16 ~ fIE

EopLO'xOfJ-EV T~V rpp&mv .«XOOX ~crT' &e:A7t't'o.V oM~v» ==

eXpL6{l."t)TLX1j~ x~L T1ji; YECU{l.E'tp(OC~. Tou eXPXOCLOTtX-rOU
,~, , , ~".,. ,~ fJ. 't'Lito't'e: 't'o cXVeA7tLO"t'ov, de; ~€ 't'oue; O"t'(Xou~ 714-715
TOUTOU OOYfJ-OCTO~"t) 7tOCTp°'t""t)~ OEV ELVOCLE,,"t)XPLt-'CU-
«XOU()EV cXvoco~oc't'ov CPOC1:tcrOCLfJ-'
&'1, <:ti't'e y' E~ cXeA7t't'CUV»
fJ-ev'Y),eX7tOOL~OfJ-ev"t)xoc'tel TLVOCC:;'
de:; TOV TIueocyopocv, XOCT' ' I~ ' ," ' ~, , '"
( IXVOCUOOC't'OC:;, IXVOCUO'Y)'t'O~ = IX7tpOO'OOX'Y)'t'oe;, IXve:ArcLa't'O~ )
&MOU~ d~ TOV Eux),do"t)v xocL XOCT' &AAOUe:;, TeAac:;, dc:;
't'ov TIM.'t'(O)voc. 'II imypocrp~ i7tL T1jc:; eopocc:; T1ji; crXOA'ijc:;
= XOCLTt7tOTE &.veArcLO"TOVoe:v eoc {l.rcopouO"<X. VOCrcw on

e:LVOCL,XIXL fJ-OCALO"t'<X.
EX 1:WV eXrcpocr()ox~'t'cuv.
't'OU TI u6ocyopou «eXYEcufJ-e-rp"t)'tac:; fJ-"t)oe:t~ dcr('t'(O)) (xoc't"'
&AAOU~ ~€ 't"ij~ ' Axoco'Y)fJ-(oc~ 't'au TIArX't'(o)VOe;) fJ-iXp't'UpE~ T~v A. «ote:A7t1:0q) eXP'Y)O'LfJ-orcot'Y)O'ocvOAOL ot TpIXYL-

7tEPL Pic:; eXV't'LA~~ECU~'t'WV eXPXoc((o)v, lhL 't"oc fJ-OCe"t)fJ-OC't'LXOC

XO£. (EUpL7t.'Ixe't'. 784. AtO'X' TIepaocL265, 1005 x.eX).
xocL ~ YECU{l.E't"p(OCeX7tO't'EAOUV't'~v ~elcrLv 5ACUV 't"WV Em-
'0 . IIpo~o't'oc; (111) «E~ cXeA7t't'oU» = cXVEA7tLa't'wc;.
1;6ACUV~ ' ArcoO"7t.31 (25), A.L. O'EA.43 «& [J.EV&EA-
O"'t""t){l.wv.'0 OLelO""t)fJ-OC:;
rpUO"LXOC:;
't"ou 200u oc1wvoc:;' AA~ep- , , '" ' \ (:J.'
To~'A~vcr't'rX'LV 07t~yOCYEV d~'t"~v crrpoc~pocv Pi~fJ-",e"t){l.IX-
\
rcT<X.O'uv eEOLcrLV'Y)VUO'OC...»= 't'oc elVEA7tLO"t'OCfJ-ET'Y)V t-'°'Y)-
" ~

't"LX'ije; E7tLO"'t"~fJ-'Y)C:;
't"oc T1jc:; AEL"tOUpyLocc:;xed TIjc:; &:p{l.ovL<X.e:; eEL<X.VTWV.eEWV xocT<i>peCUO"<X.,ercpOCY[J.OCTO7tO("t)O"oc.("H-
VIM'OC:- cX6p. 't'OU cXvucu).
II 't"ou crufJ-7tocv't'oc:. Tou't'o 7tpoO"Emxupo~, xoc't"el "tw<X. 't"po-
7tOV XOCL07tO doLx.1Jv 6E<iJp'Y)mv, 't'oc~ &.V't'LA~~EL~ 't"oco't".ac:; Aouxa~ (IH' 27): «TOC eXMvoc't'oc rcocpoc eXvep<iJrcoL<;

't'wv eXPX<X.(cuvrpLAOO"OrpCUVxocL 1o(~ 't'WV TI UeOCYOpLXNV quvoc't'oc 7tIXpOC 't'i(> ee:i(> Ecr't'W».

7tEPL Pi~ xoO"[J.OVO[J.LXO't""t)'t'O~'t'WV &.pLe[J.WV, 't'ou6' 57tEP,

1)'it0 't"0 rpwc:; TWV cruyXpovcuv EmO"'t""t)[J.OVLXWVOEOO[J.evcuv, . A 167. «' A£PYOl~ IILEV Eop't'ci».
",
at ote:PYOL
' ' e-,
, ,\ A
7tpocrAOC[J.~elVEL toLocLTepocv O""t){l.",cr(OCVX<X.L E~(X.(jrpOCA(~EL EOP't""t)V (7tVEU[J.OC't"LX"t)
XOUV rcIXV't"O't"E ) .' 7t0 't'el
OXV"t)pLOC
~I "
OCLCUVLOCV
~"' " . oLOCVOLOCC:;
'"
OOLYJ\"t)VELC:;TOCC:;cpCUTELVOCC:;
' ""
XOCL't"0 't""t)I\OCU- «EtMAALOC»'t"oG 0e:oxp('t"ou( «1;up<X.xomelLJ> y. «' A~(o)-
ye:c:; X"'L &.eelVOC't'OV 7tVEU[l<X. Pi~ eM"t)VLx'ij,c:; eXPXOCLO't""t)'t'OC:;. VLOC~OUO'<X.LJ>,XV, 26).

(BA. «cX.YEcu[J.hp'Y)'t"oe;
[J.'Y)od~ »). TIocpoc 't'o~c:; ve:cu't"epoL~ ytVE't"OCL OLelXpLcrL~ [J.E't'OC~U cXe:p-

ytlX~ xocL eXvEPY[OCC:;. ~ exouO"toc eXEpytlX. ' Ave:p-

' Aepytoc =
A 164. «'Ad 'fa, 7t£pucn ~£A'dCl)). TIocpoL[J.Loc = ~ cXxoua(1X EMe:LIjILC; EpylX-
y(oc, cX't'OfJ-LX~~. O[J.Ix.()LX~
eXVTI.<1TOLXOUO"OC
7tpO~ T~V VEOEM"t)VLX~V«Xel6e: 7tepucrL O"[oc~, eXO'XOA(OC~.(Atev = cXd). (BA. otp6p. «O'XOA~V ot-

XOCL
XOCAU-re:pOC».
(Diogenian. 2, 54). yeLV» xlXL «eXPY(1X (l.~'t""t)P 7tocO""t)~ x<X.x(OCC;»).

E£~ TOU~ «'lrco[J.v"t){l.OCTLq{l.OU~ x<X.L O""t){l.E:L(i>O"EL~yvcu-

[J.LXOC~»
(Miscellanea Philosophica et Istorica) TOU A 170. «) A£'t'ov l7t't'lIa8I1L 8L8a:ax£L~». TI<X.p6-
BU~OCVTWOU 0e:oo<i>pou't'ou METoXhou (130~ ocL[J.,x.) [J.OLOV't'OU «~EAcp~VOC
v~XEcreOlLoLMO'xe;L~».(P. GR.
7te:pLAOC[J.~elVETOCL
XOCLXe:<jIrXAOCLOv
fJ-<X.'«5't'L ~OLO"'t"OV't'o~~ ~e:A.6)' (~". «txeuvV~XEO'eOCL
~LMO'XELC:;»).
eXv6p<iJ7tOL~ 'roc 7tOCpEA6ov't'oc 't'ou ~Lou 7to6e:~v)j. ('Icr'top.
BU~OCVT. AoyoTe:xv. KelpA Kpou~rcel.xEp, ~XO. TIOC7tOpOU, A 173. «' A£'t'ov xciv8l1po~ v.IIL£U£'t'IIL». Xoc-
O"EA. 556). pIXX't""t)pLO"t'LX~ cXAA"t)YOp«X. 't'wv cXPXIXL(o)v, 07tovoouO'<X.
5't'L Ev(on ot [J.LxpoL x<X.L cXO"~[J.<X.V't'OL
~AOC7t't'OUV,'t'ou~
A 165. «"A£A7t'fOV ou8£v». TLrcon T(J eXveA- {l.e:YelAOU~ XIXL 1crxupou~, 57tcu~ 0 xocv6ocpo~, 0 07t0~oc:;
. rcLO"'t"OV, TO &7tpOO"86X"t)TOV, 't"0 eXrcWOCVOV. &cp<X.V[~EL't"oc ~oc 't"OU eXE't"OU,XUAtCUV ocu't"oc ex 't'1jc:; cpCUAEac:;

, ApXLAOXO~: «XP"t)[J.elTCUV &EA7t't"OV ouoev Ecr't'W ou~' 't"cuv. (P. GR. 0'. 233).
cX.rc<i>fJ-OTOV
~Uae: 6OC\:){l.elO"LOV».(A.L. crEA. 10, &7tocr7t.
71 [31]). Kocvevoc 7tpay[J.OCI oe:v 7tpe7tEL voc 't'o eECUpOU- A 176. «' A£'t'oc; 8pL7tIlC;OP~»' (=~M7te:LO'xou-
fJ-e:v eX7tL6ocvov, oihe: voc opxL~<iJfJ-e:6oc 7tEPL 't'ou cX.~UVel't'ou A~XLOC), cXVelAOYOV't'OU vE(O)'t"epou' «ae: ~M7t(O) O'ocv fJ-Up-
Tw6~, ou"e: voc eX7tA'Y)0'0"<iJ[J.E6occXrco 't'oc eX~LO6<X.u[J.(X.(jTOC. [J.~YXLJ>.(P. GR. 0'. 6).
(' Arc<iJfJ-o't'ov = 7taV 5,'t'L OpXL~O[J.E6oc 5't'L ~e:v 6oc yLvf).
'A7tO[J.VU[J.L: oc', eXpVOU[J.OCLOL'
8pxou, W, &.VTL 't'OU (\{l.VU[J.L A 179. «' A£'t'o~ v.U(IIC;ou 8'1pw£t.». Me:'t'<X.cpo-
rcpo~ Erchocmv. 0<X.U[J.elO"LOV = cX~L06ocu[J.ocO"t"ov, EX7tA"t)- pLXW~ : ot «{l.€yocAom ()€V xoc't"IX~exov't'<X.L voc eXO"xoA"t)60uv

