RX50

CHARIOT ÉLÉVATEUR ÉLECTRIQUE 515066B00268
Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

commande e
INFORMATIONS PRODUIT 30.08.2010 ->
ESSIEU MOTEUR 30.08.2010 ->

MÉCANIQUE
CHÂSSIS 30.08.2010 ->
POSTE DE CONDUITE 30.08.2010 ->
PONT AVANT
SYSTÈME DE DIRECTION 30.08.2010 ->
ROUES ET PNEUS 30.08.2010 ->
SYSTEME DES FREINS 30.08.2010 ->
ÉLÉMENTS DE 30.08.2010 ->

COMMANDE
INSTALLATION 30.08.2010 ->

ÉLECTRIQUE,
ÉLECTRONIQUE
COMMANDES 30.08.2010 ->

ÉLECTRONIQUES
HYDRAULIQUE 30.08.2010 ->
HYDRAULIQUE DE 30.08.2010 ->

SERVICE
SOUPAPE 30.08.2010 ->
SYSTÈME DE PRISE DE 30.08.2010 ->

CHARGE
HUBGERÜST 30.08.2010 ->
PORTE-CHARGE 30.08.2010 ->
ÉQUIPEMENTS 30.08.2010 ->

RAPPORTÉS
EQUIPMENT SPÉCIAL 30.08.2010 ->
AUTRES ACCESSOIRES 30.08.2010 ->
24.10.2011 2
CHARIOT ÉLÉVATEUR ÉLECTRIQUE 515066B00268
24.10.2011 3
INFORMATIONS PRODUIT 515066B00268

commande e
DOCUMENTS CHARIOT 13.08.2010 ->
24.10.2011 4
DOCUMENTS CHARIOT 515066B00268
24.10.2011 FG-003 5

commande e
1 0146792 1 CLASSEUR
2 0148920 1 AUTOCOLLANT
3 0905146 1 PRESSION DØADMISSION
4 0157528 1 LIVRET DE SERVICE
5 0148837 1 INFORMATION DE
SERVICE APRES-VENTE
6 0170208 1 DIRECTIVE DE
6 0170209 1 DIRECTIVE EN
6 0170210 1 DIRECTIVE FR
6 0170211 1 DIRECTIVE ES
6 0170212 1 DIRECTIVE IT
6 0170215 1 DIRECTIVE DA
6 0170213 1 DIRECTIVE NL
6 0170217 1 DIRECTIVE PT
6 0170219 1 DIRECTIVE EL
6 0170214 1 DIRECTIVE SV
6 0170216 1 DIRECTIVE NO
6 0170218 1 DIRECTIVE FI
6 0170225 1 DIRECTIVE PL
6 0170224 1 DIRECTIVE HU
6 0170220 1 DIRECTIVE CS
6 0170226 1 DIRECTIVE SK
6 0170227 1 DIRECTIVE SL
6 0170221 1 DIRECTIVE ET
6 0170223 1 DIRECTIVE LV
6 0170222 1 DIRECTIVE LT
6 0170228 1 DIRECTIVE TR
6 0170229 1 DIRECTIVE RU
6 0172987 1 DIRECTIVE BG
6 0172988 1 DIRECTIVE RO
24.10.2011 FG-003 6

commande e
7 55048011500 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

DE

EN

FR

ES

IT

DA

NL

PT

EL

BG

SV

NO

FI

RU

RO

PL

HU

CS

SK

SL

ET

LV

LT

IS

TR
24.10.2011 FG-003 8

commande e
8 55048010000 1 SPL catalogue des pièces de

rechange
DE / EN / FR / ES / IT
24.10.2011 FG-003 10
ESSIEU MOTEUR MÉCANIQUE 515066B00268

commande e
BLOC-MOTEUR
24.10.2011 12
BLOC-MOTEUR 515066B00268
24.10.2011 FG-226 13
BLOC-MOTEUR 515066B00268

commande e
1 ENTRAÎNEMENT DE ROUE
ENS.
2 9487648560 1 RONDELLE RESSORT DIN 2093

A20
3 8002073 1 RONDELLE ISO 7089

10
4 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
5 0505298 12 VIS CHC ISO 4762

