Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Robinetterie-Cuisines-Professionnelles DELABIE
Robinetterie-Cuisines-Professionnelles DELABIE
Robinetterie-Cuisines-Professionnelles DELABIE
DOCUMENTATIONS DISPONIBLES :
DOC.609 : Robinetterie pour Collectivités
DOC.950 : Accessibilité et Autonomie - Accessoires d’Hygiène pour Collectivités
DOC.900 : Robinetterie pour Établissements de santé et Maisons de retraite
DOC.750 : Appareils Sanitaires Inox
DOC.200 : Robinetterie pour Cuisines Professionnelles
DOC.600 : Rénovation (têtes, becs, raccords, mitigeurs et mélangeurs)
Robinetterie
pour Cuisines Professionnelles
3
ROBINETTERIE
DE PRÉLAVAGE MURALE.. .......................................... 14
ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES
DE PRÉLAVAGE. . ................................................................ 16
ROBINETTERIE
ROBINETTERIE SUR PLAGE. . ................................... 20 DE GRANDE CUISINE
MITIGEURS
À DOUCHETTE EXTRACTIBLE................................ 31
19
ROBINETTERIE MURALE............................................ 32
ROBINETTERIE
ROBINETTERIE ÉLECTRONIQUE......................... 39 SANS CONTACT
ROBINETTERIE
À COMMANDE AU PIED OU AU GENOU........... 54
37
BECS. . ........................................................................................ 56
PRODUITS
SPÉCIFIQUES
ÉQUIPEMENTS INOX..................................................... 60
ROBINETTERIE DE FONTAINE............................... 65
59
ROBINETTERIE DE SERVICE................................... 66
ACCESSOIRES DE CUISINE...................................... 72
DISTRIBUTEURS DE SAVON.................................... 75 ÉQUIPEMENTS
DISTRIBUTEURS ET RÉCEPTACLES.. ................. 77 COMPLÉMENTAIRES
MITIGEURS
THERMOSTATIQUES CENTRALISÉS.................. 80
71
SIPHONS DE SOL............................................................. 81
MAINTENANCE
NORMES
INDEX
PIÈCES DÉTACHÉES...................................................... 84
NORMES................................................................................. 88 83
INDEX DES RÉFÉRENCES......................................... 90
ROBINETTERIE
DE PRÉLAVAGE
MONOTROU
8
ROBINETTERIE
DE PRÉLAVAGE
2 TROUS
12
ROBINETTERIE
DE PRÉLAVAGE
MURALE
14
ROBINETTERIE
ET ACCESSOIRES
DE PRÉLAVAGE
16
Robinetterie de prélavage 3
4 Robinetterie de prélavage
ÉCROU TOURNANT
ANTITORSION
Fiabilité
RESSORT-GUIDE INOX
À HAUTEUR RÉGLABLE
Résistance élevée
SUPPORT RESSORT
Installation facilitée
DOUCHETTE
À JET RÉGLABLE
Confort d’utilisation
COLLIER
DE FIXATION
MURAL
(longueur réglable)
BEC DE REMPLISSAGE
COLONNE EN LAITON
MASSIF CHROMÉ
Robustesse
CONCEPTION SPÉCIFIQUE
POUR USAGE PROFESSIONNEL
Résistance et endurance élevées Confort d’utilisation
Toutes les robinetteries de prélavage DELABIE Le bec de remplissage est télescopique et orientable
sont contrôlées et testées en contraintes extrêmes afin de faciliter le passage et le remplissage
pour s’assurer de leur robustesse face aux sollicitations. des grosses casseroles. Les plans de travail
Tête à clapet hors d’eau sont ainsi dégagés pour une plus grande liberté
Grâce à ses critères exclusifs de qualité, la tête à clapet de mouvements.
Tête à clapet hors d’eau
avec croisillon hors d’eau DELABIE, équipant la gamme Grande Cuisine
à usage professionnel, assure une longévité accrue Remplissage rapide et nettoyage efficace
du mécanisme et une grande souplesse d’utilisation : La robinetterie permet le remplissage rapide
aucune trace d’usure après 200 000 manœuvres des casseroles et des plonges. Le débit en sortie
(voir page 22). de robinet est de 25 l/min à 3 bar.
La douchette permet de régler l’intensité et la forme du jet :
Bec robuste jet pluie pour le rinçage de la vaisselle ou des aliments
Les becs de Grande Cuisine à usage professionnel et jet concentré pour décoller les aliments.
sont dotés d’une fixation renforcée à l’embase
garantissant un maintien et un guidage optimaux. Hygiène maximale
Les becs télescopiques DELABIE sont robustes
afin d’assurer une meilleure résistance aux coups Douchette avec buse sans grille
Plein débit en 1/2 tour de casseroles. Les douchettes sont équipées d’un diffuseur antitartre
(buse sans grille) limitant la rétention d’eau et d’impuretés
Flexible haute performance et évitant la multiplication des germes.
Le flexible des combinés est armé en Hytrel, Conçu en Hostaform® (matériau antitartre), le brise-jet
matériau résistant à une surpression de 5 bar DELABIE réduit l’entartrement assurant la qualité
et à une température de 70°C. Il est équipé et la longévité du jet d’eau. Il évite ainsi les opérations
d’un revêtement antisalissure, de sertissages Inox de détartrage trop fréquentes.
ainsi que d’un blindage PVC sur la zone d’effort
et d’un écrou tournant antitorsion. Flexible de qualité alimentaire
De qualité alimentaire haute performance PN 10,
le flexible du combiné est lisse, limitant ainsi le risque
Fiabilité de développement de bactéries et facilitant le nettoyage.
Les robinetteries DELABIE sont équipées De plus, il répond à la directive 2007/19/CE concernant
Douchette - jet pluie de mécanismes indéréglables. Elles sont conçues les « matériaux […] destinés à entrer en contact avec
en matériaux antitartre et anticorrosion. les denrées alimentaires ».
Les mécanismes résistent aux températures élevées
de l’eau chaude pouvant atteindre les 90°C
dans les cuisines professionnelles.
ET AUSSI…
Maintenance facilitée
Les pièces détachées sont standardisées
afin de permettre un échange simple et rapide
par le personnel de maintenance.
Douchette - jet concentré Garantie 10 ans contre tout vice de fabrication.
6 Robinetterie de prélavage
ÉCROU TOURNANT
ANTITORSION
Fiabilité
RESSORT-GUIDE INOX
À HAUTEUR RÉGLABLE
Résistance élevée
SUPPORT RESSORT
Installation facilitée
DOUCHETTE
À JET RÉGLABLE
Confort d’utilisation
COLLIER
DE FIXATION
MURAL
(longueur réglable)
BEC DE REMPLISSAGE
COLONNE EN LAITON
MASSIF CHROMÉ
Robustesse
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet Long Life, bec et manettes très robustes, flexible haute performance
• Confort d’utilisation : manettes ergonomiques et bec tube orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/4 de tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre, colonne, flexible et bec à intérieur lisse limitant la prolifération bactérienne
235
290
30 max
360
3/8"
5625
8 Robinetterie de prélavage
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet hors d’eau, bec robuste et flexible haute performance
• Confort d’utilisation : bec de remplissage télescopique et orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/2 tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre
1105-1225
35-162 340
340-580
242-322
255
30 max
360
3/8"
6692
Robinetterie de prélavage 9
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet Long Life, bec et manettes très robustes, flexible haute performance
• Confort d’utilisation : manettes ergonomiques et bec tube orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/4 de tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre, colonne, flexible et bec à intérieur lisse limitant la prolifération bactérienne
1080-1200
35-162 340
315-555
235
265
30 max
360
3/8"
5632
10 Robinetterie de prélavage
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet hors d’eau, bec robuste et flexible haute performance
• Confort d’utilisation : bec de remplissage télescopique et orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/2 tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre
1075-1195
35-162 340
310-550
242-322
225
30 max
360
3/8"
G6632
Robinetterie de prélavage 11
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet Long Life, bec et manettes très robustes, flexible haute performance
• Confort d’utilisation : manettes ergonomiques et bec tube orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/4 de tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre, colonne, flexible et bec à intérieur lisse limitant la prolifération bactérienne
1110-1230
35-162 340
345-585
235
295
1/2"
150
30 max
5633
12 Robinetterie de prélavage
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet hors d’eau, bec robuste et flexible haute performance
• Confort d’utilisation : bec de remplissage télescopique et orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/2 tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre
1125-1245
35-162 340
360-600
242-322
275
1/2"
100-240
25 max
G6532
Robinetterie de prélavage 13
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet Long Life, bec et manettes très robustes, flexible haute performance
• Confort d’utilisation : manettes ergonomiques et bec tube orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/4 de tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre, colonne, flexible et bec à intérieur lisse limitant la prolifération bactérienne
340
860-930
205-345
35-162 235
85
150 ±22
5634
14 Robinetterie de prélavage
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet hors d’eau, bec robuste et flexible haute performance
• Confort d’utilisation : bec de remplissage télescopique et orientable
• Remplissage rapide : plein débit 25 l/min obtenu en 1/2 tour
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre
340
840-910
185-325
35-162 242-322
150
35
G6432
Robinetterie de prélavage 15
• Résistance et endurance élevées : tête à clapet et bec robustes, flexible haute performance
• Confort d’utilisation : bec de remplissage orientable
• Hygiène : buse équipée d’un diffuseur antitartre
Combiné de prélavage noir avec colonne 3/4" en laiton comprenant : Combiné de prélavage blanc avec colonne 3/4" en laiton comprenant :
• Robinet de puisage avec : • Robinet de puisage avec :
- Bec tube orientable L.200. - Bec télescopique orientable L.200-290 avec débit 25 l/min en sortie.
