went dans lerespect des smédecin, Enaucuncasils ent étre tenus pour Protocoles || Nepeuvent sce de Wiley Publishing, nc fe Wiley Publishing, In. ses Nls» est une marque dépos soar eget une marque depose oven ncn rt yeeros Wy POISE © rz ‘Sisrat Proce Fare Faoreas00! Clanet anos con Internet: www pouresnul.F sa; 9762754025889 Depot gal: ar 2012 Impeéen France par CPL Hersey ‘ie Lavalier ‘ro Eeax Correction: Christine Cameau/Florence le Grand ilppe Diemunsch rots réservés Toute reproduction, méme partele, du contenu, de Ia couverture ou des cpr quelque proctd que ce soit (@eetronigue, photocopie, bande magnétique ou autre) es erie sans autrsation pa rt des Editions First-Grin, de responsabllté et de garane, Uauteut et édlteur de cet ouvrage ont consacré tous ilors prepare celivre.Les tions Fst-Grind et es auteurs déclinent toute responsabilité la fabilté ou Vexhaustivité du contenu de cet ouvrage. Ils n'assument pas de il pour ses qualité adaptation & quelque objectif que ce solt et ne pourront ete en is emus responsables pour quelque prt, profit ou autre dommage commercial que ces, ent mais as exclsivement particule, accessoire, conséquent, ov autre. ‘ponte. Toutes ls informations connues ont 6té communiquées su tes maraues our es produ, services et socétés mentionnés dans cet ouvrage. Les Editions Frst- | toute responsabilité quanta Fexhaustte eta interpretation des informations astes noms de marques et de prodults ulisés dans cet ouvrage sont des maraues 2 des apelaions commerciales de leur proprieaire respec! Les Eitons Frst-Grind es aucun produ ou vendeur menlionne dans ce livre A propos de l’auteur Dr Pascal Cassan Le Dr Pascal Cassan est médecin urgentiste & Paris ; i est membre de la CroixRouge francaise depuis trente ans et son conseiller médical national depuis 1990. Ilest consultant pour les premiers secours a la Fédération. z internationale des sociétés de la Crolx Rouge et du Croissant Rouge et coordinateur du Centre européen de référence pour l'éducation aux premlers secours qui participe a harmonisation des gestes de secourisme au niveau européen mals aussi mondial. lest membre de la Société francaise de médecine d'urgence, de la Société francaise de médecine de catastrophe et membre ‘du conseil d’administration du Conseil francais de réanimation cardio-pulmonaire. Au niveau international, il est membre du groupe de travail sur les gestes élémentaires de réanimation du Conseil européen de réanimation et participe & elaboration des directives internationales de secourisme depuis 2000 qui permettent une formation harmonisée tant pour les premiers secours que pour la préparation la catastrophe. A ce titre ila rédigé plusieurs livres & destination {du grand public dans les domaines des premiers secours, des accidents domestiques et de la santé. Scanné avec CamScannerVI Les Premiers Secours pour les u's Preface Scanné avec CamScannerSommaire Wnt OAUction oc cccsccssceccsccesceceeseeceeceeaceateceeceeataces A propos de ce livre... Comment ce livre est organi Les ic6nes utilisées dans ce livr Et maintenant, par ot commencer ? auvn ms Premiére partie : Le B.A.-BA des premiers SCCOUNS ......ssssseesseecsesessesscceseceeeee 1 Chapitre 1 : Les accidents de la vie courante, un vrai fléau.... Des chiffres qui interpellent. Quels types d’accidents ?. Chapitre 2 : Histoire des premiers secours .. Naissance et évolution des premiers secours ... L’volution de la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) Et les secours sur la route... Chapitre 3 : Qui sauve qui aujourd'hui ?. Limportance du premier sauveteur .. Qui sont nos sauveurs ? Lors d’une catastrophe Chapitre 4: La trousse de secours .... La trousse de secours type. La pharmacie familiale.. La trousse de voyage.... Scanné avec CamScannerX__ tes Premiers Secours Pour tes Nals —$ << << ‘ten colonie de vacances. site petit par Et dans la voiture. Deuxieme partie : Réagir face a une situation d'urgence Chapitre : Les risques dela Comment reconnaltre les dangers ? Que faire pour protéger les lieux d'un accident Si jene peux pas supprimer le risque ? accident dela route... : Que dire aux secours Chapitre 7 : Apprendre les gestes qui sauvent Pourquoi se former Comment se former? Qui peut me former et ot Toisiéme partie : Porter secours 4 une victime consciente . Chapitre 8: On s‘étoutte Chapitre 9: Au secours... ca saigne !. Les risques d'une hémorragic. Comment reconnaitre une hémorragie ?, Comment arréter une hémorragie Les autres types d’hémorragie.. Sicest grave la transfusion Chapitre 10 : Un certain malaise. C’est quoi d'abord, un malaise Que faire devant un malaise Vous étes allergique ? Chapitre 11 : Petits bobos ou pas ?., Les risques d'une plai Comment faire la différence entre une plaie simple et une plaie grave Que faire en cas de plaie simple ?.. Que faire en cas de plaie grave? Chapitre 12: Ga sent le brilé !... Les risques d'une brillure. Comment reconnaitre une brilure ?.. Que faire face 4 une brilure ?. Comment éviter les brilures ? Chapitre 13 : Les traumatismes des os Les risques consécutifs aux traumatismes. ‘Comment reconnaitre un traumatisme ?. Que faire en cas de traumatisme’ Chapitre 14: Ga pique et ca mord.. Les risques des piqires et des morsures...m Des piqiires, encore des piqites. Cama mordu Scanné avec CamScanner[XID 19s Premiers Secours pou Tes Nas Quatrieme partie Porter secours a une personne inconsciente . Chapitre 15: Que faire devant une perte de connaissance ?. Les risques d’une perte de connaissance.. Comment reconnaitre une perte de connaissance? ‘Que faire face & une perte de connaissance ?. Cas particuliers. Chapitre 16: Ga urge : c'est un arrét cardiaque ! Les risques de arrét cardiagu Comment reconnaitre un arrét cardiaque ? Que faire face un arrét cardiaque Et si cela arrive chez un enfant 2.. Et chez le nourrisson (moins de 1 an) Un defibrillateur... c'est quoi? Cinquiéme partie : En cas de catastrophe. Chapitre 17 : Vous entendez la siréne ? Les risques d'une catastrophe Queest-ce que I'alerte a la population ?. Que faire si vous entendez une siréne Chapitre 18 : La terre tremble Les risques d'un tremblement de terre. Que faire sila terre tremble? Chapitre 19 : Quand ga souffl Les rents vents. Que faire en cas de tempéte’ Chapitre 20 : Les pieds dans l'eau Que faire en cas d'inondation ?, Quelques régles d’hygiéne. Chapitre 21 : Je prépare ma famille La culture du risque... . Connaitre les signaux d'alerte... Préparez votre plan familial d’urgenc: Préparez un kit de premiers secours et un « cata-kit».. Les cing principes respecter en cas de catastrophe.. Le « catakit» os Sixieme partie : Penser prévention...... Chapitre 22: La maison, lieu de tous les dangers ..201 La prévention des accidents domes Une question de bon sens. Que faire pour diminuer le risque d'intoxication ‘Que faire pour diminuer le risque de traumatisme?. Que faire pour diminuer le risque de brilure Que faire pour diminuer le risque de noyade ?.. Chapitre 23: Y a le feu Mieux vaut prévenir. Que faire en cas d'incendie Chapitre 24 : Sur la route. Que faire pour diminuer les risques da dela route? Que faire en cas d'accident de la Chapitre 25 : Les produits dangereux qui nous entourent. Un danger de tous les jours... ‘Que faire en cas d'intoxication ? Scanné avec CamScannerKi IU Les Premiers Secours pour Jes Nuts —£@ — ——_—— Liathérosclérose comme Que faire en cas de douleur thoracique 27: Lexotisme, ¢a se prépare.. secours et numéros d'urgence Chapitre ‘Trousse de premiers Etes-vous a jour dans vos vace Bonjour Docteur ! Vos papiers, A votre retour, Septiéme partie : La partie des Dir... Chapitre 28 : Les dix gestes qui sauvent Protégez les lieux de l'accident. Alertez les secours i ‘Siune personne s’étoutfe et ne peut plus par ‘Si une personne saigne abondamment Si une personne se plaint d'un malas Si une personne présente une petite pl Si une personne présente une briilure. Siune personne est victime d'un traumat Si une personne ne parle pas mais respire.. Siune personne ne parle pas et ne respire pas... Chapitre 29 : Les dix principes pour protéger ses enfants a la maison Sommaire XU De certains aliments, ‘Table a langer, je ne qi Des chauffages d'appoint, je me méfierai Chapitre 30 : Les dix principes a suivre pour se préparer en cas de catastrophe Retenez les cing principes de survi Et puis pensez a, at Chapitre 31 : Les dix erreurs a ne pas commettre....255 Ne prenez pas de risque sur les lieux de accident nn Ne tardez pas a alerter les secout Ne paniquez pas. ‘Agissez en fonction de vos connaissances pas plu Ne déplacez pas une victim indispensable. Crest acquis pour la vi Noubliez pas que la catastrophe peut arriver... Nou et sachez vous en servir. Ne pensez pas qu'il vaut Ne pensez pas que vous apprenez les gestes de premiers secours pour un inconnu Annexes .... internet uti Annexe A : Numéros et si Les numéros d'urgence S'informer pour se préparer Annexe B : Oui se former Associations agréées de sécurité ci Scanné avec CamScannerXVI Les Premiers Secours Powr oN ‘Annexe C: Qu'est-ce que la Croix-Rouge frangaise ? ‘Action internat Santé et aide & Pauton Index Introduction gestes qui sauvent. n'est pas nécessaire dle suivre pendant dix ans des cours de médecine pour sauver une vie ou éviter d'aggraver un accident. Quelques connaissances et un peu de bon sens suffisent Vous aimiez jouer au docteur quand vous étiez petit... Eh bien, vous allez désormais vous transformer en premier sauveteur, ‘celui qui est indispensable pour laisser le temps aux docteurs (aux vrais) darriver. Pas a pas, ce guide vous enseigne tous les trucs et tous les: gestes & effectuer dans des situations que l'on ne vit pas ire en bureau ne parle plus mais respire... Grace aux Nuls, la mise ‘en position latérale cle sécurité ou la désobstruction des voies respiratoires n‘auront plus de secrets pour vous Pour vous et vos proches, cet ouvrage richement donne les conseils indispensables en cas de petits bobos, mais, aussi d'urgence. Ces gestes faciles & réaliser et ces conseils de pro devraient vous permettre de faire face... Finies la panique oii 'on ne s uer les piéges de votre maison, a bien réagir en toute Aine pas prendre de risque et & appeler les bonnes personnes au bon moment. Que vous soyez débutant(e) ou plus expérimenté(e), ce livre vous permet de voir ou revoir les gestes de premiers secours sous un autre angle : il sera une aide indispensable pour vous, et tous ceux qui vous entourent, et une motivation pour vous inciter & suivre une véritable formation aux premiers secours. Scanné avec CamScanner2 Les Premiers Secours pour les Nuls blouse blanche, vous deviendrez maillon de la chaine des secours | ji sans stéthoscope et sans tout de meme le premier A propos de ce livre apprendre 'anatomie ou a deveni je vous attendez pas a appren ir un des gestes ‘simples : un peu de logique et surtout du sang. froid!) . isnuvent pour veniren alde une On apprend les gestes qui sauvent pour ven F atin mais huit fis sur dix ls‘agira d'une personne que on Connait, voire d'une personne de notre famille !Le moment ‘venu, vous devrez rester calme et lucide pour réaliser les, Het approprés presque natintivement. Pour cla faa et ine aurtout sentralner: apprendre ces estes, es Itt en pratique et les réviserréguliérement | | En deux mots, les premiers secours, ¢a s'apprend et ¢a se réapprend, toute la vi. Comment ce livre est organisé ‘Nous avons divisé ce livre en huit parties. Chaque partie aborde des sujets différents et Vordre des parties suit la Jogique de Vaction lorsqu'un accident arrive. Ensuite, on entre danse vif du sujet pour apprendre les bons gestes en fonction ‘dela situation et'on s'intéresse & quelques cas particuliers. Aprts les accidents du quotidien sont abordés les accidents exceptionnels et enfin on termine par la prévention sans ‘ublie la partie des Dix, commune & tous les livres « Pour les als», et les annexes pratiques. Premiére partie : Le B.A.