FRANKLIN FRANCE 13 RUE LOUIS ARMAND. 77330 OZOIR LA FERRIERE Ta: +33:160345444 Email: franklin@franklin-france.com Site WEB : wwww.franklin-France.com Cualifoudre Ee EOS BRAZZAVILLE CG CONGO Page 1/3 loll a iio telat Commercial: Thomas RAINBOURG 25/05/2023) VOEV 91002563 _cco01558._|aRPCE PUR Stra: homaseimbouyetankir-arcecom ov: Sandra NAHOT Date defn de Mode de transport: |ENLEVEMENT fast feaspoot sad vate ae rorre 74/07/2023 Inceter : EX WORKS Ennai: sancramahoto tak ranceom Référence Désignation Quartee | pric u.net Montant Dispositif de Capture 145183020 rr ACTIVE 20 30 SOLAR + TESTEUR 1.00 1371.28] 1371.28 lorigine = HS Coae : 85354000 AFcOO3eNR MATINOX 0 24MM 26 + EMMANCHEMENT 0 24MH1 3.00 105,08] 310,26 orgie : HS Coce : #2051470 PATTE DEPORT ACTER GALVA 310m" 3.00 38,67| 116,03, lorigine : HS code : 85471000 Accessoires de Descente sarcon02ce Jconoucreur meevaT cu eT 27x26 100,00] 759 759,00 orice : HS code : 74130000 arngosiec PLOT VIDE A CIMENTER SANS COUVERCLE 105,00] 3.28 344,40 lorigine = HS Code : 85472000 ‘arn20200M Jceanron MACONNERIE 20%m 195,00] 128 249,60 lorigine = HS code : 85254000 sarn2030ce Jcnevius cLou vis 7P 6xs0 195,00] o.7| 34,32 lorigine = HS Code : 73072400 -APKA200F FOURREAU 2M ACTER GALVA PLAT + 3 BRIDES 2,00 27.45| 54.1 lorigine = HS Code : 95354000 sarKo0808C BORNE DE COUPURE DE TERRE 2.00 33,91 67.83 lorigine = HS Code : 85354000 arng000°5 [rangle Al TERRE PARATONNERRE 2.00 9.35] 18,70 lonigine = HS Code : 95354000 arvosa7cr JconreousuR D'1HPACT1P53 + 2 RACCORDS 1.09 109.55 109,55 lorigine = HS Code : 95254000 Prises de terre |Sous-total 3523.86 Conforme & nes conditions générales de ventes cveprés FRANKLIN FRANCE ‘SA capital de 17992006 - RCS MELUN 319747085 - Siret 3197470850045 - A.P.E 27122 - TVA FR22319747065.FRANKLIN FRANCE 13 RUE LOUIS ARMAND. Cualifoudre 77330 OZOIR LA FERRIERE Be Tél: +33: 16034 54.44 Email: franklin@frankiin-france.com Site WEB : www.franklin-France.com EOS BRAZZAVILLE 6 CONGO Devis Page 2/3 Date N* devis Client, Votre référence beealapo ears eae 25/05/2023) _VoEV 91002563 | _ccO015S8._/ARPCE PR Eat: Gomasrotoureaktrfanccom OV: Sandra MAHOT Date den de Mode de tanepor :JENLEVEMENT anna vatiaite de torte 74/07/2023 Incoterm : EX WORKS: Email : sancra.mahot@franklin-france.com: Référence Désignation Quantité Prix U. Net Montant FRSA REGARD DE VISITE OTD = TE Tae otgne : ws code: 73251080 lorine: France Hs Code £5359000 arxo0z0Ke JcouLter RACCORDEMENT MEPLAT/#IQUET 016/:94H 9 ial seat — WS Coe £5354000 prssi9R ACCORD EN LIGNE PLAT ROND 08/108 209 382 1105 arcosonc? Jconoucreur nesta cu er 27xaéh 2009 7.8 151,00 oni ws code: 78130000 reneceshe ferec+ 15 xs en sac Pe 409 os 276.48 sree PARAFOUDRE TYPE 142 385V 25% 2.09 100.22 276.48 ws cove: BANK: cc anroiseNTREPRse IEAN (rernatnal Ban Account Number Fre one 7177 2900 0% 3800 Te Bi (SWIFT) CUCIROP Fraud Ale! Conte us by pane fran changes bank tas ‘iste la rau! Nowa cortocterpar phone pore chengerets de Contented barca, Remise en pied 245,69 Conferme dns condos edilea de vente dreds |Mode et ie nt c: a Mise & FOB VALEUR DEPART USINE : 4668,16 EUR iemert: Virement Compta Ps Les FRET : VALEUR FOB : 4668, 16 EUR le Assurance : VALEUR TOTALE HT: 4668,i6cuR | Acompte : RESTE A PAYER = 4668,16EUR | FRANKLIN FRANCE |SA capital de 1799200€ - RCS MELUN 319747085 - Siret 3197470850045 - A.P.E 27122 - TVA FR22319747085. wosCONDITIONS GENERALES