M16X80-
8.8-A2C
6 0500955 12 ANNEAU A BORD D
24.10.2011 FG-226 14
entraînement de roue Ens. 515066B00268

commande e
1 55042600500 1 ENTRAÎNEMENT DE ROUE

ENS.
24.10.2011 16
CHÂSSIS 515066B00268

commande e
CHASSIS 30.08.2010 ->
CONTRE-POIDS 30.08.2010 ->
ACCOUPLEMENT DE
REMORQUE
REVETEMENT 30.08.2010 ->
24.10.2011 18
CHASSIS 515066B00268
24.10.2011 19
CHASSIS 515066B00268

commande e
1 55044003000 1 CHÂSSIS ENS. 5063-5066
24.10.2011 20
CONTRE-POIDS 515066B00268

commande e
CONTREPOIDS, COMPL. Bitte mit Formular bestellen
24.10.2011 22
CONTREPOIDS, COMPL. 515066B00268
Bitte mit Formular bestellen
24.10.2011 23
CONTREPOIDS, COMPL. 515066B00268
Bitte mit Formular bestellen

commande e
2 0534441 3 VIS À TÊTE HEXAGONALE ISO 4017

M24X90-
10.9-A2C
3 0522569 3 RONDELLES DIN 6796

24-FST-
A2C
4 9169526160 1 BOULON A OEIL

B16
24.10.2011 24
accouplement de remorque 515066B00268

commande e
CROCHET D'ATTELAGE
24.10.2011 26
crochet d'attelage 515066B00268
24.10.2011 FG-313 27
crochet d'attelage 515066B00268
24.10.2011 FG-313 28
REVETEMENT 515066B00268

commande e
LOGO DE FIRME STANDARD 07.05.2010 ->
BATTERIEKLAPPE, ZSB
24.10.2011 30
logo de firme 515066B00268
STANDARD
24.10.2011 FG-314 31
logo de firme 515066B00268
STANDARD

commande e
1 55044313802 1 LOGO DE FIRME
2 55013650300 1 FILM
3 0706674 1 ETIQUETTE FIRME
4 0530012 2 VIS À TÊTE PLATE ISO 7380

M10X20-
10.9-A2F
24.10.2011 FG-314 32
Batterieklappe, zsb 515066B00268
24.10.2011 FG-314 33

commande e
1 55044304302 1 VOLET ENS. Standard 5063-5066
2 0009210735 2 RESSORT DE
COMPRESSION
3 0009226026 1 RESSORT SPIRAL
4 0511643 2 BOUCHON
5 0531033 3 ELEMENT RESSORT
6 55044325203 1 RENFORT Standard 5063-5066
7 55044320100 1 PLAQUE SUPPORT Nullserienstand -> 24.02.2011
7 55044320102 1 PLAQUE SUPPORT 25.02.2011 ->
8 55044322300 2 ENTRETOISE Nullserienstand -> 24.02.2011
8 9292003014 2 RONDELLE ISO 7089 25.02.2011 ->

6
9 55044323901 1 BOULON
10 55044323902 1 BOULON
11 55044324100 1 SUPPORT
12 55044325007 2 TÔLE CHARNIÈRE Nullserienstand -> 24.02.2011
12a 55044325008 1 TÔLE CHARNIÈRE 11.03.2011 ->
12b 55044325009 1 TÔLE CHARNIÈRE 11.03.2011 ->
13 55044325900 1 GUIDAGE
14 55044327000 1 BOULON DE FERMETURE
15 55044331402 1 POIGNÉE
16 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
17 9392428143 1 GOUPILLE CANNELÉE Nullserienstand -> 24.02.2011
18 0009235122 2 BAGUE CYLINDRIQUE
19 9289003042 1 RONDELLE DE CALAGE 8X14X0,

5
20 0502228 7 ECROU(H,HM) ISO 4032 M6-8-A2C
21 0516598 2 VIS,CHC Nullserienstand ISO 4762 -> 24.02.2011

