Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.

4 To Sundarika Bh ra,dv ja

!" #$%&%''(%)*&+,()*-.
/ 0 1233*

4
5 " $6
7 " / / " 5 / 8 5 /
" 5 9 $ 5 / 5 $2
9/ 5 0 $! ( 5
5 :
+$2 9 +$2&.:.*.(.*#; <9 #:%'2; 9 .:.++ ; 9 %:.*#-
+$# 9 / +$#&.:.*# ; 9 .:.+); <9 #:%'2-
+$% +$%&.:.*%; 9 %:.*#-
+$' 9 +$'&.:.*% -
+$* = +$*&.:.*'-
+$+ +$+&.:.*' -
+$) 9 +$)&.:.**-
+$, +$,$.:.*+ -
+$.3 > +$.3&.:.+3 -
+$.. ? +$..&.:.+2 @ .$%&.2(.*- #
+$.+ ! 55 +$.+&.:.+, -
+$.) ? AA 6 / 5 7 +$.)&.:.)3 -
+$2. +$2.&.:.)2 ; < 2:23, -$
/ B $ C 5
5 5 - 5 / 5 D 5( $%
/ " -
6E 5 5 F " ( G7- H
5/ $ E / / " /
5 / / 5 5 $ C /
:
9 +$2&.:.*.(.*#; <9 #:%'2; 9 .:.++ ; 9 %:.*#-
0I - +$%&.:.*%; 9 %:.*#-
< .33&2:23,(2.#; +$2.&.:.)2 -
'
9 / +$#&.:.*# ; 9 .:.+); <9 #:%'2-$
55 " J5 / 5 9
%:.*#-$ 4 / 5 / $J /
6 7" " 4 < 5 < .:#,- / " 5 "
/ #$2

1
This citation is given as ch.sutta no/verses/pages.
2
K 4 5 5 " $
#
9 .$% 6" 7 +$,$
%
.:.*3 ; 9 %:.*.$
5
MA:Ee 3:452 gives Sundarika-, with vl Asundarika-, both of which are prob wr.

4 http://dharmafarer.googlepages.com
Sutta Nip ta 3 (Mah Vagga) Sn 455-487/79-86 Sundarika Bh ra,dv ja Sutta

!" # $#% #$%- !"

C 8 5 5 $ J 55 & '
- 9 2:%33- 5 / / 5 $
" 5 / / 5 (
$ / 5 6 7/ / 9
/ ? " / < .:#,-$
!" ( )*+ " 5 /
*
! 5 / 5
!" / H " :+
%*2 @ *#)
%*# / @ *#, /
%)3 @ *%. @ ). ? -$
9"" H L #$%-
*#)(*%+-)L 5 / 5 " 5 (
? !" - " 5 5
5 5 $9 " /
" 5 / 5 5 H / $ 5
8 $ 5 " /
/ H .3- " !"
#2 H -$
!" # $#% ( ,+ / 5
6 7 -,
5 5 +$,- H *#)(*#, / *%.(*%2 5 (
/ - / 69 5 / / 5 / M7
%*2 / @ *#) /- / 5 %*# (%+, 5
H -$
4 5 / L L
$K 5/ H $
N 5" / !" :
-,, 4 " / / 5 G
4
( 5 L
4 $
-,. O - ( / 5 ;
9 5 ; $
" ; $
9 ( 5 " C $ *%% &+$,&.:.*, -
4 " / / / 55
-/ " $ 55 /
:

*
+$,&.:.*+ $
+
/ /01 " " / / " $
)
+$,&*#)(*%+&.:.*)$
,
4 / $

http://dharmafarer.googlepages.com 5
Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.4 To Sundarika Bh ra,dv ja