- Plein débit 25 l/min en 1/4 de tour. - Tête à clapet avec croisillon.
- Tête à clapet à mécanisme renforcé avec manette ergonomique. • Douchette antitartre blanche M1/2" à jet réglable
• Douchette antitartre noire M1/2" à jet réglable avec débit 9 l/min en sortie.
avec débit 9 l/min en sortie. • Flexible armé L.0,95 m blanc qualité alimentaire.
• Flexible armé L.0,95 m noir qualité alimentaire. • Collier mural réglable.
• Collier mural réglable. • Ressort-guide Inox.
• Ressort-guide Inox.
Ce modèle de combiné, sans robinetterie,
Ce modèle de combiné, sans robinetterie, est composé de pièces détachées
est composé de pièces détachées pour la rénovation des dispositifs de prélavage.
pour la rénovation des dispositifs de prélavage.
860-930
1010-1130
35-162 340
205-345
35-162 235
245-485
85
242-322
160
433622 433220
16 Robinetterie de prélavage
• Douchette à jet réglable et embout antichoc. • Bec tube orientable Ø 22. • Bec universel télescopique.
• Diffuseur antitartre (buse sans grille). • F3/4". • F3/4".
• Deux types de jets : jet pluie 8 l/min à 3 bar • Laiton chromé. • Laiton chromé.
et jet concentré 9 l/min à 3 bar. • Bec à intérieur lisse : • Montage par dessus ou par dessous
• Manche recouvert en Polypropylène renforcé limite les niches bactériennes. une robinetterie murale.
et antidérapant (meilleure préhension). • Brise-jet étoile en laiton. • Brise-jet.
• Laiton massif chromé.
• Possibilité de blocage de la douchette
en position ouverte grâce au collier. 3/4"
3/4"
135
1/2"
200
200-290
168
• Flexible blanc armé, résistant à 70°C • Flexible noir armé, résistant à 70°C • Ressort-guide Inox L.600 pour flexible
et à une pression de 5 bar maximum avec : et à une pression de 5 bar maximum avec : sur robinetterie de prélavage.
- Blindage PVC sur la zone d’effort. - Blindage PVC sur la zone d’effort.
- Écrou tournant antitorsion. - Écrou tournant antitorsion.
Robinetterie de prélavage 17
MITIGEURS
À DOUCHETTE
EXTRACTIBLE
31
ROBINETTERIE
MURALE
32
BEC ORIENTABLE
Confort d’utilisation
MÉCANISME DU BEC
DÉCOLLETÉ
DANS LA MASSE MANETTE À BOULE
Robustesse ERGONOMIQUE ET ANTICHOC
Confort d’utilisation
CORPS
EN LAITON CHROMÉ
CONCEPTION SPÉCIFIQUE
POUR USAGE PROFESSIONNEL
Les robinetteries professionnelles de Grande Fiabilité
Cuisine DELABIE ont un niveau de qualité Les robinetteries DELABIE sont équipées
parfaitement adapté pour tout type de restauration de mécanismes indéréglables. Elles sont conçues
commerciale : restaurants, snacks, traiteurs... en matériaux antitartre et anticorrosion.
Les mécanismes résistent aux températures élevées
Résistance et endurance élevées de l’eau chaude pouvant atteindre les 90°C
Tête à clapet hors d’eau Toutes les robinetteries de Grande Cuisine DELABIE dans les cuisines professionnelles.
sont contrôlées et testées en contraintes extrêmes
pour s’assurer de leur robustesse face aux sollicitations. Confort d’utilisation
Tête à clapet hors d’eau Remplissage rapide
Grâce à ses critères exclusifs de qualité, la tête à clapet Le plein débit est obtenu en 1/2 tour avec les têtes
hors d’eau DELABIE, équipant la gamme Grande Cuisine à clapet. Le débit peut, selon la robinetterie choisie,
à usage professionnel, assure une longévité accrue aller jusqu’à 45 l/min à 3 bar.
du mécanisme et une grande souplesse d’utilisation : Becs fonctionnels
aucune trace d’usure après 200 000 manœuvres Les becs sont orientables voire également
(voir encadré ci-dessous). rabattables (becs télescopiques) afin de faciliter
Bec robuste le passage et le remplissage des grosses casseroles.
Bec robuste Les becs de Grande Cuisine à usage professionnel
sont dotés d’une fixation renforcée à l’embase
garantissant un maintien et un guidage optimaux.
Les becs DELABIE ont une épaisseur de 1,25 mm
ET AUSSI...
afin d’assurer une meilleure résistance aux coups
de casseroles. Maintenance facilitée
Les pièces détachées sont standardisées
Hygiène maximale afin de permettre un échange simple et rapide
L’intérieur des becs, lisse, sans aspérités, limite par le personnel de maintenance.
le développement bactérien. Les becs sont équipés
de brise-jet étoile réduisant l’entartrement Garantie 10 ans contre tout vice de fabrication.
et assurant ainsi la qualité et la longévité du jet d’eau.
BRISE-JET
ANTITARTRE
BEC ORIENTABLE
Confort d’utilisation
CORPS
EN LAITON CHROMÉ
300
315
45 max
Ø 50
5610
Mélangeur monotrou sur plage - 100 l/min Mélangeur 2 trous sur plage - 100 l/min
Mélangeur avec colonne de rehausse Mélangeur sur colonnettes droites
300
300
650
380
35 max
150 3/4"
100 max
Ø 50
5612 5603
Mélangeur monotrou sur plage avec colonne de rehausse 5612 Mélangeur 2 trous sur plage sur colonnettes droites 5603
Mélangeur 2 trous sur plage - 60 l/min Mélangeur 2 trous sur plage - 45 l/min
• Mélangeur sur plage M1/2" à entraxe 150 mm. • Mélangeur sur plage M1/2" à entraxe variable de 100 à 240 mm.
• Bec tube orientable Ø 22 avec brise-jet étoile. • Bec tube orientable Ø 22 avec brise-jet étoile.
• Têtes à clapet guidé hors d’eau à mécanisme renforcé. • Têtes à clapet hors d’eau.
• Manettes à boule ergonomiques et antichoc. • Croisillons.
• Débit 60 l/min à 3 bar en 1/4 de tour. • Débit 45 l/min à 3 bar.
• Plein débit 90 l/min à 3 bar. • Bec à intérieur lisse.
• Bec à intérieur lisse. • Corps et bec en laiton chromé.
• Corps monobloc et bec en laiton chromé. • Fixation renforcée.
• Fixation renforcée.
Permet une installation au plus près du dosseret.
Permet une installation au plus près du dosseret.
300
200
300
200
340
250
220
220
30 max
Mélangeur monotrou sur plage - 45 l/min Mélangeur monotrou sur plage - 45 l/min
300
300
200 200
290
195
190
190
30 max
35 max
35 max
35 max
360
362
337
360
3/8"
3/8"
3/8" 3/8"
Mitigeur monotrou sur plage - 5 l/min Mitigeur monotrou sur plage - 20 l/min
Avec bec tube orientable Avec bec tube orientable H.315
• Bec tube orientable Ø 22. • Bec tube orientable Ø 22 avec brise-jet étoile.
• Sortie de bec BIOSAFE hygiénique. • Cartouche céramique Ø 35.
• Cartouche céramique Ø 35. • Débit 20 l/min à 3 bar.
• Débit limité à 5 l/min à 3 bar. • Bec à intérieur lisse.
• Bec à intérieur lisse. • Commande par manette fil.