-BA des premiers secours pee eee Par une évidence, les accidents de la vie ‘sont un vrai fléau pour notre société et un vrai drame Pour certaines familes Alors faut en connaitre laf cer fréquence ‘mals aussi le BA-BA pour y faire face : le premier témoin CE ES SSS Introduction 3 change tout dans I’évolution d'un accident, Les prem lors d'une catastrophe), d’oti'intérét de posse ree de posséder un kit tout Deuriéme partie : Réagir face a une situation d’urgence Cette partie présente les estes communs a toute situation dVaccident :ne pas court de risque lorsqu'on porte secours et ne pas exposer plus a vietime, en un mot: PROTEGER Et pls, lorsqu'on a recuel es premiers éléments, efectuer LE geste indispensable ALERTER. Ceci dans le but etre relayé-notre action de sauveteur état limitée dans le temps ~ou bien pour recevoir les quelques consis qui nous permettront de mieux prendre en charge a situation, Enfn, on abordera ordre des gestes qui sauvent afin de s'occuper de ce qu est grave en prorite Troisiéme partie : Porter secours a une Victime consciente Porter secours une personne qui parle peut paraitre plus simple... Iln’en est rien, On peut parfols étre confronté a lune urgence vitale méme si la personne est consciente, Nous verrons done tour a tour comment agir lorsqu’une personne <'étoulfe, lorsqu'elle saigne abondamment ou qu'elle se plaint ‘'un malaise, Le malaise, Cest souvent dailleurs celui du ssauveteur, car ce mot peut traduire bien des choses allant ddu plus simple au plus compliqué... On abordera ensuite les accidents les plus fréquents ~ heureusement le plus souvent peu graves - que sont les petites plaies, les brilures et les traumatismes de toutes sortes Scanné avec CamScannerG _ Les Premiers Secours pour [es °° Quatrieme partie: Porter secours é une personne inconsciente se corsent dans cette partie, La vi rene répond meme pas a votre d «Yous n’étes pas en présence d'un malotru tage d'une victime qui a perdu connaissance. Vo premier eilexe dans Ce cas Sera de regarder si el pre plus souvent son thorax et son Ventre 5 narea réagir en conséquence. Dans le cas era lal jon oi la vie est m Les choses parle plus, bons gestes dans cel quelques minutes, 'arrét ‘cardiaque. Cinquieme partie : En cas de catastrophe Certes, cela n’arrive pas tous Jes jours, is pas une re passe sans une catastrophe, y compris en France. faire dans une at exceptionnelle, Que ville et que ’on n'est pas le premier mercredi du mois ? Que faire sila terre se met & trembler ? Que faire en cas de tornade ou dinondation ? Autant de situations oti des gestes simples ‘peuvent yous sauver la vie ou sauver celle de vos voisins. se préparer et la catastrophe. ‘comment préparer sa fa Sixiéme partie : Penser prévention Mieux a ‘ltr vat prévenir que guéri, certs !Une malson est I Gitte dangers our pets t grands é Crt reece dors dela maison et sur route came ee oars fruit du hasard, nous verrons isques. Enfin nous terminerons parun cchapitre sur: urnotre cour et ioe ee comment le mé Préparer un petit voyage ene f Iménage, et comment = Introduction Septiéme partie : La partie des Dix Comme dans tous les livres de la coll nous regroupons di point d'importance & formations capitales quant aux gestes a r gardes quand vous rencontrez cette icone. le vous signale les conseils et in de rester efficace dans votre concrétement ? Comment le geste doit-il etre passages techniques qui paraitre certes difficiles a mémoriser mais qui sont ‘bles pour bien faire le geste qui sauve- Cette iene vous apporte le petit plus pour connaltre connaissance. ia i Y adriana Karembeu vous éclaire sur aller plus {férents points, pour i Scanné avec CamScannerPremiere partie KY). SE TCLS Scanné avec CamScannerDans cette partic... mencer par une évidence, les accidents de la v Joss sont un vraj éau pour notre société et un vrai drame pour certaines familles. Cette partie Iréquents et retrace idents les plus Ie point sur les histoire des premiers secours. ips. Vous y apprendrez aussi 'importanc premier témoin d'un accident, mais également qui sont les sauveteurs hui et ce qu'l faut faire lors d'une catastrophe. du Chapitre 1 Les accidents de la vie courante un vrai fléau Dans ce chapitre : Quels types d'accidents ? sieme cause de mortalité chez l'adulte, les accidents d .¢ tuent quatre fois plus que la route (plus de ere cause dle déces chez I: 18 000 morts par an). C'est la pret enfant de 14 ans! Nous nous devons tous d'etre vigilants. Des chiffres qui interpellent 4 SER. es accidents de la ve courante sont des traumatismes de leur survenue ou Factivité mise en cause. On distingue : jques qui se produisent ala matson y Les accidents domesti ‘ds immédiats : jardin, cour, garage ou ses abor 7 Les accidents ‘scolaires qui jncluent les accidents 0 Survenant lors du trajet ; | de sport, des loisirs ou ceux aul | Les accident: | surviennent j ccidents qui survien in, sur un trottolr, & Pr lors des vacances ; tal’extérieur : dans un ‘oximité du domicile. Les act vviennen! magasi Scanné avec CamScannerI 10 Premi Les accidents de tra catastrophes naturel __exclus de ce type d'accident mns de victimes par an dont t estimé est d’enviro, 10 hos; ns (le cot 7 Paar ros): 1 ; n sont des enfants. Les accidents domestiques représentent 60% : ndénombre 6 milo « Soit 558000 victimes et 144000 hospitalisations. 000 morts par an dont 500 enfants (deux foi idents de la route f) Ces accidents plus que les a surviennent le plus souvent dans la cuisine. v Les accidents scolaires :9% ; Les accidents du sport : 14% ; Les accidents des loisirs représentent quant & eux 8%, Ces chiffres sont impressionnants, chacun d'entre nous peut tre touché! Quels types d’accidents ? Unaccident de la vie courante sur deux est une chute : inent des séquel ( Parmi les causes de déces, on retrouve : Les noyades (3%) ; ¥ Leteu (2%), Jeunes enfants sont réguliérement présents & votre domicile (voir chapitre 22). ! 1: Les accidents dela ccourante, un vi Les accidents de l'enfant jue jour, en France, 2000 enfants de 0.46 , ‘ans sont victimes d’accidents de la vie courante. Un enfant en meurt. ‘Avant 1 an, 35% des accidents ont lieu pendant que l'adulte prodigue des soins a l'enfant (changer ses couches, donnt bain). " Les accidents du senior 0s, provoquent plus de 15000 déces par an de personnes Agées de plus de 65 ans. La fréquence des accidents diminue jusq environ, mais augmente & nouveau au-del le Deux accidents sur trois se produisent & maison, & partir de 75 ans, d'oi la nécessi rieur, 42% des accidentés de 75 ans et plus Les principales causes | Lobstruction des voies respiratoires par un corps | étranger: elle provoque prés de 3000 décés par an de personnes agées de plus de 65 ans ; Les intoxications sont la troisiéme cause de mortalité | des plus de 65 ans. Leurs intox | des deux tiers des déces par intoxici ments sont plus particulirement en cause _-(eurdosage ou erreur administration); | Les bralures sont plus rares (2%) mais entrainent des _ durées longues d'hospitalisation. Attention aux accidents de bricolage atte, © Les accidents de bricolage représentent 5 % des accidents de la vie courante. Scanné avec CamScanner12. Premiére partie Le BABA des premiers secours —_ ls touchent fréquemment les adultes, avec un pic ¢ frequence entre 25 et 44 ans, le plus souvent de sexe masculin (82%) ; V Un accident sur trois a pour mécanisme la coupure, le: autres mécanismes fréquents étant les chutes et les “coups; Le taux hospitalisation pour les accidents de bricota est important (plus de 17%). a oe Alors avant de toucher un marteau, lisez le mode d'emploi. 8 ante s'engage ents de la vie courante personnes agées, intox- monoxyde de carbone, e.gouv.fr/ Sa nes-de-pre- ccidents— Chapitre 2 Histoire des premiers secours Dans ce chapitré > Naissance et évolution des premiers secours olution de la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) pe p> Et les secours sur la route f ‘histoire des premiers secours ‘est intimement liée @ Tévolution de la médecine. Les techniques utilisées ‘un euphémisme) de celles esprit initial est bien le souffre! nitialement différent un peu (c'est qui sont utilisées aujourd'hui. Mais méme : aider celui qui est blessé, celui qui Scanné avec CamScanner14. Premiére partie : Le B.A-BA ces promicis 6 — 3g als, “Le secouriste: une étrange origine.. corps, se faisaient méme clouer sur a-dire une person ddes croix ou percer la langue (et ga sgalsont un geste qui sauve ou qui nave rien d'un piercing)... Pour peut sewer est apparu en 1775. A que tout cela se passe bion (1), elas Fépoque,desjeunes femmes seren- so feisaint aider par des garcons Gavontau cimetiére de Saint Médard vigoureux dénommés «secouristes», pour fete un pélerinage sur qui s‘étaient fait une spécialte de jatombe dudiacre Frangois de Paris. piétiner ces curieuses adeptes ‘Ain de montrer leur dévotion, ces _masochistes ! De nos jours, il semble femmes se lvraient & mille extra- que ces pratiques ne soient plus vagences : elles dévoraient de [a effectuées par les secouristes (heu ord les seins et reusement 1)... Le mot secouriste mt & fut employé pour la premise fois, ‘tre frappées a coups de biches, de dans le sens ol: nous I'entendons pierres, de marteaux, sur différentes aujourd'hui, le 17 février 1863, date partes du corps... Elles av de la fondation de la Croix-Rouge des charbons ardent, se Iaisseient internationale. tomber des énormes poids sur le Le teme «de secouristey, c'est: Naissance et évolution des premiers Secours LUhonme préhistorique, par nécessité, a tratéles maladies et Ag Blssures qui se sont abattues sur Tu, ce qui lula permis Survivre, Trés vite il s'est apercu qu’appus i z Iyer sur une plale uses ar alt le salgnemen, ou que la fixation d'une jambe Seiee A morceau darbre favors la guérison. La plus Tecan peat t¥épanation, opération consistant a perforer duncaimaay Cr2cue le sang par exemple, remonte ala fn 1055 bey arg bree ene trépane a été mis au jour en Prese medial 19 eee chrrgepréhistoraes tte + 1945, contient de savoureux dé lees eta chirugepréhistoriquen nS SS Chapitre 2: Histoire des premiers secours 15 Durant 'Antiquité, méme si expression « alde médicale turgente » n'existait pas, 'idée était déja la. Des gestes étalent ‘connus par trés peu d'initiés (trachéotomie, extraction de corps étranger du pharynx), Dans I'/liade, dont I’épopée est Ia guerre de Troe, on retrouve Achille soutenant son ami Patrocle blessé qu'il ne peut hélas sauver-C’est a cette époque {que nait la parabole du bon Samaritain qui met en valeur la notion de secours a autrul, méme si celui-ci est un étranger voire un ennemi, Mais sice principe était parfois appliqué dans ces temps de guerre, on allait chercher les blessés sur Je champ de bataille plutot pour les rafistoler et ce, afin qui'ls puissent retourner se battre. Le secourisme nait quant a lui en 1099, quand un ordre religieux de chevaliers formés pour administrer un traitement médical est constitué : 'ordre de Saint-Jean, organisation & Vorigine de StJohn Ambulance qui existe de nos jours dans les pays anglo-saxons. A ’époque, il s'occupe du traitement des blessés sur les champs de bataille pendant les croisades et est le premier exemple connu de personnes formées pour secourir. © © Al! fa médecine d'urgence d’antan... \” (i le noyé a plat ventre sur un tonneau est basculé avant en arrire afin de facilter sa respi ration ; Procédé du cheval au trot ol) Les techniques utilisées en méde- cine des le xv* sigcle permettaient de réveiller un mort! ation du fer rouge, de ide brilant dans les yeux, de flagellation et de friction avec ‘le corps était placé comm« des branches dortie, du gros sel_ corps marten travers de la sel tt de ‘ammoniaque... tout cela __sur le cheval, a réanimation ct pour combate infection 1 Insulflations rectales de fume de tabac pour faire partir les ‘mauvaises humeurs lisée par les soubresauts du tir ux sagnées et aux sangsu anes ors Sore fcale eal eee ale ous its ans plus tard. ‘ou procédé du tonneau sleuxcort pls Toutes ces techniques n'ont rien ! Scanné avec CamScanner16 Premiére partie: Le BA-BA des premiers secours des siécles, l'évolution de I médicale uy Festi pgsea atigpesctles guerres. Ainsi en 1595 “Ambroise Paré ligature des artéres et invente le garrot. 