XTLXOV, rc<X.PelOO~o~). K<X.Ld~ T~V «' AYTLYOV"t)V» TOU 1;0- [J.e:'t"ou~ «[J.LXPOUC:;».(P. GR. ).
rpoxMou~ (0'1:'.388) e:OptO"Xo[J.e:v O"UYYEV1jCpPelO"LV: «~PO- To cXV't'(cr't"OLXOV
AIX't"LVLXOV:«aquila non capit
TOLO"W ouoev eO"t" cXrc<i>fJ-OTOV»= OLOC 't'OUC:; cXvep<i>rcouc:; muscas» = 0 cXE't"OC:;OEV O'UM<X.{l.~&VEL {l.U(IXC:;. Ot ouv<X.'t"o~

Tt7tOTE oe:v UrcelPXe:L, OLOC

TO 07t0~OV eoc ~MVOCVTO VOCOPXL- xocL ot [J.EYelAOL&VepCU7tOLOEv XIX't'OC't'p[~OV'rOCL
O'e fJ-LXpO-
a6ouv O't'L oe:v 6oc ytvf) ('ij on oe:v ~fJ-7topd voc ,tvf)). 7tPelYfJ-IX't'IX.
(E. II. 't"ofJ-.K~', O'e:A.940). .
K<X.TOCTOV 1;XOALOCO"T~V«OUX ~O"TLV 0, 't"L eX7tO[J.VUVOOL

XP~ ~po't'ou~ [J.~ oux ocv ye:ve0'6ocLJ> (O€v 7tpe7tEL ~oc OPXt- A 182. «°A£'t'ou yijPII$ xopu6ou vc6'fY)~». Tou
~CUVTOCL o~ &V6p(o)7tOL, O't'L 3£v e:!VOCL OUVOCTOV voc ytvf) XOC't'L). eXE't"OU't"OCY"tJPOC't'ELOC1o-oouvocfJ-ouv ~ 't'OU O"XOpOOCAOU

KocL- e:l~ 't'ov «AtocvTOC)) TOU 1;orpoxMou~ (O"t'. 647) (XOPU()OCAOU)'t"oc'.Ie:LOC't'<X..

(P. GR. O'e:A. 5).
 cx&- 17
A 185. «t AOllvllo{1I T1j~ ,¥uxYj~». nOAAOLT&V
, ., I ., '1'1\"
TO OtU1'O 7tpocrCU7tOV E7tL 7tOI\I\OC E'T:'Yj,EVCP oLOt 'T:'Yj<;[J.E:TOt-
,- ~, -
eXPXOCLcuv 7tO~'YjTWV, crocpwv XOCL cp~Aocrocpcuv E7tLcr'T:€UOV ~&.O'e:b><;'T:'Yj<;
d<; &AAO &.1'O[J.OVmOlXvwe; 'T:€Ae:LO7tO~EL1'OtL
Xot!.
d~ T~V &.6ocvoccrLOCV TIj~ ~ux1j~. E~EALcrcrETOCL.

~'Yj[J.e:~ou[J.e:v EVae:~XT~XW~ crXE'nxtX. T~VOC &.7tocr7ttX.- me; 1'ac; &VT~A~~e:LC; TOtU1'OCC;(O'cue; EUpLcrxOV1'OtL 7tpCU-
cr[J.OCTOC. TO7tOpOC cr7tep(J.OCTOCTIje; Oe:CUpLOCe;
TIje; «E~EAL~ECUe;». (BA.
"O[J.'Yjpo~ ('IA. ~Uxac;~-
A 3) «7tOAAaC;a' tcpOL[J.OUC; «Aocp~LvLcr[J.O<;» ).
pb>CUV"AL8~ 7tpOt~OC[J.EV» (= 7tOAAEe; YEVVOCLe:~
~UXEC; ne:p!. T~<; ~ux1je; xoc!. 7tEp!. T1je; &.OOCvoccrLoce;
oc,h~e; EX-
crTOV"~a'Yj. "lcpO~[J.o~= &.X[J.OCLOe;,
~pb>CUVEcrTELAoc[J.E YEV- 1'e:1'oc[J.ev'YjYLVe:TOCL
O'U~~'T:'YjC1Le;
d<; 1'ov oLtX.Aoyov TOU nAoc-
VOCLOe;' 7tpOoLtX.7tTCU = crTeAAcu. "A~8~ = 80T. TOU &xp. 1'CUVoe; «<I>ocL8cuv». Eta~Xb>1'EpOV, 0 ~CUXpcX'T:'Yje;,e7tLxe:L-
"AL~, &.VTL'Ata'Yj~ = <> &.OpOCTO~
6e:0c; TOU "~aou). pwv va: eX7tOaEL~YJ~v OZCUptOCVTIje; [J.ETE[J.~UXb>O'ECUe;, 6e-
<l>cuxuALa'YjC;
(crT. 115, A.L crEA. 334) «~UX~ a' &0tX.- 1'E~ we; 7tPOU7tOOEcrW 1'~v &OOCV(XO'LOCV
1'~e; ~ux~e;, XOCL&.voc-
VOCTO<; xoct &.y1jpcu<; ~-n a~a 7tOCVTO~». O'Tpecpe:L TOV cruAAoYLcr(J.ov aTL ~ &.OOCVOCcrLOC TIj<; ~ux1j<; eX7tO-
nu6ocyopoce; (~A. &1'01" «nuoocyopou XI'. "E7t'Yj», 8e:~XVUETOCL&7t0 ~v [J.ETE[J.~UXCUO'~v. ««I>oc[8CUV» XIV 69
cr'T:LX. 68 x.t). (BA. XOCLE. ~TOC[J.cX'T:'Yj
«npocrcuxpocTLXO!. x.E.). TOUTO dVOCL croccpwe; «cpOCUAOe;XUXAOe;», OLOTL TO
cp~McrocpoLJ),
~x8. 1966, crEA.51 xoc!.118). &7tOae:LXTeov T[6ETOCL7tcXAW w<; ~tX.O'Le;
7tpOe; &7tO8EL~LVTIje;
'0 'Hp080TOe; &voccpepe:~ (h~ 7tpWTOL 01. Atyu7t'T:Lo~ «OeO'e:cue;». (BA. &.p6p'. «cpOCUAOe;XUXAO<;»).
aLe:TU7tCUcrocv ~v aL?)occrxocALocv 7tEp!. &OOCvoccrLoce;
T1je; ~u- KOt!. 7tEpOCLTepcu (LV - 105 D x.t) U7tOO"T:'YjpL~EL
0
x1je; xoc!. 7tEp!. «[J.ETE[J.~UXb>crECUC;». rptX.cpE~ crXe:T~X&C; (B' ~cuxptX.'T:'Yje;, a1'~ ~ ~UX~dVOCL &OtX.VOCTOe;,aLO1'L a7tou ey-
123): «7tPWTOL aE xci!. TOVaE TOV Myov AtYU7tT~OL dcr~ XOCTOCcrTcx.O7j
OCU'T:'Yj 1'Ov OtX.voc-
cpepe:L~cu~v, aOe:v &7tOXAELEL
01. d7tovTEe;, we; &.vOpb>7tOU ~UX~ &.OtX.VOCTOe;
EcrT~, TOU crb>- TOV, aEV TOV 8eXETocL 1'ov OtX.voc1'ov, dVOtL &.poc &OtX.voc1'oe;.
[J.OCTOe;OE xocToccp6LVOVTOe; Ee; &.AAO ~i;)ov &.0:1.y~VO[J.EVOV 'Ev crU[J.7tEpcXcr(.LOCTL
(TOU aLocAOyoU) T[6e:TOCL TO ~6L-
EcrMETOCL ». 'H 7tA'YjpocpopLoc a[J.cue; ocu'T:'YjTOU 'Hpo86- XOV aLaocy[J.OC, ;5TL ecpoO'ov ~ ~UX~
dVIXL &OOCVIX1'Oe;,
7tpe7tEL
TOU 7te:p!. «[J.e:TE[J.~UXb>cre:cue;» 7tpocr~cXAAe:TOC~we; &vocxp~" vii q:>pOV1'L~CU[J.e:V, ev ~cu7j,7te:p!.
a1'ocv e:L[J.e:6oc «&.pE1'1je; xoc!.
~~<;, aLOT~ aEV U7tcXpXOUV EVaEL~e:Le; aT~ d<; ~v A(YU7tTOV cppOV~O'ECUe;», 7tpe7tEL, a'YjAoca~, va [J.EP~[J.VW[J.EV a~a: ~v
E7tpecr~e:uov T~V Oe:CUpLOCVT~e; [J.ETE[J.~UXb>crEcue;, 87t(!)e; Te:Ae:~O'T:'Yj1'IX
TIje; ~ux~e; [J.1Xe;,WO'1'E IXih'Yj, a1'IXv &7tOXCUp~-
7tOCpoc'T:'Yjpe:L0 re:p[J.ocvoe; (j\)ypoccpe:oe; Ueberweg d<; TO cro7j TOU crb>(J.IXTOe; XIX!. &7teAOYJ de; TOV "4.a'Yjv, va E()pYJ
EpyOV TOU 'lcrTOpLOC T~<; <l>LAocrOcpLOC<;
(Ueberweg ., Pra- ~v aLxocLcucrLv 'T:'Yje;XOCL veX 1'uXYJ 1'~e; &[J.OL~~e; ~ 07tOLOC .TIje;
chter, Ges. der Philosophic, crEA.63,1926, E. ~Tcx.[J.cX- &cpdAETOCL. (KIXOocpwe; XpLcrTLOCV~X~&7tOIjJLe;).
'T:'Yj,~v6' eXvCUT.cre:A. 44). (~xe:TLXWe; [J.E ~v ~e:vo[J.oc- '0 nAtX.Tcuv xoc!. d<; &AAoc ~pYIX 1'ou &vcx.cpepe:1'IXLde; ~v
VLOCVTOU 'Hpo86TOU ~A. XIXL &.1'01"
«nooe:v EcrXe:C;»). &OIXVIXO'LOCV
TIje; ~ux1j<;. (NO[J.OL, 'E7tLcrT. x. &.1...).
'0 nu6ocyopoce; E7tLcrTWe:V d<;
I ' " ' I
~v flZTe:[J.~uicucrLv 'Ex 1'WV &vcuTepcu (j\)VOCye:TOCLO'occpwe; , a1'L 1'oO'ov 0
, [J.e:Te:VcrOCpxcucr~v
( [J.e:TEVcrCU[J.OCTCUC1LV ) XIX0cue; XIX~0 E [J.- ~cuxptX.'T:'Yj<;, oO'ov XIX!. 0 ([J.ocO'Yj't'1Je; 1'ou ) nAcXTcuv e7tLO"T:€UOV
"' I -,I.- 'I "' T '
7te:ooxA1j~ XOCL0 'HpcXxAe:LTo~ XOCL01. 'Opcp~xoL EL~ T'YjV oc0 OCVOCcrLOCV
T'Yj<;'j'UX'Yje;. (B 1\. XOCL!XI'0 p. «cu K PL-
'0 tapu~e; TIj<;, 'EAEocT~x~<; ~xoA1j<; Ee:vocpcXv'Yj<;(~A. 1'CUV, 1'cj> 'AcrxA'Yj7tLcj> ocpdAo[J.Ev ocAEx1'puovOt...»).
A.) dpcuve:uEToc~ T~V Oe:CUpLOCV
TIj<; [J.ETe:[J.~UXb>cre:cu~ TOU '0 ~ocpoxA1j~ d~ 't'~v «'AVTLYOV'YjV» (74-75) XcX[J.VEL
nu6ocyopou a~a TWV E~1j<; crTLXcuv : U7tIXLVLY[J.OV 7tEp!. &6OCVIXO'LOCe;TIje; ~u)G1j~. 'E7tLO"Yje; a EUpL-