• Commande par manette fil. • Corps et bec en laiton chromé.
• Corps et bec en laiton chromé. • Flexibles PEX F3/8".
• Flexibles PEX F3/8". • Fixation renforcée par 2 tiges Inox.
• Fixation renforcée par 2 tiges Inox.
300
150 200
315
220
200
35 max
35 max
35 max
359
300 max
355
Ø 63
355
3/8"
3/8"
3/8" 200 max
Mitigeur monotrou sur plage - 9 l/min Mitigeur monotrou sur plage - 9 l/min
Avec bec orientable H.145 Avec bec orientable H.150
150
145
145
30 max
35 max
35 max
360
360
360
360
3/8"
3/8" 3/8"
3/8"
• Robinet temporisé à commande par levier. • Bec tube orientable Ø 22 H.190 L.150.
• Bec col de cygne orientable. • Brise-jet antitartre.
• Brise-jet antitartre préréglé à 3 l/min. • Tête à clapet hors d’eau.
• Débit réglable. • Croisillon en métal chromé.
• Fermeture automatique temporisée ~3 sec (7 ou 15 sur demande). • Bec à intérieur lisse.
• Fixation renforcée. • Corps et bec en laiton chromé.
• Fixation renforcée.
195 150
370
150
305
285
150
225
190
190
87,5
Ø 60
87,5
Ø 60
Ø 49
1/2"
20 max
Ø 49
20 max
25 max
1/2" 1/2"
1/2"
25 max
• Mitigeur H.210 L.190. • Mitigeur H.105 L.200. • Colonne orientable H.250 L.220.
• Douchette extractible 2 jets • Douchette extractible 2 jets • Douchette extractible 2 jets
à basculeur brise-jet/pluie. à basculeur brise-jet/pluie. à basculeur brise-jet/pluie.
• Bec col de cygne orientable. • Bec-support droit orientable. • Cartouche céramique Ø 35.
• Cartouche céramique Ø 40. • Cartouche céramique Ø 40. • Butée de température maximale préréglée.
• Butée de température maximale préréglée. • Butée de température maximale préréglée. • Débit 12 l/min à 3 bar.
• Débit 5 l/min à 3 bar. • Débit 12 l/min à 3 bar. • Manette ajourée.
• Manette fil. • Manette pleine. • Tube de sortie eau mitigée en laiton L.105.
• Tube de sortie eau mitigée en laiton L.105. • Tube de sortie eau mitigée en laiton L.105. • Flexible douchette en polyuréthane transparent.
• Flexible douchette en Nylon avec clapet • Flexible douchette en polyuréthane transparent. • Flexibles PEX F3/8".
antiretour. • Flexibles PEX F3/8". • Fixation renforcée par 2 tiges Inox.
• Flexibles PEX F3/8". • Fixation renforcée par 2 tiges Inox.
• Fixation renforcée.
105
3/4"
200
35 maxi
30 max
35 max
410
360
3/8"
Ø 3/8"
Ø 3/8"
• Bec tube orientable par dessous Ø 22 L.200 avec brise-jet étoile laiton. • Bec tube orientable par dessus Ø 22 avec brise-jet étoile.
• Têtes à clapet guidé hors d’eau à mécanisme renforcé. • Têtes à clapet guidé hors d’eau à mécanisme renforcé.
• Manettes à boule ergonomiques et antichoc. • Manettes à boule ergonomiques et antichoc.
• Débit 60 l/min à 3 bar en 1/4 de tour. • Débit 60 l/min à 3 bar en 1/4 de tour.
• Plein débit 90 l/min à 3 bar. • Plein débit 90 l/min à 3 bar.
• Bec à intérieur lisse. • Bec à intérieur lisse.
• Corps monobloc et bec en laiton chromé. • Corps monobloc et bec en laiton chromé.
• Raccords excentrés M1/2" M3/4" fournis avec rosaces (voir page 73). • Raccords excentrés M1/2" M3/4" fournis avec rosaces (voir page 73).
57 200 57 300
165
180
57 300
57 200
137
Ø70 Ø70
180
1/2"
165
1/2"
137
57 200
150 ±22
57 200
±22
Ø 70
150
1/2"
Ø 70 Ø70 Ø70
1/2" 1/2" 1/2"
±22
150
150 ±22
±22
±22
150
150
1/2"
1/2"
140
165
200
165
140
200-290
1/2"
200-290
200 3/4"
1/2"
150 ±20
3/4"
150
150 ±20
150
252 275
275
252
5445T2S G6679
• Bec tube orientable par dessous Ø 22 L.200 avec brise-jet étoile laiton. • Bec tube orientable par dessous Ø 22.
• Cartouche céramique Ø 40. • Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min.
• Butée de température maximale préréglée. • Tête à clapet hors d’eau.
• Bec à intérieur lisse (limite les niches bactériennes). • Croisillon en métal chromé.
• Débit 26 l/min à 3 bar, réglable par robinet d'arrêt • Corps en laiton chromé.
du raccord STOP/PURGE. • M1/2".
• Raccords excentrés M1/2" M3/4" fournis avec rosaces.
1/2" 1/2"
10
150
1/2"
277 265
COMMANDE
AU GENOU
OU AU PIED
54
BECS
56
5 sec 7 sec
0,6 L
3L
12 sec
CONCEPTION SPÉCIFIQUE
POUR COLLECTIVITÉS
Résistance à l’usage intensif et au vandalisme Détection de présence fiable
Les robinetteries électroniques DELABIE ont été DELABIE a retenu le système de détection
spécialement conçues pour résister aux sollicitations le plus fiable : l’infrarouge actif pulsé.
intensives et au vandalisme volontaire ou involontaire. Il est indéréglable et insensible aux variations
Le corps des robinetteries est en laiton massif chromé de lumière. Sur les versions à détection en bout
et équipé de mécanismes et détecteurs antichoc. de bec, le rayon infrarouge est autoadaptatif.
Antivandalisme Cela garantit une détection optimale quelle que soit
Pour résister aux sollicitations extrêmes, les fixations
sont renforcées. Les formes fuyantes découragent la position des mains.
toute tentative d’arrachement.
Afin d’empêcher les abus et gaspillages, Entretien limité et maintenance simplifiée
tous les modèles sont équipés d’un système évitant Les solutions antitartre (brise-jets, mécanismes)
tout blocage en écoulement continu. et les filtres à impuretés assurent un entretien minimal.
Pour les lieux nécessitant une installation inviolable, La maintenance est facilitée. Les pièces détachées
il existe des versions encastrées ou en traversée sont standardisées afin de permettre un échange
de cloison, rendant impossible l’accès aux mécanismes simple et rapide par le personnel de maintenance.
par l’utilisateur. Les boîtiers électroniques intègrent des voyants témoins
d’aide au diagnostic et l’accès aux composants
Fixation renforcée Installation aisée (pile, électrovanne) est direct, sans dépose du robinet.
DELABIE a prévu une pose facilitée et des réglages
réduits au strict nécessaire pour un gain de temps Caractéristiques techniques
à l’installation.
Pression d'utilisation 1 à 5 bar, 3 bar recommandé
• Boîtier électronique indépendant,
secteur 230/12 V ou piles Lithium 6 V* : Différentiel de pression
∆P < 1 bar
EC/EF
Modèles BINOPTIC, TEMPOMATIC 2 et PRO
En fonction des modèles, ce boîtier offre la possibilité 230 V / 50 Hz classe II
Alimentation électrique*
de régler la distance de détection, modifier le mode (sans prise de terre)
de fonctionnement (ON/OFF ou automatique) Boîtier électronique* Indépendant étanche IP65
et paramétrer la fonction de rinçage périodique.
Pile 123 ou 223 standard
Diagnostic par LED Les modèles à piles fonctionnent en autonomie
du commerce
pendant 3 à 6 ans. Pile Lithium 6 V*
Durée de vie moyenne
Les boîtiers électroniques sont étanches (IP65) ~350 000 cycles ou 3 à 6 ans
et intègrent des LED d’aide au diagnostic facilitant Off ou 60 sec
les interventions. Programme de rinçage
12 h ou 24 h après la dernière
périodique réglable* utilisation
• Module électronique et électrovanne intégrés
dans le corps de la robinetterie* : Fermeture automatique Évite tout blocage
Modèles TEMPOMATIC 3 et 4 en cas de négligence en écoulement continu
L’installation se fait sur tout poste d’eau isolé, Butée de température Réglable
en neuf comme en rénovation.