M6X22-
10.9-A2A
21 0526873 2 VIS,CHC ISO 4762 25.02.2011 ->

M6X16-
10.9
22 9062303135 4 VIS À TÊTE FRAISÉE
24.10.2011 FG-314 34

commande e
24 0500941 1 ANNEAU A BORD D VSKZ

10
MECH.Z
N

6
MECH.Z
N
26 0521108 3 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
27 0519899 1 LIQUIDE SYNTHETIQUE FK5
24.10.2011 FG-314 36
POSTE DE CONDUITE 515066B00268

commande e
CABINE CONDUCTEUR
SIEGE DU CONDUCTEUR
CAPOT
REVÊTEMENT
TOIT DE PROTECTION
CONDUCTEUR
AUSRUESTUNGSTEILE
FAHRERPLATZ
24.10.2011 38
cabine conducteur 515066B00268

commande e
MIROIR incassable: 220x160 mm
ARMATURE DE BACHE gauche; droit
HECKPLANE
FRONTSCHEIBE,ZSB
LAVE-GLACE, COMPL. pour pare-brise
24.10.2011 40
miroir 515066B00268
incassable: 220x160 mm
24.10.2011 FG-341 41
miroir 515066B00268
incassable: 220x160 mm

commande e
1 0726200 1 RÉTROVISEUR gauche; droit
2 0605895 1 SUPPORT, SD
3 0524613 2 VIS À TÊTE BOMBÉE M6x20
4 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
5 0520870 2 ECROU(H,HM) ISO 7042

M6-8-
A2C
24.10.2011 FG-341 42
ARMATURE DE BACHE 515066B00268
gauche; droit
24.10.2011 FG-341 43
ARMATURE DE BACHE 515066B00268
gauche; droit
24.10.2011 FG-341 44
HECKPLANE 515066B00268
24.10.2011 FG-341 45
HECKPLANE 515066B00268
24.10.2011 FG-341 46
FRONTSCHEIBE,ZSB 515066B00268
24.10.2011 FG-341 47
FRONTSCHEIBE,ZSB 515066B00268
24.10.2011 FG-341 48
LAVE-GLACE, COMPL. 515066B00268
pour pare-brise
24.10.2011 FG-341 49
LAVE-GLACE, COMPL. 515066B00268
pour pare-brise

commande e
8 0518853 2 ALVEOLE CONTACTS
9 7910600056 2 GAINE ISOLANTE E6,3-4,8
10 0527136 2 COLLIER DE CÂBLE
11 0530734 1 CARTER DE COUPELLE
12 0530735 2 DOUILLE
13 0526884 1 TUYAU,TUBE
24.10.2011 FG-341 50
SIEGE DU CONDUCTEUR 515066B00268

commande e
ÜBERSICHT FAHRERSITZ
PIÈCESDE FIXATION 03.12.2010 ->

SIÈGE DU CHAUFFEUR
24.10.2011 52
Übersicht Fahrersitz 515066B00268

commande e
1 0657938 1 SIÈGE CONDUCTEUR MSG 65 similicuir; sans contact

d'attache de la ceinture de
sécurité
12 1274302107 1 ACCOUDOIR ENS. Armlehne rechts am Fahrersitz; 18.03.2011 ->

nur passend für MSG65/75
Pas pour vanne proportionnelle,
système Sauermann, siège du
conducteur GS15
17 9078610125 1 VIS A'TETE CONIQUE cable de masse 14.01.2011 ->
24.10.2011 FG-342 54
Piècesde fixation siège du chauffeur 515066B00268

commande e
55044334100 2 TUYAU,TUBE MSG65; GS15 03.12.2010 ->

Profil creux pour siège
augmentation
9048316190 4 VIS,CHC MSG65; GS15 06.05.2011 ->
0500942 4 ANNEAU A BORD D
0502152 4 VIS C HC
0740089 1 ANGLE
24.10.2011 FG-342 56
CAPOT 515066B00268

commande e
CAPOT DE BATTERIE 5060-61; Kurz 11.03.2011 ->
CAPOT DE BATTERIE 5063-66; Lang 11.03.2011 ->
24.10.2011 58
CAPOT DE BATTERIE 515066B00268
5060-61; Kurz
24.10.2011 FG-343 59
5060-61; Kurz

commande e
2 55044332800 2 DEMI-CHARNIÈRE
3 0524376 4 VIS À TÊTE PLATE M8X25-

10.9
4 9220317110 4 ECROU(H,HM) ISO 7040

M8
5 9356428253 2 BOULON
6 0502016 2 GOUPILLE FENDUE ISO 1234

2X18-ST
-A2C

10.9
9 0009311072 1 SERRURE

M6X30-
8.8-A2C
11 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
12 9208056090 2 ECROU(H,HM) ISO 4035

M6
14 55044320701 1 LEVIER
15 0728602 1 VIS AUTOTARAUDEUSE
17 0722049 2 PIVOT SPHÉRIQUE
18 55044331400 1 POIGNÉE
19 55044327100 1 BOUTON-POUSSOIR
20 55044322301 1 ENTRETOISE
21 0520152 2 RONDELLE DE FRICTION DIN 6796

