Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXU AC 0150 0151 0152 0143 FR
EXU AC 0150 0151 0152 0143 FR
1
TRANSPALETTE ELECTRIQUE EXU AC 0150/0151/0152/0143
N° de commande Quantité Dénomination
Avant-propos 1 Avant-propos
4492115-01 1 CHASSIS
4492115-02 1 ESSIEU PORTEUR
4492115-03 1 TRANSMISSION
4492115-04 1 ROUE
4492115-05 1 COMMANDE DE MARCHE
4492115-06 1 SYSTEME DE DIRECTION
4492115-07 1 SYSTEME DE FREINAGE
4492115-08 1 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
4492115-09 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
4492115-10 1 SYSTEME HYDRAULIQUE
4492115-11 1 MOTEUR
4492115-20 1 VERIN DE LEVAGE
4492115-22 1 DOSSERET
4492115-28 1 CHARGEUR DE BATTERIE
4492115-30 1 ACCESSOIRES
1
Avant-propos
Chaque composant de votre chariot est ici concerné.
Votre chariot est le fruit d'une expérience et d'une recherche systématique portant sur de longues
décennies dans le domaine de l'évolution de matériels de manutention performants et sûrs.
Pour que vous puissiez conserver tous ces atouts, nous vous donnons les conseils ci-dessous:
1.) Faites exécuter les interventions nécessaires par nos dépanneurs formés dans les ateliers de
notre usine.
2.) N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.
Les pièces de rechange d'origine ont une valeur beaucoup plus grande que de simples pièces
neuves.
Car elles vous garantissent que votre chariot est de nouveau prêt à vous assurer le même service
que lorsque vous l'avez acheté neuf.
La qualité des pièces d'origine est ainsi testée et essayée comme s'il s'agissait de fabriquer un
chariot neuf à partir de celles-ci.
Avec la pièce d'origine vous répondez a I'ensemble des prescriptions légales et règles de sécurité.
Lors d'un besoin en pièces de rechange contactez en toute confiance nos agences ou
concessionnaires.
Commande des pièces de rechange et du matériel consommable.
Les pièces détachées sont fournies par notre service pièces de rechange. Vous trouverez les
renseignements nécessaires pour passer une commande dans le catalogue de pièces détachées
et de montage STILL.
N'utilisez que des pièces détachées prescrites par STILL. Les pièces de rechange non autorisées
peuvent augmenter les risques d'accident en raison d'un défaut de qualité ou d'un mauvais choix.
Les personnes qui utilisent des pièces détachées non conformes sont entièrement responsables
en cas d'accident.
Qualification du personnel et d'entretien.
L'entretien des chariots élévateurs ne peut être effectué que par un personnel qualifié et autorisé.
Exemple:
A = 1,5T I = jusqu'au No. de fabrication
B = 2,0T II = à partir du No. de fabrication
C = 2,5T
Urheberrechtlich Geschützt
Jede Form von Vervielfältigung untersagt
Copyright reserved
2
Avant-propos
Abbréviations:
v = avant h = arrière
l = gauche r = droite
o = au-dessus u = en-dessous
m = milieu k = court
lg = long DRM = diamètre
SP = Voie du chariot
LZ = Lieferzeit
NW = Largeur nominale
BH = Hauteur hors tout
vo = Pièce complète
AT = Pièce en échange standard
GT = Pièce usagée (référence à indiquer pour retour)
RS = Nécessaire de réparation
DS = Jeu de joints
= voir également groupe de pièces séparées ou voir détail
= Produit de maintenance (p.ex. colle)
5 VOTRE COMMANDE:
adressez-vous s.v.p. au S.A.V.STILL habituel
Urheberrechtlich Geschützt
Jede Form von Vervielfältigung untersagt
Copyright reserved
2
CHASSIS 4492115-01
N° de commande Quantité Dénomination Version
710142 1 CHASSIS A
FOURCHE
50014300600 1 CAPOT MOTEUR
50014300603 1 CAPOT MOTEUR DIGICODE
50014300606 1 CAPOT MOTEUR FLEET MANAGER
50014300802 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95-- E= 186mm
50014300816 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95-- E= 186mm---DIGICODE
50014300830 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95-- E= 186mm---FLEET MANAGER
50014300812 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95-- E= 186mm--DOSSERET
50014300819 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95-- E= 186mm---DOSSERET+DIGICODE
50014300833 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95-- E= 186mm---DOSSERET+FLEET
MANAGER
50014300803 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm
50014300817 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--DIGICODE
50014300831 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--FLEET MANAGER
50014300813 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--DOSSERET
50014300820 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--DOSSERET+DIGICODE
50014300834 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--DOSSERET+FLEET
MANAGER
50014300805 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 113--E= 290mm - METAL
50014300818 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 113--E= 290mm- METAL - DIGICODE
50014300832 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 113--E= 290mm-METAL-FLEET MANAGER
50014300814 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 113--E= 290mm - METAL - DOSSERET
50014300821 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 113--E=
290mm-METAL-DOSSERET+DIGICODE
50014300835 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 113--E=
290mm-METAL-DOSSERET+FLEET MANAGER
50014300869 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--SL
50014300870 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--DIGICODE--SL
50014300871 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--FEET MANAGER--SL
50014300878 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95 - E=186mm METAL
50014300879 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95 - E=186mm METAL + DOSSERET
50014300880 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95 - E=186mm METAL + DIGICODE
50014300881 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95 - E=186mm METAL + DIGICODE +
DOSSERET
50014300882 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95 - E=186mm METAL + FLEET MANAGER
50014300883 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 95 - E=186mm METAL + DOSSERET +
FLEET MANAGER
50014300884 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm METAL
50014300885 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm METAL + DOSSERET
50014300886 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm-- METAL - DIGICODE
50014300887 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm-- METAL -
DOSSERET+DIGICODE
3
CHASSIS 4492115-01
N° de commande Quantité Dénomination Version
50014300888 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--METAL - FLEET
MANAGER
50014300889 1 CAPOT DE BATTERIE TROG 112--E= 228mm--METAL-FLEET
MANAGER+DOSSERET
50014001900 1 CHASSIS AVANT
50014002201 1 PLATE FORME
50014308203 1 PORTE DOCUMENT
50014308204 1 PORTE DOCUMENT
50014006020 1 LOT FROTTEMENT
CHASSIS
3
CHASSIS A FOURCHE 710142
01000
4
CHASSIS A FOURCHE 710142
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 50014003001 1 CHASSIS A B=560 / L= 1590 / X= 1428 --TROG 112
FOURCHE
50014003002 1 CHASSIS A B=560 / L= 1390 / X= 1228 --TROG 112
FOURCHE
50014003003 1 CHASSIS A B=560 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
50014003004 1 CHASSIS A B=560 / L= 1140 / X= 978 --TROG 112
FOURCHE
50014003005 1 CHASSIS A B=560 / L= 940 / X= 778 --TROG 112
FOURCHE
50014003006 1 CHASSIS A B=560 / L= 790 / X= 628 --TROG 112
FOURCHE
50014003007 1 CHASSIS A B=520 / L= 1390 / X= 1228 --TROG 112
FOURCHE
50014003008 1 CHASSIS A B=520 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
50014003009 1 CHASSIS A B=520 / L= 1140 / X= 978 --TROG 112
FOURCHE
50014003010 1 CHASSIS A B=670 / L= 1390 / X= 1228 --TROG 112
FOURCHE
50014003011 1 CHASSIS A B=670 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
50014003012 1 CHASSIS A B=670 / L= 1140 / X= 978 --TROG 112
FOURCHE
50014003013 1 CHASSIS A B=670 / L= 940 / X= 778 --TROG 112
FOURCHE