2 9 5 / / 5 / 6 $7.3
4 5 $
9
4 / / 5 5 $ %*2 @ *#)
* F 5 / 5 -
9 (5 L %*# / @ *#, /
E 5 N $ " / N" (
6 7 / 5 " / ""
"" $
& 3 !4 !5 &4!6! 7 +$,- P 5 " (
#$%- !"
" !"
5 / $.. < " "
/ 5 - N 5"
" ' ".' -$ ""
$.2
#$%- 5 / $
5 C " /
C $ 5 5 / / C 5
5 /
- 5 $4 Q 5 5
/ $E / 5 5
$

Q R" 5 < +-
$ 89 < +- / 5 C 5 = (
$ " " " $ -
/ " " 5 / $
N" C /
O " " - G
O " " " -G
M
S
O S G < +$23&.:#,; 9 .:.#,-
N / 5 6/ 7 " 5 -$.#
9 8 5 5 $9
5 / 5 $ "
/ !" " $4
" / 5 5 - L

.3
/ 5 Q / $
< ( K : 5 - 6 5 5 5
""" " " N
" " Q $7 K .3*2 -$ 4 6 7
" / $
..
5 N 5" / .$2- " ' .$%-$
.2
J 0 ! " .,+%:'2$
.#
/; 2%; < 9 .:.+, " C $

6 http://dharmafarer.googlepages.com
Sutta Nip ta 3 (Mah Vagga) Sn 455-487/79-86 Sundarika Bh ra,dv ja Sutta

L/ " / ? B 5"
!" - / < 5 B $
4 " / 6 7 Q R" 5 L 5
4L " 5 5 44- $ 4
5 5 / 6 7 $.%
44 / / $.' .$#

L L L

.%
< 9 .:.++ @ .:2%%$
.'
9 %3.; .:.*+ T J 5 $

http://dharmafarer.googlepages.com 7
Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.4 To Sundarika Bh ra,dv ja

#$%&+,()* @ %''(%)*-
4 $
9 5 F / ? $

" 5
! 5 / 5 5 " 5(
.*
9 ( / $ 5 (
" 5 9 ( / 5 5
:
6 5 " 5 7.+
/ 5 :2;< F
/ / -$.) 5 5
(" ., " F $
, F " / 5 C
$23 / 5
6 5 2. ( G 5 G722 / $
6! 5 / 5 ( $ 4
"" 5 5 / $2#

.*
# $ $ %& - 6 5 UEV
UW9=- "" 7 K : -$ # - $ 9 -
Q 9 / " -$ 4 " C /
/ 8 5 - -$ " (
-$ 4 Q 5 " $ 5 " (
" / $ 6 / 7- 9 2,.;
9 .+'- / ( -5 / - "
.%$.. #3$2./-$ ' Q (" -
5 $ 5 " J =" =" -
" / 5 $ K 5: ;K < : ($
.+
6 5 7 %J 5 +$,-: E 6 " 5 (
- / / < 5 $4 5 / 5 / 5
5 C 5 5 / " - " 5 ("
-$7 9 .:2##-$ C / C XX%(' N" / 0
) * " + .,+)- :6 - 5
" / / / 5 ; $7
.:.%)-$
.)
J5 5 / /
" (/ - /
/ / 5" / / 5 "" 5 5
$4 / 5 5 / "" 9 %3.-$ ,
/ .3 N( , - " Q/ 9 #,+ -: Q/ 9:Y
2:2.% '$ 4 " / 5 5 5
, : 64 / : / 7
- Q %:.), , -$ "" "" "
(5 $
.,
. / -
$
23
, : 64 / : / 7
- Q %:.), , -$ "" "" "
(5 $
2.
" 8 5 / 5 G- 5
K 64 G7

8 http://dharmafarer.googlepages.com
Sutta Nip ta 3 (Mah Vagga) Sn 455-487/79-86 Sundarika Bh ra,dv ja Sutta

. / 5 "" F $E ""
F :
6S / - 72%
F " / 5 :2'