8-FST-
A2C
22 9210281110 2 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8

M6X20-
8.8-A2C

M6X16-
8.8-A2C
25 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
26 55044325704 1 TÔLE EN ÉQUERRE
24.10.2011 FG-343 60
5060-61; Kurz

commande e
27 9045311239 2 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
28 0519694 2 RONDELLE DE FRICTION
24.10.2011 FG-343 62
5063-66; Lang
24.10.2011 FG-343 63
5063-66; Lang

commande e
1 55014300800 1 CAPOT BATTERIE ENS.

10.9
4 9220317110 4 ECROU(H,HM) ISO 7040

M8
5 9356428253 2 BOULON
6 0502016 2 GOUPILLE FENDUE ISO 1234

2X18-ST
-A2C

10.9
9 0009311072 1 SERRURE

M6X30-
8.8-A2C
11 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
12 9208056090 2 ECROU(H,HM) ISO 4035

M6
14 55044320701 1 LEVIER
16 0009655730 1 VÉRIN À GAZ F22x300-F300N
17 0722049 2 PIVOT SPHÉRIQUE
18 55044331400 1 POIGNÉE
19 55044327100 1 BOUTON-POUSSOIR
20 55044322301 1 ENTRETOISE

8-FST-
A2C
22 9210281110 2 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8

M6X20-
8.8-A2C

M6X16-
8.8-A2C
24.10.2011 FG-343 64
5063-66; Lang

commande e
25 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
26 55044325704 1 TÔLE EN ÉQUERRE
27 9045311239 2 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
24.10.2011 FG-343 66
revêtement 515066B00268

commande e
REVETEMENT, COMPL. FESTSTELLBREMSE

MECHANISCH
24.10.2011 68
REVETEMENT, COMPL. 515066B00268
FESTSTELLBREMSE MECHANISCH
24.10.2011 FG-344 69
REVETEMENT, COMPL. 515066B00268
FESTSTELLBREMSE MECHANISCH

commande e
1 55016161300 1 COUVERCLE
PROTECTION
2 0530387 2 VIS À TÊTE PLATE WN

14101B4
M8X10-
10.9-A2R
3 55016102200 1 REVÊTEMENT
4 0530387 3 VIS À TÊTE PLATE WN

14101B4
M8X10-
10.9-A2R
5 55016162000 1 HABILLAGE DE CAPOT

AVANT
7 0531017 8 BORNE
8 55015431600 1 REVÊTEMENT standard
10 55015431601 1 REVÊTEMENT standard

10.9-
DAC-SW
13 55016110000 1 COUVERCLE standard
15 55016113000 1 COUVERCLE
16 8433696 2 VIS À TÊTE PLATE M6x20 10.9 M6 X 20
18 55016111400 1 PLAQUE
20 0009059003 3 ECROU
24.10.2011 FG-344 70
toit de protection conducteur 515066B00268

commande e
TOIT DE PROTECTION Konfigurierbare 11.03.2011 ->

CONDUCTEUR Materialnummer
24.10.2011 72
Konfigurierbare Materialnummer
24.10.2011 FG-347 73

commande e
1 TOIT DE PROTECTION Standard; BH 1980; 1,0t

CONDUCTEUR ENS.
1 TOIT DE PROTECTION Container; BH 1980; 1,3-1,6t

CONDUCTEUR ENS.
1 TOIT DE PROTECTION Standard; BH 2050; 1,3-1,6t

CONDUCTEUR ENS.
1 TOIT DE PROTECTION Drive-In; BH 2050; 1,3-1,6t

CONDUCTEUR ENS.
2 0530302 8 RONDELLE RESSORT

M10 X
40
4 55013630900 4 GUIDE-CÂBLES
5 0009652006 2 ELEMENT AMOR TISSEUR
6 9133339193 2 TIGE FILETEE
7 0102874 1 LIQUIDE SYNTHETIQUE WN