Alimentation EC 55°C maxi
- Piles Lithium 6 V* :
Il n’y a pas de raccordement électrique à prévoir. Hauteur de pose préconisée 110-200 mm
Maintenance simplifiée Robinetterie murales au dessus du plan vasque
Il suffit de connecter les flexibles d’alimentation
aux canalisations, comme pour une robinetterie Conforme aux Directives Européennes
traditionnelle. Aucun réglage spécifique n’est CEM 2014/30/UE
et BT 2014/35/UE
nécessaire, la robinetterie est prête à fonctionner
en autonomie pendant 3 à 6 ans. Une LED rouge * Selon modèle
clignote pendant 15 jours pour indiquer
le changement de piles. Le remplacement s’effectue Garantie 10 ans contre tout vice de fabrication.
sans couper l’eau ni démonter la robinetterie.
- Secteur 230/6 V (bloc prise ou bloc encastré)* :
Pour fonctionner, il suffit simplement de raccorder DESIGN
les flexibles d’alimentation aux canalisations
et de brancher la robinetterie à une prise
ou un bloc encastré à proximité du lavabo. Les produits DELABIE, connus pour leur endurance
Cela ne demande aucune maintenance spécifique et résistance, ont un design intemporel. La diversité
(pas de changement de pile). de l’offre s’accorde parfaitement à tout type d’ERP.
Dans un immeuble de bureaux ou un centre commercial,
* Selon modèle l’intégration esthétique du produit dans le design
de la pièce est primordiale. Les produits esthétiques
sont moins vandalisés car mieux respectés.
Les formes épurées des robinetteries limitent
l’encrassement et facilitent le nettoyage.
L’accès simplifié aux organes de fonctionnement,
tout en étant sécurisé, aide à la maintenance.
40 Robinetterie sans contact
PILE LITHIUM 6 V
Autonomie pendant 3 à 6 ans (~350 000 cycles).
Remplacement sans couper l’eau ni démonter la robinetterie
MANETTE DE TEMPÉRATURE
À RÉGLAGE PROGRESSIF
Confort amélioré
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, électrovanne antistagnation, rinçage périodique antiprolifération bactérienne
• Installation aisée : système électronique et piles intégrés dans le corps de la robinetterie
• Changement des piles facilité : après ~350 000 cycles, sans déposer la robinetterie ni couper l'eau
• Alimentation par piles 123 Lithium 6 V intégrées. • Alimentation par piles 123 Lithium 6 V intégrées.
• Électrovanne antistagnation et module électronique intégrés • Électrovanne antistagnation et module électronique intégrés
dans le corps de la robinetterie. dans le corps de la robinetterie.
• Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,5 à 6 l/min. • Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,5 à 6 l/min.
• Brise-jet antitartre. • Brise-jet antitartre.
• Rinçage périodique (~60 sec toutes les 24 h après la dernière utilisation). • Rinçage périodique (~60 sec toutes les 24 h après la dernière utilisation).
• Détection de présence infrarouge actif, optimisée en bout de bec. • Détection de présence infrarouge actif, optimisée en bout de bec.
• Corps en laiton massif chromé. • Corps en laiton massif chromé.
• Capot verrouillé par 2 vis cachées. • Capot verrouillé par 2 vis cachées.
• Flexibles PEX F3/8" avec filtres et clapets antiretour. • Flexible PEX F3/8" avec filtre.
• Fixation renforcée par 2 tiges Inox. • Fixation renforcée par 2 tiges Inox.
• Sécurité antiblocage en écoulement. • Sécurité antiblocage en écoulement.
• Réglage de température latéral avec butée de température réglable.
75
75
75
75
30 max
30 max
340
385
400
400
3/8"
3/8"
3/8" 3/8"
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, électrovanne antistagnation, rinçage périodique antiprolifération bactérienne
• Installation aisée : système électronique et piles intégrés dans le corps de la robinetterie
• Changement des piles facilité : après ~350 000 cycles, sans déposer la robinetterie ni couper l'eau
75
75
75
35 max
35 max
35 max
340
355
385
50x50x25 50x50x25
400
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, électrovanne antistagnation, rinçage périodique antiprolifération bactérienne
• Installation aisée : se pose comme une robinetterie traditionnelle, système électronique intégré dans le corps de la robinetterie
• Changement des piles facilité : après ~350 000 cycles, sans déposer la robinetterie ni couper l’eau
• Alimentation par piles 223 Lithium 6 V intégrées. • Alimentation par piles 223 Lithium 6 V intégrées.
• Électrovanne antistagnation et module électronique intégrés • Électrovanne antistagnation et module électronique intégrés
dans le corps de la robinetterie. dans le corps de la robinetterie.
• Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,5 à 6 l/min. • Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,5 à 6 l/min.
• Brise-jet antitartre. • Brise-jet antitartre.
• Rinçage périodique (~60 sec toutes les 24 h après la dernière utilisation). • Rinçage périodique (~60 sec toutes les 24 h après la dernière utilisation).
• Détection de présence infrarouge actif optimisée en bout de bec. • Détection de présence infrarouge actif optimisée en bout de bec.
• Corps en laiton massif chromé. • Corps en laiton massif chromé.
• Capot verrouillé par 2 vis cachées avec pictogramme • Capot verrouillé par 2 vis cachées avec pictogramme
permettant une identification immédiate. permettant une identification immédiate.
• Flexibles PEX F3/8" avec filtres et clapets antiretour. • Flexible PEX F3/8" avec filtre.
• Fixation renforcée par 2 tiges Inox. • Fixation renforcée par 2 tiges Inox.
• Sécurité antiblocage en écoulement. • Sécurité antiblocage en écoulement.
• Réglage de température latéral avec butée de température réglable.
100
100
100
100
30 max
30 max
30 max
350
355
400
395
3/8"
3/8" 3/8"
3/8"
• Économie d’eau : 85 %
• Hygiène : aucun contact manuel, rinçage périodique, bec démontable à intérieur lisse (antiprolifération bactérienne),
électrovanne antistagnation sur les versions à piles
• Confort : plusieurs modes de fermeture disponibles sur les versions secteur
310
310
310
110x75x40 110x75x40
30 max
30 max
30 max
430
430
430
430
3/8" 3/8"
3/8" 3/8"
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, rinçage périodique antiprolifération bactérienne, bec à intérieur lisse et à faible contenance,
électrovanne antistagnation sur les versions à piles
• Maintenance : aide au diagnostic par LED
110
90
90
30 max
110x75x40 110x75x40
30 max
30 max
110x75x40 110x75x40
375
430
430
375
3/8" 3/8"
3/8" 3/8"
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, rinçage périodique antiprolifération bactérienne, bec à intérieur lisse et à faible contenance,
électrovanne antistagnation sur les versions à piles
• Maintenance : aide au diagnostic par LED
EW
N
250
170
170
185 175
175 185
110x75x40 110x75x40 110x75x40 110x75x40
30 max
30 max
30 max
30 max
420
420
420
420
Robinet BINOPTIC
Mitigeur BINOPTIC MIX Alimentation sur secteur 230/12 V
Alimentation sur secteur 230/12 V H. 170 388015
H. 170 388MCHLH H. 250 398015
H. 250 398MCHLH Alimentation par piles Lithium 6V
Alimentation par piles Lithium 6V H. 170 488015
H. 170 488MCHLH H. 250 498015
H. 250 498MCHLH Prévoir un mitigeur PREMIX (voir page 80)
• Économie d’eau : 85 %
• Hygiène : aucun contact manuel, rinçage périodique antiprolifération bactérienne, électrovanne antistagnation
• Maintenance : aide au diagnostic par LED
125
125
30 max
30 max
430
430
430
• Économie d’eau : 85 %
• Hygiène : aucun contact manuel, rinçage périodique antiprolifération bactérienne
• Maintenance : aide au diagnostic par LED
125
30 max
430
3/8"
3/8" 3/8"
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, électrovanne antistagnation, rinçage périodique antiprolifération bactérienne
• Installation aisée : système électronique et piles intégrés dans le corps de la robinetterie
• Changement des piles facilité : après ~350 000 cycles, sans déposer la robinetterie ni couper l’eau
EW
N
• Alimentation sur secteur 230/6 V ou par piles 123 Lithium 6 V intégrées. • Alimentation sur secteur 230/6 V ou par piles 123 Lithium 6 V intégrées.
• Électrovanne antistagnation et module électronique intégrés • Électrovanne antistagnation et module électronique intégrés
dans le corps de la robinetterie. dans le corps de la robinetterie.
• Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,5 à 6 l/min. • Débit préréglé à 3 l/min à 3 bar, ajustable de 1,5 à 6 l/min.
• Brise-jet antitartre. • Brise-jet antitartre.