50014003015 1 CHASSIS A B=560 / L= 1590 / X= 1428 --TROG 95
FOURCHE
50014003016 1 CHASSIS A B=560 / L= 1390 / X= 1228 --TROG 95
FOURCHE
50014003017 1 CHASSIS A B=560 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 95
FOURCHE
50014003018 1 CHASSIS A B=560 / L= 1140 / X= 978 --TROG 95
FOURCHE
50014003019 1 CHASSIS A B=560 / L= 940 / X=778 --TROG 95
FOURCHE
50014003020 1 CHASSIS A B=560 / L= 790 / X=628 --TROG 95
FOURCHE
50014003021 1 CHASSIS A B=520 / L= 1190 / X=1028 --TROG 95
FOURCHE
50014003022 1 CHASSIS A B=520 / L= 1140 / X=978 --TROG 95
FOURCHE
50014003023 1 CHASSIS A B=670 / L= 1390 / X=1228 --TROG 95
FOURCHE
50014003024 1 CHASSIS A B=670 / L= 1190 / X=1028 --TROG 95
FOURCHE
50014003025 1 CHASSIS A B=670 / L= 1140 / X=978 --TROG 95
FOURCHE
4
CHASSIS A FOURCHE 710142
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 50014003026 1 CHASSIS A B=670 / L= 940 / X=778 --TROG 95
FOURCHE
50014003035 1 CHASSIS A B=520 / L= 1140 / X= 955 --TROG 113
FOURCHE
50014003036 1 CHASSIS A B=520 / L= 1190 / X= 1005 --TROG 113
FOURCHE
50014003037 1 CHASSIS A B=520 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 113
FOURCHE
50014003038 1 CHASSIS A B=560 / L= 940 / X= 755 --TROG 113
FOURCHE
50014003039 1 CHASSIS A B=560 / L= 1140 / X= 955 --TROG 113
FOURCHE
50014003040 1 CHASSIS A B=560 / L= 1390 / X= 1205 --TROG 113
FOURCHE
50014003041 1 CHASSIS A B=560 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 113
FOURCHE
50014003042 1 CHASSIS A B=560 / L= 2390 / X= 1845 --TROG 113
FOURCHE
50014003043 1 CHASSIS A B=670 / L= 940 / X= 755 --TROG 113
FOURCHE
50014003044 1 CHASSIS A B=670 / L= 1140 / X= 955 --TROG 113
FOURCHE
50014003045 1 CHASSIS A B=670 / L= 1190 / X= 1005 --TROG 113
FOURCHE
50014003046 1 CHASSIS A B=560 / L= 1190 / X= 1005 --TROG 113
FOURCHE
50014003048 1 CHASSIS A B=560 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 95
FOURCHE
50014003050 1 CHASSIS A B=520 / L= 2390 / X= 1845 --TROG 112
FOURCHE
50014003051 1 CHASSIS A B=560 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 112
FOURCHE
50014003052 1 CHASSIS A B=560 / L= 2390 / X= 1845 --TROG 112
FOURCHE
50014003147 1 CHASSIS A B=520 / L= 790 / X= 628 --TROG 112
FOURCHE
50014003148 1 CHASSIS A B=520 / L= 940 / X= 778 --TROG 112
FOURCHE
50014003149 1 CHASSIS A B=520 / L= 1590 / X= 1428 --TROG 112
FOURCHE
50014003150 1 CHASSIS A B=670 / L= 790/ X= 628 --TROG 112
FOURCHE
50014003151 1 CHASSIS A B=670 / L= 1590/ X= 1428 --TROG 112
FOURCHE
50014003152 1 CHASSIS A B=520 / L= 790/ X=628 --TROG 95
FOURCHE
50014003153 1 CHASSIS A B=520 / L= 940/ X=778 --TROG 95
FOURCHE
4
CHASSIS A FOURCHE 710142
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 50014003154 1 CHASSIS A B=520 / L= 1390/ X=1228 --TROG 95
FOURCHE
50014003155 1 CHASSIS A B=520 / L= 1590/ X=1428 --TROG 95
FOURCHE
50014003156 1 CHASSIS A B=670 / L= 790/ X=628 --TROG 95
FOURCHE
50014003157 1 CHASSIS A B=670 / L= 1590 / X=1428 --TROG 95
FOURCHE
50014003158 1 CHASSIS A B=520 / L= 940/ X= 755 --TROG 113
FOURCHE
50014003159 1 CHASSIS A B=520 / L= 1390 / X= 1205 --TROG 113
FOURCHE
50014003160 1 CHASSIS A B=520 / L= 2390 / X= 1845 --TROG 113
FOURCHE
50014003161 1 CHASSIS A B=670 / L= 1390 / X= 1205 --TROG 113
FOURCHE
50014003162 1 CHASSIS A B=670 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 113
FOURCHE
50014003163 1 CHASSIS A B=670 / L= 2390 / X= 1845 --TROG 113
FOURCHE
50014003164 1 CHASSIS A B=520 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 112
FOURCHE
50014003165 1 CHASSIS A B=670 / L= 1790 / X= 1406 --TROG 112
FOURCHE
50014003166 1 CHASSIS A B=670 / L= 2390 / X= 1845 --TROG 112
FOURCHE
50014003167 1 CHASSIS A B=520 / L= 990 / X= 828 --TROG 112
FOURCHE
50014003168 1 CHASSIS A B=560 / L= 990 / X= 828 --TROG 112
FOURCHE
50014003169 1 CHASSIS A B=670 / L= 990 / X= 828 --TROG 112
FOURCHE
50014003170 1 CHASSIS A B=520 / L= 990 / X=828 --TROG 95
FOURCHE
50014003171 1 CHASSIS A B=560 / L= 990 / X= 828 --TROG 95
FOURCHE
50014003172 1 CHASSIS A B=670 / L= 990/ X=828 --TROG 95
FOURCHE
50014003173 1 CHASSIS A B=520 / L= 990 / X= 805 --TROG 113
FOURCHE
50014003174 1 CHASSIS A B=560 / L= 990 / X= 805 --TROG 113
FOURCHE
50014003175 1 CHASSIS A B=670 / L= 990 / X= 805 --TROG 113
FOURCHE
50014003177 1 CHASSIS A B=670 / L= 1520 / X= 1358 --TROG 112
FOURCHE
50014003178 1 CHASSIS A B=560 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
4
CHASSIS A FOURCHE 710142
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 50014003179 1 CHASSIS A B=560 / L= 1520 / X= 1358 --TROG 112
FOURCHE
50014003180 1 CHASSIS A B=520 / L= 1520 / X= 1358 --TROG 112
FOURCHE
50014003181 1 CHASSIS A B=520 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
50014003182 1 CHASSIS A B=670 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
50014003183 1 CHASSIS A B=560 / L= 890 / X= 728 --TROG 112
FOURCHE
50014003184 1 CHASSIS A B=520 / L= 890 / X= 728 --TROG 112
FOURCHE
50014003185 1 CHASSIS A B=670 / L= 890 / X= 728 --TROG 112
FOURCHE
50014003192 1 CHASSIS A B=480 / L= 1590 / X= 1428 --TROG 112
FOURCHE
50014005740 1 CHASSIS A B=450 / L= 1190 / X= 1028 --TROG 112
FOURCHE
50014005766 1 CHASSIS A B=520 / L= 790 / X= 628 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005767 1 CHASSIS A B=520 / L= 940 / X= 778 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005768 1 CHASSIS A B=520 / L= 1140 / X= 978 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005769 1 CHASSIS A B=520 / L= 1190 / X= 1028 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005770 1 CHASSIS A B=520 / L= 1390 / X= 1228 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005771 1 CHASSIS A B=520 / L= 1590 / X= 1428 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005772 1 CHASSIS A B=560 / L= 790 / X= 628 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005773 1 CHASSIS A B=560 / L= 940 / X= 778 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005774 1 CHASSIS A B=560 / L= 1140 / X= 978 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005775 1 CHASSIS A B=560 / L= 1190 / X= 1028 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005776 1 CHASSIS A B=560 / L= 1390 / X= 1228 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005777 1 CHASSIS A B=560 / L= 1590 / X= 1428 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005778 1 CHASSIS A B=670 / L= 790 / X= 628 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005779 1 CHASSIS A B=670 / L= 940 / X= 778 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005780 1 CHASSIS A B=670 / L= 1140 / X= 978 --TROG 112--SL
FOURCHE
4
CHASSIS A FOURCHE 710142
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 50014005781 1 CHASSIS A B=670 / L= 1190 / X= 1028 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005782 1 CHASSIS A B=670 / L= 1390 / X= 1228 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005783 1 CHASSIS A B=670 / L= 1590 / X= 1428 --TROG
FOURCHE 112--SL
50014005785 1 CHASSIS A B=520 / L= 990 / X= 828 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005786 1 CHASSIS A B=560 / L= 990 / X= 828 --TROG 112--SL
FOURCHE
50014005787 1 CHASSIS A B=670 / L= 990 / X= 828 --TROG 112--SL
FOURCHE
4
CHASSIS A FOURCHE 50014003001
01000
3
1
2
4
6
CHASSIS AVANT 50014001900
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4481522 1 CHASSIS AVANT 50014001900
6
CAPOT DE BATTERIE 50014300803
01000
4 2
4
5
11
9
1-5
6
8
13
12
16
14
1-12
15
2
13
3-7
12
9
8
10
10
11
8
GALET STABILISATEUR 50014505500
04210
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-12 4493408 2 GALET STABILISATEUR 50014505502
1 4493412 1 SUPPORT
2 0502362 1 CIRCLIPS
3-7 4493410 1 DOUILLE
5 4413269 2 ROULEMENT A BILLES
6 0511932 1 CIRCLIPS
7 4493001 2 ROULEMENT
8 4493413 1 ROUE 50014505502
9 4493411 2 DISQUE DE PROTECTION
10 4493409 2 ENTRETOISE
11 0502234 1 ECROU
12 0501091 1 VIS
13 4493240 2 GOUPILLE 50014505502