EK V E9 4 KWF! JZ9

. ! / 5 54 "
! 5 $2*
E
2+
4 5 $ %''-
2 9 / ( 4 /
5 8
J 5 -2) $
W 5 5" " 8 / 5 / G %'*- :2 <
# 5 :
4 / 5 5 / 5 64 / 5 7
F :
2,
4 / 5 / 5 (/ 5
4 / >#3 ( / $ %'+-

22
6 7 6 5" 5 7- 5$ E / 5
5 " / 5" $ "
2#
6= 7 6/ 7 $ ?B ! 5 6 7 :! %)$ 5 6 7
6 7-$ & Z " - 6 7
Z 55 5 5 - 5 5 6 $7 56 7
5 5 0 / 4 / 6 7
" N$ 9Z 5 0 1 2 3 Z .,*+: Q T
0 4" " .,)+ :2'2(2') 9""44-$
2%
. & 5 6
2'
F 5 +$,&.:.*) @ *#)(*%3- @ 22$# 4 2$2-$
2*
5 / % / 5
" - 0 / - 0 5 - 0 5 -$
%4 : 6 7- / 5 E
4 $ 0 9 %$#*&2:#+(#,- / 5 5
-6 / 5 7 - 5
5 / / 5" 6 $7
2+
6< 7 - 6 7 K 6 7Z 7
5 $7 4 (K " / [ (6 $7 O "" K .+'3 5
S 8 F F 5 9 (
-$
2)
Z / 5 " - 65 7 6/ 5 7- 5
6 5< 7 " 5 5 - 5 (
5
/ .: \ 0 : 5/ <0 : / +'-$ E 5
/ 5
5 $ C " :
/ 5 $ 6 = > < ,'&2:.*%(.++- @ 2.$.' 4 2$.-$
2,
/ 5 / 5 /
6 " 5 7 -9 -:
?? @@ 2+$2#&#:,'- @ 2$.,$
#3
0) #$*2$.3 Q 5 5" 5 5
E 5 A 5 : ":&& $ " $ & &S ]< $J 5
( " " " 5 - / 5 6 > / 7

http://dharmafarer.googlepages.com 9
Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.4 To Sundarika Bh ra,dv ja

% 5 :
" 5 / 5
5 5
F :
#.
F - (5
5 5 :
4 $#2 %')-
5 :
' / 5
(5 $##
#%
O 4
9 5 G %',-#'
* F :
#*
/ 5 "
"" :
#+
0 " " 5 C 5
" $ %*3-

EK V E9 K9JEK E\B9 Q\=9 EK E9B< 9

+ 5 :
4 S 5 4
4 L 5 L :2 <
5 G
F :
/ 5 $4 5 $ %*.-
) ' 0 /0 / : 'B < ' /0 B0 B$#)
C ' 'D0 E00 $#,
'? 0 ? 0D10E / E 0 ' '01
' / 0 1' ' 0 0 ? / $%3 %*2- @ *#)

- - 5 L :
) ; 2% / 9 %3#-G
#.
69 (5 76 7 ^ ^
/ " 5 %*#; Q .:#-$
" #22 %') '2, +%, )%* ,%+ .3%, .3*3-
#2
%') _ _ .:.# .*'$
##
%',/ _ _ %+,$
#%
%', _ _ .3%); .:.%.; 0 %:.:#%$
#'
%', _ _ +$,$.3&.:.*) @ *%3$
#*
%', _ _ .3%); .:.%.; 0 %:.:#%$
#+
%*3 6 7 5@ .3%) $
#)
%*2 __ .:.*)$ / 5 Q
/ $< ( 5 K : - 6 5 5
5 " " "" "
N " " Q $7 K .3*2 -$ 4
6 7 " / $
#,
. % %*2/ _ _=*:23*$ 6O 7 Q @9 - 5
%*2; .:.*); V ,#-$

10 http://dharmafarer.googlepages.com
Sutta Nip ta 3 (Mah Vagga) Sn 455-487/79-86 Sundarika Bh ra,dv ja Sutta