12612
FK2
8 9210281110 2 ECROU H ISO 4032

M10 x 25
10 55044361901 1 BUTEE
11 55044361900 1 BUTEE
12 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762
13 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
16 0009652006 1 ELEMENT AMOR TISSEUR
19 9210281110 1 ECROU H ISO 4032
20 0641369 1 ECROU A SERTIR
24.10.2011 FG-347 74
toit de protection conducteur Ens. 515066B00268
Standard; BH 1980; 1,0t
24.10.2011 FG-347 75
Standard; BH 1980; 1,0t
24.10.2011 FG-347 76
Container; BH 1980; 1,3-1,6t
24.10.2011 FG-347 77
Container; BH 1980; 1,3-1,6t
24.10.2011 FG-347 78
Standard; BH 2050; 1,3-1,6t
24.10.2011 FG-347 79
Standard; BH 2050; 1,3-1,6t
24.10.2011 FG-347 80
Drive-In; BH 2050; 1,3-1,6t
24.10.2011 FG-347 81
Drive-In; BH 2050; 1,3-1,6t
24.10.2011 FG-347 82
AUSRUESTUNGSTEILE FAHRERPLATZ 515066B00268

commande e
RUECKHALTESYSTEM IWS LINKS

IWS LINKS
RUECKHALTESYSTEM IWS RECHTS

IWS RECHTS
24.10.2011 84
RUECKHALTESYSTEM IWS LINKS 515066B00268
IWS LINKS
24.10.2011 FG-348 85
RUECKHALTESYSTEM IWS LINKS 515066B00268
IWS LINKS

commande e
6 0711707 2 PIECE DE SERRAGE
10 9008311180 2 VIS À TÊTE HEXAGONALE

8-FST-
A2C
24.10.2011 FG-348 86
RUECKHALTESYSTEM IWS RECHTS 515066B00268
IWS RECHTS
24.10.2011 FG-348 87
RUECKHALTESYSTEM IWS RECHTS 515066B00268
IWS RECHTS

commande e
2 55044308200 1 SUPPORT ENS.

8-FST-
A2C

10.9
24.10.2011 FG-348 88
PONT AVANT 515066B00268

commande e
ESSIEU PORTEUR
24.10.2011 90
ESSIEU PORTEUR 515066B00268
24.10.2011 FG-411 91

commande e
1 55014016101 1 ESSIEU
2 55015040501 2 TAMBOUR DE FREIN
3 1 KIT DE FREIN à droite

(POCHETTE), COMPL.
4 1 KIT DE FREIN à gauche

(POCHETTE), COMPL.
5 55015120500 2 CONDUITE DE FREIN
6 0009303310 2 TIRE CÂBLE ENS.
7 0509496 1 MANCHON FILETE
9 9309412018 1 RONDELLE DIN 7349

8,4
11 55015043500 2 BAGUE
12 0009280358 2 BAGUE A LEVRES DAS80X

100X8
13 8426702 2 RONDELLE DE CALAGE DIN 988

50 X 62
X1
14 9509000834 2 ROULEMENT CONIQUE
15 9509000771 2 ROULEMENT CONIQUE
16 55014015700 2 RONDELLE
17 0009060106 2 PLAQUE D DIN 5406

MB6
18 0009050206 2 ECROU A ENCOCHE DIN 981

KM6
19 0258489 2 CHAPEAU
20 55045121400 2 PIÈCE D
21 0530175 2 ANNEAU-JOINT DIN 7603

10X16X1
,5-CU
22 0512240 4 VIS CHC ISO 4762

M6X40-
8.8-A2C

6
MECH.Z
N

M6X16-
8.8-A2C
24.10.2011 FG-411 92
24.10.2011 FG-411 93

commande e
26 4491414 12 RONDELLE 20X40X3

,2-A2C-
NF E
24.10.2011 FG-411 94
KIT DE FREIN (POCHETTE), COMPL. 515066B00268
à droite
24.10.2011 95
à droite

commande e
1-6 55015003000 1 POCHETTE FREIN ENS. à droite
2 0520100 1 DISPOSITIF DE REGLAGE
3 55045042300 1 CYLINDRE DE ROUE
4 0148897 1 SUPPORT
5 55045040300 1 MACHOIRE JEU DE PATINS DE FREIN
6 0009226713 1 RESSORT Rembourrage
24.10.2011 96
à gauche
24.10.2011 97
à gauche

commande e
1-6 55015003001 1 POCHETTE FREIN ENS. à gauche
2 0520100 1 DISPOSITIF DE REGLAGE
3 55045042300 1 CYLINDRE DE ROUE
4 0148897 1 SUPPORT
5 55045040301 1 MACHOIRE JEU DE PATINS DE FREIN
6 0009226713 1 RESSORT Rembourrage
24.10.2011 98
SYSTÈME DE DIRECTION 515066B00268