DE VENTE FRANKLIN FRANCE +1 COMMANDES Lorsquil agresse une commande @ FRANKUN FRANCE, facheteur adhére anos condltions de vente. Toute commande doit tre confirée par ert et comporter un numéro de commande, ainsi que tous les renseignements légaux, usuels et eats au donneur dordre. Le montant Ge commande minmal est fxé a 500 Euros net H.7. pour les ventes hors France: Imetropoltane, et 2 100 Euros pour les vertes en France metropoltane Sivous ates autorisés& acheter en franchise de TVA, vel vous assurer qulun justiicalf accompagne votre commande: 2 PRI Les pric iniqués sur nes offre et devis sont valabes pour une durée dun mos et sentendent pout les quentiés qui y sont prévues. Ils sont susceptbies de modification au cas od les quanttés commandées ne orrespondraent pas a celles du devs. Is Sentendent nels, hors tates, en Euros, fanco de pot France métyopoiaine pour les commandes supereures & 500 Euros, eluant un emballage standard ‘Tous frais demballage spectique, ce ranspor et assurance (selon Incoterm de vente) serontajoutés au prix de base, {3 LIVRAISON = DELAIS Les dates de mise 4 disposiion sont données a tire indieat# eeement st ne font objet aucune garantie. FRANKLIN FRANCE mat tout en osuvre pour safsaie les exigences de Vacheteur at respecte, dansla mesure du possible, es delis préws. FRAN- KLIN FRANCE ne peut étre responsable en cas de retard Cexpediion ou de lvraison, de dommages ou de pete ‘Sceasionnés ais, et un retard de ivraizan ne dégage pas Tacheteur de 2on obligation de prensre possession ot payer les marchardises (@) En cae de suivenance de dommages. 'schetour dot immédiatement en informer FRANKLIN FRANCE par éort, Tacheteur doit émettre des réseres Citcanstanciées sur fe bon de liaison cu Fansporteu et noiier& ce deiner pa ete Gc recommandée avec accuse de reception la nature et importance des. Sommages dans les 48H suvantia liaison, et adresser une cople & FRANKLIN FRANCE (©) La responsabilté de FRANKLIN FRANCE sera lmitée a la réparaton cu au remplacement des marchandses ayant subi un dommage cu ayant fit fbjet de pette, dans un dla raisonnable suvantla notification eorte et complete de Tacheteur, aux ais du sous- Serpteurde assurance 4-FACTURATION ET PAIEMENT Nos facture, pourle France métropoltane, sont établies avec Le paiement doit sefectuer en Euros sans deduction de queique nature que ce sot, par virement bancaire swift avant expédton de la marchandlee pour les ventes hore France métopoltaine, et pa trait 445 jours ‘in do mois pour les ventes en France métopoltane. Le défaut dun seul paiement a Técheance nous autor de pein drot a reser les commands en cours ou & en suspendte execution En cas de retard de patement, e taux applicable est éga & trois fis le taux dntérét Kbgal en vgueur le jour du réglement, Toute inexéeuton du client, totale ou partele, de ses otgatons de paiement ou out retard, entahera, sans prejudice de lous dommages etintereis[..]le versement de lindernnte fate pour ais, &e recouvrement de 40 euros, fixe par vole de decret pis en appication de Tarte 121 de la lol du 22 mars 2012.La date de facuration s'entend a Vexpedtion ou materiel ou aa mise adispositon en nos ateie's sia ivaison est etardee parle fait de acheteur. '5- RESERVE DE PROPRIETE La propriété des marchancises fours ne sera ‘wansfere & Tachetourqufapres paiement integral du px convenu, FRANKLIN FRANCE se réservantle dot, a défau, de