1554, un médecin de Bruxelles, André Vésale met en pig. | lapremire intubation trachéale pour fciiter la respiratiey, Loraisation militaire des soins permet, és 1792 en Pulitéde a prise en charge précoce des blessés, en mon en pace des vehicules sanitaires sur le champ de batailn, Les procédés de prise en charge des noyés et des asphyxiey sont développés progressivement en Europe. see Comme Furgence dans ce cas est la respiration, plusieurs \ techniques, bien diférentes, ont été diffusées pour les non. : rédecins tout au long du xn siécle = ; ¥ Le bouche-&bouche ; + Les techniques d'insufflation par des soutfets ; ‘7 Les méthodes externes dites de respiration artificielt (maneuvres de Silvester, de Schaefer, de Nilsen), Iméthodes manuelles de ventilation utilisées des le debut du xx siécle et dont Fefficacité a été démontrée Cauyae.tes inleieure a celle du bouche-a-bouche mis en Evidence par Peter Safar en 1987 Chapitre 2: Histoire des premiers scours 17 1859 : Naissance d'un idé La Croix-Rouge Za En 1859, Henry Dunant lors de se rend compte des insulfisanc dans le la bata de Solferino (Italie) 1s des Secours, domaine des brancardiers et infirmiers, ¢ initiative rtcler et on ative que Yon dot organisation des sols tiesecors couleurs du Comité international de a Croix-Rouge, Cost, elt ntative et aux ilerentescrobeRouge nationies ave on doit es premieres missions de secours ax less Ta pratique amb sue sours destng aux blest des blesses pendant ia guerre de 1810 et Tore dp confit mondial en 1914 En 1880, les pouvoirs publies s'intéressent pour fois & la formation aux premi grand public et Jules Ferry impose une au certificat d'études. Cest a cette époque que le secourisme est placé sous V'autorité du ministere de 'intérieur, ce qui est toujours le cas aujourd'hui ers secours & destin “Entre les deux guerres, pomplers organisent des se accident. n particulier urs & destination des victimes Des brevets de secourisme sont eréés dans les années 1950, et enseignement confié & des formateurs non médecins au sein <’associations, essentiellement la Crobx-Rouge francaise et la Fédération de Protection civile, ames sot 1992, es niveau deformation tes programs son Er jtementrlondus et spies ain de toucher psd i prés d’un million trois cent mille citoyens. Aujourd’hui eae oie personnes sont initiées ou formées aux chaque année en France. Scanné avec CamScannerPrenire pati: Le B.A-BA des premiers secours: Qui est Henry Dunant ? fest un que tous les pays créent, en temps js, quand de paix, des sociétés de secours qui cee paps ios | Seip canganebataile de Soferino, querte, des volontaies formés pour | tale out sest soldée par une soignerles blessés. Son eppel donne | Groore de farmée frangeise de naissance au Mouvement interatio. Napldon cone Tarmée sur nat dela Crox-Rouge, fondé en 1a, | Henry Dunant (1828-1910) chienne. Cette bataile fait plus 2 p13, 5, failite, Henry Dunant par. 40000 mons Profondémentébranle court Europe durant plusieurs parcetépisde,ilreenste des béné- snngos ot s/tablit dans une potite woes dans la population. AVEe U9 bourgade suisse en 1887. Un journa- and déovement ls domeron les f'9 trouve satrace en 1895 et ap- proniers sins aux soldats BeS56S, 554» 3 opinion publique Fexistence sans Soceuperdeleurorgine U® 4, vie) homme qui vit retiré dans le ae petithopita du istrict. Henry Dunant Tos ans plus tard, Henry Dunant souléve alors une vague de sympa- pubie Un souvenir de Solferino. | tho, il est couvert de dons et de dis- sige dans c2s pages la signature tinctions. En 1901, il se voit méme une convention internationale décerner le premier prix Nobel de la | arantssant la protection des vic- paix II s’éteint le 30 octobre 1910, & tines dela guerre, Il propose aussi age de 82 ans. L’évolution de la réanimation cardio- pulmonaire (RCP) Ja Bible, on trouve une descr toe? on trouve une description qul peut attester de @ fancienneté de cette pratique re # «ll [le prophete flisée) monta rh As couch sue enfant, appliqua sa bouche sur sa Pouches 3 Yeux sur Ss yeux, ses mains sur ls siennes, et Ferlant isa chaleur revint dans tes membres de ca alte, parcourt la chambre en long et Pace ac antit de nowveau sur enfant; eehu-ci étermua Touwrit les yeux, » (Deuxieme Livre des Rois ire des premiers secours 19 = IV, 34.35). II s'agit done sans doute du premier bouche-&- bouche efficace dont on peut trouver une trace éerite. Une résurrection ? Non : une réanimation ! De nombreuses techniques anciennes de ventilation et de massage cardiaque ont été décrites dans de nombreux traités de médecine et de réanimation, certaines sont étonnantes, ‘comme la funée de tabac insufflée dans la bouche ou dans anus, ou encore le tonneau que Yon faisait rouler sur la vietime pour écraser et relacher sa poitrine Dans les années 1950, des méthodes de ventilation manuelle (qui parfois s'accompagnait d'une compression thoracique) sont apparues (méthodes de Schafer, Silvester et Nielsen). LaRCP moderne a été, quant a elle, décrite dans les années 1960, par le D' Kouwenhoven aprés que le P” Safar a « inventé » la technique du bouche-i-bouche. Depuls la méthode classique de massage cardiaque externe n’a que peu évolué méme si ses standards sont revus tous les cing ans. est pendant les années 1970 et la guerre du Vietnam que Varmée des Etats-Unis a présenté le RCP a la population. Puls, la Croix-Rouge a commencé une vaste campagne de sensibilisation pour enseigner la réanimation cardio pulmonaire a tous. Toux et réanimation : une idée saugrenue. surlemet xt viele ide que Cate ide snvgrenue went dune Disco maqvanesontriver star patqueen carole demande ‘ears peretret de mate- paras aux pas de tuser fn tranryhnecodgue norma. de ruler leur hme cage es effec ex dees an nn Sa Raion sce pe tera eae a Pais ca peu hada’, SESS eee Eipaironie sel pie ee eae femoinpatquont le massage CO : diaque sera salvateur. Scanné avec CamScannerpremiers secours 20. Premite patie: Le BA-BA des Les hommes LeD William B. Kouwenhoven (1886-1975) est né a Brooklyn (USA) en 1836, était électrophysiologiste (docteur en électricté... »» Meme stun vétérinaire danois en 1775 (Ie D’ Abilgaara) @ Glectrocutait puis réanimait des poulets, c'est William B. Kouwenhoven qui a découvert les effets de 'électricité sur je our et en particulier la défibrillation en 1933. II décrivit je premier la technique du massage cardiaque externe en 1960, Le P*Peter Safar (1924-2003), médecin américain, né en ‘Autriche, fut profondément marqué par la mort de sa fille dune crise dasthme a 'age de 11 ans. Des 1956, il commenca des travaux sur la réanimation cardio-pulmonaire et écrivit pour la premiére fois en 1957 la technique du bouche-i-bouche ‘qui dés lors supplanta les techniques de ventilation manuelles précédemment décrites. compressions thora a ian aux accidentés de la route ont été amélioés ces cinquante dernieres années. se racstrement par les services de route et des morts en résultant ‘Mat des eux. Devant augmentation des ) See Chapitre 2: Histoire des premiers secours 27 tués sur la route, le Pr Bourret a Salon-deProvence (route trés fréquentée a I'époque, mais aussi de nos jours...) met en place en 1957 la médicalisation sur les lieux memes des accidents de la route. Cette idée, élaborée par le P* Marcel Arnaud, fondateur de la traumatologie routiére, a ensuite été reprise dans des grandes villes ou agglomérations et a donné nalssance aux SMUR (service mobile durgence et de réanimation) puis aux Samu (service d'aide médicale urgente). Marcel Ariaud fut ainsi Te veritable promoteur du secourisme dans le domaine des accidents de la route afin d'éviter « de ramasser un blessé, de transporter un mourant et d'hospitaliser un mort » Scanné avec CamScanner22 rami pare Le BA-BA des premiers secours —— ————— | ecurté routiére et premiers secours Chapitre 3 en Europe : une directive européenne Qui sauve qui aujourd'hui ? lors de Vapprentissage du permis de conduire. A lissue d'une étude menée par le centre européen pour éducation aux premiers secours Dans ce chapitt sroix-Rouge, on constate que Ks ae nae Limportance du premier sauveteur gestes de premiers secours p Qui sont nos sauveurs jes seuls concerés, offici @ lement es conduc montré son efficac pi i ectve pays quien ont méme éval encnston ps mons NPEMET stats. Ce cue sels les eu Lors d'une catastrophe ‘a chaine de survie : vou: est le plus lle s‘applique ds 1973, et aujourd'hui huit heures de forma- tion ob et quia effectué une étude en 2002 : sur 2800 Une tele intative ne manquera pas, d‘accidents dela route, 69% fe neta cardio-pulmonaire ; onpautesprer, de Stenie ans des bess gers et 29% des bos- | : ee tun futur proche aux conducteurs és graves dont 2% d'urgences 1 La detibrilation cardiague individvels.Cenesthes pas le cas vitales. On note que dans 57% des + Laprise en charge médicale. . —_C@S_un_premier sauveteur était doute des répercussions a A toutes sortes d’accidents. Cette chaine se compose ainsi rte aux services d'urgence 5 présent et que, lorsqu'un g eux ont été offectués de maniére appropriée. Ca fait réver uvest-ce pas? A quand en France ? | es européennes, de ays ont mis en place un des premiers. secours le premier témoin ? El se produ 80% de celles-ci survie apprendre les gestes qui sauvel Scanné avec CamScanner4 Promiare patie: Le B.A.-BA des premiers Seeh'" 2 : i représente actif et le Varrét cardiaque un premier té \ tique les gestes de premiers secours Sic pemie’ te PpELER -MASSER DEFIBRILLER, les {adecuts cari dela vieime peuvent atteindre 20 % | chance 1 yin EFFICACE et malgré Fg sane ec chances suv | | @. Tine cefondrent & moins de 5%! en effet, chaque minute qui passe représente 10 % de chan ‘pénéficie pas de gestes de réanimat dix minutes, c'est donc fini... (voir chapitre 16). | ‘Sifon parle de tous les autres acci = sans sauver une vie - peut di Qui sont nos sauveurs ? Comme le dit un proverbe chinois : « Sauvez la vie d'un hom ‘aut plus que de construire une pagode dle sept étages. » Alors {ui sont ces fabricants de bonne santé ? Le Samu a ee _Partitlarité du systéme francais. Les docteurs jets en cas dlurgence, ce n'est pas vous qui vous dé a ‘ reriees Memes ce n'est pas une exclusivité mondiale, est Piebe méme du secours d'urgence en France. En I Rese ae vitale, les médecins du Samu suis le sabliser votre me qui ‘Ton envisage votre transport & rho perieuavant meme que Chapitre 3 : Qui sauve qui aujourd'hui ? aa net en. ndes Evalue le degré d'urgence afin de passer lant au médecin régulateur qui seul décidera du Secours a vous envoyer. Les médecins qui se déplaceront vers votre dot des médecins urgentistes ou bien 's cardiologues spécialisés dans l'urgence. bre d'appels au 15 a cons! derniéres années, et augmente de Les pompiers Plus cle 250 000 pompiers répartis dans tous les départements es de réanimation équivalentes & c La plupart des pompiers (80%) sont civils, volontaires ou professionnels. A Paris et Marseille, les pompiers sont des Les médecins d’urgence Pour certains, ils travaillent avec le Samu ou participent aux secours préhospitaliers. Parfois appelés directement par les patients, ils peuvent aussi étre dépéchés aupres, dela vic Samu. Dotés ’un matériel d’urgence Scanné avec CamScanner26 Premiere Se gramme, injectables, oxygene), ils peuvent urgence qui sans étre vitale est néanmoins rFrsamment grave pour etre traitée rapidement, Ces sufjecins travaillent dans des sociétés de médecine d'urgence ir parfols également dans les urgences des hopitaux, (Gectrocardios répondre une Votre médecin est celui qui vous connait le mieux. Sans étre disponibles vingt quatre heures sur