£X 'r{;)V 7t'OLXL-
10 XIX1.171 ).PCUfLIXVOU TOU MeAcuoou: «XO7t'L~yecup-
ACUV7t'ep1. IXUTIj/; fLu60AOYLX{;)V 7t'lXpIX060'ecuv, «jUA7t'em xlX1.
y6~, x't'ij'rcup oe TpUtp~ - OCAAOUx<XfLvov'rO/;, lX,ho~ eu-
«6p1)VeL» OLeX'rov cX7t'OAea6ev'rlX O'u~uy6v '1:1)~ K~UXIX., 'H
pplX(veTocm.
cXAxU~V tp1jfLL~e'rIXL SLOt TI)V ~~UYLX~V '1:1)/;7t'(~V, XIX'rOt
:I:xeTLxo~ XIX!. 0 AtO'6>1tS:LO/; (L1360/; «B6e/; XIX!. &~CUV».
TOt~ AlXtXOt/; oe OO~IXO'£IXI;lxeL 7t'OAAOt/; 6IXUfLlXG't'0t/; toL6-
'I:1)TIX/;, 6ecupou~"1j 6>/; aUfL[30AOV ycc)"irnJ~, xlX'reuvlX- m [36s:~ laupov 'r~v OC!J.Ot;IXV,0 oe oc;cuv ~'rpL~e, o7t'6're
'Q.
OL t'"6 ec; O'TpOttpevTe/;
'T
emov
'" '-"..
7t'pO~ IXU'rOV : «1jfLcuv 01\0'01 't'o
1
,O'fLOU XIX1. 7t'pOG't'OCO'(IX~. KIX'rOt 'rOO/; XCUPLXOU/;, cX1tOfLlX-
XpUVeL 'rOV xeplXuv6v, XIX'rIX1tIXUeL~V 6OCAIX0'0'0'rlXpIXXijV, [3<xpo/; tpep6v'rcuv, aU 'r( xp<x~eL/;;». "E'raL aufL[3IXLveL 7t'OA-

tpepeL eO1jfLEp(IXV XIX1.yaJ..;IjV1jV eL/; TI)V OtXLIXVXIX!. 1tpOtpU- A<XXr.'/;,OCAAOL

epY<X~OVTIXL
XIX1.fLOX60uv xoc1.
OCAAOL7t'pOO'-

"IiO'O'eL cX1tO TOY 0'X6pOY. 7t'OLOUV't'a.L IhL XO7t'LIi~ouv XIX!. OC1tOAIX(L[3<xVOUV.