Koc!. 7tOTe [J.~v crTucpe:A~~o[J.evou crxuAocxo<; 7tlXpLOV1'OC 7tLa'Yje;d<; ~v «'EMv'Yjv» (1113-6) xoc!. <>Ee:vocpwv Et~
<l>occr!.vE7tOLX1'LpOC~XOCL1'08e: CPtX.crOOCL
E7tO<;' ~v «Kupou nocLadocvw(8. 7, 20-21).
«nocucre: [J.'Yj8e ptX.7t~~', E7te:!. ~ cpLAou &.vepo<; Ecr1'L "O7tCUe; dVOCL yvcuO'1'ov, 1'0 XPLO'1'LOCVLXOV
86y[J.oc 6e:-
. i'Yux~, T~V EYVCUV cp6e:y~oc[J.ev'Yj<; eXtCUV»: [J.EALou1'IXL &7tL 1'~e; 'AVOCO'1'OCO'ECUe; TOU XpLO'1'OU XOC!. 1'1je;

(Fragm. Vorsokr. Diels - Kranz I 131, 1-4,7tocpoc7t. eX6IXv(XO'(0te; TIje; ~ux1je;. ToO'ov de; ~v nocA. aO'ov XOtLde;
ALoy, Aocep't'. VIII 36). KcX7to'T:€
EXEL7tOO7te:pvoucre:
(0 't'~v Kocw~v ALoc6~x'Yjv EUpLcrXO[J.e:V xoc1" e7tocvcXA'YJ~Lv ocvoc-

nu6ocyopoc<;) ela~ va X1'U7tOUV~voc crxuAL' Myouv, a1'L cpopeXv ~ U7tOCLVLY[J.oOe; 7te:pL TIje; «[J.e:1'eX 6ocvoc1'ov ~cu1je;».

&Au7t1)6'YjXOCLd7te: 1'a E~~<; : 7tocucre:xoc!. [J.~ X1'U7t~<; miX, ~. 07tOLOC{moa'YjAoi: T~V &.6ocvoccrLocv
T1j~ ljJux1je;. (BA. A.
8L61'L elvOCL XcX7tOLOU
'"
cpLAou
I
&.vapo<; ~ ~UX~, ~v eXve:YVb>- A.r. O'EA.40 xoc!.475-78).
~ 'I";' -~,
pLcrO( OC7tO 'T:'Yjv cpcuv'Yjv. ( ":"1'Ucpe:I\L."CU = x't'U7tCU oUVOt1'Ot '0 KLxepcuv E7tLO"Yje; de; T~V &6ocvoccrLocv
&7tLcr1'e:UEV
xoc!. aLOtcrdcu TL' &.tcu = &.vTLAOt[J.~ocvo[J.OtLaLa TIj<; eXxo1j<;). 1'1je; ljJux1j~. «ouaoc[J.we; &.[J.cpL~OCAACU»,EAe:ye:v, «aTL ou-

-
'0 nu6ocyopOt<;, 7tpEcr~e:OCUV()1'L 8La 1'&V 8LOt80XL-
I ,I. , I "I I
O'LOC,o(ot ~ TIje; ~ux1je;, dVIXL &O&.voc1'oe;».(A.A.r. O'EA.
XCUV flZTe:[J.'j'UXcucrECUV. E7t~'T:UYXOCVETOCL 'Yj TEI\ELO7tOL'YjcrL<; 477).
TIj<; ljJux1j<;, E!XEV eX7tOtYOPEUcrEL Et<; TOU<; YVCUcrTOO<; TOU 'E7tL ocPX' ocyydcuv ~ ~UX~ 7tocpLC1'T:ii't'OCL
we; 1t't"EpCU~
va 1'OU EUXCUV1'OtL «XPOVLOt 7tOAAOC», 8LO1'L dVOCL OCYVCUC1'T:OV yuv~ &VL7tToc[J.ev'YJt TOU crb>(J.OCTO~ XOCTOC~L~oc~o(J.evou EV Tcj> .

OCVEYVOtL 7tpO<; TO (j\)[J.cpepov TIj~ ~ux1j<; 1'0 va: ~1i otiXnj Et<; 1'occpcp. .
2

.,.--;.-~
Ii
II '

is - (Ie

Kocr.de;; &7t~'t'Ufl~LOUe;;
&.pxocLOCe;;
b~ypoc({)~e;; eop(1)(o- 7tA'YJ~LV,xIXt'me06V&e;; v~ 7tpo~pxe't'lX~ h ~e; IXO't'~e; pL~'YJe;;,
'1: 1; \ \ 'J. , - - ' E \, ..,
flev 7tpoO"em~e~ll~oUflEVOCe;;'t'o~ocu't'oce;;&.v't'~A~~e~e;, 6>e;;~ e", 'je;; XIX~ 't'o IX~O"O'CO = opfl 'Yj't'~xcoe; X~VOUflIX~. 7t~ OCYIXI\-

&v 't'c';) KepO(fle~xc';) vexpo't'oc({)eL<{), 7tOCpOC't'c';) aL7tUA<{) : floc't'cov 't'~c; 'A6'YJviic; ({)IXLve'roc~ouXr. 6>e;; cXO"7tLe;;,eXAA' 6>e;;
«O"&floc flev &v6ocae O"ov, ~~ovuO"~e, yoc~ocxocA{)7tn~, ~pocxue;; &7tevM't"Yje;;, XeXor.AUflflEVOe; a~oc Ae7tLaCOV xocr. EXCOV
~ux~v a' &.6ocvoc't'ovxo~voe;; 't'OCflLOCe;
Exe~... ». Xe({)OCA~Vropyovoe; XOCL6uO'ocvouc; E~ o({)ecov (6uO'ocvoeO"-
(rev~x6>'t'epov «7tepr. ~ux~e;» X.A. ~A. de; Fragm. Vor- O"oc). 'E't'EpOC O"'YjflOCO"LOC
't'~e; OCLYLOOe;
~'t'o ~ (;pfl'Yj't'~x~ 6ueA-
sokr.' Diels - Kranz III O"EA.480-484). AOC, ({)o~epoc XIX'tIX~YLe;, 6>e; ~ O'e~0'6e~0'1X IXLyLe;, XIXL O"Uve-
7t&e; (; Zeue; &xIXAe~'roALYLOxoe;, 6>e;EXCOV't'~v XOC't'IX~YL-
«. A8~vcu ». (BA. ocp6p. «& 't'ocr.A~7tOCpOCr.
xocr. LO- Oat. KIX't" &AA'YjVflu60AOY~X~V hooX~v ~ ocLyr.e;~'t'o 't'0
O"'t'E({)OCVOL. . . . » ). aEpflOC ~e; , AflOCA6eLoce;; octyoe;, 't'0 (mo~OV &XP1jO"~flO7tOL'YJ-
O'ev (; Zeuc; XOC't'oc~v r~yocV't'OflOCXLOCV, ocop~O"oce; 't'ou't'o
«TA8:>"OL't'OU 'Hpa.)(:>"£oU~». (BA. ocp6p. «'Hpoc-
fle't'oc 't'ocG't'OCde;; ~v 6UYIX't'EpOC 1'ou 'A6'YJviiv, ~'t'~e;; XIXL
II XAe~ov EpyOV»). 7tocp~O"'t'iX't'oc~({)epouO"oc 't'~v OCLYLOOC
E7tr. 'r&V C>flcoV XOCL't'OU
II
~60ue;.
A 195. «. A8:>..w». «'Eocv ~ xocr. &.6A1j't'~e;, ou
O"'t'e({)ocvo\hoc~,&ocvfl~ VOflLflcoe;;eX6A~<T{J».'
AAA'YJYOPLOC
't'ou
A 204. «AiYLa't'£ou 7t~SY)fJ.a.». nOCpO~fl~6>O'YJe;;EX-
'A7t. nOCUAOU&x 't'~e;; 7tpOe; T~flo6eov 2oce;&mO"'t'OA~e;(B' .
({)pocO"~e;, AeyoflEv'YJ &7tr. ocU'r06UO"LOCe;eX't'oflOU U7tep 't'OU
5), U7tOVOouv't'oe;,o't'~ (; E7tOC~VOe;
XOCL ~poc~euO"~e; eXv~xE~ ~ yev~xou O"Ufl({)EpoV't'Oe;, 7tpo€A60uO"oc h-. ~e;; 6UO'LOCC;'t'OU
floVOV de;; 't'oue; mO"'t'oue;;, 't'oue; «VOflLflCOe;; eX6AOUV't'OCe;»&v
utou 't'OU ~ocO"~Mcoe;; 't'~e;; cI>pUYLOCe;;MLaOC: "O'";'e xnac
't'cJ> Xp~O"t'~OCV~O'flcJ>, 07tCOe; &.xp~~&e; O'Ufl~OCLVE~xocr. !Joe
1'~v 7t(X;pocaoO"~v flEYOC-XOCO'flOC
&.vo~X6s:v de; 't'~v X6>POCV'";'ou
't'oue;; AOCfl~OCVOv't'oce;;
flEpOe;; de;; &.6A1j't'~XOUe;;&.y&voce;. Kod
~7tdAe~ 't'~v xoc't'ocO"t'pO({)~V
'r&V 7tocV'rcov, (; MLaOCe;e~~-
h ~e; 7tpOe; <D~AL7t7t1JO"LOUe;;
&mO"'t'OA~e; 't'ou (A' 27)
't"Yj0"E;~v O"Ufl~OUA~V 1'OU Mocv't'dou, 1'0 (;7tO~OV EaCOO"ev
«fl~~ l.jiux1j' O"UVOC6Aouv't'ee; 't'n 7tL(j't'e~ 't'OU EuocTIeALou»"
ELe; IXU'rOV Xp'YJO'flov, o't'~ eoc xAdO'?] 't'o XOCO'flOC,Mv pL~?J
(op60v : &.6"ECO-& = &.YCOVL~OflOC~,XO7t~OC~CO,U7tO({)EpCO,
a&~vo7toc6&, ouxr. as: eX6AoUWX.~, o7tep oflcoe; Exe~ &7t~xpO(-
de;; IXU't'O o,'t'~ 7tOAU't'~flO't'E;pOV Exe~.
.1.
p~'i'ev
'
0 M/"~Ooce;;7tOO'O't"Yj't'OCC;
I
xpuO"OU,
- Koc't'o7t~v
"
ocpyupou
't'ou't'ou
\
XOC~'t'~flIXI\-
EP-
..,

