Reynaldo Hahn (1874-1947)

Le rossignol
des lilas
Poet: Léopold Dauphin (1847-1921)

in A-flat major

Edited by Dr. Jonathan Edward Mann

©2020 ArtSongTranspositions.com
 1
Le rossignol des lilas
Léopold Dauphin Reynaldo Hahn

p
Modéré mais sans lenteur et avec élan
bb b b C œ . œ œ œ œ œ. œ œ. œ
& J J J
Ô pre - mier ros - si - gnol qui viens Dans

j j œ. j
b œ. œ
& b b b C œœ . œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
p chanté j j
? bb b C œ . œ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ .. œœ
b œ. œ œ J

-
b œ- j
& b bb œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
3

J
les li - las, sous ma fe - nê - tre, Ta voix

b
& b b b œœ œ
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ

? b b b œœ œœ ˙. œ ˙˙ œ
b ˙. œ œ

b œ œ œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J
5

m'est dou - ce‿à re - con - naî - tre! Nul ac -

b œ ˙
& b b b œœ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ

? bb b œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ˙ œ
b œ œ œ

©2020 ArtSongTranspositions.com
2
b œ -̇ .
& b bb œ œ œ. œ Œ
7

J
- cent n'est sem - bla - ble‿au tien!

P
b œ œœ œ
& b bb œ œ œœ œœ ˙œ œ œ ˙œ . œ œ œ œ œ œ
œ
j
? b b b œœœ œœ ˙œ œ ggg œ˙
. œ ˙˙
b g˙
p
& bbbb ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ
9

J
Fi - dè - le‿aux a - mou -

b b b b œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œœ œœ
& œ œ œ œ œ œ

? b b b œ˙ ˙.
œ œ
œ˙
. œ œ œœ
b

b œ œ œ œ-
& b bb œ œ J ‰ œ œ ‰ J œ œ œ
11

- reux li - ens, Tril - le‿en - cor, di - vin pe - tit

œœ . j
b ˙ œ
& b b b œœ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œœ œ

œ j œ
? b b b œœ ˙
˙. œ œ ggg œ˙w. œ œ œ
b

-̇
bbbb œ œ- œ
tendrement

& Œ œ. œ œ
13

J
ê - - - tre! Ô pre - mier ros - si -

b ˙ j ‰
& b bb œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ
œ œ
π
j
? b b b ˙w œ œ ‰ œ˙ . œ œ
b
-
 œ- . œ-
3
b œ.
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ
15

J J
- gnol qui viens Dans les li - las, sous ma fe -
b
& b bb Œ œ œ œ‰ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ J œ œ œ œ
π
? bb b œ Œ œ. j œ
b œ˙ œ œ œ ˙ dolce

p
b
& b bb œ œ Ó ∑ Ó Œ ‰ œJ
17

- nê - tre! Noc -

b œ œ ˙ œ
& b b b œ œ œœ œ Œœ œ œœ œœ œ œ
œ
œœ œ œ ˙œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ

œ .
? bb b œ Œ œ ggg œ œ œ ggg ˙ œ
œ
b œ œ œ gw g˙
œ Œ

π
Tempo primo

bbbb ˙ œ œ
Un peu ralenti
œ nœ ˙. ‰ œ
&
20

J
- tur - - - ne ou ma - ti - nal, com -

bb b b ˙ . œ œ nœ w
suivez

& œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ
p œ
œ nœ œ œœ œ œ
? b b b gg œ œ ww
b gg ˙ .

bbbb œ . œ œ œ œ œ œ- .
sans rigueur
œ œ œ j
3

& J
22

œ
- bien Ton hym - ne‿à l'a - mour me pé - nê - tre!

j j
b b œ. œœ œ. œœ œ .
& b bb ‰ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
? b b b ẇ ẇ œ
b ˙
4
p-
b j
& b bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24

Tant d'ar - deur fait en moi re - naî - tre L'é -

b j
& b bb Œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œœ .
œ œ œœ
‰ œ œ
J
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙
b

p
b œ. w
& b bb œ œ œ œ œ
26 cresc.

J
- cho de mes a - vrils an - ciens,

b j
& b b b œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ.
œ œ œ
œ œ‰
œ
œ
œ. œ œ
J J œ œ œ
>
j
espr.

? bb b ˙ ˙ œœ . œ ˙œ
chanté

b . œ œ œ
J

Fœ. p
b ˙ œ j
& b bb
à peine retardé

J œ œ œ œ. œ ˙ œ ‰ Œ
28
œ.
J
Ô pre - mier ros - si - gnol qui viens!

bb b b œ . œ j œ œ œ j œ
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
p suivez ˙˙-
? b b b ˙œ . -̇ .
œ ˙œ œ ˙˙
dolce

b œ b˙
J p œ

j œ. j j
bb b b œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ Œ
& œ œ œ œ œ œ œœ
31

œ w œ œ œ
œ j
. œ œ œ œ
? b b b gg ˙ ggg ˙ œ œ œ œ œœ œœ œœ ‰ Œ
b gg ˙ ggg ˙ ˙ œ œ
Ó J

©2020 ArtSongTranspositions.com