• Rinçage périodique (~60 sec toutes les 24 h après la dernière utilisation). • Rinçage périodique (~60 sec toutes les 24 h après la dernière utilisation).
• Détection de présence infrarouge actif, optimisée en bout de bec. • Détection de présence infrarouge actif, optimisée en bout de bec.
• Corps en métal chromé. • Corps en métal chromé.
• Capot verrouillé par 2 vis cachées. • Capot verrouillé par 2 vis cachées.
• Robinets d’arrêt sur les versions en traversée de cloison. • Sécurité antiblocage en écoulement.
• Sécurité antiblocage en écoulement.
• Réglage de température latéral avec butée de température réglable.
165
1/2"
18
190 1/2"
130 190
50x50x25
3/8"
• Économie d'eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel et rinçage périodique antiprolifération bactérienne
• Maintenance : aide au diagnostic par LED
18
190 3/8"
1/2"
155
110x75x40
443006 441157
• Économie d’eau : 90 %
• Hygiène : aucun contact manuel, rinçage périodique antiprolifération bactérienne, bec à intérieur lisse et à faible contenance
• Maintenance : aide au diagnostic par LED
110 max 17
Ø60
1/2"
230
200
110x75x40
110x75x40
3/8"
3/8"
17
Ø60
379MCH 1/2" 379ENC
200
110x75x40
• Économie d’eau : 85 %
• Résistance à l’usage intensif : fixation et tige renforcées
• Hygiène : aucun contact manuel, fermeture automatique temporisée
TEMPOGENOU TEMPOGENOU
Robinet temporisé de lavabo à commande fémorale Robinet temporisé de lavabo à commande fémorale
30
35
1/2" 1/2"
Ø 80
Ø 50
735400 734100
Robinet TEMPOGENOU modèle droit 735400 Robinet TEMPOGENOU modèle équerre 734100
Option : Becs (voir pages 56 et 57) Option : Becs (voir pages 56 et 57)
Prévoir un mitigeur PREMIX (voir page 80) Prévoir un mitigeur PREMIX (voir page 80)
MIXFOOT MONOFOOT
Mitigeur instantané de lavabo à commande au pied Robinet instantané de lavabo à commande au pied
Ø 14 1/2" 1/2"
Ø 14 Ø 14
280 280
300 300
Robinet MONOFOOT
Mitigeur MIXFOOT Montage au sol, écrou collet battu Ø 14 736001
Montage au sol, écrou collet battu Ø 14 739000 Montage au sol M1/2" 736101
Montage au sol M1/2" 739100 Montage mural M1/2" 736102
Montage mural M1/2" 739102 Option : Becs (voir pages 56 et 57)
Option : Becs (voir pages 56 et 57) Prévoir un mitigeur PREMIX (voir page 80)
• Bec tube Ø 18, M1/2". • Bec Ø 32 et rosace Ø 60, M1/2". • Bec Ø 32, M1/2".
• L.120. • L.120. • Laiton massif chromé.
• Laiton chromé. • Laiton massif chromé. • Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min.
• Brise-jet. • Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min.
Ø 32 Ø 60 1/2" Ø 32 1/2"
10 max 1/2"
60
120 20 160 20
120
Brise-jet régulé à 3 l/min Bec fixe avec rosace mural 947135 L.160 947170
941922
pour panneau ≤ 10 mm Sur demande : autres longueurs de becs Sur demande : autres longueurs de becs
• Bec Ø 32 et rosace Ø 60, M1/2". • Bec L.75, M1/2". • Contre-écrou en laiton brut F1/2".
• Pour traversée de cloison ≤ 165 mm • Pour traversée de cloison • Pour robinet ou bec TC 1/2".
avec ergot antirotation. avec ergot antirotation. • Bride de renfort derrière cloison.
• Tige filetée recoupable. • Tige filetée recoupable. • 3 vis Inox.
• Laiton massif chromé. • Forme fuyante antiligature. • Livré avec rondelle Ø 44.
• Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min. • Laiton massif chromé.
• Brise-jet antitartre étoile.
40
Ø 32 Ø 60 Ø 21 1/2" Ø 48 Ø 21 1/2"
1/2"
• Bec tube Ø 22 sur embase M1/2". • Bec tube Ø 16, M1/2". • Bec L.140, H.120, M1/2".
• Bec à intérieur lisse : • L.150, H.170. • Fixation renforcée par 3 vis Inox.
limite les niches bactériennes. • Bec à intérieur lisse : • Laiton massif chromé.
• Laiton chromé. limite les niches bactériennes. • Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min.
• Brise-jet antitartre. • Laiton chromé.
• Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min.
150
170
140
120
150
15 max
1/2"
30 max
140
• Bec col de cygne M1/2". • Brise-jet antitartre préréglé à 3 l/min • Étoile sans grille :
• Fixation par contre-écrou. (brevet DELABIE). limite le développement bactérien.
• Laiton chromé. • Débit réglable de 1,5 à 6 l/min à 3 bar • Bague laiton chromé.
• Brise-jet antitartre régulé à 3 l/min. (selon le modèle de robinetterie) • Livrés par 2 ou 50 pièces.
par l’extérieur avec une clé Allen 2,5 mm.
• Brise-jet sans grille :
limite le développement bactérien
(pas de rétention d’eau ni dépôt d’impuretés).
• Livrés par 2 pièces.
120
22/100
24/100
150
17
35
HEX 2,5
30 max
15
1/2"
Brise-jet hygiénique
Brise-jet ÉCO antitartre F22/100 (2 pièces) 921022.2P
Bec col de cygne orientable sur plage M24/100 922024.2P F22/100 (50 pièces) 921022.50P
L.150 H.120 967152 F22/100 922022.2P M24/100 (2 pièces) 921024.2P
L.200 H.200 967202 Clé Allen chromée n°2,5 C282025 M24/100 (50 pièces) 921024.50P
ÉQUIPEMENTS
INOX
60
ROBINETTERIE
DE FONTAINE
64
PRODUITS SPÉCIFIQUES
ROBINETTERIE
DE SERVICE
66
Produits spécifiques 59
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Hygiène maximale : aucun contact manuel
• Installation et maintenance aisées : pose facilitée, accès simplifié aux organes de fonctionnement
• Lave-mains sur pied avec commande au pied. • Lave-mains à accrocher au mur avec commande au genou.
• Possibilité de fixer le lave-mains au mur et/ou au sol. • Inox 304 bactériostatique.
• Inox 304 bactériostatique. • Épaisseur Inox : 1,2 mm.
• Épaisseur Inox : 1 mm. • Finition anticoupures.
• Livré avec un bec col de cygne • Livré avec un bec col de cygne
et un robinet temporisé avec temporisation 7 secondes. et un robinet temporisé avec temporisation 7 secondes.
• Maintenance aisée : trappe de visite à l’avant. • Livré avec bonde 1"1/4.
• Bonde 1"1/4 incluse. • Sans trop-plein.
• Sans trop-plein. • Livré avec fixations.
• Livré avec fixations. • Marquage CE. Conforme à la norme EN 14688.
• Marquage CE. Conforme à la norme EN 14688. • Poids : 5 kg.
• Poids : 10 kg.
150
350
850
185
495
30
70
140
160
110
250
290
315
390
360
385
Ø 315
385
180300 180330
Lave-mains SXL sur pied avec robinetterie intégrée Lave-mains GENOU mural avec robinetterie intégrée
180300 180330
Inox 304 poli satiné Inox 304 poli satiné
60 Produits spécifiques
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Hygiène maximale : aucun contact manuel
• Installation et maintenance aisées : pose facilitée, accès simplifié aux organes de fonctionnement
EW
N
• Lave-mains à accrocher au mur avec commande au genou. • Lave-mains à accrocher au mur avec commande électronique.
• Inox 304 bactériostatique. • Inox 304 bactériostatique.
• Épaisseur Inox : 1 mm. • Épaisseur Inox : 1,2 mm.
• Finition anticoupures. • Finition anticoupures.
• Existe en version nue (sans robinetterie) ou en version complète • Livré avec un mitigeur électronique à pile et électrovanne intégrées
(avec robinetterie et prémélangeur). et un distributeur de savon en laiton chromé.
• La version complète comprend : un bec col de cygne, un robinet • Bonde 1"1/4 incluse. Sans trop-plein.
temporisé à déclenchement souple avec temporisation 7 secondes • Économie d’eau : débit préréglé à 3 l/min.
et un prémélangeur avec clapets antiretour NF. • Hygiène maximale : aucun contact manuel avec la robinetterie,
• Bonde à grille plate perforée, sans vis : nettoyage facilité. électrovanne antistagnation, rinçage périodique antiprolifération
• Économie d’eau : débit préréglé à 3 l/min. bactérienne.