vingt-quatre, nombreux sont les, praticiens qui stabsentent de leur cabinet pour se rendre cher iinmalade dans un état préoccupant. Alors si vous attendez, {op longtemps chez votre docteur, ne lui en tenez pas rigueur, ilest peut-tre parti traiter une urgence. Les ambulanciers Tis peuvent étre envoyés auprés de la victime directement par Je Samu parce que son état ne nécessite pas la venue d'un ‘médecin & son domicile mais impose plutot une consultation auxurgences de ’hopital le plus proche. Les ambulanciers ont une formation qui leur permet aussi de réagir en cas d'urgence et dleffectuer les gestes de premiers secours qui s'imposent. Les secoutistes ls sontissus des associations agréées par I'tat et participent anxsecours comme le font les pompiers dans les grandes tiles. lsjouent aus unrlepréventifiors de grands oe eps pectin Sportifs, foires, concerts) en rant es postes de secours qui permettent d'étre au plus oe rs qui permettent «etre au pl Is Cont lamme formation que ls pompiers et sont, |_ Bande majorite 'entre eux, benecleet pour la Les urgences des hépitauy | Unbon nombre du Alora) hen tive drectement a rhopitl ©) vous accueille et vous oriente et Etre attentf au risque, c‘est imagi- Et pour étre plus efficace, ret & quoi on s‘expose ou a quoi on savoir sappuyer sur les autres et est exposé, mais aussie risque que faire en sorte que les autres puis- pourrait encourir sa fami sin de palier ou une personne que soldarité. So : Tron ne connait pas, C'est aussi se réparer et savoir agir. ________Ghapitre 3: Oui sauve qui aujourd'hui? 27 c'est parfois le début dune longue (demt-)journée d'attente | Mais ne soyez pas trop critique : le nombre d'urgences traitées Thopital est en constante augmentation et peut-étre que vous faites partie de ceux qui auraient pu attendre ou se rendre dans une autre structure. Alors un peu de ealme, tout le monde essaie de faire de son mieux! Un médecin vous auscultera, mais « dans la limite des places disponibles » Les maisons médicales de garde Afin de désengorger les urgences des hOpitaux, des maisons médicales ont été créées. II s/agit de lieu d'accueil 04 des médecins peuvent accueillir les patients pour « les petites urgences » et répondre ainsi aux besoins de soins en dehors des heures ouvrables des cabinets médicaux. Renseignez-vous auprés de votre mairie pour savoir s'il en existe une dans votre commune. Lors d’une catastrophe Ne pensez pas que les secours seront instantanément Ia en. cas de catastrophe, n’attendez pas non plus une réponse immeédiate de Etat. La premiére main qui se tendra sera celle ‘un voisin, d'un ami ou de votre famille. Alors préparez-vous ensemble, personne ne peut savoir, a Vavance, si un jour il sauvera ou sera sauvé. Le conseil d’Adriana : soyez solidaire =) ‘son voi- sent compter sur vous. C'est ga la Toseks 3\ Scanné avec CamScanner28 Premidre patio: Le A-BA des premiers Secours *écrouler mon prochy totalement en voyant s fe sache quel « autre » je vais Et si je veux que mon v erable d/avoir fait sa connaissance it Ie développement de la vie jsins, par exemple — p nique ut fait de connaitre ses Vol sociale—le concourir& la maftrise du risque. es qui protégent et qui sauvent, pour uur le bien de tous ! ‘Alors apprenez les gest ‘yous, pour les autres, Pol dolescent 4gé de plus_| gestes techniques | See Chapitre 4 La trousse de secours Dans ce chapitre : La trousse de secours type > La pharmacie fat » Latrousse de » Sile petit part Et dans la v Uu: oyne de secours ale dltpemette de sole smbre de troubles mineurs et fréquents. wr « toute préte » en pharmacie ou e! tous les cas elle doit étre adapt ir compte Vous pouvez grande surface, A VOS besoins des activités prévues, risques personnels et de ceux de v quant a elle, sduits. On doit y supprimer les. périmés et protéger son acces afin que les 5 ne se servent pas seuls. Vérifiez donc dés placement et le contenu de votre armoire 2 otre entourage. ire A pharmacie doit, surchargée de pro Que vous soyez dans un envi ou al’étranger ou que vous fassiez une randonn: Le, Ie cor toute agglomération ou de vote carros la trousse devra étre adapté a votre faire de lescalade en tongs ! Alors prétez le plus grat la préparation de votre trousse. Scanné avec CamScannerbare 30. Premiere parti: Le BA-BA des premiers secours 6 en parl _ovrage, mais V'idéal est det (Gate a tant, Cest en elle une excelente scuter de son content ns, notamment ¢ mns sur la boite ou sur un papier que v fusserez dans latrousse car votre mémoire peut vous jouer ics tours... Et prendre un cachet contre le mal de mer pour faire passer le ate, cen Gye basser lemal de tte, ce n'est pas grave mais ce n'est pas La trousse idéale Petit shop it shopping & la pharmacie ou a la parapharmacie : Une paire de ciseay le ciseaux & bouts ron comreacs anes gbott fonds pour couper es ¥ Une boite de cor de compresses stérles pour couvrir une plai¢: Zs Chapitre 4: Latrousse de secours 37 7 Du sparadrap si risque de réacti Un bandage tubulaire pour les plaies du doi thermomeétre, si possible électronique, plus facile & ‘Attention aux dates de péremption de tous ces produits! La pharmacie familiale Emplacement de la pharmacie familiale sites, = Un endroit trop humide ou trop chaud peut nulre ala § bonne conservation des médicaments. La chambre = des parents et la salle de bains sont le plus souvent les. a, Phe, ®@ Les médicaments sont impliqués dans 40 % des intoxications y accidentelles du jeune enfant. Scanné avec CamScanner32. Premire partie: Le BA-BA des promiers secours —__ Durée de vie des traitements ‘Les médicaments doivent étre conservés dans le emballage dorigine. Trop souvent on ne se rappel ‘du nom de cette plaquette laissée en vrac ; Y Attention a Putilisation pour tous les membres de la famille (les dosages sont variables en fonction de lage du poids) ; vy Dautre part, la date de péremy médicaments que vous utilisez doit étre vérifiée sou __}_Faites réguligrement le tri; Les collyres, les gouttes et les sirops ne se cons pas. Ils doivent étre jetés une fois ouverts et utilises, lus et Instruments : le juste minimum i Quilly ait des enfants ou non au domicile, utile de posséder un thermométre. De nos jours, thermometres automatiques (auriculaires) sont plus hhygiéniques et plus pratiques ; Attention au thermom@tre & mercure, qui n'est plus disponible aujourd'hui dans le commerce. Sill se casse, iN faut répandre de la fleur de soufre (en vente dans les ; Grogueries) sur les petites billes de mercure avant de les ramasser. Ine faut pas les aspirer avec un aspirateur, sous peine de s'intoxiquer ; * Sont aussi indispensables une pince pour les échardes et une paire de ciseaux a bouts ronds. Pour les petits bobos piece as termite, 485i petite soitelle, doit étre ~~ thaptie tent avée avec de Peau et du savon (volr i faut prévoir un peu de matériel | Un antiseptique en Spray ou en solution, incolore pour Ne pas masquer un ion, incolore px Peanee ae une éventuelle surinfection. Inutile en “volt plusieurs, Cela vous évitera de faire des mélan iélanges malheureuy, Er, effet, certains produits CIEE SO Chapitre 4: La trousse de secours 33 sont mélangés et peuvent provoquer len’ I: ne pas aggraver la situation ; | Des compresses stériles (une boite au domicile suffit), les permettront de recouvrir la plaie; ¥ Du sparadrap hypoallergénique ou, plus moderne, de la le élastique pour maintenir les compresses sur la Pour les autres petits soucis... ¥ Du coton hémostatique, qui stoppe les saignements de nez; Un tube de créme + Un créme antiprurigineuse (ou & base de cortisone sur prescription de votre médecin) contre les piqires dinsectes. rica contre les coups Le conseil d’Adriana : médicaments non uti arecycler ster un médicament rapporter a la pharmacie. Grace & | le poubelle, des enfants ou des 3s produits récupérables sont animaux souvent envoyés & des associations 3s ingérant. Que faire alors des humanitaires et les autres sont faments périmés ou quine sont detruits, conformément & la is ? Tout simplement les législation. st risqué di Automédication : attention ! SSEL4s, Sill vous reste des antibiotiques d'un traitement précédent, si ne les prenez jamais sans en avoir parlé a votre médecin. i ‘Tonsultez-e si le trouble mineur que vous avez tenté de soigner siaggra ersiste aul de vingt quatre heures. ndre un avis médical Torsque le trouble s'accompagne dune fevre supérieure & 38,5 C, d'une douleur aigué ou d'un symptéme inhabitue. 9 ( b Scanné avec CamScannereats: 3 Promire pail? B.A-BA des premiers secours | Naméros d’urgence achercher de numéros ‘un moment ci ‘alficher dans votre armoire minimum, les numéros de votre (15) et des pompiers (18). Conservez aussi la brochure, distribuée des médecins et garde pour les mois & venir. | La trousse de voyage {Vous allez voyager mais rester dans une \ ‘médicaux sont facilement accessible. A \ «types, il convient d'ajoutei Un médicament contre le ¥ Une couverture de survie ; ¥ Un coussin hémostatique (qui arréte les des personnes préven Pour les personnes qui suivent un t pour une maladie chronique, en cas d'urgi quant & eux, supportent mal la chaleur. Jue non coloré pourra avantageusement remplaeé par des compresses imbibées sous emballage individuel, ge Sivoi @ Liou partez au sein de 'Union européenne, pensez & lemander votre éarte europe ces valable aan européenne d'assurance mal médica dane ant Permet la prise en charge des as dela dencees memes conditions qu’en France. N dépar, NaN4eF au moins quatre semaines avant vot! jez CC EE'~=CS Chapitre 4: La trousse de secours 35. diplomatie.gouv. fr/£r/conseils-aux-voyageurs/ Si le petit part en colonie de vacances... re dernier part en déchirement... En parent re a votr explorateur de quoi survivre dans ce en cas de blessures. lacon (et rappelez a votre enfant qu'il ne remplace pas ‘eau et au savon) + Quelques compresses stériles; Des pansements prédécoupés pour f cas d'égratignures, dampoules...; 1 Une pommade a Farnica pour soulager bosses et bleus 5 ter la pose, en Scanné avec CamScannerparte: Le B.A-BA des premiers secours 36 Premiere) = Ge f ont 'A a { Une creme d'un indice élevé (au moins 30). \ Rappelez-ui de sen badigeonner avant et aprés \ baignade, et au moins toutes les deux heures ; Un spray antimoustique. Choisissez un produit concy nour les enfants, de préférence répulsif et apaisant, wn cas de pigires d'abeille, un adulte doit Par exempl _/ changer un pansement et inspecter un: / rouge, chaud et douloureux, vvos consignes. Au moindre doute, expliquez- ‘demander aide d’un « grand ». sments ? Pas besoin. La trousse que vous ene concerne que les petits bobos. Et dans la voiture. “> {Ala trousse de | A ajouter: Ours tye pour les petits bobos, il convient I Une couverture ‘de survie ; Un coussin r Hémostatique (qui arréte les hémorragies). Chapitre 4: La trousse de secours 37 Scanné avec CamScannerChapitre 5 Lorsque l'accident se produit Seen eee eee e ete e teen eee eeees Dans ce chapitre : > Les risques de la situation > Comment reconnaitre les dangers ? > Que faire pour protéger les lieux d’un accident ? > Sijene peux pas supprimer le risque? > Vaccident de la route > Yalefeu! Les ions & prendre. 