14 4492703 2 VIS 9062353241
15 0514410 2 RONDELLE 9309412020
16 4492961 1 OUTILLAGE 50014324700
8
CAPOT MOTEUR 50014300600
01000
11
11 1
44 43 8 6
4 7
6
3 7 6
5
18 6
7 12
18
9
CAPOT MOTEUR 50014300600
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4492877 1 CAPOT
2 4481872 1 TABLEAU DE BORD
3 4482121 1 DEMI-BOITIER
4 4482122 1 DEMI-BOITIER
5 4482326 1 SUPPORT
6 4492972 4 AGRAFE
7 4482863 3 TUBE ENTRETOISE
8 4492996 3 VIS
11 4482859 2 VIS
12 0502164 3 VIS
43 4492103 2 JOINT
44 4492278 1 VIS
9
CAPOT DE BATTERIE 50014300817
01000
4 2
4
5
11
9
1-5
6
8
13
12
16
21
22
15 18
17
23 13
18
17
19
13
11 11
44 43
1
4 8 6
7
3
6
7 6
5
8 6
7 12
8
DIGICODE
11
CAPOT MOTEUR 50014300603
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492877 1 CAPOT
2 4492796 1 TABLEAU DE BORD
3 4482121 1 DEMI-BOITIER
4 4482122 1 DEMI-BOITIER
5 4482326 1 SUPPORT
6 4492972 4 AGRAFE
7 4482863 3 TUBE ENTRETOISE
8 4492996 3 VIS
11 4482859 2 VIS
12 0502164 3 VIS
15 4492797 1 KIT DIGICODE 50023810305
16 4492813 1 PLAQUE 50014381000
17 0500950 2 RONDELLE ELASTIQUE
18 4476115 2 VIS
19 4479904 1 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
20 0502228 1 ECROU
21 5420723 2 RONDELLE
22 8004972 2 ECROU
23 4492663 0 PROFILE D´ETANCHEITE LZ
43 4492103 2 JOINT
44 4492278 1 VIS
DIGICODE
11
CAPOT DE BATTERIE 50014300831
01000
4 2
4
5
11
9
1-5
6
8
13
12
19
18 26 15
16
14-18
27 24
22
17 23
24
22
20
21
25
2
11
44 43 11
4 1
8 6
3 7
6
7 6
5
8 6
7 12
8
FLEET MANAGER
13
CAPOT MOTEUR 50014300606
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492877 1 CAPOT
2 4492814 1 TABLEAU DE BORD
3 4482121 1 DEMI-BOITIER
4 4482122 1 DEMI-BOITIER
5 4482326 1 SUPPORT
6 4492972 4 AGRAFE
7 4482863 3 TUBE ENTRETOISE
8 4492996 3 VIS
11 4482859 2 VIS
12 0502164 3 VIS
14-18 4492803 1 FLEET MANAGER 50013603033
15 4492870 1 EMBASE
16 4492869 1 CAPUCHON
17 4492868 1 CONNECTEUR
18 4492871 1 PASSE FIL
19 0502224 4 ECROU
20 4492813 1 PLAQUE 50014381000
21 4479904 1 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
22 0500950 4 RONDELLE ELASTIQUE
23 0502228 1 ECROU
24 4476115 2 VIS
25 4492663 0 PROFILE D´ETANCHEITE LZ
26 5420753 4 RONDELLE
27 4492875 4 VIS
43 4492103 2 JOINT
44 4492278 1 VIS
FLEET MANAGER
13
CAPOT DE BATTERIE 50014300813
01000
4 2
4
5
11
9
1-5
6
8
13
12
4 2
4
5
11
9
1-5
6
8
13
12
4 2
4
5
11
9
1-5
6
8
13
12
2
1
B=560mm - L=486mm
17
LEVIER D´ARTICULATION 50015204309
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492439 1 LEVIER D´ARTICULATION L= 486mm- 50015204301
2 4482058 8 BAGUE 25x28-21
B=560mm - L=486mm
17
TRINGLERIE 50014302412
02300
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
2
1
B=520mm - L=446mm
30
LEVIER D´ARTICULATION 50015204311
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492437 1 LEVIER D´ARTICULATION L= 446mm- 50015204303
2 4482058 8 BAGUE 25x28-21
B=520mm - L=446mm
30
CHASSIS A FOURCHE 50014003008
01000
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
2
1
B=670mm - L=596mm
34
LEVIER D´ARTICULATION 50015204310
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492438 1 LEVIER D´ARTICULATION L= 596mm- 50015204302
2 4482058 8 BAGUE 25x28-21
B=670mm - L=596mm
34
CHASSIS A FOURCHE 50014003011
01000
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
4 2
4
5
11
10
9
1-6
5
8
13
12
4 2
4
5
11
10
9
1-6
5
8
13
12
4 2
4
5
11
10
9
1-6
5
8
13
12
4 2
4
5
11
10
9
1-6
5
8
13
12
4 2
4
5
11
10
9
1-6
5
8
13
12
4 2
4
5
11
10
9
1-6
5
8
13
12
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 1437mm--X=1428mm--Trog 95
45
TRINGLERIE 50014302405
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497032 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 1437mm-50014004105
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 1437mm--X=1428mm--Trog 95
45
CHASSIS A FOURCHE 50014003016
01000
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 1237mm--X=1228mm--Trog 95
47
TRINGLERIE 50014302404
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497033 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 1237mm-50014004104
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 1237mm--X=1228mm--Trog 95
47
CHASSIS A FOURCHE 50014003017
01000
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 1037mm--X=1028mm--Trog 95
49
TRINGLERIE 50014302403
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497034 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 1037mm-50014004103
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 1037mm--X=1028mm--Trog 95
49
CHASSIS A FOURCHE 50014003018
01000
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 787mm--X=778mm--Trog 95
52
TRINGLERIE 50014302401
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497036 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 787mm-50014004101
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 787mm--X=778mm--Trog 95
52
CHASSIS A FOURCHE 50014003020
01000
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 637mm--X=628mm--Trog 95
54
TRINGLERIE 50014302400
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497037 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 637mm--50014004100
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 637mm--X=628mm--Trog 95
54
CHASSIS A FOURCHE 50014003021
01000
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 987mm--X=978mm--Trog 95
57
TRINGLERIE 50014302402
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497035 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 987mm-50014004102
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 987mm--X=978mm--Trog 95
57
CHASSIS A FOURCHE 50014003023
01000
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
2 8
2
7
1-4 4
10
2 8
2
7
1-4 4
10
2 8
2
7
1-4 4
10
2 8
2
7
1-4 4
10
2 8
2
7
1-4 4
10
2 8
2
7
1-4 4
10
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 1415mm--X=1406mm--Trog 95
87
TRINGLERIE 50014302406
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4497031 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 1415mm-50014004106
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 1415mm--X=1406mm--Trog 95
87
CHASSIS A FOURCHE 50014003050
01000
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
Lg= 837mm--X=828mm--Trog 95
118
TRINGLERIE 50014302437
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492889 2 TRINGLE DE LIAISON Lg: 837mm--50014004134
2 4492794 10 GOUPILLE 9387620379
4 4477503 2 AXE L= 108 mm
5 4477507 2 AXE L= 93 mm
6 4477508 2 AXE L= 168.5 mm
7 4492321 2 AXE L= 108 mm-50014011500
8 4479887 8 BAGUE 25x28-21
9 4480138 4 BAGUE
10 8002333 10 RONDELLE 25.5x40x1
11 4492704 2 AXE 50014011521--L= 170 mm
12 4482058 12 BAGUE
Lg= 837mm--X=828mm--Trog 95
118
CHASSIS A FOURCHE 50014003171
01000
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
6
2
10
4
9
8 12
2 8
9 10
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
14
16
18
14
13
15
19
15 13
14
16
17 13
15
6
2
10
4
9
8 12
2 8 10
9
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
14
16
18
14
13
15
19
15 13
14
16
17 13
15
6
2
10
4
9
8 12
2 8 10
9
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
14
16
18
14
13
15
19
15 13
14
16
17 13
15
6
2
10
4
9
8 12
2 8 10
9
1 12
2
12
8
12
12 7 12 11
10
10 10
2
2
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
2
1
B=480mm - L=406mm
138
LEVIER D´ARTICULATION 50015204315
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492332 1 LEVIER D´ARTICULATION L=406mm-50015204316
2 4482058 8 BAGUE 25x28-21
B=480mm - L=406mm
138
CHASSIS A FOURCHE 50014005740
01000
3
1
2
4
2
1
B=450mm - L=376mm
140
LEVIER D´ARTICULATION 50015204317
02300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492331 1 LEVIER D´ARTICULATION L=376mm-50015204318
2 4482058 8 BAGUE 25x28-21
B=450mm - L=376mm
140
CHASSIS A FOURCHE 50014005766
01000
1-4
8
6 7
14
13
9
10
11
12
TROG 112--SL
143
CAPOT DE BATTERIE 50014300869