• Hygiène maximale : aucun contact manuel avec la robinetterie. • Livré avec fixations.
• Sans trop-plein. • Marquage CE. Conforme à la norme EN 14688.
• Livré avec fixations. • Poids : 4,1 kg.
PRODUITS SPÉCIFIQUES
• Marquage CE. Conforme à la norme EN 14688.
• Poids : 4,3 kg.
300
300
340
360
380
535
610
194
150
250
200
390
20
385 210
182320 184320
Produits spécifiques 61
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Installation et maintenance aisées : pose facilitée, accès simplifié aux organes de fonctionnement
115 480
445
445 115
480
150
345
500 500
150
900 900
345
200 200
180 180
400 400
215-240
215-240
250
250
300 300
Ø 35
600 600
Ø 35
480
480
500
500 Ø 385
180140 Ø 385
180150
62 Produits spécifiques
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Installation et maintenance aisées : pose facilitée, accès simplifié aux organes de fonctionnement
Bac déversoir
Mural
Produit associé
137
57 200
±22
• Surface lisse.
• Finition anticoupures. 150
• Livré avec bonde 1"1/2.
• Sans trop-plein.
• Livré avec fixations et dosseret.
• Possibilité d’ajouter une grille articulée rabattable en Inox. 5645T2
PRODUITS SPÉCIFIQUES
405
405
205
205
65 163
65 163
460
460
370
370
182400 + 102400
Produits spécifiques 63
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Installation et maintenance aisées : pose facilitée, accès simplifié aux organes de fonctionnement
25
150
330
90
250
Ø 320
320
320
180100 180800
Fontaine à boire ILHA sur pied avec robinetterie intégrée Fontaine à boire SD murale avec robinetterie intégrée
180100 180800
Inox 304 poli satiné Inox 304 poli satiné
64 Produits spécifiques
PRODUITS SPÉCIFIQUES
90
250
300
20
35
Ø3 Ø 10
Ø3
Ø 35
Ø4
6 max
25 max
19
3/8"
19
1/2" Ø 21 Ø 23
Produits spécifiques 65
186
186
120 140
410
1/2"
Ø 390
226
196
400
1,5m
3/4"
5675T2
66 Produits spécifiques
Produits associés
EW
N
Pistolet antichoc
EW
à jet réglable
N
• Pistolet à jet réglable
avec protection antichoc.
• Poignée ergonomique
avec protection
pour une préhension aisée.
• Mécanisme interne résistant
168
aux produits chimiques.
165
32
Plus d’infos page 72.
204
180
• Flexible L.15 m avec galet de guidage. 433011
• Température maximum d’utilisation : 70°C.
• Pression maximum : 20 bar. Pistolet antichoc à jet réglable 433011
• Tambour Ø 425 mm en ABS.
• Support en Inox 304.
• À compléter avec robinet d’arrêt d’équerre à disconnecteur intégré,
empêchant l’aspiration des eaux usées dans les réseaux d’eau (voir ci-contre).
Support pivotant
EW
• Inox 304.
N
• Rotation de 40°
à droite ou à gauche.
• Possibilité de blocage
en position 0°
en serrant les vis.
PRODUITS SPÉCIFIQUES
185
140 95
196
225
164
1/2"
Ø 425
417
226
196
5676T2
73
1/2"
45 1/2"
74
158100
Enrouleur automatique ABS 5676T2
Options : pistolet antichoc, support pivotant et robinet d’arrêt (voir page ci-contre) Robinet d’arrêt M1/2" 158100
Produits spécifiques 67
Produits associés
Douchette
à bouton poussoir
• Douchette M1/2"
à jet non-ascendant.
• Laiton chromé et
polypropylène blanc.
168
1/2"
Cette robinetterie peut être équipée d’un robinet temporisé sur demande.
Flexible armé FF1/2"
• Flexible en PVC blanc
opaque évitant le
développement de germes.
• Écrous tournant FF1/2"
empêchant toute torsion
du flexible.
• Étanchéité assurée
par les joints prémontés.
1/2"
1/2"
1250
434125
1/2"
Flexible armé FF1/2" 434125
1/2"
45 1/2"
74
158100
68 Produits spécifiques
• Économie d’eau : 85 %
• Antivandalisme : laiton massif
PRODUITS SPÉCIFIQUES
1/2" 4 min 4 min
1/2" 1/2"
35
35
28
28
20 max
50
110 110 20 27 44
20 27 50
4 min 4 min
1/2" 1/2"
745100 745440 746000 748626 748126
28
28
1/2" 1/2"
50 27 20 44 27 20
Produits spécifiques 69
ACCESSOIRES
DE CUISINE
72
DISTRIBUTEURS
DE SAVON
75
DISTRIBUTEURS
ET RÉCEPTACLES
77 ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES
MITIGEURS
THERMOSTATIQUES
CENTRALISÉS
80
SIPHONS
DE SOL
81
Équipements complémentaires 71
• Pistolet à jet réglable avec protection antichoc. • Douchette à jet réglable et embout antichoc. • Bec orientable.
• Poignée ergonomique avec protection • Diffuseur antitartre (buse sans grille). • F3/4".
pour une préhension aisée. • Deux types de jets : jet pluie 8 l/min à 3 bar • Laiton chromé.
• Mécanisme interne résistant aux produits et jet concentré 9 l/min à 3 bar. • Modèles 966230 et 966380 :
chimiques. • Manche recouvert en Polypropylène renforcé possibilité de montage par dessus
• Température maximum : 50°C. et antidérapant (meilleure préhension). ou par dessous une robinetterie murale.
• Pression maximum : 12 bar. • Laiton massif chromé. • Brise-jet.
• Possibilité de blocage du pistolet en position • Possibilité de blocage de la douchette
ouverte grâce au collier. en position ouverte grâce au collier.
3/4"
135
200-290
966230
168
1/2"
165
32
3/4"
168
204
180
200
Bec orientable
Douchette M1/2" Télescopique L.200-290 966230
Blanche 433000 Télescopique L.300-470 966380
Pistolet antichoc à jet réglable 433011 Noire 433010 Tube L.200 943200110
72 Équipements complémentaires
• Flexible Nylon L.1,50 m pour douchette • Bonde de lavabo M1"1/4 à clapet Inox, • Bonde hygiénique de lavabo M1"1/4.
extractible avec contrepoids (voir réf. 2597 ouverte à écoulement libre. • Grille concave (sans rétention d’eau).
page 31). • Recommandée pour tout lavabo équipé • Écoulement libre, sans vis centrale
• Embout conique F1/2" et cylindrique M15x1. de robinetterie électronique ou temporisée (évite les accroches de résidus).
15x1
et lave-mains avec trop plein. • Bonde sécable : perçage des lanternes
• Ouverture et fermeture par simple pression facile si lavabo avec trop plein.
du doigt sur la bonde. • Grille en poli chromé, corps en ABS chromé.
• Adaptable à l’épaisseur et au matériau
de tout type de lavabos et vasques.
• Serrage mini. 1 mm, maxi. 45 mm.
1,5m
Ø 63
Ø 61
Ø 39
1-45
Ø 42
30
50
1"1/4 1"1/4
1/2"
• Raccords décalés standards. • Raccords chromés Ø 70 pour mitigeur mural. • Tubes cuivre recuit brut.
ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES
• Entraxe 11 mm, L.50 mm. • M1/2" M3/4". • S’installent à la place des flexibles PEX.
• M1/2" M3/4". • Livrés par 2 pièces. • Beaucoup plus conducteurs que les flexibles.
• Rosace Ø 64. • Meilleure efficacité des chocs thermiques.
• Livrés par 2 pièces. • Livrés par 2 pièces.
Ø 70
1/2"
Ø 64 3/4"
1/2"
3/4"
12
365
11
35-41
Ø 10
11x1
50 60
Équipements complémentaires 73
• Modèle antivandalisme avec serrure • Modèle antivandalisme avec serrure • Bouton poussoir avec système antifuite.
et clé standard DELABIE. et clé standard DELABIE. • Avec serrure.
• Absence de contact manuel : • Capot articulé monobloc pour un entretien • Contrôle de niveau.
détection automatique des mains par cellule facile et une meilleure hygiène. • Contenance : 0,9 litre.
infrarouge (distance de détection réglable). • Bouton poussoir à déclenchement souple.
• Capot articulé monobloc pour un entretien • Antiblocage : une seule dose par appui
facile et une meilleure hygiène. même en cas d’appui prolongé.