commande e
DIRECTIONHYDRAULIQUE
VOLANT AVEC COLONNE

DE DIRECTION
24.10.2011 100
DIRECTIONHYDRAULIQUE 515066B00268

commande e
DIRECTION, COMPL.
24.10.2011 102
DIRECTION, COMPL. 515066B00268
24.10.2011 FG-422 103


commande e
1 55015420588 1 GROUPE DE DIRECTION -> 25.03.2011
1 55045420500 1 GROUPE DE DIRECTION 25.03.2011 ->
2a 0146885 6 JOINT CIRCULAIRE
3 0009441781 1 CLAPET ANTI RETOUR -> 25.03.2011
3 0520516 1 RACCORD.. ISO 8434 25.03.2011 ->

-1 26.05.9999
SDS-
L10XG1/
4A-TYPE
E-ST-
A3C-V80
3 0524762 1 MANCHON FILETE 27.05.2011 ->
3a 0146883 1 JOINT CIRCULAIRE 25.03.2011 ->

26.05.2011
5 0158773 2 JOINT TORIQUE
8-9 55044413202 1 CONDUITE FLEXIBLE
10- 55014413208 1 CONDUITE FLEXIBLE 5063; 5065; 5066; 1,3; 1,5; 1,6 t; -> 28.04.2011
11 kurz
10- 55014413213 1 CONDUITE FLEXIBLE 5063;5065;5066; 1,3; 1,5; 1,6 t; 29.04.2011 ->
11 lang
12- 55014413209 1 CONDUITE FLEXIBLE 5063; 5065; 5066; 1,3; 1,5; 1,6 t; -> 28.04.2011
13 kurz
12- 55014413214 1 CONDUITE FLEXIBLE 5063;5065;5066; 1,3; 1,5; 1,6 t; 29.04.2011 ->
13 lang
14- 55014413210 1 CONDUITE FLEXIBLE

15

17
18 9210281111 1 ECROU(H,HM)
20 0338686 2 SEMI-ECLISSE
24.10.2011 FG-422 104

24.10.2011 FG-422 105


commande e
21- 0009445121 1 VALVE -> 25.03.2011

23
21- 0531348 1 SOUPAPE 25.03.2011 ->

23
22 8429098 1 JOINT TORIQUE 15,30x2,40 15,3 X

2,4
25 0523937 1 MANCHON FILETE 15-LR
26 0520516 1 RACCORD.. ISO 8434 -> 26.05.2011

-1
SDS-
L10XG1/
4A-TYPE
E-ST-
A3C-V80
26 0524762 3 MANCHON FILETE 27.05.2011 ->
26 0009520803 1 RACCORD FILETÉ 30.09.2011 ->
26a 0146883 1 JOINT CIRCULAIRE -> 26.05.2011
27 9045316138 4 VIS CHC ISO 4762

M6X35-
8.8-A2C
28 55045402500 1 CHAINE COMPL.

12-FST-
A2C
30 0635632 1 BOULON CALIBRE
31 0261742 1 ECROU(H,HM)
32 0521537 1 GOUPILLE ELASTIQUE ISO 8752

3X36-ST
33 0710906 1 PIGNON A CHAINE
34 0526270 2 GOUPILLE ELASTIQUE
35 0519694 2 RONDELLE DE FRICTION -> 29.09.2011
35 0530302 2 RONDELLE RESSORT 30.09.2011 ->
36 8004161 2 VIS C HC ISO 4762

M10 X
70
37 0701818 1 SUPPORT
24.10.2011 FG-422 106


commande e
38 8005929 2 VIS C HC DIN 6912

M5 X 16
40 55015423300 1 MOTEUR DE DIRECTION -> 25.03.2011
40 0704321 1 MOTEUR 25.03.2011 ->
41 0530649 1 ENTRETOISE

M8X25-
10.9
44 0702702 1 RONDELLE
45 0530645 2 RONDELLE DE CALAGE 1 mm
45 0530646 2 RONDELLE DE CALAGE 0,2 m
45 0530647 1 RONDELLE DE CALAGE 0,5 mm
45 0530648 1 RONDELLE DE CALAGE 0,1 mm
46 0519899 1 LIQUIDE SYNTHETIQUE FK5
1 CAPTEUR SENSeur DE MOTEUR DE