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-4 4492360 1 CAPOT 50014300872
2 4492702 1 VERROU DE CAPOT 0009363218
3 4471228 2 RESSORT
4 4471229 1 PINCE POUR FEUILLE
5 4492355 1 PORTE DE BATTERIE 50014005100
6 4492357 1 PLAQUE 50014361806
7 4492356 1 RONDELLE
8 4471686 1 POIGNEE
9 4492353 4 TUBE 50014232605
10 4492354 4 AXE 50014232306
11 4467995 24 ROULEMENT
12 4492352 8 CIRCLIPS
13 50014505500 1 GALET STABILISATEUR
14 50014300600 1 CAPOT MOTEUR
TROG 112--SL
143
CAPOT DE BATTERIE 50014300870
01000
1-4
8
6 7
14
13
9
10
11
12
TROG 112--DIGICODE--SL
144
CAPOT DE BATTERIE 50014300870
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-4 4492360 1 CAPOT 50014300872
2 4492702 1 VERROU DE CAPOT 0009363218
3 4471228 2 RESSORT
4 4471229 1 PINCE POUR FEUILLE
5 4492355 1 PORTE DE BATTERIE 50014005100
6 4492357 1 PLAQUE 50014361806
7 4492356 1 RONDELLE
8 4471686 1 POIGNEE
9 4492353 4 TUBE 50014232605
10 4492354 4 AXE 50014232306
11 4467995 24 ROULEMENT
12 4492352 8 CIRCLIPS
13 50014505500 1 GALET STABILISATEUR
14 50014300603 1 CAPOT MOTEUR DIGICODE
TROG 112--DIGICODE--SL
144
CAPOT DE BATTERIE 50014300871
01000
1-4
8
6 7
14
13
9
10
11
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
4
4
5 21
23
20
30
5
31
100
11
10
14
13
12
19
18 6
13
6
18 13 4 20
3
1
5
11
12
8
9
7 15
14
15
16
17
17
178
PLATE FORME 50014002201
01200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4493159 1 SUPPORT 50014003201
2 4262591 1 AXE
3 8005761 16 RONDELLE
4 8005433 16 GOUPILLE 9380620173
5 4480184 2 ECROU
6 4475852 4 VIS
7 4471375 1 PLATE FORME
8 4009648 2 PALIER LISSE
9 4013881 2 BUTEE CAOUTCHOUC
11 4375489 2 AXE
12 0505273 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX 9045316126
13 4420185 2 RONDELLE
14 4473022 1 RESSORT A GAZ
15 8012411 2 ECROU 9214317130
16 4262761 1 TOLE DE FERMETURE
17 4411674 4 VIS
18 4420126 1 TAPIS D`ISOLATION
19 4262724 1 TAPIS EN CAOUTCHOUC
20 4493158 2 PLAQUE 50014010544
178
PORTE DOCUMENT 50014308203
27000
179
PORTE DOCUMENT 50014308203
27000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4471229 1 PINCE POUR FEUILLE
2 4471228 2 RESSORT
3 4479432 1 ECRITOIRE
4 4479426 1 SUPPORT
5 4479439 1 TUBE
6 4479417 1 SUPPORT
179
PORTE DOCUMENT 50014308204
27000
180
PORTE DOCUMENT 50014308204
27000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4471229 1 PINCE POUR FEUILLE
2 4471228 2 RESSORT
3 4479432 1 ECRITOIRE
4 4479426 1 SUPPORT
180
LOT FROTTEMENT CHASSIS 50014006020
01000
3
2
1
181
LOT FROTTEMENT CHASSIS 50014006020
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492252 2 APPUI
2 4492251 1 ENTRETOISE
3 4492250 2 VIS 8X50
4492210 2 VIS 8X45
4492209 2 VIS 8X40
4 4492249 8 RONDELLE
5 4492248 2 RONDELLE
6 4492247 2 ECROU
181
ESSIEU PORTEUR 4492115-02
N° de commande Quantité Dénomination Version
50015204311 1 LEVIER D´ARTICULATION B=520mm - L=446mm
50015204309 1 LEVIER D´ARTICULATION B=560mm - L=486mm
50015204310 1 LEVIER D´ARTICULATION B=670mm - L=596mm
50015204315 1 LEVIER D´ARTICULATION B=480mm - L=406mm
50015204317 1 LEVIER D´ARTICULATION B=450mm - L=376mm
50014302400 1 TRINGLERIE Lg= 637mm--X=628mm--Trog 95
50014302401 1 TRINGLERIE Lg= 787mm--X=778mm--Trog 95
50014302402 1 TRINGLERIE Lg= 987mm--X=978mm--Trog 95
50014302403 1 TRINGLERIE Lg= 1037mm--X=1028mm--Trog 95
50014302404 1 TRINGLERIE Lg= 1237mm--X=1228mm--Trog 95
50014302405 1 TRINGLERIE Lg= 1437mm--X=1428mm--Trog 95
50014302406 1 TRINGLERIE Lg= 1415mm--X=1406mm--Trog 95
50014302407 1 TRINGLERIE Lg= 679mm--X=628mm--Trog 112
50014302408 1 TRINGLERIE Lg= 829mm--X=778mm--Trog 112
50014302409 1 TRINGLERIE Lg= 1029mm--X=978mm--Trog 112
50014302410 1 TRINGLERIE Lg= 1079mm--X=1028mm--Trog 112
50014302411 1 TRINGLERIE Lg= 1279mm--X=1228mm--Trog 112
50014302412 1 TRINGLERIE Lg= 1479mm--X=1428mm--Trog 112
50014302413 1 TRINGLERIE Lg= 1457mm--X=1406mm--Trog 112
50014302414 1 TRINGLERIE Lg= 1895mm--X=1845mm--Trog 112
50014302415 1 TRINGLERIE Lg= 868mm--X=755mm--Trog 113
50014302416 1 TRINGLERIE Lg= 1068mm--X=955mm--Trog 113
50014302417 1 TRINGLERIE Lg= 1118mm--X=1005mm--Trog 113
50014302418 1 TRINGLERIE Lg= 1318mm--X=1205mm--Trog 113
50014302419 1 TRINGLERIE Lg= 1519mm--X=1406mm--Trog 113
50014302420 1 TRINGLERIE Lg= 1957mm--X=1845mm--Trog 113
50014302436 1 TRINGLERIE Lg= 879mm--X=828mm--Trog 112
50014302437 1 TRINGLERIE Lg= 837mm--X=828mm--Trog 95
50014302438 1 TRINGLERIE Lg= 918mm--X=805mm--Trog 113
50014302477 1 TRINGLERIE Lg= 1079mm--X=1028mm--Trog 112
50014302478 1 TRINGLERIE Lg= 779mm--X=728mm--Trog 112
50014302479 1 TRINGLERIE Lg= 1409mm--X=1358mm--Trog 112
182
TRANSMISSION 4492115-03
N° de commande Quantité Dénomination Version
50012601004 1 ESSIEU PORTEUR AC
4492816 1 REDUCTEUR AC
183
ESSIEU PORTEUR 50012601004
03300
6
7
10
AC
184
ESSIEU PORTEUR 50012601004
03300
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492816 1 REDUCTEUR AC
2 4492815 1 MOTEUR DE TRACTION AC
3 4475789 3 VIS
4 4492503 1 FREIN ELECTROMAGNETIQUE AC
5 4475788 1 VIS
6 5420756 1 RONDELLE
7 0521097 1 RONDELLE
8 4493287 6 VIS 9025352239
9 4413918 5 ECROU DE ROUE
10 4492979 1 TOLE DE FRICTION 0009147556
AC
184
REDUCTEUR 4492816
03310
1-28
13
20
28 18
28
14
28
25
27
27 23
26 5
19
8
16
1 10
17
6 21
7
17 11
15
6
8
9
24
22
AC
185
REDUCTEUR 4492816
03310
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1-28 4492816 1 REDUCTEUR
1 4493239 1 CARTER
4 4493236 1 CIRCLIPS
5 4493235 1 COUVERCLE
6 4493234 5 GOUJON
7 4493233 1 ENTRETOISE
8 4493232 2 ENTRETOISE
9 4493231 1 RONDELLE D´APPUI
10 4493230 1 ENTRETOISE
11 4493229 1 RONDELLE
13 4493228 1 BUTEE A BILLES
14 8012913 1 ROULEMENT A BILLES
15 4493227 1 ROULEMENT
16 5420174 1 ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
17 5447291 2 ROULEMENT
18 8003145 1 CIRCLIPS
19 0502369 1 CIRCLIPS
20 4498570 1 JOINT DE PRESSION
21 4493226 1 JOINT
22 4493225 1 BOUCHON
23 4498562 1 PURGEUR
24 4493224 1 VIS
25 4493223 2 GOUPILLE
26 4493222 1 GOUPILLE
27 0508282 4 VIS
28 4493221 8 VIS
AC
185
MOTEUR DE TRACTION 4492815
4
3
AC
186
MOTEUR DE TRACTION 4492815
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4492815 1 MOTEUR DE TRACTION
2 4492497 1 ROULEMENT
3 0502369 1 CIRCLIPS
4 0502362 2 CIRCLIPS
5 4492494 1 CLAVETTE
6 0502153 5 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
AC
186
FREIN ELECTROMAGNETIQUE 4492503
07200
7
4
4
5 5 4
AC
187
FREIN ELECTROMAGNETIQUE 4492503
07200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492503 1 FREIN ELECTROMAGNETIQUE 50015000602
2 4493170 1 DISQUE DE FREIN
3 4493171 1 MOYEU
4 4493099 1 JEU DE VIS
5 4492502 2 FICHE DE CONTACT
6 4478841 2 MANCHON
7 4492600 1 CONNECTEUR
AC
187
ROUE 4492115-04
N° de commande Quantité Dénomination Version
359920 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-VULKOLLAN LISSE
359929 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-VULKOLLAN CRANTE
469381 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-VULKOLLAN LISSE
ANTISTATIQUE
480199 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-VULKOLLAN QUARTZ
498813 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-VULKOLLAN
ANTIDERAPANTE
498926 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-CAOUTCHOUC
ANTISTATIQUE
0009902570 1 ROUE MOTRICE CRANTE
CAOUTCHOUC
0009902528 1 ROUE MOTRICE 230X75X180-CAOUTCHOUC LISSE
0009902569 1 ROUE MOTRICE NON MARQUANTE
CAOUTCHOUC
0009902568 1 ROUE MOTRICE NON MARQUANTE/CRANTE
CAOUTCHOUC
50018501104 1 GALET SIMPLE VULKOLLAN
50018501105 1 GALET SIMPLE VULKOLLAN
50018501103 1 GALET TANDEM VULKOLLAN
50018501106 1 GALET TANDEM VULKOLLAN
50018501112 1 GALET TANDEM VULKOLLAN
50014505500 1 GALET STABILISATEUR
188
ROUE MOTRICE 359920
04200
230X75X180-VULKOLLAN LISSE
189
ROUE MOTRICE 359920
04200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version Remarque
1 4359920 1 ROUE POLYURETANE 230X75X180-VULKOLLAN
MOTRICE LISSE LISSE
230X75X180-VULKOLLAN LISSE
189
ROUE MOTRICE 359929
04200