4 protéger la victime. Et puis, z oc eae % formations, il sera nécessaire rter les secours. Enfin, on. Dera Ca n’arrive pas qu’aux en mesure de s'occuper en de jouer au bon Samarita is indique comment et ot transformer en une deuxiéme vi rs d’un accident. Devant tout accident, il est important de rep accident et/ou son entourage. L ‘s'exposer sot meme et éviter le «suraccident Les risques de la situation Si vous portez vous ne coupez pas le cou!42 partie : Réagi face 4 une situation Curgence inez un périmétre de sécurité en a ala prise si un appare décharge ! Déte courant soit coupé (5 que le aitice, soit au compteur si vous ne savez pas d “Dans les autres cas, attendez que les secours vi préter main-forte. Comment reconnaitre les dangers ? ez une approche prud Vaceident ; Regardez tout autour de la de vy ¥ Evaluez la présence de dangers ‘menacer ; ¥ Repérez si d'autres personn danger ; v Renseignez-vous pour comprendre ce qui s'est Que faire pour protéger les lieux d’un accident ? uupprimez la cause ! Quand c’est possible, supp imédliatement et de fagon perm: les dangers environnants pour vous protéger vous-méme, la vi autres personnes présentes. Pour réaliser la protection, utilisez tous les moyens p nt vous pouvez disposer et utilisez toutes les pers Heed apporter une aide (cela permet d’ ins d'un accident et d’éloigner, le cas écl La raj 1é de mise en ceuvre du dégagement reste personne : Situation) en OU nuit qui ne pourrait qu'aggraver It inated, Le dégagement d'urgence est une manoeuvre exceptionne n'est a employer que si que l'on ne peut rien faire d’autre pour la protéger. ¥ Nrhésitez pas a vous faire alder par une autre personne. 43 victime est en danger de mort et Scanné avec CamScannerDea eI ee ‘hh veusime parte: Réagir face 4 une st jon d'urgence __ Vaceident de la route sj vous étes vietime ou témoin d’un accident de la route de accident et surtout ralentissez ; 1 Garez votre véhicule, si possible apres le lieu de Taceider 1 Nettez votre gilet de haute vi v Faites descendre immédiatement tous les oc de votre véhicule et mettez-les en sécuri até, derriére les glissiéres de sécurité, ¥ Coupez le contact des voitures accider v Balisez de part et autre de l'accident a 15 200 métres (C'est plus que ce que recor dela route mais aprés tout c'est VOTRE séc lez poser ou faites poser des triangles isation. Faites-vous voir : u laissez les feux de détresse du vél yn... Pour tout cela utilisez tous les tém Surtout ceux qui se tournent les pouces ou qui dont leur avis sur tot + Ne fumez pas et ne laissez pas fumer aux abords de cident (risque diincendie) ; ¥ Utilisez un extineteur uniquement naissant sinon évacuez le lieu, ‘agit d'un feu is,» Allumez vos feux de détresse dés que vous étes en yy, aaa Figure 51 Les gestes @ a bec: eae Chapitre 5: Lorsque I'accident se produit 45 d'Adriana ‘Alors poursuiver vos efforts: Selon les chi 0 fiere, 3992 personnes ont été W865, coinure de sécurté méme pour | sur les routes frangaises en 2010. 16< nots rajets: | remibre fois que Von passe - esr enaarial ce Aon gece rae . Cela représente prés de 300 épargnées par rapport 8 2009, soit une beisse de 6.6% de la morta tigre. La baisse du nombre de ae 1% 1 Vitesse limite eS + Respectdes régles du cod 2010) route x Courtoi (84 481 personnes ont été ledela sur les routes frangaises on Nek= yo) (ls SeWivrcto J recon Scanné avec CamScanner46 peuxitme pare: Réagicface dune situation Turgence Vale fen! pien sar, yous avez toujours revé d'etre pompler, Mais ce. pas le moment... P48, avant tout appelez le 18! 'V Donnez toutes les informations nécessaires : nom et | adresse complete du lieu (rue, numéro de rue, commun. Codes acces, et étage sily a lieu), nature du proble,. Jocalisation précise du sinistre, nombre de blessés Parlez calmement et ne raccrochez jamais en premier Ensuite Nempruntez pas les ascenseurs ; 1 Ne vous aventurez pas dans la fumée :il y a un risque important de vous perdre et la fumnée peut causer des dommages importants & vos poumons (brilures Internes); + Dirigez-vous vers la sortie et ne revenez jamais en arriere | pendant révacuation ; © |e Avant couvrir une porte, touchez-ta si elle est brilante ne Tfouvrez pas, Utilisez un autre itinéraire de sortie |} Sila porte menant au couloir n'est pas chaude, | uvrez-la avee précaution. Préparez-vous A la ret | Imméciatement si vous sentez une pression ou si le couloir est plein de fumée ; En cas dobstruction des issues normales (fumées, | décombres), utilise les sorties de secours les plus Droches. Si le passage est libre, fermez la porte derriere Yous sans la verrouiller. Les portes ralentissent la Drogression de incendie ; Tamas rouve au niveau du sol: sly a beaucoup de évacuez.en vous baissant a ais ne eee ‘au maximum, 51 vous ates expo ‘maximum avee tes mains ; 86 aux flames, protégez-vous au Vos vétements et couvrez-vous le visage SS — : Chapitre 5: Lorsque accident se produit 47 v Restez groupés pendant 'évacuation. Assurez-vous qi he manque personne a 'appel, Si c'est le cas, ds que les secours sont la, informez-les de cette disparition ; ¥ Quand les pompiers arrivent, allez & leur rencontre et fournissez-leur tous les renseignements que vous pouvez gras, | surlesinistre 3 S| ‘Avant le feu, quelques précautions 1 Désignez au préalable qui dirigera l'évacuation en cas, diincendie. Que vous soyez a votre travail (dans ce cas, cela doit étre prévu par votre entreprise) ou meme chez vous, une évacuation dans le calme évite de nombreux accidents ; Désignez une autre personne qui se chargera dalerter les secours j Un point de rassemblement (surtout pour les enfants) doit étre défini et connu de tous. Ce lieu doit étre le plus éloigné possible du sinistre et facilement mémorisable. Les précautions a prendre... ‘Les accidents exposant le sauveteur ne sont pas les plus. fréquents, mais la encore le principe est de ne pas augmenter le nombre de victimes. En plus des précautions et principes de base, il faut En cas de risque toxique SBIR. ve pas oveer tout pro ou tut iene Yous Z| connaissez pas (et surtout si son étiquette comporte une téte V2 Nepas pent dan focal nom t on vent | 7 Ne as sapprocher en eax Jacident mtant en ase enttadpoe denalites dangerous Scanné avec CamScannerGS. Deuxiéme partie: Réag En cas de fuite de gaz rovoquer d'étincelle (interrupteur, sonnerie he_.) vous risqueriez a tout moment losion. jr face & une situation @urgence —__ lampe de pod | | Ne pas Pk dentrainer une expl En cas de risque électrique "7 Couper Félect ET oS) es aacee| Chapitre 6 Alerter les secours Dans ce chapitre : > Quialerter? lerter ? les pompiers, mais aus es médecins impliqués dans is aussi des services de nn des lieux d’un accident, si de détresse, vous devez alerter les afin d’éviter toute Apres avoir assuré la protect vous étes face & les secours et pratiquer les gest aggravation, voire ceux qui personne en vie en attendant l'art vée des Secours. Qui alerter ? Trois numéros obits, Le 15 :cest le Samu le service daide médicale mmmes et ces femmes en blanc que VOUS fe sirene hurlante ving sles séries télévisées néro de « !URGENCE quatre heures sur ou dans la vraie vi Scanné avec CamScannerSicest nécessaire, le Sa Sinbulance de réanimation, soit les pompiers, soi ambulance simple ou un médecin. V Le 18: ce sont les pompiers que vous avez au bout Tis répondent aussi vingt-quatre heures sur vingt-qua tout probleme de secours, notamment ac incendie}Ne les appelez pas pour un chat dans les ar ‘ou pour ouvrir la porte de la voisine qui est coincée ehors. Ils sont Ia pour porter secours et non pas pour \résoudre tous vos petits probleme... + Le 112: cest le numéro d'appel unique des urgences surlke territoire européen. Ilest destiné aux strangers circulant en France ou aux Frangais circulant en ‘Ainsi, vous nlavez qu'un numéro a mémoriser ites du tourisme en Europe. Attent valable qu'en Europe. Renseignez-vous avant de dans un pays exotique afin de connaitre le numéro a composer en cas d'urgence, @ Etle 17? —EE~L_EE———— - —Chapitre 6: Alerter les secours 57 Ces trois numéros d'urgence accessibles a partir d’un télé téléphone portable. Sur les routes a grande circulation ou les autoroutes, l'usage des bornes dappel est également gratuit ‘entrer en contact avec la police 5 trompez de numéro votre appel sera réorienté ver service compétent. Comment alerter ? Alors bien sir, on pourrait parler du pigeon voyageur, utilisé jusqu’a la fin de la Premiere Guerre mondiale ou des signaux de fumée des Indiens qui envoyaient leurs messages sur de longues distances, aussi loin que l'cell pouvait porter. Mais ni les Samu, ni les pompiers n'ont de pigeonnier, ni de guide d'interprétation des signaux de fumée. Scanné avec CamScannerAlors, de maniére générale, on utilise # Le téléphone fixe : comme aujourd’hut il est aussi ‘associé a des combinés portables (sauf peut-étre chez, ‘votre grand-mére }, il permet de parler a la victime et il reste un moyen a prvilégier du fait de sa fiabilité ; ¥ Le téléphone mobile : en 2011, la plupart des gens en possédent un. Il y a plus de 60 millions de GSM en “France... Certains en ont méme deux, alors ils vous le préteront. Sa mobili permet d'interroger la victime “quand elle est capable dexpliquer ce qui lui arrive ; ___ 47 lacabine téléphonique : en voie de disparition... A carte “ou apieces... Elles sont néanmoins gratuites pour les numéros d'urgence, puisqu'elles ne décomptent pas votre ‘arte et vous rendent votre pice (quoique...) ; ae Seppel qui est relige directement dun service care ee Souvent la gendarmerie ou le PC de CTvEFTONt a CRS de Tautoroute. Pas de panique !Iis vous poe nt les secours adaptés a votre demande. ee een Valerte est mals faire Valert avec des conaigne * donnée par le sauveteur lul- ine tierce personne pour donner lgnes @'appel permet cle rester aupres as Chapitre 6: Alerterles secours 53 dela vietime et d'effectuer les gestes de premiers secours, Noubliez pas de lui demander de revenir pour vous confirmer que Valerte a bien été donnée. Que dive aux secours ? “Sige, La premitre rele A respecter lorsque vous appelez les secours est de garder votre calme. Facile a dire, me direz- yous..., Mais essayez malgré tout. Ayez confiance en vous- ‘meme. Ensuite décrivez la situation et répondez auxc questions qui vous sont posées par les services d'urgence. AUCUNE. question n'est inutile, méme si vous avez impression de perdre du temps, les secours en gagnent. Afin de vous envoyer Jes moyens adaptés (ambulance de réanimation, pompiers, médecin), il est nécessaire d’avoir un bon descriptif de ce qui _se passe) Aver-vous pensé a préciser que vous étes dans le batiment B et quil y a deux codes ? Au ait, votre porte? C'est rag, la porte de droite ou la porte de gauche? Dans tous les cas, donnez les indications suivantes : 1 Le numéro de téléphone doi vous appelez ou le numéro dela borne; 1 Votre nom, si nécessaire + La nature du probléme, maladie ou accident ; + La localisation trés précise de l'événement. Ensuite, répondez aux questions du service d'ungence afin de préciser: Le nombre approximatif de personnes concernées et leur état apparent ; : Les premieres mesures prises et les gestes effectués 5 + Les risques éventuels persistants (incendie, explosion, effondrement, produits chimiques ou tout autre danger). Le message d'alerte achevé, attendez les instructions avant de racerocher. Scanné avec CamScannerLoe 56 Deuxiéme aie Réapr face aune situation Curgence —__ i : Le Samu, comment ca marche ? 