SERVODIRECTION
24.10.2011 FG-422 108

VOLANT AVEC COLONNE DE DIRECTION 515066B00268

commande e
COLONNE DE DIRECTION,
COMPL.
24.10.2011 110
COLONNE DE DIRECTION, COMPL. 515066B00268
24.10.2011 FG-424 111

COLONNE DE DIRECTION, COMPL. 515066B00268

commande e
1-2 55015421000 1 COLONNE DE DIRECTION
2 9208156176 1 ECROU H ISO 8675

M18X1,5
3-4 0530160 1 ROUE MOTRICE D-250
4 0163524 1 POIGNEE TOURNANTE
5 0722823 4 ÉLÉMENT DE
SUSPENSION
6 0722824 4 ÉLÉMENT DE
SUSPENSION
7 0703596 4 ECROU A EPAULEMENT

10.9-
DAC-SW
9 9046316236 4 VIS C HC DIN 6912

M10 X
20
10a 0502084 1 RONDELLE Masseleitung DIN125

10,5X20
X2 A2C
11 0713066 1 LOGO
12 0713067 1 RECOUVREMENT
13 1 SENSEUR Lenkgeschwindigkeit
24.10.2011 FG-424 112

ROUES ET PNEUS 515066B00268

commande e
ROUES
24.10.2011 114
ROUES 515066B00268

commande e
REIFEN UND Konfigurierbare

SCHEIBENRAD Materialnummer
24.10.2011 FG-461 116

REIFEN und SCHEIBENRAD 515066B00268
24.10.2011 FG-461 117


commande e
2 0521815 2 ROUE A DISQUES
5 1 ROUE PLEINE für Vollgummireifen; vorn
7 1 ROUE PLEINE für Vollgummireifen; hinten
8 0523411 2 PNEU PLEIN
9 9815215445 2 PNEU PLEIN
10 0522949 1 PNEU PLEIN
12 0525489 2 BANDAGES SUPER-

ELASTIQUES

ELASTIQUES

ELASTIQUES
23 0522949 1 PNEU PLEIN

ELASTIQUES

ELASTIQUES
28 0519996 10 VIS CIREULAIRE G14X29
29 9270341156 5 ÉCROU DE ROUE DIN

74361
A14
32 56323611100 1 FIL-ÉLECTRODE
34 56323603600 1 RÉSISTANCE ENS.
35 0502082 1 RONDELLE
36 0526244 1 RONDELLE RESSORT 15X8,2X

0,8
37 9210281110 1 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
24.10.2011 FG-461 118

24.10.2011 FG-461 119

24.10.2011 FG-461 121

24.10.2011 FG-461 123

ROUE PLEINE 515066B00268
für Vollgummireifen; vorn
24.10.2011 FG-461 125

für Vollgummireifen; vorn

commande e
1 0299072 1 JANTE
3 9045311244 10 VIS,CHC
24.10.2011 FG-461 126

für Vollgummireifen; hinten
24.10.2011 FG-461 127

für Vollgummireifen; hinten

commande e
1 0299072 1 JANTE
3 9045311244 10 VIS,CHC
24.10.2011 FG-461 128

GARDE-BOUE 515066B00268
24.10.2011 FG-463 130

SYSTEME DES FREINS 515066B00268

commande e
FREIN DE SERVICE
MÉCANIQUE
FREIN DE 01.09.2010 ->

STATIONNEMENT
24.10.2011 132
FREIN DE SERVICE MÉCANIQUE 515066B00268

commande e
COMMANDE DE
FREINAGE
24.10.2011 493 134

COMMANDE DE FREINAGE 515066B00268
24.10.2011 FG-493 135


commande e
2 0009342500 1 BOULON AVEC SECURITE WN

17441
10X20
3 0344325 1 REVETEMENT DE PEDALE
4 0383182 1 TUYAU,TUBE
5 9292003014 2 RONDELLES ISO 7089

6
6 9796470080 1 TETE DE FOURCHE DIN

71752
G10X20-
A2C
7 0523511 2 VIS scellé avec 023947 après

réglage
8 0525220 2 VIS CREUSE
9 0379103 1 SABOT EN PLASTIQUE
10 0715828 1 PLAQUE
11 55015040800 1 RESSORT
12 55015041400 1 AXE
13 55015041700 1 ARBRE
14 55015042200 1 CARTER
15 55015100300 1 PÉDALE 01.09.2010 ->