• Pompe antigaspillage : dose de 0,8 ml • Pompe doseuse antigaspillage, antigoutte
(réglable jusqu’à 7 doses par détection). (étanche à l’eau).
• Alimentation : 6 piles fournies AA -1,5 V • Réservoir avec une large ouverture :
(DC9V) intégrées dans le corps du distributeur. facilite le remplissage par des bidons
• Indicateur lumineux de batterie faible. à forte contenance.
• Réservoir avec une large ouverture : • Fenêtre de contrôle de niveau.
facilite le remplissage par des bidons • Contenance : 1 litre.
à forte contenance. • Épaisseur métal : 1 mm.
• Fenêtre de contrôle de niveau. • Dimensions : 90 x 105 x 252 mm.
• Contenance : 1 litre. • Pour savon liquide à base végétale
• Épaisseur métal : 1 mm. de viscosité maximum : 3 000 mPa.s.
• Dimensions : 90 x 105 x 256 mm.
• Pour savon liquide à base végétale
de viscosité maximum : 3 000 mPa.s.
• CE.
80
105 105
130 130
ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES
256
252
215
215
79 55
105 90
105 90
Équipements complémentaires 75
Distributeur de savon liquide droit Distributeur de savon liquide coudé Distributeur de savon liquide TC
Sur plage Sur plage Mural, pour traversée de cloison
• Modèle pour pose sur lavabo. • Modèle pour pose sur lavabo. • Modèle pour traversée de cloison (TC)
• Modèle antivandalisme. • Modèle antivandalisme. jusqu’à 180 mm.
• Corps et poussoir en laiton chromé. • Corps et poussoir en laiton chromé. • Pour réservoir éloigné (fourni sans réservoir).
• Système antigoutte (étanche à l'eau). • Système antigoutte (étanche à l'eau). • Corps et poussoir en laiton chromé,
• Mécanisme verrouillable par vis BTR. • Mécanisme verrouillable par vis BTR. avec tube souple 6/8 L.1,20 m.
• Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) • Remplissage par le haut (en dévissant le poussoir) • Système antigoutte (étanche à l'eau).
ou par le77bas (en dévissant le réservoir). ou par le bas (en dévissant le réservoir). • Mécanisme verrouillable par vis BTR.
• Modèle pour pose du réservoir sous lavabo • Modèle pour pose du réservoir120sous lavabo
73
Ø 47
(références 729008 et 729508) (références 729012 et 729512)
ou pour réservoir éloigné (référence 729108).
Ø 21 1/2" ou pour réservoir éloigné (référence 729112).
73
Ø 47
75 180 max
35 max
35 max
Ø 47 Ø 21
223
32
Ø9
67
Ø 89 Ø 74
120
77 77 120 180 max 75
73
73
Ø 47
73
Ø 47
Ø 21 1/2" Ø 21 Ø 47
Ø 21 1/2" Ø 21 1/2" Ø 21 1/2"
32
Ø9
35 max
35 max
35 max
67
35 max
223
223
280
280
Ø 74 Ø 74
Ø 89 Ø 89
76 Équipements complémentaires
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Maintenance aisée : serrure avec clé standard DELABIE
• Inox 304 bactériostatique poli satiné. • Inox 304 bactériostatique poli satiné.
• Porte avec serrure et clé standard DELABIE. • Porte avec serrure et clé standard DELABIE.
• Fixations invisibles. • Fixations invisibles.
• Contenance du distributeur : 400 à 600 formats. • Contenance du distributeur : 400 à 600 formats.
• Contenance du réceptacle : 30 litres. • Contenance du réceptacle : 10 litres.
• Épaisseur Inox : 1,2 mm. • Épaisseur Inox : 1,2 mm.
• Dimensions : 160 x 395 x 1 395 mm. • Dimensions : 125 x 330 x 790 mm.
395 160
ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES
330 125
1395
1338
790
744
144
348
280 111
510715S 510714S
Combi distributeur réceptacle 30 litres 510715S Combi distributeur réceptacle 10 litres 510714S
Équipements complémentaires 77
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Maintenance aisée : serrure avec clé standard DELABIE
285
275
390
360
160
120
510601 510602
Distributeur mural d’essuie-mains - 500 formats Distributeur mural d'essuie-mains - 500 formats
Inox 304 poli brillant 510601P Inox 304 poli brillant 510602P
Inox 304 poli satiné 510601S Inox 304 poli satiné 510602S
Essuie-mains enchevêtrés, le paquet de 250 formats 6606 Essuie-mains enchevêtrés, le paquet de 250 formats 6606
78 Équipements complémentaires
• Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté à l’usage intensif
• Hygiène maximale : Inox, matériau limitant la prolifération bactérienne
• Maintenance aisée : serrure avec clé standard DELABIE
• Avec serrure et clé standard DELABIE. • Système de fixation pour sac poubelle dans le réceptacle.
• Contrôle de niveau. • Avec serrure et clé standard DELABIE.
• Contenance : 750 formats. • Trappe Inox poli brillant.
• Épaisseur Inox : 1 mm. • Contenance 16 litres.
• Dimensions : 130 x 275 x 450 mm. • Épaisseur Inox : 1 mm.
• Dimensions des essuie-mains : format ouvert 230 x 250 mm, • Dimensions : 130 x 275 x 475 mm.
format fermé 115 x 250 mm.
275 275
450
475
ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES
130 130
6601/6607D 6611/6617
Équipements complémentaires 79
• Sécurité antibrûlure
• Confort : régulation des variations de température pour une température constante aux points de puisage
• Installation : en amont des robinetteries
EM EM EF
EM
EC EF EC EF EC EF
70
PREMIX COMPACT
M1/2" pour 2 à 7 robinets (KV 19 l/min)
PREMIX NANO (KV 7 l/min) Corps nickelé et volant bleu 733015
Corps nickelé FFM3/8" 732012 Corps et volant chromés 733016
Corps chromé FFM3/8" 732016 M3/4" pour 2 à 10 robinets (KV 23 l/min)
Corps chromé FMM3/8" 732216 Corps nickelé et volant bleu 733020
Kit de connexion pour 732216 732515 Corps et volant chromés 733021 Prémélangeur Compact 200000
80 Équipements complémentaires
Siphon de sol à hauteur réglable Siphon de sol à hauteur réglable Siphon de sol
Pour sol carrelé ou béton brut Pour sol souple ou vinyle Pour sol carrelé ou béton brut
ø 165
ø 122 film d’étanchéité
23
• Garde d’eausiphon
50 mm. • Garde d’eau 50 mm. • Garde d’eau 18 mm.
120
• Platine et grille Inox poli brillant. • Grille Inox poli brillant Ø 114. • Corps laiton 140 x 140 mm.
• Sortie horizontale ou verticale Ø 40 • Sortie horizontale ou verticale Ø 40 • Grille Inox poli brillant fixée par 1 vis Inox.
intégrée dans la hauteur
ø 40 du siphon intégrée dans la hauteur du siphon • Cloche PVC.
(gain de hauteur et orientation toute direction). (gain de hauteur et orientation toute direction). • Sortie verticale Ø 40
• Collerette d’étanchéité intégrée • Collerette d’étanchéité intégrée (prévoir coude pour sortie horizontale).
pour collage de membraneréhausse
isolante.
ajustable pour collage de membrane isolante.
en hauteur (683001)
• Résistance en température : 60°C en continu, • Résistance en température : 60°C en continu,
85°C en pointe. 85°C en pointe.
• Plongeur avec poignée : chape • Plongeur avec poignée :
préhension et nettoyage facilités. préhension et nettoyage facilités.
• Corps PVC sans aspérités. • Corps PVC sans aspérités.
• Classé antifeu (suivant norme américaine UL94). • Classé antifeu (suivant norme américaine UL94).
• Hauteur réglable avec rehausse. • Hauteur réglable jusqu’à 85 mm
dalle béton
• Grille fixée par 2 vis Inox. avec rehausse.
• Grille fixée par 2 vis Inox.