2 re et sous, Quand vous appelez le 15 que se Pass: vappet est tout dabord pris en charge par un ARM (assist, fespremiers renseignements administratifs et de localisation, Gz en quelques seconds, 6value le degré d'urgence afin cle Jecer ou non la communication au médecin régulateur, qui a Iaresponsablit deV'ensemble de la plateforme de réception des appels. Lemédecin régulateur du Samu décide s'il s'agit ou non eee altel estlelcas envoleune unite mobic hhosptaliere (UMH- ce sont les véhicules du Samu que vous ‘voyea dans les rues, mais cela peut aller jusqu’a 'envoi d'un heélicoptére) est moins grave, le médecin régulateur peut envoyer un thicule des pompiers, une ambulance ou un médecin. Trés souvent, 'appel se termine par un consell médical isolé, Ces derniéres années, le médecin régulateur a & ses cdtés clans Ja méme salle de régulation un médecin généraliste qui prend ‘en charge les appels concernant les urgences de médecine ‘générale, Le centre d'appel a d'ailleurs été rebaptisé CRRA (Centre de réception et de régulation des appels) ou Samu- Contre 15, Lenombre d'appels au 15 a considérablement augmenté ces dix derniéres années, ilest évalué a plus de 20 millions par an &t serait en augmentation de 10 % chaque année dans certains départements, Les pompiers : qui sont-ils ? Que font-its > En France, ily a plus de 25 silya 0000 pompiers répartis dans is les épartements La plupart d'entre eux (80 %) sont Somes atts Ou professionnels. A Paris et Marseille, les omplers sont des militares, mai existent aussi, ites, mais des unités spécialisées IIE SOO = - Ch itre 6: Alerter les secours 55 Les missions des pompiers sont J) 7 Lesecours & personnes il sagit des secours& domicile ctu a vole publique qu représentent prés de 70% de surs interventions ; || — Les incendies): que ce soit les feux d'habitation, de foret | ouindustriels ; + Les interventions dites diverses ou spécialisées comme les fuites de gaz, les risques d'effondrement, la destruction de nids diinsectes, le déblocage dans les ascenseurs, ete, ] Les sapeurs-pompiers disposent aussi d’équipes spéctalisées, en cas de risque nucléaire, bactériologique et chimique, des _équipes de secours en montagne, en milieu aquatique, etc Le nombre de leurs interventions est estimé & plus de 4 millions par an, soit une toutes les sept secondes ! SS Et si vous étes dans un avion ou un train? “Dans Tavion, en présence de tout éventuellement présent dans avion malaise, vous devez en rétérer& fun des membres de 'équipage. Les per- sonnels navigants commerciaux des compagnies aériennes sont formés aux premiers secours, Proposez-leur Votre aide éventuelle si la situation le nécessite. Dés que cela se com- pliquo, te chef de cabine pourra faire appel a un médecin. Silly en @ un ui se trouve & bor, il prendra les Sachez-le : tous les avions 4’ France peuvent entrer en relation "£48 de problame métical a bord. | Grice @ cette aide a distance, le _ personnel navigant ou le médecin peut obtonir des conseils et des recommendations. Danse train on cas de malaise dun voyageur, pratique les gestes de premiers secours et faites appeler le conrler Lui seul esta meme de décider fappel fun médecin qui se trouveritéventuellement & bord, et sion art le tain ou son pou- suit jusqu‘a la gare prochaine. lesignald peut aussi étre obtenue par GSM ‘uprds du Samu : en composant le 15 vous serez mis en relation avec le Samu régional de Fendroit od vou: Rite. Scanné avec CamScannerChapitre 7 Apprendre les gestes qui sauvent Dans ce chapitre : > Pourquoi se former ? p> Comment se former ? > Qui peut me former et ot ? LT: le monde ne vit pas avec un médecin ou un profes- sionnel de santé, tant pis... ou tant mieux... Les gestes qui sauvent ne sont pas inscrits dans nos genes et ne font pas forcément partie de notre cursus de formation sauf pour les plus chanceux (jeunes) d’entre nous qui ont suivi des cours de premiers secours depuis 2005 a l’école (année qui a vu le législateur s’intéresser aux gestes qui sauvent et les intégrer aux programmes des écoles primaires et secondaires) ou bien lors de la « Journée défense et citoyenneté» qui a remplacé les trois jours du service national depuis 2002. Pourquoi se former ? On compte, par an, 1 million d’accidents domestiques, accidents de la voie publique, plus de 40000 morts subites Worigine cardiaque... Je continue ? Huit fois sur dix environ, la victime est accompagnée par quelqu’un de sa famille ou de son entourage, alors apprendre les gestes qui sauvent n'est pas superflu... Cela peut vous permettre, le cas échéant, d’étre en mesure de sauver quelqu’un que vous aimez. vs, Un seul exemple, l’arrét cardiaque se produit le plus souvent a domicile. Sans prise en charge immédiate, plus de 90% sont ) fatals. Sept fois sur dix, ils surviennent devant témoin, mais moins de 20% de ces témoins font les gestes de premiers Scanné avec CamScannerRéagir face a une situation durgence ___ =_ 58 Deuxidme par premier témoin, Cet exemple montre cruellement la néces,, Comment se former ? Premiers secours 4 V’école | secondaire que les plus jeunes doivent étre initiés aux gestes | qui sauvent, Normalement la loi a rendu obligatoire cette fz ationimais surla terrain, Cela progresse & petite vitesse depuis 2005, date de la parution de ce décret. Point original di Lapprentissage des gestes qui sauvent a ’école est jugé par tous, fondamental, et on peut espérer que les futurs citoyens des années 2020 auront une meilleure connaissance des premiers secours de base, et ce d’autant que tous les jeunes (fle et garcons) révisent leurs notions de secourisme lors ‘(de leur mink-préparation militaire: la Journée défense et | citoyenneté. Premiers secours et permis de conduire Apres «Fobjectifécole » pour les enfants, ilest tout naturel de penser au permis de conduire comme un moment & privilégier our Vapprentissage des premiers secours pour le jeune adulte. | igete> Répondant aux directives de la Communauté économique 3 européenne, et ce dés 1991 pour certains, plusieurs pays européens ont mis en place une formation obligatoire aux premiers secours pour lobtention du permis de conduire Crest le cas de Allemagne, de l'Autriche, de Italie et plus récemment du Danemark. | Z Chapitre 7 : Apprendre les gestes qui sauvent 59. {a France, quant a ele, n'a inclus aucun enseighement pratique des gestes de premiers secours dans le programme de formation des conducteurs. On s'est contenté d'introduire quelques diapositives dans les cours dle code de la route sur la protection et alerte afin de se conformer A minima aux directives européennes, Premiers secours, loisirs et formations courtes ‘Cest aussi lorsque les citoyens sont en dehors de leur environnement de travail et disponibles qu'ils sont le plus ouverts a l'apprentissage des gestes qui sauvent. Des formations proposées I'été ou lors d’événements particuliers (par exemple, la Journée mondiale des premiers secours organisée par la Croix-Rouge chaque deuxiéme samedi du mois de septembre), permettent une promotion des gestes qui sauvent. Ce sont des initiations aux premiers secours et elles ont pour objectif principal de sensibiliser le public. Premiers secours et monde du travail Comme dans de nombreux autres pays européens, la France a développé, depuis plusieurs années, un apprentissage aux gestes de premiers secours en milieu professionnel qui vient soutenir la dynamique de diffusion des gestes qui sauvent our adultes. De nombreuses associations et organismes roposent cette formation qui permet de prendre en compte les risques spécifiques des entreprises. Cette formation se justiffe notamment parle million d’accidents avec arrét du travail de plus de vingt-quatre heures qui affecte des salariés de tous les secteurs d'activit. Lintérét de promouvoir la formation d'un grand nombre de Sauveteurs secouristes du travail (les SST) est devenu évident, Ces formations permettent ce compléter utilement le panel des formations aux premiers secours proposé aux citoyens, Scanné avec CamScannerie situation d'urgence {60 beusisme pare: Resi fo# #8" jers secours et monde de la santé Premit prévoit de rendre obligatoire les gestes de woup, Depuis 2007, aol Par ensemble des personnels travaillant sours Pow si dans un avenir premiers Secours Por social. Ainsi @ dana sete Sere la porte Tune structure de SS centre de soins, clinique), tout le personnel soins (hopla, CoP ante secrétalre de Vaccuell!) sera A méme ae 1i sauve ! Geom aiguer le geste qu 0 Premiers secours tout au long de la vie “Giles apes qui précédent sont pour certaines importantes ou sit absolue demeure sc former Faontormabes, une née a sae ten a8 formation aux gestes dul sauvent afin de reser tire fautres moments dela vie, cauzes Onpeut done espérer que d'autres momer Pelee actives inclent cette formation aux premiers scours: Les activités sportives : qui exposent a de multiples risques traumatiques mais aussi cardio-vasculaires | A La grossesse : période ott la femme est a Pécoute quant a Ia sécurité de sa future progéniture ; + Le temps de la retraite : oii les seniors peuvent prétendre a faire de autosecourisme (étant victimes de nombreux accidents traumatiques et parfois de maladies) aussi bien que de Phétérosecourisme (ils sont | enpremiére ligne pour effectuer des gestes de premiers _ F secours a leurs petits-enfants). peut me former et ot ? _ Denombreux organismes sont & méme de vous proposer le sulvre des cours de premiers secours. Le cours «classique » d'une durée de sept a hut heures ~ ‘alldé par obtention du diplome de « Prévention et secours _ Glgue de niveau 1» Quelle appellation! Tout ¢a pour Vous dire simplement que vous étes capable de sauver une vie Le went 67 ~—Chapitre 7: Apprendre les gestes qui sau @intervenir efficacement lors de nombreuy ace eee mbreux accidents de la vie Shiva vols former rose ness iaeneloumeune Arouverez les renseignements que mean ent ou vOUE our Yous rendre sr les sites des pricy onansmes Association nationale des premiers seoorn swwanps.ee ¥ La CrobiRouge angie sn. crota-eouge.te ¥ La Fédération iranaise de save age et de secourisme ~ www.ffiss.fr oa La Fédération nationale de la protection civile - www.protect ion-civile.org + La Fédération nationale des sapeurs, ‘pompiers francais — www.pompiers.fr ¥ La Fédération des secouristes francais Croix blanche — Www.croixblanche.org + Les Euvres hospitaligres frangaises de Ordre de Malte ~www.ordredemaltefrance.org/tr LUnion nationale des associations de secouristes et Sauveteurs de la Poste et de France Télécom - Www.unass.fr « La Société nationale de sauvetage en mer—www.sasm.o Sulvre un cours n'est pas gratuit. La formation « Prévention et secours civiques de niveau 1 » (PSC1) coate environ 60 euros... Ce n'est pas de Vargent pour le formateur mais Pour le matériel, les locaux, etc. ‘ 2s Scanné avec CamScanner62. Deuxieme partie : Réagit face a une situation d'urgence — Une formation c'est bien, des for- mations réguligres, c'est mieux. Se former aux premiers secours, clest apprendre des gestes qui au départ ne sont pas naturels Pour les mémo- riser, il faut se former réguliérement et ce au moins une fois par an. Le conseil d’Adriana : formez-vous et re-formez-vous Une heure peut suffire mais faites cet effort qui vous permettra de pratiquer le bon geste si quelqu’un de votre entourage est victime d'un accident ou fait un malaise. « C'est avant tout un acte citoyen que d’étre en mesure de porter assis- tance 4 l'autre. » Scanné avec CamScannerChapitre 8 On s étoute | Z ‘Comment reconnaitre une personne qui s‘étouffe? } Que faire face 8 un adulte ou un enfant quis'étoutfe? Jp Que faire face un nourrisson qui s'étoulle? 1es ? Comment y faire face, savoir agir vite et bien ! Les risques de ’étouffement a Alor Yair entre d’habitude librement dans les poumons,66 Troisiéme partie : Porter secours @ une victime consciente _ ee Chapitre 8: On s‘étoutfe! 67 Comment reconnaitre une personne J (asseyigoueusement trespie qui s’étouffe ? , La personne est le plus souvent en train de manger o ‘agit d'un enfant, en train de jouer avec dans sa bouche. Brutalement, e! Que faire face 4 un adulte ou un enfant qui s’étouffe ? Si Vobstruction est totale ke les claques , réalisez la technique Deux cas se présentent : + Lobstruction est totale (Vair ne passe plus du tout), la \ Personne ne peut plus parler ou ne peut pas crier (s' agit d'un enfant), elle n’émet aucun son, garde la bou \ ouverte comme si elle cherchait son air désespérément, ~ he peut pas tousser ; elle ne peut plus respirer. (On dirait Presque un poisson rouge hors de son boca += Lobstruction est partielle (la respiration reste it dun enfant) et peut répondre « Oui, je m’étouffe!» ou bien « J'ai avalé de travers!» ; elle Scanné avec CamScanner68" partie : Porter secours & une victime consciente _ Si ces claques dans le dos ne sont pas efficaces (la personne ne respi ez cing compressions nfant. Si rien ne se passe, réalisez & nouveau cinq cing compressions abdor Veco ee —= Figure 8-3: Los Chapitre 8: On s’étoutfe! 69 Scanné avec CamScannerfe 70 “Troisiime parti; Porter secours & une victimo consciente SS fe cape Que faire face & un noutrisson qui s’étouffe ? 