, 3 / 0E E ' 1D ?%.
F 0 'D0 0E1 ? G' E 0 '1 01 1D%2L
%#
Z 5
%%
5 5$ %*#-%'
%*
.3 / (" 5
( L
" 5 5 :
/ 5 5 $ %*%-
.. 5"
5 5B C " " L
" 5 5 :
/ 5 5 $ %*'-
.2
9 5 / 65 7%+L
" 5 5 :
/ 5 5 $ %**-

EK 9 E9S9 9 4 FB EW FO EK 9JB4O4J49ZJ9?K

.# E / (" ;%)
E / :2 <
%,
V 8 " L
$ %*+-
.% K8 8 5 8
5$
V N L
$ %*) -

%3
F J5 N" :4 " 5 " "
( / 5 C $B /
5 " / $ /
/ 5 5 / / - 5 $ 5
5 / / 5 5 $ 9 .:2#%-$ (
5 " 1 < ,3$.2&2:.2, @ .3$)- T '' 1 < ,#$..&2:.'.(.'#-$
%.
) % %*# , ; J0 : $ %*# / _
_ .:.*); < 9 ':)'; 9 .:2*
2:#+%$
%2
+ < < % %*#/ _
_Q .:#; .:*2 %:.'+; 9 2:*; V #; 4 ..'$
%#
= ((> ? %E 6 7- (
5 6 (/
5 - ; "
" 5 5 / " 7 K -$ 6Z 5- (
7 " 5 # 5 -$
%%
%*# .3)/$
%'
%*# / @ *#, /$
%*
%*' __ 2.%; 9 #:#+#$ %*'/ _
_ .:'3 '.; >2; =%:##3 ':#%$ %*' / _
_ %,); =.:.)#$
%+
%** /__V %$
%)
%*+ /__ .:%)$
%,
%*+ __=':)%$

http://dharmafarer.googlepages.com 11
Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.4 To Sundarika Bh ra,dv ja

.' ! 5
E
E " 5" 8
/ 5 / L
$ %*,-
.* E / 5 C
O 5 "
'3
! " N L
$ %+3-
'.
.+ J
" 5
'2
/ / L
$ %+.-
.) E N "
" N ;'#
'%
E L
$ %+2-
., 95 5
95 :2,<
''
E L
$ %+#-
'*
23 ! " "
S / /
O 5 / / -'+ L
$ %+%-

'3
%+3 _
_ 23
'.
%+. _
_V +%$ E 6 7 - - (
- N - - - #:2#3 2+*; ':',; Q/
#+%-$ F - #:'%; .:# .%2; .+) )2# .3)2 ..3. ..%'-$
'2
%+. __ .:.% '#; 4 #2 %3 '3; %*); .:2; 9".%*:%; =.:.)#$
'#
%+2/ _
_ %+'; 9 %:.'+; %:2.3$
'%
+ %+2 _ _ .+*; 9"#3*:.$ + @ / 6+ 5 ` 5
/ -C7 9 23,-$ 6S 7 - 6 $7 E 6 N 7 -5
/ $
''
64 7 +*, )'); 2:.*% #:.*'; < 2:.*3; 2:%.; 9 ':.#+-
- 5 5 - 9 %3,-$ E
5 " 5 5 "" 5 $ J 9 .:.*2 22#:
6? 5 5 $7 4 5 6 7-
5 " - #:,# -$ 4 5
- / .:' N" 9 .:+) 6 ` C
" "
-$ 6 7 - 5 + @
- H: - " ? - (/ - / - - 5 - !5 2%)-$
'*
E 6 7@ 9 %.3-$ %+% ++2 ).% )22 )'. ,.' .3*'$
'+
6 / -7 %+% 9 2:%.3- '3* / ;
9 2:%.+- ,%' ( / ; ( !5 %2,; 9 2:'*)- .3*, / 5 ;@ ! 22;
9 2:',#-$