Aa.tx~ 7t'lXpOL(LLIX: «OCVT1.',lOt 'rp(~1J 0 OCPlXfL7t'ii/;, TPL-

« "AU«l IL~V~oUA«l civ8pc:,nwv. . .». ([3A. «OCA- ~ouv TOt XIX't'pIXXUALIX»
ACU/;~oo~e TOL/;6eOL/;»). EL/; TO XIX't'Ot 'Icu<xv. EuocYY€ALOV (~' 37) eup(O'xo-
(Lev 't~v <ppliaLv «mOC; ~G't'!.v 0 O'7t'eLpCUV(XOCTOtTI)v 7t'1X-
A 335. «"AU« fI.€v AwxwvoC; lSvoC;CP£pEl, POL(L(OCV)XIX1.OCAAOC;
0 es:p(~cuvn. IIp6xeL't'IXL 1tep1. cXAA1j-
cJ).Au 6~ AEUXWVn. KOCTOt'roo~ YeCUTepOu~
«mIX yop(lX~ TOU '11)0'013. '0 O'7t'dpcuv (TO'll A6yov TOU 8eou)
A€yeL XIX!. &.AAIX1tp<X'r'rem. npo~A6ev ~x TLYO/; ye(J)p- _~rVIXL0 'I1)O'ouc; XIX1.OL 6epL~OVTe/; TO'll XlXp7t'OV TIj/; O'CU-
you, ov6fLIXT,L Aeuxcuvo~, 0 07t'OLO/;, SLOt ',lOt e~IX7t'IX- 'I:1)PLIXI;xoc1. TIj/; AU't'p6>O'ecu/; tX7t'O T~/; <X(LlXp'rLOCC;
elVIXL OL
A... I " .." '.. .. ,.., ' I
't'ij<T{j TOO~ «TeA6>VIX~n xoc1. 1tA1)p6><T{j OALY6>'t'epov <p6- (LlXv'ITIXLTOU, 07t'CUC; (Lev 6OCO'7t'eL-
XIXLeLC;TO (Lel\l\ov OCU't'OL
pO'll, en-exe(p1jO'e veX eLO'IXY<Xi11eLe; 'reX/; ,A6ijvlX/; 1)'010'01
tpOp- pow, 6eX 6ep(0'0uv oe ot 7t'poaepx6fLEVoL eL/; TI)v 7t'(a't"nV
't'CUfLevov
I ,.
~
XOtp(VOU/;,evTO/; 't'{;)v 07t'0(cuv elxe To7t'06e-
\,.. '.. ../... ,~:\.:\. , I I
TOU Kup(ou.
't'1)aeL OCO'XOU/;7t'1\"1jp..L~ I"""I\L'rO~, eLC; 01;; To e7t'OCVCUfLepo~
xpL6ijv. IIeO'Qv'to'C; gfLCU~ TOU I)vou, OL 'reA{;)vIXL 1tp06u- A 352. «. AAAOnpOGCXAAoc;n. (&.AAO/;7t'po/; OCA-
1Lo-7t<)L1je~~ veX [3~1j6ijO'CUO'L, OC7t'eX<XAuljJlXV
TO'll 061..0'01. J..ov). '0 cX1t'mou &AAO't'&7t'pOC;&AAov XA(VCUV,fLE-
'roc[3oc(vcuv, 0 &.AA<x~cuv auXVOt "(V6>fL1jv, tpL)..OU/;, auv"1j6doc/;
. A 340. {(. AU-I)AWV ~c1t ~cip'IJ ~«G~ci~E~En. 'Ex, X.A., 0 OCO"t'IX'tO/;,cXO"r1X6~/;, eO(LeT<x[3oAo/;. 'E7t'(6e'rov 'rOU
TIjc; 7t'PO~ rlXA<XTOC~e7t'LO"rQA~/; 'rOU ' A7t'00"r6AOU IIlXuAou, "Ape:cu/; ('IA. E 831, 889). ' AAAO7t'p60'1XAA0c;
exAij6:rj
(:I:T/2j«&.AAijAcuv 'rOt [3<Xp1j[3ocO"r<x~e're,xlX1.oihcuc; cXVIX- Ave.
xoc!.0 «1tAOUToc;n.(LI D. SC. 115/1 ev A.7t'IXPOC7t'. .
1tA1jp6>~IX're'rOY v6fLoV TOU XpLa'roU». N67jfLlX <pLAIXAA1)- . II. 15, 12). KIXT<X't'LVIX/;ex TOU mO(LIXL = 1t7j8{;), TL-
V<XO'O'O(LIXL,O'XLpT{;).
A(1XI;}a.s.~ilt.l~ou '1)1VtI~ (:o1f",

-"-
.. ~..~ -- .--
 (itA - 31
A 355. «' AA:A'06x CXOeL~cl:A6nt"t);». 'Apxor.(IX VOt(LLc;',~'1)A. 't'0 adov, 't'O 67tOLOV lXe:L 't'oue; £8LXOUe; 't'OU
7tIXpOL(LLIX 8La: 't'ooe; 7tOV'1)pOUe;, ot 07tO~OL 8ev 7tL7t't'OUV 8La: «VO(LOUe;» ).
8&U't'EpIXVIpopav de; ~v 7tcxYL8cx. nocpOC't"1)pOU(Le:v, 6't'L de; OAOCe;O'X&80v 't'ae; 7tE:pm't'~-
O'e:Le;ot O'Uyypcxlpe:~e; XOCLot 7tOL'1)'t'OCLE7tL(L€VOUV v' &'7tOXOC-