~O'e~ 7tOCpOC't'o~e; veco't'EpO~e;;). (np~A. &.px, (X7to({)6.

({)&v, 't'0 XOCO"flOC
OflCOe;;, &V'rr. voc x),eLO"'(), 'YJupuve't'o. To't'e
«XpELnOv ~niX0'6oc~ XOCA&e;~ v~xiXv E7t~O'({)OCA&e;
xod &'6e-
0 ULOe;; 't'ou ALY~O"'t'eocc;, flocv't'euO"oce; 't'~v O"'YjflOCO"LOCV
't'ou
O'flcoe;»
).
XP'YJO"flou, &7t~a'YJO"ev E({)L7t7tOe; &v1'oe;; 't'ou XocO"flIx:t'oe;;, 't'o
(;7tO~OV ExAs:~O'ev &fleO'COe;, &.({)OU't'ov xoc't'E7t~e, XOCLou't'COC;
A 198. «Aiciv't'ELO~ y£:>"w~». 'E7tr. 't'&V 7tOCpOC-
({)pOVCOe;
yeA6>v't'cov. npo~A6ev he 't'OU flocv~ocxou YE-
EO'6>6'Yj ~ X6>poc. 'H 7tS;pL7t1'COO'~C;&VeUflL~S:~ ~v 6UO'LOCV

ACO't'Oe;
't'OU A~ocv't'oe;;('t'ou TeAocflcovLou), o't'ocv oo't'oe;;, xoc-
~ou ~lXo-~Aecoc;
't'&v 'A61jv&v Koapou.
't'ocA'Yj({)6eLe;;
U7tO flIXVLOCe;
a~oc 't'ov AOyov o'r~ 't'oc 07tAOC'rOU
'AX~AAeCOe;;,fle'roc 't'OV 6ocvoc't'ov 't'OU, eXV't'Lvoc a060uv de; A 206. «Ai5w~». 'Ev't'po7t~, oc~0"61jflOC&v't'po-
ocu't'ov &a66'YjO'ocveLe;'t'ov 'oaUO"O"EOC,xoc't'eO'({)IXJe;
't'oc ~cJ>IX ~e;;. (LID. SC. 65/17tlXpoc7t. 'E'rufl. M. 29, 25). 'E7tL-
't'&V 7tO~flVLCOV1'OU O'1'pIX1'O7tEOOU, eXAOCfl~OCVCOV
ocu't'oc 6>e; 0"'Yje;;, O'uvocL0'6'YJ0"~e; octaoGe; ~ 'r~!1-~e;, ({)~AOTLflLOC.KoO'fl~o-

, Axoc~oue;. (BA. XIXr.&p6p. «6>e; eo 7tOCpEO"'t"Yje;;»). 't"Yje;7tpOe; 't'oue; &.),).,oue;, O"e~OCO'floe;. ~S:~OCO'flOe; 7tpOe; 't'oue;

'H OA'Yj{)7to6eO'~e;7tEp~ypOC({)e't'oc~
ELe;'t'~v 't'pOtYcpOLOtV YOVS:Le;. ((rOVeLe; OCLOOU»). "EAeOe;, O"UYX6>p'YjO'~e;. niXv

't'OU ~O({)OXAEOUe;;
«A(oce;». (BA. nIX7t. ~~~A. &.p~6. 159, o,'on 7tf)Q~eve~ OCLO& ~ O'e~O'flov. ALO'XUV'YJ, (1)(OCVOOCAOV

dO'Oty. O'eA. 3 x.E.). (~A. «OCLO6>e;,'ApyeLo~»). ' A~~O7tpE7te~lX, fleYIXAdov.

Koc't'oc 7tpoO"CO7tO7tO~tocv «ALa6>e;, Z'Yjvr. O"uv6ocxoe; 6povcov»

A 201. «Aiy(~». ~Uvocv't'(;iflev ~v EX({)pOtO"LV: (~O({)OXA.mo. E7tr.KOA. 1267-8, Oflo6povoe; 't'ou ~~oe;).
«1)7tO ~v OCLYLaOC
't'OU ~ 't'~e; ... ». 'EvvoouflEv : U7tO ~'YJflOXp~'t'Oe;;: «'t'O ocLaeL0"61X~ 't'~v &pe~v O"UVEX&:,~»'
~v 7tpOO"t'IXO'LOtV,
~v flEP~flvocv, ~v ({)pOV't'LaOC,
~v (1)(E- (' A7toO'7t.179, Fragm. Vorsokr. Diels - Kranz II O"eA.
7t1Jv X.A. npOEPxe't'oc~ eX7tO't'~v XQ(.'t'!x't'~v flu60AOYLOtVIXL- 181,6-7, 7tocpom.~'t'o~. II 15, 17). 'H ev't'po~ O"UY-
YLaOC't'OU ~~oe; (&~ 00 XIXLOCLYLOXOe;;
EXrx.A&L't'O),~'t'~e; ~'t'o xpOt't'S:~~v &.ps:~v.
07tAOV &.flUV't'~xovXUpLCOe;,xOt't'E(1)(euQ;O'flevov EX oepfloc- 'Hpooo't'oc; (A' 8): «OCfllXoh~e&v~ EXOUOflEV<{)
O'UVEX-
't'oe; OtLyoe;;. ~uS:'t'oc~ xOtr.~v OCLO&yuv~ = ~ yuvoc~xoc,O't'OCV
&7tO~OCA-
.., \ - 'r;>. ""'" \ \, I
'H E't'UflOAOYLIX 't'~c; AE~eCOe;; «IXLyr.e;» e!vor.~ &.fl({)L~O- 1\1) 't'ov X~'t'covOt,OC7t°t-'IXl\l\e~
xOt~ 't'1jV ev't'pO7t1jV.
AOC; (LID. SC. 63/1). Koc't'oc 't'oue;; cXpxor.LOUe;Xor.AA~'t'E- EUp~7tLa'YJe;;(('I({)~YEVe:~06&v AUALam 563): «'t'o yocp
XVOt~ ({)IXLve't'Ot~o't'~ &AIXfl~ocve't'o h 't'OU IX(~ XIXr. &~flor.~ve =
or.Loe~0"6oc~ O"O({)LOC» 0 O"e~ocO'floe;,
't'o ~e~xov O"UVO:LO"6'YJ-
7tpoO"'t'Ot't'eu't'~xov&7tevM't"Yjv &x, aepflOt't'oe; or.Lyoe;. KIX't'oc flor. etvor.~ O"O({)LOC,
a'YjA. yv&O"~c;'t'OU eXyoc60G.
't'ov "Ofl'YJPOV ~ ocLyr.e; 't'OU ~~oe; E~e7teJL7te 't'pojLov XIXL h- MEVOCVap?e;(A. ~'t'OCfl' O'eA. 3268, 7tOCpOC7t.
Mevocv-
 (xL- 19