12 http://dharmafarer.googlepages.com
Sutta Nip ta 3 (Mah Vagga) Sn 455-487/79-86 Sundarika Bh ra,dv ja Sutta

')
2. E / /
',
N ;
9 " L
$ %+'-
22 E /
E 5 "
*3
0 " L
$ %+*-
*.
2# E 5"
< 5
*2
E 5 / /( L
$ %++-
*#
2% 9 5 5 5
*%
:
*'
E / /
**
E " 5 "" ( L
*+
N C " L
$ %+)-
2' 5 :
5 /
4 5" :
O S 5 5 :Z F G*)
< F " G %+,-

')
%+' __! 9 '%; 059 '+$ %+' /__9 2:*$
',
%+'/ _
_ %+2$
*3
%+* __=2:%.); :! " " $
*.
5 6 7 5 5 "
-$ J 5 : E 6 7 / - 9 %.3-$
*2
6 5 / 7 - 6 5 5 " /
" - / ` C ( ? 5 ( -7 J0 - 2.2
%++ .3', ..%+; 2:2*.; .:.)) %:..); 9 2:2#$ 6 0 1 < .*&.:.3.(.3%-$
*#
64 5 7 6 / -7 " -8 / (
5 %+); 9 %.. 6 7 - "" (
-$ 4 5 5 9 %..-$
*%
%+)/ .*. $
*'
%+) __ .:*3 2:2+) 2+, 2)'; 4 #*; .322 ..**; + .3 '* *'; Q ':.2; 9",:.#$
**
%+) __ 2:2*+; .:.). 4 +2 +# ..+ ..); ##'; ':#; =.:#,; 9"#)+:#. '%2:% 2:2%:%$
*+
%+) __ )+'$ = Q 68 7 5 √W9? 5 8 " $
K :6 " / " "" " $7 4 " / 6 7; (
" K 6" 7 6" 7 / ; C 6 " 7 Z 5
) A .))%:22. -$ J 5 "" 5 5 √W9= : / 5
N" " " - Q 9 22% ###-$ 0K : %
*)
%+, __=%:%+*$

http://dharmafarer.googlepages.com 13
Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.4 To Sundarika Bh ra,dv ja

2* F : *,
? ' ?' 0 1 0 / 9 0D/ H+3
+.
3/ '' 0 E 0D 0' E 0' $
' BE '? / ' ? ?0D ''
F G' / '' 1$ %)3- @ *%.
2+ E 0 D00 ' D11 BB0 91' ? '
B '0 E 0' 'B0 B 'B 1 I
E D00 J
C0 ' ' D 1 D0 0' 100 ?D0 $ %).- @ *%2
2) 5 :
N F 4
9 " 5
5 5
9 $ %)2-
F :
2, O 5
+2
5 / /
Z/ 5 (
;+# %)#-
+%
#3 5 5 /
+'
/
+*

5 ; %)%-

*,
%)3 @ *%. @ +$,&.:.*)- @ " ' ). - @ ?? *#* @
+$)&.:*+ - " / 6 7-$
+3
J5 ?? +$) *#* - " " C a
" b -: 6 4 5 5 " ;/
4 (8 " 5 5 5
$ / / -$ / `
C ? - / / 5 $ 5 -
" 5 / 5 $
? -$ / " "
/ $7 9 .:2#2-$ < 22)(2#2$ J0 ? - 6" 5 7 (
/ / 5 / 5 $
E 0 6 / $O
K Q
C 7 : %%* %%*-$
+.
6 7 6 5
/ : N - ( (
7 9 .:2#2-$
+2
6V / 7 c ^ 5 - / ; / 5 -
.*3 %)# '.' *#+ @ %.#; .3#,-$
+#
%)#/ __ #:)#$
+%
J 5 N" 6 5 / 7 - 6 5 7 - / "
/ / - / 5 - 9
%.2-$
+'
6 7 ^√Q4 %)% *2+ @ %3#; *'#- 5
5 " / -; ? %9 ,
5 +*#; .:.*2 %:2)+ @ ! : .)* -$
+*
J 9".:.*'$