230X75X180-VULKOLLAN CRANTE
190
ROUE MOTRICE 359929
04200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version Remarque
1 4359929 1 ROUE POLYURETANE 230X75X180-VULKOLLAN
MOTRICE CRANTE CRANTE
230X75X180-VULKOLLAN CRANTE
190
ROUE MOTRICE 469381
04200
230X75X180-VULKOLLAN QUARTZ
192
ROUE MOTRICE 480199
04200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4480199 1 ROUE MOTRICE
230X75X180-VULKOLLAN QUARTZ
192
ROUE MOTRICE 498813
04200
230X75X180-VULKOLLAN ANTIDERAPANTE
193
ROUE MOTRICE 498813
04200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version Remarque
1 4498813 1 ROUE VULKOLLAN 230X75X180-VULKOLLAN
MOTRICE ANTIDERAPANTE ANTIDERAPANTE
230X75X180-VULKOLLAN ANTIDERAPANTE
193
ROUE MOTRICE 498926
04200
230X75X180-CAOUTCHOUC ANTISTATIQUE
194
ROUE MOTRICE 498926
04200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version Remarque
1 4498926 1 ROUE CAOUTCHOUC 230X75X180-CAOUTCHOUC
MOTRICE ANTISTATIQUE ANTISTATIQUE
230X75X180-CAOUTCHOUC ANTISTATIQUE
194
ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902570
CRANTE
195
ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902570
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492496 1 ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC CRANTE
CRANTE
195
ROUE MOTRICE 0009902528
04200
230X75X180-CAOUTCHOUC LISSE
196
ROUE MOTRICE 0009902528
04200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4493121 1 ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902528
230X75X180-CAOUTCHOUC LISSE
196
ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902569
NON MARQUANTE
197
ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902569
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492516 1 ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC NON MARQUANTE
NON MARQUANTE
197
ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902568
NON MARQUANTE/CRANTE
198
ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC 0009902568
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492493 1 ROUE MOTRICE CAOUTCHOUC NON MARQUANTE/CRANTE
NON MARQUANTE/CRANTE
198
GALET SIMPLE 50018501104
04450
1-8
8 3
1-2
VULKOLLAN
199
GALET SIMPLE 50018501104
04450
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-8 4493059 2 GALET SIMPLE 50018501104
1-2 4493060 2 ETRIER DE GALET 50108501601
2 4482058 4 BAGUE
3 4490050 2 GALET,VULKO, CPLT. 102/85/25
6 4480161 2 AXE
7 0515894 2 GOUPILLE
8 8002333 4 RONDELLE
VULKOLLAN
199
GALET SIMPLE 50018501105
04450
1-8
8 3
1-2
VULKOLLAN
200
GALET SIMPLE 50018501105
04450
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-8 4493006 2 GALET SIMPLE 50018501105
1-2 4493060 2 ETRIER DE GALET 50108501601
2 4482058 4 BAGUE
3 4490050 2 GALET,VULKO, CPLT. 102/85/25
6 4493007 2 AXE 50014011518
7 0515894 2 GOUPILLE
8 8002333 4 RONDELLE
VULKOLLAN
200
GALET TANDEM 50018501103
04450
1-8
3
8
6
4
5 6
4
8
3
2
1-3
VULKOLLAN
201
GALET TANDEM 50018501103
04450
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-8 4493058 2 GALET TANDEM 50018501103
1-3 4493057 2 ETRIER DE GALET 50018501600
2 4482058 4 BAGUE
3 4493078 4 BAGUE 0009162018
4 4243229 4 BAGUE ENTRETOISE
5 4479901 4 VIS A TETE FRAISEE A SIX PANS CREUX
6 4476747 4 BASCULE
7 4411624 4 GALET,VULKO, CPLT. 85/80/17
8 8002337 2 RONDELLE 25.5x40x1.5
VULKOLLAN
201
GALET TANDEM 50018501106
04450
1-8
3
8
6
4
5 6
4
8
3
2
1-3
VULKOLLAN
202
GALET TANDEM 50018501106
04450
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-8 4493005 2 GALET TANDEM 50018501106
1-3 4493057 2 ETRIER DE GALET 50108501600
2 4482058 4 BAGUE
3 4493078 4 BAGUE 0009162018
4 4298233 4 BAGUE ENTRETOISE INOX
5 4493004 4 VIS A TETE FRAISEE A SIX PANS CREUX 9062526316
6 4476747 4 BASCULE
7 4411624 4 GALET,VULKO, CPLT. 85/80/17
8 8002337 2 RONDELLE 25.5x40x1.5
VULKOLLAN
202
GALET TANDEM 50018501112
04450
1-8
3
8
6
4
5 6
4
8
3
2
1-3
VULKOLLAN
203
GALET TANDEM 50018501112
04450
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-8 4492531 2 GALET TANDEM 50018501112
1-3 4493057 2 ETRIER DE GALET 50018501600
2 4482058 4 BAGUE
3 4493078 4 BAGUE 0009162018
4 4243229 4 BAGUE ENTRETOISE
5 4479901 4 VIS A TETE FRAISEE A SIX PANS CREUX
6 4476747 4 BASCULE
7 4481005 4 GALET 85/80/17
8 8002337 2 RONDELLE 25.5x40x1.5
VULKOLLAN
203
COMMANDE DE MARCHE 4492115-05
N° de commande Quantité Dénomination Version
50015406107 1 BOITIER DE TIMON STANDARD-AC
50015406108 1 BOITIER DE TIMON CHAMBRE FROIDE- AC
204
BOITIER DE TIMON 50015406107
05140
1-9
8
7
10
STANDARD-AC
205
BOITIER DE TIMON 50015406107
05140
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-9 4492820 1 BOITIER DE TIMON 50015406107
1 4493092 1 SUPPORT 50015432206
2 4493091 1 FLASQUE 50015430500
3 4493090 1 FLASQUE 50015426000
4 4493088 1 FLASQUE 50015426002
5 4492819 1 BOITIER DE COMMANDE 50015407002
6 4492821 1 POUSSOIR DE SECURITE 50015471800
7 4493087 7 VIS 9186353295
8 0505275 1 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX 9045311135
9 4480698 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX 9045318126
10 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
STANDARD-AC
205
FAISCEAU 4492915
08800
2
3 4
9
10
10 13 14
8
7
7 12
7
16 11
15
12
17
18
50013810305
206
FAISCEAU 4492915
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
2 4471581 1 DIODE ZENER
3 4403829 4 FICHE DE CONTACT
4 4403826 1 CONNECTEUR FEMELLE
6 4492904 1 CONNECTEUR 7912503860
7 4493193 2 BOITIER DE FUSIBLE 7915901420
8 4493192 1 EMBASE 7919095095
9 4401894 1 FUSIBLE F3
10 4401892 2 FUSIBLE F4-F5
11 4493187 6 FICHE DE CONTACT
12 4403863 26 FICHE DE CONTACT
13 4478841 37 MANCHON
14 4493177 1 PRISE 7912503146
15 4017131 14 COLLIER
16 4492667 2 CONNECTEUR
17 4492600 2 CONNECTEUR
18 4492901 1 CONNECTEUR 7912501540
50013810305
206
BOITIER DE TIMON 50015406108
05140
1-9
8
7
10
CHAMBRE FROIDE- AC
207
BOITIER DE TIMON 50015406108
05140
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-9 4492818 1 BOITIER DE TIMON 50015406108
1 4493092 1 SUPPORT 50015432206
2 4493091 1 FLASQUE 50015430500
3 4493090 1 FLASQUE 50015426000
4 4493088 1 FLASQUE 50015426002
5 4492817 1 BOITIER DE COMMANDE 50015407003
6 4492821 1 POUSSOIR DE SECURITE 50015471800
7 4493087 7 VIS 9186353295
8 0505275 1 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX 9045311135
9 4480698 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX 9045318126
10 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
CHAMBRE FROIDE- AC
207
SYSTEME DE DIRECTION 4492115-06
N° de commande Quantité Dénomination Version
50015405913 1 TIMON CPLT. AC
50015405914 1 TIMON CPLT. AC-CHAMBRE FROIDE
50015405915 1 TIMON CPLT. AC-PLATE FORME
50015405916 1 TIMON CPLT. AC-CHAMBRE FROIDE--PLATE FORME
208
TIMON CPLT. 50015405913
06100
16
17 1
2 3
10
7 5
6 8
14 13
18
11
15
12
AC
209
TIMON CPLT. 50015405913
06100
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492416 1 TIMON 50015470111
2 4479033 1 TOLE DE FERMETURE 50015472000
3 4481106 1 AMORTISSEUR A GAZ 0009655613
4 4482116 1 BUTEE DE DIRECTION 50015431400
5 8410062 2 VIS A TETE RONDE BOMBEE
6 4492810 1 BAGUE 0009235110
7 4476311 2 VIS M3x20
8 5420752 2 RONDELLE
9 4492304 1 AXE 50015425204
10 0505686 2 GOUPILLE ELASTIQUE DIN 1481-4x18
11 4481099 1 BAGUE 20x23-16--0009235203
12 4480302 1 BUTEE 50015431402
13 8005565 1 GOUPILLE DIN 1481-6x20
14 4492809 1 POTENTIOMETRE 50013604700
15 4475984 2 VIS
16 0502294 2 VIS
17 0502296 1 VIS TETE FRAISEE A SIX PANS CREUX
18 4492303 1 BUTEE 55015431405
AC
209
TIMON CPLT. 50015405914
06100
16
17 1
2 3
10
7 5
6 8
14 13
18
11
15
12
AC-CHAMBRE FROIDE
210
TIMON CPLT. 50015405914
06100
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492416 1 TIMON 50015470111
2 4479033 1 TOLE DE FERMETURE 50015472000
3 4482725 1 AMORTISSEUR A GAZ 0009655614
4 4482116 1 BUTEE DE DIRECTION 50015431400
5 8410062 2 VIS A TETE RONDE BOMBEE
6 4492810 1 BAGUE 0009235110
7 4476311 2 VIS M3x20