~PO\) iOILO7t&.'t'PW~, &'7t6a7t. 301- Corte): «7tOCe;!pu8(n&v x~ t8~o't"1je; U7tO 't'~v 7tpoU7tOee:a~v o't'~ aiX lIaaiXve:'t'o XOt-
XP'1ja't'oe; dvotL ILO~ 80XeL)) = EvOte; iXvapc.o7toC; 7t0,) xox- 'Ide; EV't'pO7t~V fLOVOV fLe:'t'OC't'~v Ex't'eAe:a~v XOtx:;je; 't'~VOC;
X~VL~e:~, ILoU tpOt(ve:'t'Ot~ o't:~ dvOt~ #hxoe;. ('0 ' Ap~a't'o't'e-- 7tp<x~e:c.oe;.' AAAoc 't'ou't'O 0&'1 (j\)fL~OtLVe:~, oaov octpop~ e:lc;
A'1je;, EV 't'OLe; e7t°ILfvo~e;, aiX 8~Ottpc.ov~crn 7tpOe; 't'~v iX7tO~LV 't'oce; ocpe:'t'oce;. 'Eocv Aomov dvOt~ XOtXOV 't'o voc dvOt~ xOtvde;
't'OtU't"1jV). ocvOtLcrx.uv't'oe; XOtt voc EX't'e:J,7j X c.opte; ev't'po7t~V ocv'1j6(xoue;
'0 nl\chc.ov XOt't" E7tOtvOCA'1jIjJ~V
de; 't'oc epyOt 't'ou ocvOt- 7tpoc~e:~e;, 8&'1 aoc e:rvOt~ ocpe:~ 't'o voc OtLaaOCVe:'t'Ot~xOtvde;
tpepE~ ~v OtL3&, auvoc7t't:c.ov fLiXA~a't'Ot 't'Otu't"1jv EVLO't'e:7tpOe; OtLcr:x.UV'1jV
8~' Otu't'oce;. 'Ape:~ 8Ev dvOt~ oihe: ~ E')'XpOC't'e:~Ot
~v ~(X1jv(NtfLe:a~v),IIpc.o't'OtY.
322 C, 322 D «'tov fL~ (~ iyxpoc't'e:~Ot 0&'1 e:!VOt~ 7tPOtYfLOt't'~X~ XOtt 't'e:Ae:LOtocpe:~,
8uviXfLEvov OtL30ue; xOtt 3LX'1je; fLE't'eXe:~v x't'e:Lve:~v ~e; voaov Etp' oaov auv8ee:'t'OtL fL& 't'oc 7tcXa1j xOtt 't'oce; ~8ovoce;, 7tOCv't'c.oe;
7tOAe:c.oe;)) - 't'ov fL"~ 8uv<XfLEvo'l VOC fLe:'t'ex-n 't'1je; Ott8oue; ofLc.oC; dvcx:~ OC~Le7tOt~VOe;.'0 ' ApLa't'o't'€A'1je; ofL~Ae:L EV't'Otu-
xOtt 't'=ije;3~xOt~oauv'1je; 7tpe7te:~ VOC't'ov tpove:uouv ~e; VOC~'t'o eat 7te:pt C1.u't=ije; ocxpoa~y&e;, 8~oc 't'ov AOYOV (b XOtt ~ OtL8we;
, ~" '.. ~
T '1je; ,- , .. '.1. "
VOaoe; o~Ot 't"1jV 7tOI\LV. Otu't"1je; Otv't'~I\'1j'i'e:c.oe; e:xov't'Ot~ 0&'1 dvOt~ fLEV XOtL OtU't"1j7tPOtYfLOt't'~X~ ocpe:'t'~, OCAA' o7tc.oa-
xOtt ot 7tO~'1j't'Ott
'HaL030e; (197), TUp't'OtLOe;(12, 39), 3~7to't'e: dvOt~ &#ot E7tOtLvoU XOtt OC7tOtpOtL't"1j't'OC;
XOt't'oc ..~v
0eoyv~e; (291) XOtt 0 'Ap~a't'e:L8'1jC;(I, 6), 8~o't'~ fLOV'1j ~ ~A~XLOtVexe:Lv'1jv, XOt't'oc 't'~v 07tOLIXV't'a 7ta.a'1j XOtt Ott oPfLOtL
~b,'1j, iXve:u't'1jc; A£ooue;, O&VouvOt't'Ot~VOC3~OttpUAcX~11
~v e:UpLO"XOV't'Ot~de; 't'o E:7tOtX?ov), ocAA' ocv:XfLe:~x't'oe; L3~o't"1je;,
7tOA~'t'e:LOtv.(BAo II Aoc't'. IIpc.o't'Otyo M~a't'p~~'t'o\), £X3. .a' oc7t08e:L~c.ofLe:v 8& 't'ou't'o ~pOtou't'e:pov. T~pOt aoc OfL~A~-
1906, ae:A.127 iJ7tOG'1jfL.
5, ae:A.128 U7tOG'1jfL.
6 XOtt ac.ofLEv 7te:pt 't':;je; 8~xlX~oa{IV'1je;)).
ae:A. 131 U7tOG'1jfL.6).
A "'.I. -'
~ Ot7t°'i'e:~e;'t'ou
'..
Ap~a't'o't'e:l\oue; \'~~
7te:p~ Ot~oOue; ( «
'H
- A 207. «AL~WC;, ApY£lOl». .
'OfLy)P~X~ EXtppOt-
a~xoc N ~XOfLiXXe:~Ot»
1128 b 12-,43): «7te:pt 't'1je; OtL30ue;~e; aLe; ('IALocooe;
E 787, 0 228, N 95) XP'1ja~fL°7tOLOU-
ocpe:'t'1je;, 8ev cXPfLO~e:~ voc ofL~A~ac.ofLEv, 3~o't'L OtU't"1j OfLO~OC- fLev'1j ~e; ocvOttp~v'1jaLe; 7tpOe; E7tL7tA'1j~~V, OC7t030XLfLOtaLOtv

~e:~ fLOCAAOV7tpOC; auvOtLcr61jfLOt 7tOtpiX 7tpOe; e~LVo 'OpL~e:- x.A., EV't'P!)~ aOte;, 01jAOtO-fj.' E7tLG'1je; EV II 422 «Ot£8~e;,
<1) AUXLOL».
't'Ot~ AO~7tOV ~e; tp6~?e; 't'~e; 3~oc 't'~v xOt't'Ot~axuv'1jv, XOtt 7tOt-
poua~oc~e:~ x<X7tO~OtVI ocv(X,AoYLOtV fL& 't'ov tpo~ov, 't'ov 07tOLOV 'H Otto~c;, UYjfLc(LvouaQtEV't'pO~V, aua't'oA~v, 7tOtp'
OOX~fLoc~e:~
xOtvde; EV~7t~OV 't'ou x~vouvou. '0 OtLcr:x.UVO- 'OfL~P<P 8EVOC7tOtv..~ ~e; ae:O't"1je;. ' A7to 't'ou 'HaLo80u
(loEVOe; ep\)ap~~, ~XP~~ 8& 0 tpO~OUfLe:VOe; 't'ov OOCVOt't'ov. Wcx:(- EILtpOtVL~e:'t'Ot~ ~ cx.LOWe; ~e; ov't'o't"1je; 7tpoac.o7tO7tO~'1jfLev'1j.
ve:'t'Ot~ 6't'~ XOtt 't'0 ~v xOtt 't'0 &AAO e:hOt~ dc.ofLOt't~XOC tpOtWO- (Al8we; XOttNefLe:a~e;.
"EFY' 'HfL. a't'. 200). .
fLEVOt, 7tpocYfLOt 't'0 07tOLOV oe:~xvue:~ 6n 7tpoxe:~'t'Ot~ 7te:pt '0 ' ApLa't'o't'eA'1je; E7tOt~Ve:LfLEV ~v OttO~, ~e; fLe:O'O-.
evoe; auVOt~a6~fLOt't:oe; ;fLOCAAOV 7tOtpOC 7te:pt fL~iic; e~e:c..)c;. To 't"1j't'OC fLe:'t'oc~u 0,;0 &.xpo't'~'t'(vV ('t'1je; 7'".OCaOAOYLX:;je;EV-
'-A... rt /- ~\, "t" 'a ""
(j\)vOt~vV'lfLOt !)fLc.oe; 't'ou't'o oe:v OtPfLo~e:~ e:~e; XOt e: '1j1\~X~Ot", 't'pO7t:;je; de; ~'OtafLOV ~e:~),LOtC; xcx.t 't'1je; ocvcx.~cr:x.UV't'Lcx.C;),
&AAocfL6vov e:Le;~v ve:OtpiXv.IIpe:a~e:uofLe:v o't'~ 0 ocvapc.o- ae:c.op6>V' ocu't'~v ~e; E7tOtWe:'t'ov 7toc6oe;, 8ev ~v xOt't'Ot't'oca-
7t0e; otpe:LAe:~voc eX11 de; ~V ~A~x(OtV 't'OtU't"1jv't'o auVOtLaO'1j- ae:~ OfL(ve; fLe:'t'OC~U't'&v ocpe:'t'6>v. (BA. ~pa? «OtL3~c;))).
(loOt't'1je;' Otl8oue;, 0~6't'L OLOt't'e:Ae:LU7tO 't'~v E7t(8piX(j~v 't'&v
1tOta&v, XOtt aoc o~e7tpOt't"t'e: 7tOAAOCatpocAfLOt't'Ot, <Xv8EV auv- A 210. « AL~V «PUTr£U£lvn. To 7te:PLrp'1jfLOV
'0-
e:XPOtUL't'O U7tO 't'ou auVOt~a6~fLOt't'o<:; 't'ou't'ou. 'E7tOt~vou- fL'1jP~XOV P'1j't'ov. (ALEV = OCe:L). IIocV't'o't'e: 7tpE7te:~ voc OCPL-
, 'H ~, , ,,' , I ,
fLEV't'oue; Ott3~fLovOt.;:veoue;, OCAA'ouode; OocE7t~Ve:~~A~x~c.o- O"t'e:u'() 't'L~. 7t1\'1jp'1je; tppcx.aLC; : « A Le:V cx.p~a't'e:ue:w XOC~
~ov ~v6pc.o7tov o~oc 't'o 6't'~ dvOt~ Otlo'~fLc.oV. ~~o't'~ 8e:xo- u7tdpoxov £fLfLEVOtt d.).Ac.oV». ('IA~cX~oe; Z 208) xocl,
fLE6Ot6't'~ oev aoc 7tpoe~Ot~"Ve:v de; ~v Ex't'eAe:aw 7tpoc~e:c.ov, EV auve;xe;LIf « 0 . . fL'1j8&yevoe; 7tOt't'epc.ovOtLax.uvefLe:v.. . ))
!Xt 07tOLOt~ aoc 't'ov eXOtfLVOtv voc !XLcr:x.UVe:'t'Ot~. Ou3~ dvOt~ ~ {ml,v't'o,e; va oc?~anU11e;xoct voc e:taOt~ u7tep't'e:'t'oe; 't'&v
,~\f,,~ -'" ~ " ,~,
Ot~oc.oe;~!)LOV 't'ou e:vexpe:'t'ou, o~6't'~ Ot~crx.uve:'t'Ot~XOtve:~c; o~Ot ~Ac.oV"'fL'1j8& va v't'pO7t~<xcrne; 't'oue; yove:~e;).
~v Ex't'eAe:o'LV ocv'1jO(xc.ov 7tpoc~e:c.ov, Oth~ve:e; ofLc.oC;oev 7tpe- , ApLG't'e:ue;w 0&oux~(J.ovov EV 7tOAefL(:> ~ oc"(&v~ ocAAiX