71 Si Vobstruction est totale @t vous pour fameux Docteur Henry le dos, entre les deux omoplates, avec Ie t Ja main ouverte, Arrétez les claques dans le dos dés que la désobstruction est obtenue. Apres les cing claques réalisez Si Vobstruction est partielle La personne est bien souvent capable d'ex; le corps étranger, Ne pratiquez pas les t désobstruction car elles pourraient aggravé Provoquer une obstruction totale et un arr Installez la personne dans la position oi elle se (est souvent la position assise) et encourage fousser pour rejeter Je corps étranger, pulser el les Dans tous les cas, demandez un avis médical, Scanné avec CamScanner‘Beets 72 Troisidme| parte: Porter secours 8 une Vi 7 Chapitre 8: Ons‘étoutfe! 73 —= Figure 8-5: Los compressions thoraciques rnourrisson qui setoute — Réalisez cin compressions thoraciques Et apres. Placez votre avant-bras contre le dos du nourr alt sy Si le corps étranger a été rejeté, demandez néanmoins un 2 avis médical A votre médecin traitant ou en son absence au Samu (15): J > site corps étranger n'a pas été rejeté répétez le cycle successivement en alternal jaques dans le dos avec es alerter le Samu i / Effectuez ci Wercron mae seeapesiond plus lentement et plus Jes compressions thoraciques ue i : rar eee boraciques réalisées a1 as); ardio-pulmonaire (voir chapitre 16) Si le nourrisson perd c réanimation cardio-pull connaissance, réalisez une imonaire (voir chapitre 16) Scanné avec CamScannerPorter secours a une victime consciente 74 Troisiéme partie: Pour éviter (étouffement | Nelaissez pas bébés et surveille les fruits secs lors de l'apéritif | Quant aux adultes, ne mangez pas goulGment ou p> Comment recon > Comment arréter un Au secours... ca saigne ! jitre une hémorragie ? e hémorragie ? Les autres types d*hémorragie pp sictest grave: la transfu f era %tournent de ce soit le leur jeur ! Combien de personnes les voient du sang, que (iu voisin. Pourtant, sans parler éVun massacre a la trongonneuse, les hémorragies sont de rrentes intensités et varient d'un saignement abondant & fe coupure en se rasant le matin... Pourtant, LE geste & irs le meme : APPUYER. Les risques d'une hémorragie @ La perte abondante ou protongée de sang condult & une rresse qui menace immédiatement ou a trés court terme ime, En effet, un moteur (Ie ceur) ne peut 1s son carburant (le sang). Toute hémorragie nécessite une action de secour: -ace car nous n’avons que quatre a cing litres de sang en moyenne dans le corps et chaque goutte de ce précieux liquide est importante. Comme les microbes sont transmissibles de la victime vers Je sauveteur et vice versa, pour appuyer sur une plaie qui ‘saigne, il est préférable de protéger sa main (avec un linge, | Scanné avec CamScanner16 Teisiame pate: Porter Secours ‘dune victime consciente _ in d’éviter la transmission de un sac plastique...) afi infectieuses- Comment reconnaitre une hémorragie > ~{prsqu’une vietime présente une perte de sang par » saignement da a une ‘ua une éraflure qui s'arréte presque spont. est le cas par exemple d'une petite plaie rase (n'est-ce pas messieurs...) ou quand (ntest-ce pas mesdames...) dans ce cas, c'e chapitre 11) ; Comment arréter une hémorragie ? Tout d'abord il faut savoir la reconnaitre. Oui, ¢a coule chaud, c'est rouge et, en plus, ca affole tout le monde ! peut étre temporairement de ‘ou un vétement re louson du motard renversé). Dans ce carter les vétements, si nécessaire. En . eat atarréter immédiatement 'hémorragie en 1 de nner Hendrot qui saigne quel que soit I relicher pent assurer que le sang ne coule plus sans pression, jusqu’a Varrivée des secours. llation cane, Cette position retarde ou empéche lune détresse liée & la perte importante © + Faites alert ter 0 secours; | 1" défaut, alertez vous-meme les ——Chapitre 9: Au secours... ga saigne! 77. 1 Nihésitez pas a parler ré attendai rassurée car sseiuy, Appuyez fortement s SAM ow la paume de lam: x Gpaisseur de tissu propre recouvra (mouchoir, torchon, vétement) locale sur une homorragie. ibe de sang, témoin de la poursui Thémorragie, rajoutez une deuxiéme épaisseur de reprenez la compression. En I'absence de tissu, vous pouvez appuyer directement avec la main. jerte par exemple), Si l'on doit se libérer (p on peut remplacer la compression avec la main par une bande élastique ou a défaut un lien large (un torchon cravate) assez long pour serrer suffisamment et éviter ain: reprise de 'hémorragie. ié, une wn peut demander ala vietime de méme, Dans ce cas, c'est En absence de mat poursuivre cette compression votre calme qui pourra la convainere. Scanné avec CamScanner78 Troisieme partie : Porter secours 8 une victime Consciente 19 Chapitre 9: Au secours... ga saigne ! Les autres types d’hémorragie @ ‘Toute perte de sang inhabituelle par un ori dans les urines, dans les selles) nécessite ¢ personne, d’alerter un médecin et de la survei Si la personne saigne du nez... Soit on a recu un coup léger sur le nez, En cas de membre sectionné lors d'un accident sne fréquemment salgnement de nez ne sarréte pas ou ou sil survient aprés une chute ou un traui Important (lors d'un accident de voiture ps un avis médical sera nécessaire. jorragies, mais en plus il jonné! faudra s’occuper du membre sei Pour cela, comme dans les séries TV policitres américaines, faites préparer un petit sac plastique o¥ vous glisserez le membre sectionné protégé dans un linge propre. Puls placez le tout sur un lit de glace....Préserver ainsi le membre sectionné peut permettre de le réimplanter chirurgicalement, Sila personne vomit ou crache du sang ut alerter immédiatement un médecin ou le Samu ~ Centre 15. Une hémorragie de ce type est toujours un symptome grave, nécessitant un traitement d'urgence, Scanné avec CamScanner-secours 4 une victime consciente 31 $0. Teisiime parti: Porter Chapitre 9: Au secours... ca saigne ! urs, allongez la personne sup lant les seco lec De Hétat de la victime (si elle présente un état de choc tend a me 1 De son age et de sa tolérance a rhémorragie; issements ou les craci 1 Conservez les voissemen asi, ‘dans un récipient, pour les montrer au médecin - Whésitez pas a parler réguliérement ala victime ous» attendant les secours, en effet elle a besoin dst, iG assurée car la situation est trs stressante, J 1 De lestimation de la quantité de sang perdu, La carte de groupe sanguin aver ne sort plus a grand-chose... accidenttransfusionnel qui peut étre fe net vB aux (et méme desserré) que par ne ere, Equipe médicale. Tout membre «.- d'un lequel on @ posé un garrot est mort et la victim risque msi oeli-ciestlassé top Done en résumé, dans 8s, on ne pose pas deg. 12 UN ot, puisque Mhémorragie sacétere Donnez votre sang Donner son sang, cfest un geste nécesssires car 6% de ‘simple qui peut sauver des vies et estdte « donneuruniv répond 8 un relbesoin, Cheque jour foment 3% est dite « receveur uni fen France, 10000 dons sont néces- , versel» Si vous vous sentez Fame ter © Gun donneur, n’hésit ‘i ; des malades, Un s aupies d ‘surtout lorsqu’on sait que seulement pour savoir quand. 4% des Fangais, une majorté de journée de don du sang oubienallez “curl ste de tblesemet Si c'est grave : la transfusion La decision est dictée par le bénéfice que la transfusion va, apporter au patient. Pour cela on tient compte + DeTancienneté de lanémie (en effet on ne supporte Pas dela meme maniére une perte de sang brutale, comme apres um accident, et une perte progressive due & un ‘salgnement dans le tube digestif, a cause d'une tumev | | | par exemple.) ‘+ Delimportance deTanémle estar la quantité ‘hémoglobine et donc de globules rouges qui a été Perdue cause de thémorragie) ea. ~ a i Scannée avec CamScannerChapitre 10 Un certain malaise... Mle ct ttc ttt wt tet e ee Dans ce chapitre : » Cest quoi d’abord, un malaise ? » Que faire devant un malaise ? » Vous étes allergique ? L: malaise, c’est quoi ? Eh bien, justement ce mot recouvre des réalités trés diverses. Ma petite sceur s’agite, elle casse tout dans la maison : il y a un malaise... J'ai couru avec mon voisin aujourd’hui, 4 un moment il était recouvert de sueur, on s’est arrété : i] a eu un malaise... Ma grand-mére ne se sent pas bien, elle a mal dans la poitrine : elle a un malaise. Autant de choses qui peuvent étre simples et sans conséquence ou beaucoup plus graves, voire engager le pronostic vital ! 24s, Certains signes apparemment sans gravité peuvent étre sf révélateurs d’une situation qui peut, 4 tout moment, entrainer une détresse vitale. D’autres vont passer en quelques minutes. et n’avoir aucune conséquence. Mais si c’était aussi simple, ¢a se saurait ! Alors essayons d’y voir plus clair : grave ou pas grave ? Cest quoi d’abord, un malaise ? 1} La personne ressent une sensation pénible traduisant un trouble du fonctionnement de son organisme, sans nécessairement pouvoir en identifier l’origine. Cette sensation, qui peut survenir brutalement ou progressivement, peut se répéter parfois et peut étre fugace ou durable. En résumé, la personne ne se sent pas bien ! Scanné avec CamScannerObserd' Scanné avec CamScanner86 roisiéme parte: Porter secours & une victime consciente ove, CChapitre 10: Un certain mal Renseignez-vous sur son état de santé habituel Si la personne prend habituellement des médicaments pour ce type de malaise lier doit étre Dans certaines maladies, un traitement parti 87 pris en cas de malaise. Dans ces cas, le traitement et les doses prendre sont connus par la personne et ont prescription de son médecin. C'est le cas de l'asthmatique ou de la personne qui se sait cardiaque. Dans ce cas, si une victime le demande, ou sur consigne du médecin du Samu ou de son médecin, vous pourrez alder la personne a prendre ce traitement en respectant les doses prescrites. ‘objet d’une Scanné avec CamScannerSS _Troisiéme partie : Porter secours a une victime consciente Dans fe cas d'un malaise vagal ~ Onagira de la méme maniére que pour tous les a malaises, mais apres avoir allongé la personne. oun surélevera les jambes (pour que le sang revi cerveau). ne plus vite Et si c'est un accouchement... 1, ily a de fortes chances que ce soit votre propre quil faille traiter... ! Fort heureusement, de nos jours, /pourrez obtenir du secours rapidement et vous vous transformer en sage-femme. Cela étant, e Varrivée des secours, isolez la future m: calme et propre, et allongez-la. Rassure: méme...). Appelez le 15 ou votre médecin pour avoit un avis médical ‘Meme sila personne va mieux ou qu'elle vous passer », appelez le Samu ou son médecin ces sur lequel vous avez un doute ou qui correspon situations citées plus haut. Transmettez de facon précise l'age de la victime et tous les éléments que vous avez recu observés ou entendus ; vous étes les yeux des secours Si c'est possible et que la personne ne se sent pas t grace un téléphone portable ou sans fil faites en sor médecin puisse parler directement a la personne sans, se déplacer. Surdeitlez la personne jusqu’a Varrivée des secours on d’un médecin ne vous répond plus, vérifiez si elle respire et mettez la personne en position latérale de sécurité si elle perd connaissance (voir chapitre 15) sila pet sement le Samu (15) pout nmédiat nt de faire e est diabetique ou qu’elle jonne © un gros effort sportif en morceau (quatre ou cing mor- ceaux de sucre dans un demi-verre ue et rersonne est diab | sua it son malaise, ou Si | oe a wi vous le demande doit pastor ts ee wur du sucre, d& préférence Vous étes allergique > “Tout le monde est concerné. Or une allergie Aun produit trés s, des médicaments (ci tibiotiques et les anti-inflammatoires, des ques), ¢ allergique présente une érup! ée et ca gratte! Généralement, la perso (des boutons quoi...) Un gonflement apparait parfois sur le visage, avec une sensation de brilure et de tension de la peau (surtout des levres et des yeux). Mais aussi une gene laryngée allant d'une simple irritation (petite toux séche, le chat dans la gorge...) une