8 5420752 2 RONDELLE
9 4492304 1 AXE 50015425204
10 0505686 2 GOUPILLE ELASTIQUE DIN 1481-4x18
11 4481099 1 BAGUE 20x23-16--0009235203
12 4480302 1 BUTEE 50015431402
13 8005565 1 GOUPILLE DIN 1481-6x20
14 4492809 1 POTENTIOMETRE 50013604700
15 4475984 2 VIS
16 0502294 2 VIS
17 0502296 1 VIS TETE FRAISEE A SIX PANS CREUX
18 4492303 1 BUTEE 55015431405
AC-CHAMBRE FROIDE
210
TIMON CPLT. 50015405915
06100
16
17 1
2 3
10
7 5
6 8
14 13
18
11
15
12
AC-PLATE FORME
211
TIMON CPLT. 50015405915
06100
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492415 1 TIMON 50015470112
2 4492358 1 TOLE DE FERMETURE
3 4481106 1 AMORTISSEUR A GAZ 0009655613
4 4482116 1 BUTEE DE DIRECTION 50015431400
5 8410062 2 VIS A TETE RONDE BOMBEE
6 4492810 1 BAGUE 0009235110
7 4476311 2 VIS M3x20
8 5420752 2 RONDELLE
9 4492304 1 AXE 50015425204
10 0505686 2 GOUPILLE ELASTIQUE DIN 1481-4x18
11 4481099 1 BAGUE 20x23-16--0009235203
12 4480302 1 BUTEE 50015431402
13 8005565 1 GOUPILLE DIN 1481-6x20
14 4492809 1 POTENTIOMETRE 50013604700
15 4475984 2 VIS
16 0502294 2 VIS
17 0502296 1 VIS TETE FRAISEE A SIX PANS CREUX
18 4492303 1 BUTEE 55015431405
AC-PLATE FORME
211
TIMON CPLT. 50015405916
06100
16
17 1
2 3
10
7 5
6 8
14 13
18
11
15
12
213
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 4492115-08
N° de commande Quantité Dénomination Version
50018026003 1 SCHEMA ELECTRIQUE AC
50014244000 1 CABLE DE BATTERIE DIN 80A
50013603060 1 EQUIPEMENT ELECTRIQUE DIN 80A--AC
50014244001 1 CABLE DE BATTERIE DIN160 A
50013603059 1 EQUIPEMENT ELECTRIQUE DIN 160A--AC
50014244002 1 CABLE DE BATTERIE SBE160 A
50013603058 1 EQUIPEMENT ELECTRIQUE SBE 160A--AC
50014244003 1 CABLE DE BATTERIE SBE 175 A
50014244017 1 CABLE DE BATTERIE SBE 175 A
50013603074 1 EQUIPEMENT ELECTRIQUE SBE 175A-AC
50013603031 1 CONTACT A CLEF 3 POSITIONS
461697 1 CHARIOT DE TRANSPORT BATTERIE
214
SCHEMA ELECTRIQUE 50018026003
08000
AC
215
SCHEMA ELECTRIQUE 50018026003
08000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
A1 A1 1 VARIATEUR DE TRACTION
A2 A2 1 TETE DE TIMON CPLT.
A11 A11 1 CHARGEUR EMBARQUE
A111 A111 1 INDICATEUR CHARGEUR DE BATTERIE
F1 F1.. 1 FUSIBLE PUISSANCE
F2 F2.. 1 FUSIBLE MOTEUR DE POMPE
F3 F3 1 FUSIBLE CIRCUIT DE COMMANDE
F4 F4 1 FUSIBLE DU CONTROLEUR DE BATTERIE
F5 F5 1 FUSIBLE DE DIRECTION
G1 G1 1 BATTERIE
4H1 4H1 1 AVERTISSEUR
K1 K1 1 CONTACTEUR
K2 K2. 1 CONTACTEUR DE POMPE
M1 M1 1 MOTEUR DE TRACTION
M2 M2 1 MOTEUR DE POMPE
6P20 6P20 1 INDICATEUR DE DECHARGE
P3 P3 1 POTENTIOMETRE
P5 P5 1 POTENTIOMETRE
RC RC 1 RESISTANCE
S1 S1 1 CONTACT A CLEF
1S1 1S1.. 1 CONTACTEUR DE DIRECTION
2S1 2S1. 1 MICROCONTACT DE DESCENTE PRINCIPALE
4S1 4S1 1 MICROCONTACT AVERTISSEUR
2S2 2S2. 1 MICROCONTACT DE LEVEE PRINCIPALE
S4 S4 1 MICROCONTACT SECURITE TIMON
S5 S5 1 MICROCONTACT DE LEVEE PRINCIPALE
S7 S7.. 1 CAPTEUR DE HAUTEUR
S10 S10 1 CAPTEUR REDUCTION DE VITESSE
1S30 1S30 1 MICROCONTACT SECURITE TIMON
Y1 Y1 1 ELECTROVANNE
Y2 Y2 1 FREIN
AC
215
CABLE DE BATTERIE 50014244000
08800
1
7
5 6
DIN 80A
216
CABLE DE BATTERIE 50014244000
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4472835 1 PRISE DE BATTERIE
2 8018036 2 TUBE ENTRETOISE
3 4492454 1 POIGNEE DE PRISE E= 6mm--50014331401
4493220 1 POIGNEE DE PRISE E=10mm--50014331400
4 0525713 4 ECROU
5 0505277 4 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS 9045316138
CREUX
6 0502080 4 RONDELLE ELASTIQUE
7 4492451 1 PLAQUE E= 6mm--50013632506
4493182 1 PLAQUE E=10mm--50013632504
DIN 80A
216
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603060
08820
2
15
1
17
10
16 14
11
9 5 11
15
4
9 15
6
22
8 20
7 3
24 21
23
12
29
27
28
25 26
13
19
18 30
15
DIN 80A--AC
217
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603060
08820
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492917 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801003
2 4492509 1 TOLE SUPPORT 50013630302
3 4403758 1 CONTACTEUR, CPLT K2
4 4467701 1 CONTACTEUR, CPLT K1
5 4492508 1 BORNIER POUR FUSIBLES
6 4492507 1 SUPPORT
7 4492506 1 TOLE D´ANGLE
8 0501010 2 VIS A TETE HEXAGONALE
9 4479954 8 ECROU
10 8004985 1 ECROU
11 4469916 2 FUSIBLE
12 4493182 1 PLAQUE ep.=10mm--50013632504
4492451 1 PLAQUE ep.=6mm--50013632506
13 4490325 1 AVERTISSEUR
14 4492916 1 VARIATEUR ELECTRONIQUE
15 4492498 9 ECROU 0009040104
16 4492500 5 VIS 9045316126
17 4492499 5 RONDELLE 0009147021
18 4015281 1 COLLIER
19 4490349 1 CABLAGE,CPLT
20 4492411 2 VIS 9045316039
21 4492412 1 SUPPORT 50013631207
22 5420752 2 RONDELLE
23 4462332 2 PLAQUE
24 0364085 2 MICROCONTACT
25 4492501 1 VIS
26 4493180 1 ECROU CAGE
27 0511358 4 VIS
28 5420755 4 RONDELLE
29 8002787 4 ECROU
30 50013603031 1 CONTACT A CLEF 3 POSITIONS
DIN 80A--AC
217
FAISCEAU DE PLATINE 4492917
50013801003
218
FAISCEAU DE PLATINE 4492917
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492917 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801003
2 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
3 4493175 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES DIN 80A
4 4351129 1 CABLE L= 1135mm
5 4347850 1 CABLE L= 1170mm
50013801003
218
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4493175
08800
DIN 80A
219
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4493175
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4493175 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 0009701003
2 4466861 1 PRISE
DIN 80A
219
CONTACTEUR, CPLT 4403758
08230
K2
220
CONTACTEUR, CPLT 4403758
08230
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4403758 1 RELAIS
2 5454912 1 NECESSAIRE DE REPARATION
K2
220
CONTACTEUR, CPLT 4467701
08230
K1
221
CONTACTEUR, CPLT 4467701
08230
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4467701 1 RELAIS
2 5404450 1 NECESSAIRE DE REPARATION
K1
221
CONTACT A CLEF 50013603031
2
3
1-2
3 POSITIONS
222
CONTACT A CLEF 50013603031
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-2 4493184 1 CONTACT A CLEF 7915492621
2 4493183 0 CLE DE CONTACT
3 4482065 1 RONDELLE DE MAINTIEN
4 4493046 1 ETIQUETTE
3 POSITIONS
222
CABLE DE BATTERIE 50014244001
08800
5 6
DIN160 A
223
CABLE DE BATTERIE 50014244001
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4472836 1 PRISE DE BATTERIE
2 8018036 2 TUBE ENTRETOISE
3 4493220 1 POIGNEE DE PRISE 50014331400
4 0525713 4 ECROU
5 0505277 4 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX 9045316138
6 0502080 4 RONDELLE ELASTIQUE
DIN160 A
223
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603059
08820
2
15
1
17
10
16 14
11
9 5 11
15
4
9 15
6
22
8 20
7 3
24 21
23
12
29
27
28
25 26
13
19
18 30
15
DIN 160A--AC
224
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603059
08820
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492900 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801004
2 4492509 1 TOLE SUPPORT 50013630302
3 4403758 1 CONTACTEUR, CPLT K2
4 4467701 1 CONTACTEUR, CPLT K1
5 4492508 1 BORNIER POUR FUSIBLES
6 4492507 1 SUPPORT
7 4492506 1 TOLE D´ANGLE
8 0501010 2 VIS A TETE HEXAGONALE
9 4479954 8 ECROU
10 8004985 1 ECROU
11 4469916 2 FUSIBLE
12 4493063 1 PLAQUE 50013632501
13 4490325 1 AVERTISSEUR
14 4492916 1 VARIATEUR ELECTRONIQUE
15 4492498 9 ECROU 0009040104
16 4492500 5 VIS 9045316126
17 4492499 5 RONDELLE 0009147021
18 4015281 1 COLLIER
19 4490349 1 CABLAGE,CPLT
20 4492411 2 VIS 9045316039
21 4492412 1 SUPPORT 50013631207
22 5420752 2 RONDELLE
23 4462332 2 PLAQUE
24 0364085 2 MICROCONTACT
25 4492501 1 VIS
26 4493180 1 ECROU CAGE
27 0511358 4 VIS
28 5420755 4 RONDELLE
29 8002787 4 ECROU
30 50013603031 1 CONTACT A CLEF 3 POSITIONS
DIN 160A--AC
224
FAISCEAU DE PLATINE 4492900
50013801004
225
FAISCEAU DE PLATINE 4492900
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492900 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801004
2 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