1te:~ voc ex't'e:Aouv't'Ot~, 8EV U7ta.PXe:L 8& XOtfLfL(Ot o~Ottpop<x, XOtt «~OUA7j 7tcXv't'c.oV)),81jAOt8~ 1tpCl)'t'e:I)e;~V
~ u7te:pexe;w
liv Ott 7tpoc~e:~c; e:lVOt~ 7tPOtYfLOt't'~x&e; E7tOVe:LO~a't'o~ ~ <Xv EVOtV'r~OAc.oVxOt't'a ~v auve:a~v, ~v aotp(Otv, 't'o 7tVe:ufLOt
cX7tA6>e; ExAOtfL~ocv(')V't'Ot~ ~c; 't'o~OtU't'Ot~. 'Otpe:LAOfLEV voc x.A.
OC7totpe:uyc.ofLe:v XOtt 't'oce; fL&V XOtt 't'oce; 3e. To~ou't'0't'p67tc.oe; 'il t3LOt tppiXa~e; «cx.L&V ocpLa't'e:ue:w xlXt u7te:ipoxov
3ev aoc U7tOCpX1JoctpoPfL~ voc Otlcrx.uv~fLEaOt. 'Eocv 0& e:rvOt~ £fLfLE:VOt~
roc.oV)) OC7tocv't'~xOtt EV A 784 ..~e; 'IA~cXoo~.
xor.ve:tc; 't'o~ou't'oc;, wG't'e:, iocv E~e:'t'eAe:~ XOtX~v 't'~vOt 7tpii~w, ~u(j't'oca~e; 't'ou II'1jAec.oe; 7tpoe; 't'ov utov 't'ou 'AXLAAea.
oa ~a6ocve:'t'o ev't'po~v XOtt aa etpC1.v't'oc~e:'t'o 15't'~ OLa 't'ov « II'1jAe:Ue; fL&V <I> 7tOt~8t yepc.ov E7tenAA' ,AX~A1jL»
AOyOV Otu't'ov E:rVOt~EvcXpe:'t'OC;, dvOt~ O('t'O7tOV 't'oiho, 8~6't'L (A 783).
OtLcrx.UVe:'t'OtL
xOtve:(e;, o't'Otv 7tpO~!XLV-n e:Le;~v ex't'eAe:aLv ocV'1j-
6(xc.ov 7tpoc;e:c.ov txoua(c.oc;, ocAA' 0 ev<xpe:'t'oe; ou8e7t0't'e: A 213. «A18{o1tC1O'p:/lX£l~». 'E7tt 7tpoa7tOt6dac;
, '{ 1 "'
XOtfLve:~e:xoua,c.oc; 't'fJ XOtXov. oae:v '1j""'Ot~oc.oe; aOt'.:s. '
'1't'0 '1ja~- 8e:8o~vou 't'ou oc8uvcX't'ouva xoc-
~vsu OC7to't'e;AeafLOt't'o~,
 20 - (Xl

6IXpLO"YI<; (O"fL~~YI<;) ~ r}XA(i)<; ',10: AZUX&.VYl<; ":'0',1 IX16LO7tCX. KOI:'t"' oc,h~" 6 XOO"fLoe;, ciJe; 01)fLLOUPY1)fLOI: 'tau 0EOU,
(B/" «fLIX":'IXLO7tOvLx»)'«AWLOY; ou l\zuxIXLvz't"IXL». ervOI:~ 't"o &.p~O"'t"OVXOI:'t"OI:O'XEUOI:O"fLOC
Au't"ou, 't'0: 7t:XV't"OCoe:
cX.7to~M7touv xoct 't'dvouv 7tpOe; 't"~v E:UO(UfLOVLOCV't'ou
A 216. « At .I~uxou y€pOtVOL». ~ufL~oA~O'fLo<; &.v8p<iJ7tou (6p1)O"XEU't"LX~ OCLO"LOOO~LIX).me; 't"~v e:VVO~IXV

II 't"1)<; &.7tpoO'oox~'t"ou &.7toxIXMy;z(i)~ xoct 't"~fL(i)pLIX~ 't"ou 't"IXU't""f)VEfL7tL7t't"E:~'x:xt ~ ov1'oAoy~x~ OI:LO'WOO~LOC

(51'{
II A&6p~ &fLOCP't"~O"ocv't"o<;. ("EO"n OLKf)<; otp6IXAfLO<;, 0<; 7t~V 1'0 uCP~O"1'&.fLE:VOV
de; ":'0',1 XOO'fLOV eLVOCLXOI:AOVxoct
II
't"0: 7t&"v8' opif»). 'H 7tpOZAzuO"~e; 't"1)<; tpp&.O"Z(i)e; &'7tOOL- &.YIX8ov). ' AXOAou80uv~ 7tOAL1'LO'1'~x~OI:LO'LOOO~LOI:
(()'t"L
OZ":'IX~ d<; ":'0',1 tpovov 't"ou tx P'Y)YLOU ,,:,'Ij<; , hIXALoc<; AU- 0 7tOAL'tLO'fLOC 7tpO&.yz,L 7tpOe; ":'0 XOI:AU't"z,pOV), ~ uALO"nx~
p~xou 7tO~'Y)1-0U 'I~uxou, fLZ't"O~X~O"IXv":'oe;d~ ~:XfLOV t7tt :XLO"LOOO~LO':
(uA~O',,:,~xoct 8z,(i)p LOCL,xoce' &e; 0 &.v8p(i)7toc 6a
lloAuxp:X't"oue; (60e; 7t.X~ IX1<iJv). 'Etpovzu61) oihoe; U7tO cX.x67j de; cX.7tOAu't"ov EUOIX~fLOVLOI:V
o~a 1"lje; cX.7tOx1'~O'E:(i)e;
" 1'.1)O"'t"wv XCX:'t"O:
't"~v O~O: fLZO"oU o&.O"Oue; 7topdIXV 't"ou de; uALxwv cX.Y0l:8wv) x.&..
Kop~v8LOCV 7tpO~ 7t(xpaxoAou81)0'~v 't"wv 't"ZAoufLZV(i)V O:P- 'H odO'WOO~LOC EV 1'c!> 7tpIXX1'tXc!> ~L<t> dvoct O'XE:OOV
fLa't"oopo!.L~WV XIXt fLoumxwv &.y<iJV(i)v. Kae' 0',1 Xpovov ~~1"f)fLOI: XOI:pocx't"1jpo~. 'l7t:XPXouv o(V8P(i)7tOL CPUO'z,L01:1-
~m7t't"zv ~fL~8ocv~e; XlXt &.vu7tzp&.O"mO"'t"oe;, dozv bt't"IXfLz- mooo~o~ (()7t(i)~ U7t&.PXouv xoct cpuO'E:~ &.7tIX~O'LOOO~OL).
voue; YZpIXVO1Je; xp&.~OV't"IXe; (~ YZpIX\Oe;, fLz't"ayzvzO"'t"z- 'H UYL~e;0I:10'LOOO~LIX, ~ AEAOYLO'fLZV1), ~ fLzO"YJ IXLO'~O-
p(i)e; 0 YZpIXVOe;, vuv oe: 0 yzpOC\lOe;), 7tpOe; 't"O1Je; .0- OO~LOI: dVIXL XP~O'~fLoV ()7tAov. '0 'E7tLX't""f)1'Oe;, tx 1'(;)',1
,7tOLOU<; tv 't"7j (hzAmO"L~ 't"ou er7tZV : «Mv OUOZfLLIX&.1..1..1) tX7tpoO"<iJ7t(i)V 't"'lje; ~'t"(i)'(x'lje; tpLAoO"otpLOI:C; (1oe; - 20',1
tp(i)V~ uy;ou't"oc~ 7tpOe; tXOLX'f)O"~V ":'ou 8ocv:x't"ou fLou, ~ IXL fL'X,) ~AE:YE: ((XOPIX~ ()'t"OI:VfL~ OI:to"LOVXE:XP:XYYI fL~
to~x.~ O"IXe;,xe; x.1X't"OI:od~n 't"oue; ooAotpOVOUe;». To 7t't"WfLiX O"UVlXp7tIXYE't"(i)
O'E: ~ cpIXV1'OC
0"LIX, &.AM MYE: tfLOL 7t:Xv1'oc
't"ou &.vzupz81) XIXt &.vzyv(i)pL0"81). Koc't"O: 't"~v ,,:,zAzO"~v oe: OI:'CmOl: O"YJI.LoclvE:":'oc~,Mv tyw 6ZA(i)). "O't"ocv &.X01JO"Yle;
,WV &.y<iJV(i)V, OL ooAocpovOL, 7tO pE:up~O"x6fLE:VO~ fLE:'t"tI.~u &.7tIXLO'WVOL(i)VOV (,° xop&.x~ ',10:xp&.~YJ &7tlXtmo06~(i)e;),
't"WV 8E:oc't"wv XIXt 106v't"ze; L7t":'OCfLzvoue;YZpIXVOUe;, &vzcp<iJ- oe:v 7tpE7tE~ ',10: cX.cp~v'ne; 't"~v cpOl:V'tOCO'LO'V
O"OU cX.xocALV(i)'t"ov
, ' I ~' , ,,~ \
YZPtl.VOL». T OU't"O iX7tZ't"ZI\E:O'Z ":'1)'1
~