14 http://dharmafarer.googlepages.com
Sutta Nip ta 3 (Mah Vagga) Sn 455-487/79-86 Sundarika Bh ra,dv ja Sutta

++
#. B 5 / C
+)
E 5 " 5 D
" 5 L
4 $+, %)'- :2-<
5 :
#2 :
)3
E " 5 5
). )2
"
G)# %)*-

- 6KN < S 5 GKN G< S 5 G= " "

/
" 5" 5 5 5
5 / 5 / S 5 $
4 S 5 5 55 5 $
< S 5 5 ( 5 $7)%

/ 5
9 /
5 - N H / 5
"
5 5 5 $
E :6 / /
5 / $7
9 / / 5 $

L L

++
6O 7 - " %)'-; =#:,,; Q 5 2*; 9 %.2; " - < .:.2';
=':2,*-; Q 2:.. @ #:.).- 8 6 "7 - " (
Q 5 .3'-$ →0K $ / "" 5 5 N5 5 / (
: ( + 9 *$#+- @ 22$.$
+)
%)'/ __=#:#3'$ 6 " 5 7K ( ; ( ; ( 5 6 ( 6 - (
" - " 5 " #:.)3; .:22*;
%)' ',); =':.+% N2-; ( .3#.-; ( '** '+#; %*3; =*:'3.- ( (
( ( ? ( ; E ( ? < 2:2'+ 2)+ #3.- ?,
@ 6" "" / 6-
" " .33$%; < .$,)$.-$ K ( 6 "
5 " 5 5 -7 5 6 / $7
55 " 5 E / " / $ / "" J : J0 :
( $
+,
%)' _ _ .:.+'$
)3
%)*/ __ .:223; 9 2:#' #:#*; 4 )); ..++; 2)+; 9"*:.) 2#:2# %#:2 %#:% .*,:2 #3):2; " 5;
2:.3:2$
).
6 " 7 5 6 $7
)2
%)* __ '*'$ K , ; / , 6 7-$
)#
%)* _ _ .:.+'; 9 #:%. %:2,2; #'*(,$
)%
J $ 89 < +- :
/ 4 #-$

http://dharmafarer.googlepages.com 15
Living Word of the Buddha SD vol 22 no 2 Sn 3.4 To Sundarika Bh ra,dv ja

/10? 9
9 < / → 0 %
' JK-
.,23(2. $' ?? :$ ' I 0 $ ' I& < + %K < J9OB $
2 .,23 .,2.$ B " . .,+'$ FN : 0 N .,23 .,2.$
.,2# $' ?? :$ ' I&< 0 B "B $ 0 < $# .,2# .,2,
.,#.$ B " . .,+'$ FN : 0 N .,2# .,2, .,#2$
.,'3 $' ?? :$ ' IF 0 $ ' I &< + " @ %K
E J ; 5 ? 5/ $ E F %.
K J $E < 9: E V 0 .,'3$ B " :<
.,),$
.,+, $' ?? :$ ' IK< 0 B "B " C+ D ,
Y 5 .,'* $ % $? : 0/
.,+,$
0
.,2, 0 % K2%+2 .,2, $ #.* ""$ 0 # 9
< / $ O 5 .,,+:%#. ..2$
K
.,,+ 0 E# " " B ,
% : J J .,,+$
! 5 E 5
233' E# 2$ S 5 $
:? 0/ 233'$ K " .. 2.#(22'-: / $
""
.,)* 12 B B 0 E 0 B ,
2 ) B % 2'2, .,)* $ F "5 0
$

3*3#3'; 3+.22+; 3)3%2#

16 http://dharmafarer.googlepages.com