3 4493174 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES DIN160 A
4 4351129 1 CABLE L= 1135mm
5 4347850 1 CABLE L= 1170mm
50013801004
225
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4493174
08800
DIN160 A
226
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4493174
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4493174 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 0009701004
2 4400970 1 PRISE DE BATTERIE
DIN160 A
226
CABLE DE BATTERIE 50014244002
08800
1
7
5 6
SBE160 A
227
CABLE DE BATTERIE 50014244002
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4482544 1 PRISE DE BATTERIE
2 8018036 2 TUBE ENTRETOISE
3 4492454 1 POIGNEE DE PRISE E=4mm--50014331401
4493220 1 POIGNEE DE PRISE E=8mm--50014331400
4 0525713 4 ECROU
5 0505277 4 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS 9045316138
CREUX
6 0502080 4 RONDELLE ELASTIQUE
7 4480189 1 ENTRETOISE E=8mm
4492453 1 PLAQUE E=4mm--50013632505
SBE160 A
227
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603058
08820
2
15
1
17
10
16 14
11
9 5 11
15
4
9 15
6
22
8 20
7 3
24 21
23
12
29
27
28
25 26
13
19
18 30
15
SBE 160A--AC
228
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603058
08820
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492899 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801005
2 4492509 1 TOLE SUPPORT 50013630302
3 4403758 1 CONTACTEUR, CPLT K2
4 4467701 1 CONTACTEUR, CPLT K1
5 4492508 1 BORNIER POUR FUSIBLES
6 4492507 1 SUPPORT
7 4492506 1 TOLE D´ANGLE
8 0501010 2 VIS A TETE HEXAGONALE
9 4479954 8 ECROU
10 8004985 1 ECROU
11 4469916 2 FUSIBLE
12 4492453 1 PLAQUE ep.=4mm--50013632505
4480189 1 ENTRETOISE ep.=8mm
13 4490325 1 AVERTISSEUR
14 4492916 1 VARIATEUR ELECTRONIQUE
15 4492498 9 ECROU 0009040104
16 4492500 5 VIS 9045316126
17 4492499 5 RONDELLE 0009147021
18 4015281 1 COLLIER
19 4490349 1 CABLAGE,CPLT
20 4492411 2 VIS 9045316039
21 4492412 1 SUPPORT 50013631207
22 5420752 2 RONDELLE
23 4462332 2 PLAQUE
24 0364085 2 MICROCONTACT
25 4492501 1 VIS
26 4493180 1 ECROU CAGE
27 0511358 4 VIS
28 5420755 4 RONDELLE
29 8002787 4 ECROU
30 50013603031 1 CONTACT A CLEF 3 POSITIONS
SBE 160A--AC
228
FAISCEAU DE PLATINE 4492899
50013801005
229
FAISCEAU DE PLATINE 4492899
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492899 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801005
2 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
3 4493173 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES SBE160 A
4 4351129 1 CABLE L= 1135mm
5 4347850 1 CABLE L= 1170mm
50013801005
229
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4493173
08800
SBE160 A
230
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4493173
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4493173 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 0009701005
2 8401138 1 PRISE DE BATTERIE
SBE160 A
230
CABLE DE BATTERIE 50014244003
08800
5 6
SBE 175 A
231
CABLE DE BATTERIE 50014244003
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4405659 1 PRISE DE BATTERIE
2 8018036 2 TUBE ENTRETOISE
3 4493220 1 POIGNEE DE PRISE 50014331400
4 0525713 4 ECROU
5 0512240 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
6 0502080 2 RONDELLE ELASTIQUE
SBE 175 A
231
CABLE DE BATTERIE 50014244017
08800
5 6
SBE 175 A
232
CABLE DE BATTERIE 50014244017
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
3 4493220 1 POIGNEE DE PRISE 50014331400
4 0525713 4 ECROU
5 0512240 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
6 0502080 2 RONDELLE ELASTIQUE
SBE 175 A
232
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603074
08820
2
15
1
17
10
16 14
11
9 5 11
15
4
9 15
6
22
8 20
7 3
24 21
23
12
29
27
28
25 26
13
19
18 30
15
SBE 175A-AC
233
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 50013603074
08820
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492185 1 FAISCEAU DE PLATINE SBE 175A-AC
2 4492509 1 TOLE SUPPORT 50013630302
3 4403758 1 CONTACTEUR, CPLT K2
4 4467701 1 CONTACTEUR, CPLT K1
5 4492508 1 BORNIER POUR FUSIBLES
6 4492507 1 SUPPORT
7 4492506 1 TOLE D´ANGLE
8 0501010 2 VIS A TETE HEXAGONALE
9 4479954 8 ECROU
10 8004985 1 ECROU
11 4469916 2 FUSIBLE
12 4492453 1 PLAQUE ep.=4mm--50013632505
4480189 1 ENTRETOISE ep.=8mm
13 4490325 1 AVERTISSEUR
14 4492186 1 VARIATEUR AC
15 4492498 9 ECROU 0009040104
16 4492500 5 VIS 9045316126
17 4492499 5 RONDELLE 0009147021
18 4015281 1 COLLIER
19 4490349 1 CABLAGE,CPLT
20 4492411 2 VIS 9045316039
21 4492412 1 SUPPORT 50013631207
22 5420752 2 RONDELLE
23 4462332 2 PLAQUE
24 0364085 2 MICROCONTACT
25 4492501 1 VIS
26 4493180 1 ECROU CAGE
27 0511358 4 VIS
28 5420755 4 RONDELLE
29 8002787 4 ECROU
30 50013603031 1 CONTACT A CLEF 3 POSITIONS
SBE 175A-AC
233
FAISCEAU DE PLATINE 4492185
SBE 175A-AC
234
FAISCEAU DE PLATINE 4492185
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492899 1 FAISCEAU DE PLATINE 50013801005
2 4492915 1 FAISCEAU 50013810305
3 4492782 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES SBE 175A-AC
4 4351129 1 CABLE L= 1135mm
5 4347850 1 CABLE L= 1170mm
SBE 175A-AC
234
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4492782
08800
SBE 175A-AC
235
PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 4492782
08800
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492782 1 PRISE DE BATTERIE CPLT. AVEC CABLES 50014244015
2 8017828 1 PRISE MALE
SBE 175A-AC
235
CHARIOT DE TRANSPORT BATTERIE 461697
08930
236
CHARIOT DE TRANSPORT BATTERIE 461697
08930
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4461697 1 CHARIOT DE TRANSPORT BATTERIE
236
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE 4492115-09
BATTERIE
N° de commande Quantité Dénomination Version
364925 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
460586 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
461169 1 HORAMETRE
466102 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
471363 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
471615 1 HORAMETRE
478557 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
480334 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE BAUSER 830
480340 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE BAUSER 830
237
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 364925
DE BATTERIE
09320
238
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 364925
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4403821 1 CONTROLEUR DE BATTERIE
2 4365006 1 FAISCEAU
238
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 460586
DE BATTERIE
09320
239
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 460586
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4463158 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
239
HORAMETRE 461169
09320
5
6
240
HORAMETRE 461169
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4462165 2 HORAMETRE
3 4461172 1 FAISCEAU
4 4461170 1 SUPPORT
5 5420755 2 RONDELLE
6 8411476 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
240
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 466102
DE BATTERIE
09320
241
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 466102
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4472230 1 CONTROLEUR DE BATTERIE
241
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 471363
DE BATTERIE
09320
5
6
242
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 471363
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4463158 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
2 4462165 1 HORAMETRE
3 4469925 1 FAISCEAU
4 4461170 1 SUPPORT
5 5420755 2 RONDELLE
6 8411476 2 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX PANS CREUX
242
HORAMETRE 471615
09320
1
2
243
HORAMETRE 471615
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 8408472 1 HORAMETRE
2 4469898 1 FAISCEAU
243
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 478557
DE BATTERIE