A 358. «"AAACI)~ l&o;~ 'roi~ e..oi~». AIX't'. Dis AO13V«6v'1)'t'ov»'t'ov «v6p(u7tov,8La va e7tLG'1)(LcXVOUV~v
"'"" _6 ' ' "
0 0 ' 0 '"
aliter visum (evvO&~'t'CXLest). cI>prXO'Le;&.7tO ~v A£- (L'1)OOC(LLVO't"1)'t'OC
't'ou e:VOCV't'L
't'ou e:LOU; (L'1)poe; ( QUO'.

v&LrX8cx 't'ou BW(LALOU (II, 428) E7tEXOUO'Ot6EO'LV ~ 444-445) yprXlpe:L : «6e:oe;8e 't'O (LE:V8~ae:L, 't'o 8' ecXO'e:L,

YV(U(LLXOU.at 6&0f. &.7te:lprXO'LO'CXV

XOt't" OCMOV 't'pO1;tOV O't"t'L xe:v <r 6u(L<7> e6€Ayj»=O 6e:0e; 8£Ve:L't'0 ~VOCXOCf.&.1p~Ve:L

(XCXf.OUXf. 67t(Ue; 6a: ~(L7tOpouO'& va: 7te:pL(LEVyjxOtvde; 't'0 «MO, XOC't'a:~V 6EA1JaLV 't'OU (va: OCpX1jO'OCL,
O'Uve:7t(;)e;,

8La TOV evrXp&'t'ov PLIpEOC, 't'WaLXCXLO't'CX't'OV (Le:'t'cx~u 't'(;)v de; O,TL 0'013 8LVe:L 0 6e:0e; xOtf. va: 't'OV 80~cX~yje;, va: (L~ 7tOC-

Tp~(Uv, 0 07t0~0e; Elpove:u6'1) xcx't'a: 't'~v OCA(UO'LV

-rije; TpoLcxe;, pOC7tOV~O'OCL
8La: 't'~v 't'UX'1)v O'OU, 8LO't'L 0 0&0e; lX&L 8LXO

ev<7>,xcx't'a ~v &.V6P(U7tLV1JV
&.V't'LA'1)~LV,
~7tP&7t&va 8LOC- "t'OU 't'pO7tO va (LOLprX~yj 't'a &.YOt6cX't'ou). ("O't"t'L = O,'t'L,

To
0'(U61j ou't'oe; ex -rije; XOt't'OC<T'CpOIp1je;). «&.V6p~7tLVOV» «axe:'t'ov 7tpOe; 't'0 lS't"t'Le;'t'0 07tOLOV G'1)(LOCLVe:L
lStjlLC;). (BA.

8LXOtLovtLVOtL7tOAO 8LrXlpOpOV't'OU «6e:Lou» «(OCMOtL(LEV «p6p. «&.f1e:[jOCLO't"1)e;

't'(;)V OCV6P(U7tLV(UV»XIXf. «6>e; oux ~O"t'L

~OUACXL
&.v6p~7t(uv, OCMCXae 6e:oe; xe:Ae:ue:m). dLOe; VOOV xMtjlOtm).

'0 A£axUAOe; de; 't'a:e; «'IxE't'L8IXe;» (H. Well-

Teubner), O"t'.86, Mye:L : «dLOe; ((LEpOe;oux e:u61jpcx't'0e; A 361. « AA(Jo"t)v'rOL xux~t; nplv 'rou~ LXeUCX~
If