revendiquerlesites marchandises dans les conditions prévues parla lot n° 80335 dutZI05/60, Tous les tals qui découleraint de la mise en oeuvre de la présente clause restraient & la charge de Faeheteur 6 GARANTIE FRANKLIN FRANCE stengage_ remédier (garantie piéces et main Gosuvre) a tout vice de fabrcaton de ses produits lesquels sfavereraient en tout ou partie etectueux pendant une period de 12 mois, sous reserve quis aint et uilsés cans les condiions normales et appropreées. Lacheteurne dott pas utliser ni ‘pporter de moaications. aux produlls qui fort Totjet une plainte. FRANKLIN FRANCE elacceptera aucune responsable sa son avs, le defauta ete cause aun dom- mage di a une ublisaion impropre ou non conforme, a une instalation incorecte ou intervention malenconieuse de Tacheteur ou de toute autre Persone, sans le consertement préalable de FRANKLIN FRANCE Toute reclamation dot ete éerite et dit indiquer le numero de sere des artes concemes par fa rélamation, leur description. le numéro de commande et de facture, la date de ivaison, tre pourrait étre prise en compte si une information avat été couverte aterée ou supprinée de quelque fagon que ce salt. Tout matériel qui nécessiteralt une reparation ou un remplacement sera lon reparé ou remplace (3 appreciation ‘de FRANKLIN FRANCE) par FRANKLIN FRANCE ou ses sous-ratants, mais 'acheteur dol retourer es articles concemmés a ses frais et sous 2 reeponsablite. Ce matériel sera ales réparé ou rem: place pus relivé par FRANKLIN FRANCE aux fais et sous la responsable de achetour. En avcun eas le material ne peut @tre retoume a FRANKLIN FRANCE sans son consentoment préalable, FRANKLIN FRANCE ne pourra ete tonu responsable des dommages: Ccausts drectement cu incirectement par le marie! défectoeux ou mal ulise 17 ANNULATION DE COMMANDE. ‘Toute commande est ferme et non annulable Touteois, si facheteur décide ¢annuler sa commande avec le consentement préalable de FRANKLIN FRANCE, FRANKLIN FRANCE se réserve la possibile Ge réciamer un dédommagement des frais engages. 8: RETOURS Toile demande devra dre adressde sous une semaine suivant Ia livralson des marchandises. Aucun retour ne sera acoepte sans accord préalable. il n'est pas justine par une erreur de natre part cu pa un vice de fabistion, le retour donnera lieu & une retenue fefataire de 20%, Les pieces commandées et fabiquées spécialement ne sont pas reprises. 9 FORCE MAJEURE FRANKLIN FRANCE sera dégayé de ses obligations en cas de force majeure CConstite un cas de force majeure tout événement presentant un caractire imprévisble, Insurmontabe et hors de contrle ralsonnable, de nature & rendre Impossibie temporarement ou defiritvement, en tout ou partie, execution de ses cbigations. ‘Sont notamment considérés comme cas de force majeure les événements suivants: a guere, les émeutes, les sabotage, es géves, les incendie, les accidents, les actes Gauioité, la défallance des sous-tattants, etc. 410 JURIDICTION Les vantes sara réglées an tout point slon i Loi Frangalse et les paras conviennant de sen remetira aux trbunaux de Pars, souls compétents. Las dépens seront la charge de ia parte perdant Franklin France - 13, rue Louis Armand 77834 Ozoir-la-Ferriére Cedex (France) Tél. : 33 (0)1 60 34 54 44 Fax : 33 (0)1 64 40 35 43 E-mail : franklin@franklin-france.com www. franklin-france.com Ed 04/2021 taux de TVA en vigueur au jour dela faturation, Page 3/3