09320
244
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 478557
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4472230 1 CONTROLEUR DE BATTERIE
244
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 480334
DE BATTERIE
09320
BAUSER 830
245
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 480334
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4497567 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
BAUSER 830
245
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 480340
DE BATTERIE
09320
BAUSER 830
246
HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE 480340
DE BATTERIE
09320
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4497567 1 HORAMETRE/INDICATEUR DE DECHARGE DE BATTERIE
BAUSER 830
246
SYSTEME HYDRAULIQUE 4492115-10
N° de commande Quantité Dénomination
50014700500 1 HYDRAULIQUE DE LEVEE
4493032 1 GROUPE MOTO-POMPE,CPLT
247
HYDRAULIQUE DE LEVEE 50014700500
10000
11
10
13
4
4 1
6
5
7
8
12
5
248
HYDRAULIQUE DE LEVEE 50014700500
10000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4493032 1 GROUPE MOTO-POMPE,CPLT
2 4482117 1 VERIN DE LEVAGE,CPLT 50014407100
3 4473477 4 VIS M10x30
4 0502234 4 ECROU
5 8416667 1 TUYAUTERIE
6 4017721 1 RACCORD
7 0502143 3 VIS A TETE CYLINDRIQUE A SIX CHC M10x25
PANS CREUX
8 5420757 3 RONDELLE
9 4497038 1 ROTULE 9512000204
10 4413951 1 RONDELLE DIN 6319
d28--9312600043
11 0502362 1 CIRCLIPS DIN 471-D20
12 4017561 1 RACCORD FILETE
13 0502084 4 RONDELLE ELASTIQUE 9291003020
248
GROUPE MOTO-POMPE,CPLT 4493032
10110
1-22
4
14
2
15
17
16
13
18
6-7
3
11
22
21
10 20
12
19
249
GROUPE MOTO-POMPE,CPLT 4493032
10110
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-22 4493032 1 GROUPE HYDRAULIQUE 0009810835
2 4497597 1 ELECTROVANNE
3 4497596 1 MOTEUR DE POMPE VOIR DETAIL
4 4497407 1 ELECTROVANNE
5 4497595 1 ENTRAINEUR
6-7 4493034 1 POMPE A HUILE
9 4497592 1 TUBE D´ASPIRATION
10 4497591 1 FILTRE
11 4497590 1 TUBE DE RETOUR
12 4497409 1 RESERVOIR
13 4493033 1 BOBINE
14 4497574 3 VIS
15 4497586 4 FIXATION
16 4497585 1 COLLIER DE FIXATION
17 4497584 1 BOUCHON
18 4497568 1 JOINT TORIQUE
19 4497572 1 JOINT TORIQUE
20 4497406 1 TUBE DE REMPLISSAGE
21 4497570 1 BOUCHON
22 4497569 1 ECROU
249
MOTEUR DE POMPE 4497596
11200
VOIR DETAIL
250
MOTEUR DE POMPE 4497596
11200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 4497596 1 MOTEUR DE POMPE
2 4497486 1 JEU DE BALAIS
VOIR DETAIL
250
VERIN DE LEVAGE,CPLT 4482117
10000
50014407100
251
VERIN DE LEVAGE,CPLT 4482117
10000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4482117 1 VERIN DE LEVAGE,CPLT 50014407100
2 4493098 1 TIGE DE VERIN
3 4493097 1 JEU DE JOINTS
50014407100
251
MOTEUR 4492115-11
N° de commande Quantité Dénomination Version
4497596 1 MOTEUR DE POMPE VOIR DETAIL
4492815 1 MOTEUR DE TRACTION AC
252
VERIN DE LEVAGE 4492115-20
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4482117 1 VERIN DE LEVAGE,CPLT 50014407100
253
DOSSERET 4492115-22
N° de commande Quantité Dénomination Version
50014307105 1 DOSSERET TROG 95-- E= 186mm--H= 1200mm
50014307106 1 DOSSERET TROG 95-- E= 186mm--H= 1600mm
50014307103 1 DOSSERET TROG 112-- E= 228mm--H= 1200mm
50014307100 1 DOSSERET TROG 112-- E= 228mm--H= 1600mm
50014307104 1 DOSSERET TROG 113-- E= 290mm--H= 1200mm
50014307101 1 DOSSERET TROG 113-- E= 290mm--H= 1600mm
50014308200 1 ARCEAU TROG 112--TROG 113
50014308201 1 ARCEAU TROG 95
50014307176 1 DOSSERET H= 1200mm
50014307175 1 DOSSERET H= 1600mm
254
DOSSERET 50014307105
01000
2
6
4
4
5
1-5
5 8
3
6
2
4
4
5
1-5
5 8
TROG 95
262
ARCEAU 50014308201
01000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1-5 4493155 1 CAPOT DE BATTERIE E=186mm--50014300810
2 4474138 1 MOUSSE PORTE CRAYON
3 4471229 1 PINCE POUR FEUILLE
4 4471228 2 RESSORT
5 4492963 1 VERROU DE CAPOT 000936216
6 4475789 2 VIS 9045377183
7 4492804 1 ARCEAU 50014365209
8 4493083 2 VIS 9062347236
TROG 95
262
DOSSERET 50014307176
2200
4 3
H= 1200mm
263
DOSSERET 50014307176
2200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492341 1 DOSSERET 50014307172
2 4492340 2 PLAQUE 50014361808
3 4493511 8 VIS 9048320293
4 4492343 2 ECROU 0009040106
H= 1200mm
263
DOSSERET 50014307175
2200
4 3
H= 1600mm
264
DOSSERET 50014307175
2200
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4492342 1 DOSSERET 50014307173
2 4492340 2 PLAQUE 50014361808
3 4493511 8 VIS 9048320293
4 4492343 2 ECROU 0009040106
H= 1600mm
264
CHARGEUR DE BATTERIE 4492115-28
N° de commande Quantité Dénomination Version
50013506200 1 CHARGEUR DE BATTERIE
50013506202 1 CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE GEL
265
CHARGEUR DE BATTERIE 50013506200
28000
4
3
5 1
1b
266
CHARGEUR DE BATTERIE 50013506200
28000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4461552 1 CHARGEUR DE BATTERIE
1b 4497325 2 FUSIBLE 25A
2 4493140 1 CORDON D´ALIMENTATION CPLT. 50013810301
3 4461564 1 SOCLE DE SECURITE
4 4493139 1 CARTE DE CONTROLE 50013606800
5 4411674 2 VIS
266
CHARGEUR DE BATTERIE 50013506202
28000
4
3
5 1
1b
BATTERIE GEL
267
CHARGEUR DE BATTERIE 50013506202
28000
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4468970 1 CHARGEUR DE BATTERIE CPLT.
1b 4497325 2 FUSIBLE 25A
2 4493140 1 CORDON D´ALIMENTATION CPLT. 50013810301
3 4461564 1 SOCLE DE SECURITE
4 4493139 1 CARTE DE CONTROLE 50013606800
5 4411674 2 VIS
6 4472533 1 ETIQUETTE
BATTERIE GEL
267
ACCESSOIRES 4492115-30
N° de commande Quantité Dénomination Version
50010063100 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT EXU 16
50010063101 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT EXU 18
50010063102 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT EXU 20
50010063103 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT EXU 22
50010063106 1 ETIQUETTE STILL DEUTSCHLAND
268
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063100
30400
6
3
2
7
EXU 16
269
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063100
30400
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4480308 1 ETIQUETTE
2 0331778 2 ETIQUETTE
3 4480423 1 ETIQUETTE
4 4493046 1 ETIQUETTE
5 4493044 2 ETIQUETTE 0009384134
6 4493045 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 0009384502
7 0646141 1 ETIQUETTE *EXECUTION CHAMBRE FROIDE*
EXU 16
269
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063101
30400
6
3
2
7
EXU 18
270
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063101
30400
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4480308 1 ETIQUETTE
2 0331778 2 ETIQUETTE
3 4480423 1 ETIQUETTE
4 4493046 1 ETIQUETTE
5 4493043 2 ETIQUETTE 0009384135
6 4493045 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 0009384502
7 0646141 1 ETIQUETTE *EXECUTION CHAMBRE FROIDE*
EXU 18
270
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063102
30400
6
3
2
7
1 4
EXU 20
271
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063102
30400
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4480308 1 ETIQUETTE
2 0331778 2 ETIQUETTE
3 4480423 1 ETIQUETTE
4 4493046 1 ETIQUETTE
5 4493042 2 ETIQUETTE 0009384136
6 4493045 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 0009384502
7 0646141 1 ETIQUETTE *EXECUTION CHAMBRE FROIDE*
EXU 20
271
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063103
30400
6
3
2
7
1 4
EXU 22
272
ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 50010063103
30400
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination Version
1 4480308 1 ETIQUETTE
2 0331778 2 ETIQUETTE
3 4480423 1 ETIQUETTE
4 4493046 1 ETIQUETTE
5 4493041 2 ETIQUETTE 0009384137
6 4493045 1 ETIQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT 0009384502
7 0646141 1 ETIQUETTE *EXECUTION CHAMBRE FROIDE*
EXU 22
272
ETIQUETTE 50010063106
30400
STILL DEUTSCHLAND
273
ETIQUETTE 50010063106
30400
Pos. n° N° de commande Quantité Dénomination
1 0251248 1 PLAQUE DE BASE
2 0251249 1 PLAQUE
STILL DEUTSCHLAND
273