',11)0'01:',1«tI.~ fJuxou (',10: O"e: 7tOl:P()(O'up~f)de; cpo~ov xoct cX.OP&.VELIXV),cX.AAa va

&.CPOPfL~V -rij<; cX.7tOXIXAUy;z<iJ<;'t"(i)V xoct -rije; 't"~fL(i)pLIXe; AEYYJe; ()'t"L ()AOCO"YJfLIXLVOUV
OL' tv.e: 0I:10"LO":'1)":'OC
xoct cX.7t0-
't"(i)V. KO'.'t"' &.A/\1)V txoox~v, ~ &.vocx&.Auy;~e; Xtl.t O"uAA1)- ,1'zAOUV xor.Aoue; 01(i)voue;, Mv tyc~ OEA(i). '0 "AYYAoe;
Y;L<;'t"wv ooAoCPOV(i)V 't"ou 'I~uxou ocpdAz't"OI:L de; EV:X tx LO'1'Op~Xoe;0(i)fL~e; KQ(pMuA (190e; oct.) E7tLO"t"ZUe:V o'n
't"WV A1)O"'t"wv xoct CPOVZ(i)V0I:1;":'OU,0 07t0~0e; 7tZPLcpzpofLZ- «~ OCLO"LOOO~LOC dvO'.~ ~ &cpe:'t""f)pLOC 7t:XO"YJe; V LJ/.1) e;». Lle:v

VO~ de; 't"~v 7tO/,~V 't"1)~ KOPLV80u xoct 10wv EVOCYEPOCVOV, 7tpZ7te:~ ',10:~e:x~vif~ fLE cpo~ov xed &.7tOl:LO'~OOO~ovo~&.8E:-
cX.vzcp<iJV'f)O"zv«100u OL e:x.O~XOL ":'OU ' I~uxou». Toiho ciJ- mv. NO: ~x'n~ IXU't'O7tZ7tole1)mv, tx 't'1jc:: 07tOLOCe; 7t1JY&'-
O~Y1JO'E:V E:Le; 't'~v O'UAA'f)~~v 't"WV 1,'f)O"'t"wv. ~z~ ~ AZI OY~O"fLzV1) OI:LO'WOO~LOC, ~01)80uO'oc de; T~V E7t~-

't"UXLOI:V.
«Alae~aELC; ». (BA. «tyxzcpocAOe;»). . 'H &.1.1.1) Qy;~e; 't"'lje; octO'~OOO~LOI:e;,~ fL~ &.Y0I:8~,dVOI:L
~ XIXpIXX":'1)pL~OUO"OC ":'~v tx y;ux~x'lje; cX.OUVO'.fLLIXe;e:AAe:~Y;Lv
A 222. « Ala6YjaLOtPXlOt». (sensualism us). 'H oL0I:6EO'e:(i)e; 7tpOe; cX.V't'~fLe:'t"<iJmO'~v 1'OU ((XIXXOU» EV 1'c!>
YV(i)O"LoAoy~x~ cpLAOO"OtpLX~cX.v't"LA'f)Y;L~,
X1X6' ~v 7t~0"0I:~ oct XOO'fLCp, xoct ~ 07tOLOI: 8e:(i)pe:~'t"0(~ ciJ~ «O'ufL7t1'(i)fLlX 7tlXpa-
yv<iJO"E:~~ 7t1Jy:x~ouv tx 't"WV OI:L0"8~O'z(i)v. ELe; 't"o «Mz't"O: xfL'Ij~». (KOI:'t":X7t":'(i)O'Le; xoct fLoLpoAoc1'pdoc). MLoc 1'o~OCU't""f)
't'0: <l>uO'~x:x» 't'OU ' Ap~O"t'o't'zAou~(1075 b) E:UPLcrxofLE:V
, ~ 0' ' , '1' ~, \'
( OC7tOoe:tl\~IXV 7tpOe; ocv't"~fLz":'(i)7t~mv 't"1)e; 7tpOt-
, -
OC~O'WQO<.,~OI:
O"7tZPfLOI:'tOC't'WV &.v't'LA~Y;E:(i)V 't"OU ~":'ocYE:Lphou 7tE:pt YfLOC't"~XO't'f)'t"oe;, ~ 07tOLOC 7tOAA:xx~e; oe:v dV~L XOI:L 't"oO'ov.. .
"
«lXt0"81)0'~OCPXLIXe;» XlXt «7tVE:UfLlX't"OXpOC't'LIXe;»(~A. A.). Q(.~O'~OI:
"1' -"1"
) , 0O1)YEL 'o~'o
e:~e; OUO'OI:pe:O'TOUC; A "o'
z,<.,e:I\~<.,e:~e;. L OI:v't"t<.,OO-
'Ev 't"7j, H6LX7j : ~ 6Z(i)pLOI:xtl.6' ~v crxO7tOe;'t"OU~LOU 't""f)'t"e:e;
XOCL't"0: «XOl:xO:»oe:v &.v't"~fLz,'1(i)7tL~OV't"IXL
fL€: fLov1)v
dVIXL ~ LXOI:VO7tOL1)O"~e;
't"wv ocL0"8~O"z(i)v. (BA. «cX.fLOPOC- 't"~v Q(10'WOO~LOCV. ' A7toc~'t"ouv 't"~v t7t~O"1'p&.1'e:uO'tV OA(i)V
A~O"fL°<;» ).
't"(;)v ouv(J;'t"o~'t"(i)V XIXt 1"lje; opOCO"t""f)ptO't""f)'t"o~'rOU &.v6p<iJ-
7tOU 7tpO~ t~ouoz,1'Zp(i)O'LV ":'(;)',1 «tx6p(;)v».
A 225. «Alalo~O;lOt». 'H AE~~e; OI:LO"WOO~LOC xod LlEV eLVOCt 7t:XV't'0't"E: CPpov~fLOV QUO' E7tlXpXe:e; 1'0 «OAIX
't"0 p. OI:LO"LOOO~W oe:v de;
cX.7tOCV1:'OUV cX.PXIX~or.
xd- 00: 7t~vz, xIXA:X».

fLE:VOC. 'E7tA&.0"81)0'0I:v xoc't"O: 't"oue; VE:(i)'t"zpoue; xpovoue;.

'0 ()pOe;' ((OC10"LOOO~LOC»
(optimismus) tyzvz,'t"o OEX't"O<; A 229. «Alaxpov to"n Xot!. AEYElV». <l>p&-
U7tO 't"1)e; rocAA~x1je; ,Ax oco'YJ fLLOI:<; XIX":'O: 't"o e:'t"oe; 1762.
O'~~ EX -rije; K. LltocO. (nOl:UAOU 7tpOe; 'ECPEO'LOUC;E'
(ll.A. 75/2). Movov ~. M~~e; octO"LOe; ~'t"o tv XP~O"E:L 12). ~1)fLo('LVZLoe: EV xupLoAe:~L~, O't"L ",0: ~pyoc 7to,)
cX.7tO 't"OU 'OfL~pou. 'Ev 't"7j cp~AoO"ocpLC{. ~ «tl.10"LOOO~LOI:» 7tp&.nouv XpUcpL(i)e; OL &.7te:~6de;, EVVOe:~1'OC~
7tpOe; 't'ov
E:UpLO'XE:'t'OCL
tv t7toccp7j fLE:,,:,a 't"1)~ (((xY0l:8IXPXLf1.q) (~A. A.). Myo\l TOU 0<:ou, e:LVlXt 't"oO'ov :XLO'XP&., &0"tE: XIX!. !-Lovov
'H OCLa.LOOO~LIX
e:XE~ OL7tA'ljv oY;~v. 'H fLLIX<;rvOI:~~ &.Y0l:6~. ',10: 1'0: cX.vacpzpYJ XOI:ve:te; (Mye:LV) e:LvOtt EV1'pO7t~. 'H

=-
 CXl - 21

. qJP<XO"L1; «IXLOXPOV ECr-on XIXI. J.zyeW» XPYjO'L[lO7tOLe:~'t'OOL «'A7toxpwv't'oe; Myou vo[loe;» (A.<I>.A. O'eA.'47)
(J.e: o/.c.ul; aLOCqJOpe:'t'LX~V 'l.vvmocv (XOC'ttX 7tOCpep[J.YjV:zLIXV). dVOCL 0 vo[J.oe; 't'ou oLoovoe~O'elXL.
"O't'lXV 6EAc.up.e:V VtX XlXplXX't'YjptO'c.u[le:V 7tpoO'c.mov, 7tpiX- 'H O'xe'-JiLe; ~ Em(3<XAAou(jOC ~[lLV 't'~v OC7tOOOX~V TOU
.([llX ~ XlX't'<XO"t'O'".!JLV
we; Te:/..dc.ue; cb-Yj6LXlX, :A€yo[J.e:v lXU't'O E~ ocuTIje; E~OCp't'c.u[J.EVOU OLOCVO-Yj[J.OC't'oe; Mye't'ocL «AO'(Oe;» ,
(~ lXU't'Oe;, ~ lXU~) «dVlXL O,'t'L o..LO'XPOV
EO"t'1.XlXl.AZye:LV». 't'0 oe: OLOCVOYj[J.1).
't'0 E~ <X.U't'ou E~ocp't'ciJ[levov :A€ye't'<X.L
«OCXOAOUOLOC» ~ «(jI)[l7tEpOCO'[1.<X.».

« AlO'XUAOVEucpop(wvo~. . .». (BA. Clp6p.«de; niie; «Myoe;» 7teL6c.uv eLe; OC7tOOOX~V «ocxoAou6toce;»

OLc.uVOC; ClpLO"t'Oe; &[J.UVe:0'6OCL 7te:pl. 7t<X't'pYje;»). dVOCL Myoe; «&7t°XPWV», ou't'c.u oe: 0 7tpOO'OWpLO'[lOe;
«&7toXPc7)V» qJ<X.Lve't'ocL7tOCpeAxc.uv. 'E7teLO~ o[J.c.ue; 0 «M-

« AlaW7tO~». (BA. «ouo' ALO'bmou 7te:7t<X't'Yjxe:»). yoe;» dVOCL 7tOAA<XXLC;O'u[l7tAeY[lOC 7toA"Awv opc.uv ~ E7t1.