683001 683002
Grille
Carrelage
Grille Platine
Bride
70 max
Sortie verticale Ø 40
ou horizontale avec
un coude (non fourni)
FF Ø 40
ÉQUIPEMENTS COMPLÉMENTAIRES
100x100 Ø 114
150x150
10-85
15-80
140x140
5-70
Ø 40 Ø 40 Ø 40
110
110
110
Ø 40
Ø 94 Ø 94 Ø 94
Équipements complémentaires 81
PIÈCES
DÉTACHÉES
84
CERTIFICATIONS
ET RÉGLEMENTATIONS
88
INDEX
DES RÉFÉRENCES
90
Pièces détachées 83
Sorties de becs
Aérateurs antitartre avec bague laiton
F22/100 (5 pièces) 22.5P A
M24/100 (5 pièces) 24.5P B
M28/100 (2 pièces) 28.2P -
A B
Aérateurs antitartre et antivandale avec joint éco
F22/100 (2 pièces) 925622.2P A
M24/100 (2 pièces) 925624.2P B
Sortie BIOSAFE (sortie libre sans grille, ni aucune cloison en contact avec l’eau) avec bague laiton
F22/100 (1 pièce) pour robinetterie de lavabo 5 l/min 923022 -
C D
M24/100 (1 pièce) pour robinetterie de lavabo 5 l/min 923024 C
Brise-jets hygiéniques (étoile sans grille : limite le développement bactérien) avec bague laiton
F22/100 (2 pièces) 921022.2P -
F22/100 (50 pièces) 921022.50P -
M24/100 (2 pièces) 921024.2P D
E F
M24/100 (50 pièces) 921024.50P D
Brise-jets à 3 l/min (à débit réglable par clé Allen 2,5 mm) avec bague laiton
F22/100 (2 pièces) 922022.2P E
M24/100 (2 pièces) 922024.2P -
Clé de réglage (clé Allen 2,5 mm) C282025 F
G
Raccords
2 raccords avec clapets antiretour, FM3/8" C151AH75 -
2 raccords avec clapets antiretour, FM1/2" C291AH75 -
84 Pièces détachées
Becs
Becs L.300 300
225
120
avec écrou 3/4" et brise-jet étoile 963300245F H
3/4" 3/4"
200
Becs L.200
Bec par dessus Ø 22 H.225
225
160
avec écrou 3/4", brise-jet régulé à 3 l/min 963200245F J
3/4" 3/4"
120
200
avec écrou 3/4", brise-jet étoile laiton 943200110 L 3/4"
L M
Becs L.150
Bec par dessus Ø 22 H.120 3/4"
135
Bec par dessus Ø 22 H.100
avec écrou 3/4" et sortie BIOSAFE 963150923F - 200-290
Pièces détachées 85
86 Pièces détachées
Électrovannes
12 V MM1/2" pour lavabo 495626 W
12 V MM3/8" pour lavabo 495612 W
6 V pour TEMPOMATIC (MIX) 3 479649 -
6 V pour TEMPOMATIC (MIX) 4 479648 X
6 V MM1/2" pour TEMPOMATIC (MIX) 2, BINOPTIC (MIX) 495646 Y W X
6 V MM3/8" pour TEMPOMATIC (MIX) 2, BINOPTIC (MIX) 495606 -
Boîtiers électroniques
230/12 V standard avec fonction "rinçage périodique", avec transfo pour lavabo 495444BC Z
6 V à pile intégrée pour TEMPOMATIC (MIX) 3 lavabo 492446 AA
6 V à pile intégrée pour TEMPOMATIC (MIX) 4 lavabo 490446 AB Y Z
230/12 V multifonction avec transfo pour lavabo 495445BC Z
6 V à pile pour lavabo 495446BC Z
12 V TEMPOMATIC (MIX) 4 secteur 490450 AB
Alimentations
Encastrée pour TEMPOMATIC (MIX) 4 secteur 490240 AC AA AB
Prise pour TEMPOMATIC (MIX) 4 secteur 490241 AD
AE AF
Piles
2 piles 3 V Lithium 123/CR 17345 pour boîtier électronique 495446BC 990123 AF
1 pile 6 V Lithium 223/CR - P2
990223 AG
Pour boîtier électronique intégré type TEMPOMATIC (MIX) 3 et 4
AG
Pièces détachées 87
Certification NF : La marque NF est apposée sur les produits suivants - la résistance à l'usure pour les organes mobiles
marque française et précise des classements pour certains de ceux-ci: - les performances acoustiques.
et européenne
NF EN 816 ; • ROBINETTERIE SANITAIRE
- Robinets simples et mélangeurs
NF EN 817 ;
- Mitigeurs thermostatiques CERTIFICATION BELGAQUA
NF EN 1111.
- Régulateurs de jet
- Flexibles et douchettes Toutes les robinetteries sont conformes
- Dispositifs de vidage aux prescriptions techniques de la Fédération Belge
- Robinets à fermeture automatique du Secteur de l'Eau, BELGAQUA.
- Robinets d'arrêt montés : en amont d'une robinetterie Elles suivent les principes de la Norme NBN EN 1717
sanitaire sur un réservoir de chasse ; pour alimenter "Protection contre la pollution de l'eau potable
une machine à laver dans les réseaux intérieurs et exigences générales
Certification - Sélecteur multivoies des dispositifs de protection contre la pollution
BELGAQUA : - Inverseur à retour automatique famille H type C par retour".
norme NBN EN 1717 - Robinets à fermeture et ouverture automatiques. Les produits DELABIE certifiés BELGAQUA
sont tous équipés d'un clapet antiretour et d'un filtre
sur l'alimentation eau froide.
COMMENT RECONNAÎTRE
UN PRODUIT NF ?
Certification ISO
Pour distinguer les produits admis à la marque NF
9001:2015 par DEKRA.
dans le commerce ou lors de l'installation, le sigle NF
est apposé sur les produits eux-mêmes.
Autres certifications
à l'étranger :
DELABIE exporte
dans plus de 80 pays.
88 Certifications
HYGIÈNE HYGIÈNE
SUR LES LIEUX DE TRAVAIL DES DENRÉES ALIMENTAIRES
Des contrôles d’hygiène sont régulièrement réalisés Règlement CE 852/2004 du 29 avril 2004
par des services d’inspection et de contrôle qui imposent Le règlement s’applique à "tout exploitant du secteur
notamment le remplacement de robinetteries alimentaire", c’est-à-dire "la ou les personnes physiques
domestiques par des robinetteries sans contact manuel. ou morales chargées de garantir le respect
des prescriptions de la législation alimentaire dans
Guide de bonnes pratiques hygiéniques l’entreprise du secteur alimentaire qu’elles contrôlent"
Les installations sanitaires mises à la disposition (Règlement 178/2002 du 28 janvier 2002 - Art. 3).
du personnel doivent comporter : Il impose à tout établissement d’avoir un "nombre
- des cabinets d’aisance suffisant de lavabos (...) destinés au lavage des mains
- une affiche qui rappelle aux utilisateurs le lavage (...) équipés d’eau courante, chaude et froide ainsi que
des mains en sortant des cabinets d’aisance de matériel pour le nettoyage et pour le séchage
- des lavabos placés à côté des cabinets d’aisance. hygiénique des mains".
Ces lavabos, pourvus d’eau courante ainsi que de produits De plus, "les sols doivent permettre une évacuation
nécessaires au nettoyage et à la désinfection des mains adéquate en surface".
(...) devront être équipés de commandes non manuelles.
Pour le séchage des mains, des serviettes à usage Enfin, "tout évier ou dispositif similaire de lavage
unique ou des appareils automatiques à air chaud. des aliments doit disposer d’une alimentation adéquate
en eau potable, chaude et/ou froide, (...) et être nettoyé
régulièrement et, au besoin, désinfecté."
Réglementations 89
Les références précédées d’une * sont disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Références classées par ordre alphanumérique croissant.
90 Index
512066W Distributeur électronique de savon liquide 1L époxy blanc 75 737152 TEMPOSTOP lav. M1/2" rob. pilier col de cygne à levier L.150 30
515 *Embase avec douchette extractible (épuis.) - 737202 TEMPOSTOP lav. M1/2" rob. pilier col de cygne à levier L.200 30
5445T2S Mélangeur évier mural 2 trous, bec orient. L.200 par dessous 33 739000 MIXFOOT mitigeur à pédale MM1/2", fixation au sol écrou CB 55
5603 Mél. 2 trous s/colon. 100 l/min, bec orient. Ø22 L.300 H.380 25 739100 MIXFOOT mitigeur à pédale MM1/2", fixation au sol sans écrou 55
5610 Mél. monotrou s/table 100 l/min, bec orient. Ø22 L.300 H.315 24 739102 MIXFOOT mitigeur à pédale MM1/2", fixation murale sans écrou 55
5612 Mél. monotrou s/table 100 l/min, bec orient. Ø22 L.300 H.650 25 743005 Cartouche TEMPOSTOP lavabo / urinoir temporisée ~7sec 86
Les références précédées d’une * sont disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Références classées par ordre alphanumérique croissant.
Index 91
Les références précédées d’une * sont disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Références classées par ordre alphanumérique croissant.
92 Index
Robinetterie
pour Cuisines Professionnelles