huX6'1)) = 't'ou 6e:ou 't'0 6EA'1)(LCXaE:V e:lvOtL e:uxoA061jpe:u- i:AoL~». ' ApXIX(oc 7tOtpOL(LLOt &.V't'LO"t'OLXOUO'OC
7tpOe; ~v
't'ov (&UXOAOO'UM'1)7t't'OV, e:UXOAOVO'1)'t'ov). ("1(Le:poe; = . Ve:Oe:M'1)VLX~V «&.XO(LIX8E:v 'tov e:~8oc(LE, I'LcXvv'1) 't'ov e~ycX-
, "M ' ' ,,">,"> "> ' , (.I.(.I. , - -,
&7tt 6U(LtOt, e:UvI/pIX't'Oe; = &U6'1)p&U't'oe;, e:UXOI\,Oe; voc O'UI\,- I\, OC(Le:» ( 't'OL = (LOpLOV t-"e:t-"OCL(U't'LXOV,
xuxq;e; :ou P'1)(LOC- =
A'1)1p61j, ETUX6'1), 7tOt6. ocop. 't'ou 't'&UX(u=xoc't'cxO'X&uoc~(u). 't'oe; xuxcX(U-(;) xexf. 'l(Uv. XUXE(U,e~ ou XOCf.XUxe:~v =
(np~A. nOCUAOU, P(U(L. lA' 34 «'t'Le; yap ~yv(U VOUV Ku- &.VOtxcx't'~v(u, EAoLe; = 't'OU P'1)(L. octp£(U-(;), ex 't'OU EA(u =
p(OUj» = 8LO't'L 7t0~0e; EYV~pLO'& 't'a:e; O'X£~&Le; XOCf.'t'a:e; ~OU- u-"ut7tLcXv(U, O'UMa.(Lf1cXvcu, «7t(;)e; ~ACU (L€yocv £X6uvj»). ' A-
Aae; 't'ou KUPLOU, 8'1)A. 7tOLOe; dO'EaUO'e:V de; TOV VOUV 't'ou VocXOt't'~V&Le; (7tpOe:'t'OL(LcX~e:Le;) ~v OCA(L'1)V7tpf.V 7tLcXGyje;
0&ouj). 't'a: ~cXpLOC.
~X&'t'LXOV e:lvlXL XCXf.'t'0 't'ou 'HO'L080u ("Epyor. XCXL . ~uyye:v~e; 7tOCpOL(LLOt«a.t~ O\)7tCU 't'€'t'oxe:v ~pLIpOe; 8'
<H(L. <T'C.483-484) : «&M0't'e: 8' &.MO~Oe; Z'1)voe; vooe; cx£- e7tL 8~(LOt't'0e; 7tOtL~W) (P. G R. O'&A. 8),' 8'1)AOC8-Yj
«&xo(LOt
YLOXOLO, OCPYOCAEOe;8' OCV8p&0'0'L xcxToc6v'1)'t'OLO'L vo1jO'cxm ~E:v eYEvv'1)O'& Yj XOCTa£xoc xOr.!. 't'O XCX't'O'LXcXXL('t'O [jAe7tO-
= «AAo't'e: 8LOCIpOpe:'t'LX-Yj tLVOCL Yj YV~(L'1) 't'ou dLOe; TOU oc£- (LEV va:) 7ta.L~e:t de; 't'o 8(;)(LOC.
YLOXOU (7tOO XpIX't'rXe:L~v oc£YL8oc, XOC't'EX&L,8'1)AOC8~, 't'a
O'x1j7t't'poc XOCL~v &.V(uTOC't"1)VE~OUO'LIXV, O'av 6e:0e; 7tOO ~ 364. «' AA'rpouiO'(Jo6~». ~L&6v&e; ev xp~O'eL 6-
e:l VIXL), tL VOtL 8E: 7tOAO MO'XOAOV ( &.pYOtMov) de; 'roue; poe;, dO'IXx6&f.e;
7te:pf.'t'o 1830 imo 't'{)13rcXMo~ XOt\lCU-
&.v6p~7toue; 7tOU e:lVOCL6V'1)'t'OL (XOCf.7tArXO'(LOC't'CX
't'OU 6e:ou, vLoMyou A. Kov't' (Comte), G'1)(La.£vwv
~v IpLAa.X-
" (.I.">- , , '6' '" ' '
e:v CXV't'L7tOCpOCt-"°l\,yj 7tpOe; 't'ov cx cxvCX't'ov O'1)(LLOUPYOV ), vcx A'1)A£Otv, -ojv 6uO'£ocv tl7tE:P 't'(;)V OCMCUV. 'Ex "OU Aoc't'LVLXOU