[J.EpOUe; Myc.u'J, xoc't'OCXPYjO"t'LXWC;oe: :A€YOV'tOCLMyOL xoo1.

. "" ~, "" ~, ~ 'Y
A 231. « Al~£l't'€, xcx150a-lja£~cxl uIJoIV,~Yj~£l~£, OL e7tL [J.epoue; I\OYOL Yj opaL, OLlX't'OU't'O XOCpOCX't'YjpL~e't'a.L

xcx1 £up-lja£~£, xpou£~£, xcx1 avoly~a£'tcxl uIJoIV». we; «OC7t°XPWV Myoe;» 0 't'EAeWe;, 0 OC7tO't'e:AOU[J.e:VOe;
EX

(MlX't'6. Z' 7). NtX ~YjTIj't'e OC7tO't'ov 0eov XlX1.6tX o067j de; 7t<Xv't'Cuv 't'WV opc.uv ~ E7t1. [J.epoue; Myc.uv.
O'iXe;lXU't'O 7tOU ~Yj't'e:L't'e:, &pXe:L VtX [l~ dVIXL Cl'tO7tOV ~ Em- XpYjO'L[lO7tOLe L't'OCL (jI)XV<XXLe; EV ~ 7tpOCX't'LX7j~c.u7j
~/.lX~e:C; de; O'iXc;. rupe:ue:'t'< VtX e:upe:'t'e: 't'0 ~Yj't'OU[J.e:VOVXIX1. ~ qJp<XO'LC;«ClVe:U &7tOxpwv't'oe; Myou», OYjAOCO~ «Clveu

6tX 't'0 e:Upe:'t'e:, EqJ' OO'OV O'OCe;dVlXL ~qJEAL[J.OV. K't'U7tiX't'e: E7tOCpXOUe; OLXOCWAO'(toce;», «ClVe:U M'(ou», «ClVeu O'o(3oc-

't'.~V 6UplXV 't"ije; 6dlXe; 7tpOO"t'lXO'LlXe;Xo..1. 6tX O'iXe; ocvoLx67j. .piie; OCL't'LlXe;».

('Ep[J.Yjv. EUlXyye:A. n.N. Tpe:[J.7tEAlX). (BA. «~Yj't'e:L't'e Koc't'tX 't'ov ' ApLO"t'O't'ZAYj (PYj't'op. 1400 a) «,xveu
)(lX1. e:Up'~O'e:'t'e:»). OCL-rLOUouOe:v EO"t'L». (BA. «OCL't'WXpOC't'LOC»).Koc1. de; 't'o
«Me't'o.. 't'tX <l>UO"LXtX»(1071 b 39) «OI)Oe:V '(tXp we; 'l.'t'UXe:

A 232. « Ai ~£A£u"rCXICXl YJIJo£pCXl rijc; nolJo- XLVe:L't'OCL.

. .» (OYjA. Clveu lXL't'LOCe;
't'LVOe;).

7tYj(cx~». 'H 'I-rlXALX~ 7tOALe; nO[J.1tYjLlX(EV KlX[l7tlX- 'Qe; 7tpOC; 't'ov O'uO')'.e't'LO'[lov 't"ije; «OCL't'LOCe;»
7tpOe; 't'Oce;

vtq., 7tlXptX't"~v Ne:<X7toAL'J, m;pl. ~c; (3A. E[l7te:pLO"t'lX't'c.u- «V~eOCe;» ('t'ou nA<X't'c.uVOe;, (3A. xoc1. «<I>lXmc.uVOC»100 B

fL€VOVC;p6pov de; B.A. H. EV A.) xlX't'eO"t'p<XqJYjOAO- x.t) Xo;l. 7tpOe; 't'oue; «ocpL6[loue;» (3:A€7t€;de; 't'o «Me't'a

O"xe:pwe; U7tO O'E:LO'fLou,XlX't'tX,,~v 'l.XpYj~LV't'ou Be:~ou- 't'tX <l>uO'LXa» 991 b, we; 7tpOe; oe: 't'0 m:p1. 't'ou «'t'L AE'(e-

~[ou 't'o 79 [l.X. 't'OCLOCL't'LOC»((OC~'t'WV») &VOCAU't'LX~VocVa7t't'u~LV de; 't"~v

T~v qJp<XO'LV«<X.~'t'e:Aeu't'lXL<X.L~fLEplXL ~'ije; nO[l1tYjLlXe;» ocu't'~v 7tpoc"{[J.oc't'docv 't'OU ' ApLO"t'O't'ZAoUe;

1013 a 27 xL
XPYjO'L[lO7tOLOu[lev Ev[o't'e [le'tooqJopLXWe;, E7t1. 7tepm't'ciJ- 'Ev 't'c'iJ 7tp<x'X't'LXc'iJ(3L<;> :

O'e:c.uv, x1X6' &e; U7tOvOOufLev O't'L EYYL~eL 't'0 't'EAOe; XlX't'lX- «MLxpov lX'C't'LOV, [J.e:Y<XAOV OC7to't'z-
O"T<xO'e:ciJe;
't'LVOC;. 'H qJpaO'Le; 'l.Xe:L 7tpoeA6e:L &.7t0 't'0 [lU6L- A e 0' [l OC». «~[lLXpOU "(evoL't"?XV O'7tep[llX't'Oe; [le'(oce;
O"tOpYj[J.<X.'t'OU "AY"{AOU XO[J.L't'Oe; 'Eoou<xpoOU re:c.upYLOU 7tu6[l~v». (ALO'XUAOU «XoYjqJopom 204). ' Areo [lLXPO
M7touA"{ouep Aunov (Lytton), (jI)yyplXqJec.uc; xa.1. 7t0- O'7tOpO 6Oc ~[l7topouO'e vOc qJu't'pciJG?j [leY<XAYjpL~1X(oev-
AL't'LXOU (1803-1873), U7tO 't'ov 't'L't'AOV «At 't'eAeu't'OCL<X.L opo), OYjAOCO~&7tO [J.Lxpa, OCO'-r,[J.IXV't'IX,
~[l7tOpOUV va
~fLEplXL TIje; nO[l7tYjLlXe;». 7tpoxu'-Jiouv [J.e'«XAlX7tpa'([J.oc't'lX.
~UVlXqJe:e;'t'0 't'OU ~6Ac.uVOe; (A.L. O'e:A. 39 O"t'. 12
A 234. «Ah(cx». - «nav't'oc 't'tX YLyvo[J.ev<X. OL<X [ 4] 59) «7tOAA<XXL
0' E~ OAL"(Yje;oouvYje; [J.€ylX "(tyve't'IXL
't'LVlX a.L't'LOCVYLyve0'6a.m (=OAOC ()O'oc YLVOV't'lXLOqJe:LAOUV &),:'(oe;».
~v yeveO'Lv 't'c.uv de X<X7tOLOCVOCL't'LlXV).-'<I>LAOO'OqJLXOV ~OqJOxA'ije; «<A~oce;» 1078): «... OOXe:LV7teO'e:Lv ?Xv
OLlXVOYj[llXEV 't'c'iJ ow.My(:) 't'OU nA<X't'c.uvoc; «<I>LAYj(3oe;» xav &7tO O'[lLXPOU XlXXOU» = VtX VO[lL~-n (VtX 'l.x-n xlX't'a

(26 E). VOUV), O't'L ~[l7tOpeL x<X7to't'e VtX 7teG?j (0 to'xupoe;) XlXl.
'E7tLO'Yje; de; 't'ov «Tt[la.wv» «<nep1. qJuO'ec.ue;» 28 A) &7tO 7tOAU [lLXPOV XIXXOV.

't'ou nAOC't'(t)VOe; e:upLaxofLev «7tiiv oe lXU 't'o YLYV°[J.e:vov nOliUAOU (1Yj KOpLV6. E'6) : «[J.Lxpa ~u[J.YjOAOV't'0
U7t' lXL't'LOU 't'LVOC; E~ &voc'(xYje; YL"{ve0'6ocL' 7tOCV't'1.YtXp cpUplXW~ ~U[J.OL». 'Y7tOVOe:L't'lXL O't'L 't'Oc XlXAa 7tlXplXod-

&06VlX't'OV X(t)p1.e; <X.L't'[OU YEveO'Lv O'Xdv» (= 7tiiv O,'t'L y[J.oc't'OGxoc1. ~ ~OLX~ OLOocaXOCALOC
't'(;)v OALYc.uV 7tlXplXO'U-

yevvii't'lXL OtpeLAe:L 't'~v "(eveO'Lv 't'ou de; lXL't'LOCV

't'LVtX XOIi't" pouv xa.1. 7td60uv 't'oue; 7tON.OUe;, E1tYjpea~ouv 't'0 O'UVOAOV.

&VlXYXlXLO't'Yj't'lX
OPWO'lXV' OLO't'L dVOCL &Mvoc't'ov VOt yevvYj- Eu6uvYj XlX1.xoc6'ijxov 't'(;)V OUVOC[J.EVc.uV
veX ocaxouv OCYlXOO-

61j X<X't'L Clveu och LlXe; ). 7tOLOV E7tLOpIXO'LV E7t1. 't'WV 7toA"A(;)v, OL' 1) «7topeuea6e

'0 nA<X't'c.uV Ev't'ocu6lX (K.~. re:c.upYOUA'Y',C;, E.A.H. XIXI.AIXAeL't'e.

. .» (np. 'A7toO"t'. E' 20).
698/17) OLlX't'U7tciJveL
't'ov «v6[J.ov 't'OU oc7tOxpwnOe; M-
yoU», 't'ov 07tOLOV00.. XPYjO'L[lO7tOL-YjG?j
ocp"{o't'e:pov 0 rep- A 237. « Al~lCX ~.wv 7tpa:~£wv ». KIX't'j 't'ov
[locvoe; qJLMO'oqJoe; Aoc~[J.1tVL'te;. ,ApLO"tO't'EAYj
(' HO. NLxo[J.<XX'1104 b ) «'t'PL(;)VYtXp

rrif-"