détresse respiratoire se traduisant en particulier par une difficulté a inspiration. Attention, cette détresse respiratoire peut étre mortelle : est 'cedéme de Quincke. Quand ca gratte et qu'il s'agit dune éruption limitée, appelez votre médecin et prenez le petit médicament qu avait donné la derniere fois pour le méme épisode (c'est un antihistaminique, c’est-&-dire un médicament contre Vallergie). Mais si la situation s’aggrave (V’éruption s’étend, la personne se sent mal) ou si d’entrée de jeu la victime présente une gene respiratoire : composez le 15 et suivez les conseils qui vous seront donnés, Scanné avec CamScanner90 —Troisiéme partie : Porter secours a une victime consciente Sila personne connaft ses antécédents alle possession d'un stylo auto-injecteur d'adrénaline puissant ulisé entre autres en cas d'allergie Pautorinjecter ce médicament (en général dane 1. v line faut pas médic: ¥ line faut pas attendre pour respiratoire ; ¥ IIne faut pas prendre une substance a laq déja fait une réaction car la seconde ré: gravissime. ants... des acl tes plales qui certes ne sont pas graves mais Apres tout accident allergique, faites allergologue pour connaitre le(s) pro‘ aves, fort heureusement Et puis il ya les plaies plus graves: n Puls ye res mais il est bon de savoir quot faire, beaucoup plus ra gue la plate (celle de tous les jours) dul peut er, de Ihémorragie qui bfen sar résulte aussi d'une nais qui saigne abondamment (voir chapitre 9). Soyez gentil et doux avec la victime, et, dans le eas des plales simples, le plus souvent, la victime ce sera vous ! ae Les risques d’une plaie re et vous per | des consequences encore plus graves ~ voir chapite 8). | ute plaie, toute pire, meme minime, peut provoquer une maladie trés grave, parfois mortel 0: fectuée tous les dix ans, protege ate spe sllalpersoniicuiaas vaccination date de plus de \ lestconslter conte (ec aici a Scanné avec CamScanner92 Twoisiome parte : Porter secours a une vi ime conscionte Comment faire la difference entre . . . 4 plaie simple et une plaie grave > iG @ a tous en nous un hypocondriaque qui somm, fependant, je vous assure que vous fe ferez vit entre un bobo et une hémorragie | 4 | gap: Une pale est considérée comme simple lors. @ Petite coupure supertic © , Mune ér: nest a sau d'un orifice nat la plaie de tous les jours (enfin j’ t Fespére pour vou: Ne vous arrive pas tous les jours ! : ae ‘ { Onla distingue de la plaie grave qui, cela ite une morsure, o fat ou une pi Eire localisée a c eae + Avoir un asp écrasée) En cas de dout Probes sau'aobtention de Favie a Maltenant vous save dent le sue plate est grave Que faire en cas de Sg En tout premi ron Vor mains ne sun fo mals avec de SI etn ctl ans avec ere +l pac deramener inant oe : robes sur cette plaie. blaie simple > Seay .cant abondamment & 'eatt ‘on, en effet, les microbes ne 'sement, le simple fait d’arroser is étrangers et de nombreuses Nettoyez la plaie en Ja rin courante avec ou sans Sav savent pas nager ! Plus sérleu abondamment les corp’ bactéries. enlever les pesoin d’une compresse pour enlevel sluche et peut rester .ez pas de coton, qui pel + tes pas 1a pour compliquer les choses ). ‘On peut s‘aider sol P: dans la plaie (vous 1'@t ue (si possible jue demandez iste de nombreux itement efficaces. pansement adhésit (volr Protégez e la plaie avec un cere?) ée contre le tétanos vaccine ssonne si elle est vacei etl ted la vaccination date de I ‘consulter son médecit. Demandez a la per: jis quand. Sil ler de __Chapitre 11: Petits bobos oupas? 93 Scanné avec CamScanner———— Figure 11-2 Protégez la plaie avec un Pansement adhésit = Pas, Sila plaie devient chaude, rouge, si el de faire mal et/ou si une fievre apparait di suivent, consultez sans tarder votre n ne vouliez jouer orcier, ne mélangez ide dans votre armoire & ntiseptiques | pharmacie et ne conservez donc ertains produits réagissent qu'un type d'antiseptique. ee" bles. bralures. Ne percez jamais une ampoule obtenue aprés une petite randonnée, méme si elle vous empéche de marcher ! Protés” la pour éviter qu'elle ne créve ! Recouvrez-la d'un pansement et serrez les dents. Arrivé a la maison nettoyez-la avec de et du savon. Puis faites-la bien sécher et attendez quelques jours : elle devrait disparaitre d’elle meme! Chapitre 11 : Petits bobos 04 pas? 95 écharde dans le doigt... Une bien nettoyer cas d’écharde dans Je doigt, commen eas ne ve a eas ears cae, Pls exsayer de ever aVee 0 : leper propre. Une loupe peut vous fa rs pineea eles Bre rcter este ln zone apres avr 3 Noublie: rintruse! La bosse effectuez les remédes des boxeurs, t mettez des glacons dans un gant de sur la bosse et attenclez que la Jes maux de téte, ou des appelez le Samu (15) ‘En cas de bosse, au congélateur et met ‘Appliquez ce sac de glace s douleur passe. Si des vornissements, troubles de la conscience apparaissent, (voir chapitre 13) Que faire en cas de plaie grave ? @ appropriés A une hémorragie (voir chapitre 9) nstaler rapidement la personne en position Tattente ¥ Plaie du thorax : position demi-assise pour faciliter la respiration de la personne (voir figure 11-3) 1 Plaie du ventre: position & plat dos, avec les cuisses et fgenoux fléchis pour relacher les muscles du ventre et mminuer la douleur (vol figure 11-4); Plaie de I’eeil : A plat dos, en recommandant a la personne de fermer les deux yeux et de ne pas bouger la tate. Cette position évite une aggravation éventuelle de ineslogcc Teal Ne lemleteriercte eet car aes étranger qui est dans Plaie avec corps étranger : si un corps étranger (couteau, outil, morceau de verre...) est présent dans la Plaie, il ne faut jamais essayer de le retirer car son retrait oulle fait de le bouger peut aggraver la Iésion et/ou faire apparaitre ou aggraver un saignement. Scanné avec CamScanner96 Troisieme partie : Porter secours a une victime consciente cS Chapitre 11: Petits bobos ou pas? 97 _ {7 Pour tous les autres types de plate : allonge, | personne en position horizontale pour. la ‘complications et prévenir un malaise“ !es ( jriana : protégez-vous contre le tétanos | nS Le conseil d’Adi maladie infec: és ie tetanos est une Ll Yon peut attraper méme antitétanique qi tiause que ae ‘ite d’t init Elle fa suite d'une pleie minime. woquée par un bacille Qe ay moindre aprés une pla rouve essentiellement dans 75757" co uuprés de votre | ‘médecin ou de votre pharmacien. faterre. Mar infectée une plaie peut “are souilée par ce microbe. La ( Dans tous ces ca etrassurezia, PPEle2 le Samu (15), Couvrez ta personneeevee Ca sent le brilé ! Dans ce chapitre : » Les risques d'une bralure » Comment reconnaitre une bralure ? > Que faire face a une bralure ? > Comment l’éviter ? 50 00000000000000050000 000000000000 L casserole se renverse, la porte du four est bouillante, le barbecue est allumé, voila quelques ations de la vie de tous les jours oti I’on peut se briler. Mais on peut vite passer dune bralure simple a une bralure grave en particulier chez les tout-petits et les personnes fragiles (seniors, malades). ‘Alors un seul réflexe, comme les pompiers : arrosez ! Les risques d'une brilure ef4s, Si l'on pense d’abord aux petites brilures qui sont | heureusement les plus fréquentes, il ne faut pas négliger la gravité que peut représenter ce type d’accident en fonction de Pétendue, de la profondeur et de la localisation de la bralure. ~Celle-ci peut provoquer : Un état de choc, véritable défaillance circulatoire sila brilure est étendue ; nce respiratoire par brilure du visage ou umée,C’est le cas lors des incendies (voir chapitre 23) ; ¥ Une douleur sévere ; + Une infection, des séquelles fonctionnelles, des séquelles esthétiques, plus tardivement. Scanné avec CamScanner100 Troisiéme partie: Porter secours a une victime conscie; te te Chapitre 12: Ga sentle brale! 107 L506 /- Meme apres avoir supprimé la cause de ta bra se poursuivent. Il faut donc agir immédiate nu ou plus rarem __On distingue deux types de brilures due: + Les brillures simples : rougeur . i > surface in : i e a une bralure ? RA orne | gue faire fac | supprimez la cause ou soustrayez la personne A aus t grave car cel cause de la bralure est un dangé Ja personne que pour vot ny it pas deux victimes, et tant qu se braler sotmeme! Siles vé celle-ci de courir, roules par terre et étoulfez les flammes avec un vétement ou une couverture, le la surface bralée et Arrosez le plus vite p« refroidissez-la avec de | 15.425 °C) en laissant couler l'eau sans pression (voir édiatement la bralure diminue ‘ses conséquences et soulage .s vetements doi @ retirés le plus tot possible, sans Oter ceux \ qui adherent a la peau. Vous pouvez effectuer cela \ ‘que ou multiple d'une surface supérieure® | + Les brilures graves : ié de la paume de la main de la personne Scanné avec CamScanner102 Troisi =e Figure 12.2: Arrosez o plus vite possi surface brilée en laissant couler eau sans pression == artio : Portor socours & une Sila brilure est simple + Ne percez jamais une cloque mais pr Pansement stér Teprésente une porte ouverte vers Surveillez c demandez a la vi tétanos ; douleur ne fois per Chapitre 12: Ga sent Je briilé ! 103 rrivée des secours j la bralure avant tre, en deho! avis méd Ne rien met Jehors de eau, sur fe rien mettr ; Tobtention un $e no pralure grave peut continuer de Iéser la peau P* i \it heures. Brilures par produits chimiques ces brolures surviennent surtout en milieu professionnel mals a 1s, Otez, en vous protégeant, aussi chez Jes petits bri ‘oleut les grande eau (15 a 25 °C), le plus tot possible pour éliminer le produit en cause et cela jusqu’a larrivée des secours, Sila projection a touché lee: rincer ceil abondamment ble, en évitant que eau de lavage ne coule sur l'autre ceil. liez pas de protéger la zone oit le produit s’est renversé : me, c'est suffisant ! Brilures internes par ingestion {ui boit un produit eau ou bien un ro-ondes et dont on n’a pas vérifié la 2 la victime et dans le cas de prodults lage et le produit restant, Appelez le Samu (15) et Scanné avec CamScanner104, Troisiéme partie : Porter secours a une victime c onsciente Griilures électriques > t SF enn ane pas @tre la seconde victime | 2 la personne avant d'étre sir que tout ri 'e Ne pa écarté. Il s’agit toujours d'une brilure greve ave. 4) Arrosez la zone bralée vi ozo: Ge | L ¥ Appelez le Samu (15) et suivez les conseil Is ‘eau courant Gritlures internes par inhalation Crest le cas des victimes d'incendie : la perso plus ou moins longtemps dans le lieu de meee “de la fumée. ¥ Placez la victime en yr position demi- mares 8 i-assise, si \ | Appelez le Samu (15) et suivez les conseils donné Stop aux remedes Le beurre us etre Dralé, vous VOUS pré- Nee frigo pour prendre [a ide beurre et vous en colle? ‘oll vous vous: fa aucune ue sur une brdlure et si fois une sensation de e nfest que grace ala soulagement, ¢ | Mreneur et a effet placebo. 1! pov treme étre dangereux danse cas de iquos. Il est ralures graves ou chim | (done & proscrire ! Les pommes de terre, le concombre... Cest peut-étre bien pour les yeux | cemés mais pour les brOlures c'est ___Chapitre 12: Ga sent le briilé ! 105 de grands-meres ! une facheuse idée : ils apportent des fermes, peuvent donc provoquer fection voire pire le tétanos. A proscrire ! Le dentifrice | Te dernier contient des substances abrasives qui peuvent aggraver |2 \ bralure)\A n‘utiliser que si vous vou- jez faire du mal a votre vietime ! Et toutes les autres pommades 7 on ne pourra les utiliser qu'aprés rarrosage d'une bralure simple ou si elles sont conseillées par votre médecin ou votre pharmacien. Comment éviter les brilures ?. , ! Muy | Un peu de bon sens. barbecue aux enfants plutot que de | ‘Tournez la queue des casseroles ve tun barbecue déja allumé. Enfin, ne r: jer de la cuisine... ménagers sous a, (Sok ee, ‘xpliquez les risques “Ge la cuisine ou du leur en Interdire l'acc’s..- is Ie mur et ne ravivez Pas ‘angez pas les produits Scanné avec CamScanner