evvo1jO'ouv (XOCf. va 8LXCXLOAoy1j0'0UV) 't'ae; OC7tOIpOCO'e:Le;'t'OU alter = «MOe; (n.A. EV.A.). To Xpta't'LocVtXOV
«&yoc-
0e:ou. 7tii't'e: ill1jAoUe;».
~une:VE:e; XOCf.'t'O ev O"t'LXCJ>105 (CXU't'06L) «O\) 't'L 1t'1)
~O"t'L dLOe; voov E~ocAEcxa6cxm = 8E:v \)7trXPX&L xocv£voce; A 367. «' AAcpcx~"t)'rcx:Acpci~"t)'ro~».T£'t'A~e;&vex-
't'p97t0e; va: lpuAocx61j xOtve:1.e; (va: ~e:IpUYyj) OC7tOTae; OC7tO- 80't'ou (LOtXpOO'Xe:Ae:a't'cX't'OU6&OAoytXO13 ~OCf. 8t8ocx't'txoj)
IpcXO'e:Le;'t'ou 0&ou (Ev't'ocu6oc ~X~L XIXf. ~v ~VVOLOtv-rije; d- 7tOL~(LOt't'Oe; (13.000 a't'£X(uv), ypOCIpMOe; imo M&Ae:-
(Locp(Lev'1)e; (LOLpocc;~, ~oc6u't'&pov, 't'ou VO(LOu -rije; «&VOt- 't'£ou Movocxou XIX't'OC 't'ov 170v a.£&VIX, aUV't'E:'t'«i.Y(L£vou
YXCXLO't"1)'t'Oe;»>eatf. -rije; WXLTLO't"1)'t'Oe;»). ('E~CXAEO(LOCL= 8e &.XpOa't'LX LX(;)C;XOt't" &.AlpcX~'1)'t'ov.' A7toxe:t't'IXi de; x~-
IpUArX't"t'O(LOtL
&.7t0 't'LVOe;,EXXALV(U,~e:Ipe:uy(U' 1t'1) ~ 7tyj, 8LXOC't'OU'Ay. "Opoue;. (E.A.H. 425/2).
=
eYXA. (LOpLOV xcx't'cX 'tLVOC't'pO7tOV, xcX7t(Ue;, (LE't" ocpv1j- -I{oc't'a n .A. (602/2) 't'O ~LXOUPY'1J(LIX't'0u..0 &.7te:-
0'&(Ue; 8£, 6>e; EV 7tpOXe:L(LEV(u, OU80A(Ue;, 8LOAOU, (LE:xocv£vGt 8£8e:'t'0 «MO't'e: de; MYLOV't'LVOC't'OU 1&u «t.--bVO.(LCX't'LMe:-
't'pO7tOV ). AETtov, O'Uve:'t'e6'1)ev 't'OU't'OLe;imo Me:~e:'t'LOUrOCALO'L~'t'OU
KGtf. 0 nAcXT(UV de; 't'ov 8LcXAOYOV«Me:VE~&VOe;» (247 TOU <O(LOAOY'1J't'OU
(130e; IX£.).
D) MY&L: «7tcXv't'oc 8e ou p~8LOV~V'1)'t'<7> &.v8pf. xoc't'a VOUV
EV 't'<7> EOCU't'<7> ~£CJ> ex~GtLVe:LV» = OCAA(UO"t'€ aE:V e:lvocL e:\)- A 370. «"AACPCX xcxl W fIoEYCX».(A XOCf.il).
XOAOV e:£e; 't'ov «v6p(U7tov (7tOO e:lVOtL6v'1)'t'0e;) va: 't'OU 7t'1)- 0p'1)ax&U't'LxOe;
O'UIL~oALa(LOe;
A xa.f. il. 'H &.pX~xoc/.'t'o
ycx£vouv 8ACXde; 't'ov [j£ov 't'ou au(Llp(UvIX (LE:'t'ae; E7tL6u(L£cxe; 't'eAOe;. 'H £8eoc 't'OU &.7te:LPOU (a.t(Uv(ou), 't'OU 't'e:Adou XOtL

't'ou (8LO't'L, e~u7tocXOU&'t'OCL, \)7tcXPXe:L XCXLYj &v(u't'€PCX M- -rije; EVO't"1)'t'Oe;'t'OU 0e:ou. «'Ey~ e:£(L/.'t'o A Xa.L 't'0 il, A£-