11.08.2011
15 55045100300 1 PÉDALE 12.08.2011 ->
16 55045151700 1 SUPPORT
17 55015120501 1 CONDUITE DE FREIN
18 7916400350 1 POTENTIOMETRE
20 0530175 4 ANNEAU-JOINT DIN 7603

10X16X1
,5-CU
21 0532510 1 GOUPILLE CANNELEE 5X28
22 9308609018 2 RONDELLE
23 9220317110 2 ECROU(H,HM) ISO 7040

M8
24 0520870 1 ECROU(H,HM) ISO 7042

M6-8-
A2C
25 9208826130 1 ECROU(H,HM)
24.10.2011 FG-493 136


commande e
26 0528445 2 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8

8-FST-
A2C
24.10.2011 FG-493 138

FREIN DE STATIONNEMENT 515066B00268
24.10.2011 494 139

FREIN DE STATIONNEMENT 515066B00268

commande e
1-2 55045100500 1 FREIN À MAIN
2 55045173000 1 COUVERCLE DE
PROTECTION
24.10.2011 494 140

ÉLÉMENTS DE COMMANDE 515066B00268

commande e
COMMAND.TRACT.+FREIN
.
INTERRUPTEUR
24.10.2011 142
command.tract.+frein. 515066B00268

commande e
PLAQUE DE PLANCHER, COMMANDE MONO-PEDALE

COMPL.
PLAQUE DE PLANCHER, 2-PEDAL-BETAETIGUNG

COMPL.
24.10.2011 144
PLAQUE DE PLANCHER, COMPL. 515066B00268
COMMANDE MONO-PEDALE
24.10.2011 FG-501 145

COMMANDE MONO-PEDALE

commande e
1 55014313006 1 REVÊTEMENT DE SOL
2 55014313003 1 REVÊTEMENT DE SOL
3 55044311202 1 PLAQUE DE PLANCHER
5 50633607600 1 ACCÉLÉRATEUR ENS.
6 0503037 1 INTERRUPTEUR
7 0376997 1 CHAPEAU EN
CAOUTCHOUC
8 9292003014 2 RONDELLE ISO 7089

6
9 0520870 2 ECROU(H,HM) ISO 7042

M6-8-
A2C
10 0528921 2 VIS À TÊTE SEMI-BOMBÉE DIN 603
24.10.2011 FG-501 146

2-PEDAL-BETAETIGUNG
24.10.2011 FG-502 147

2-PEDAL-BETAETIGUNG

commande e
1-36 50983609595 1 PLAQUE DE PLANCHER 2 PEDAL-BODENPLATTE
24.10.2011 FG-502 148

INTERRUPTEUR 515066B00268

commande e
SERRURE DE CONTACT Bosch; E 30
0529509 1 COMMUTATEUR siehe Funktionsgruppe 604
0529510 1 MANOCONTACT Notaus-Schalter

siehe Funktionsgruppe 604
24.10.2011 150
serrure de contact 515066B00268
Bosch; E 30
24.10.2011 08600 151

serrure de contact 515066B00268
Bosch; E 30

commande e
3 0041256 2 CLEF E30
4-5 0621151 1 FAISCEAU DE CABLES
5 0602181 1 REGLETTE DE BORNES
6-7 0391403 1 SUPPORT, COMPL.
7 0500824 2 ECROU M4

M4X18-
4.8-H-
A2C
9 0502077 2 RONDELLE DIN125

4

A4-A2A
11 0658058 2 TUBE DE CALAGE
24.10.2011 08600 152

ÉLÉMENT D'AFFICHAGE 515066B00268
24.10.2011 154
CONSOLE DE COMMANDE 515066B00268
24.10.2011 FG-562 156

INSTALLATION ÉLECTRIQUE, ÉLECTRONIQUE 515066B00268

commande e
CABLAGE 23.06.2010 ->
EQUIPMENT ©LECTRIQUE 23.06.2010 ->
APPAREIL AVERTISSEUR 23.06.2010 ->
BATTERIE ET 23.06.2010 ->

ACCESSOIRES
CAPTEURS ET 23.06.2010 ->

TRANSMETTEURS
CABLAGE câble électrique
24.10.2011 158
CABLAGE 515066B00268

commande e
FAISCEAU DE CÂBLES standard; leviers individuels 30.06.2010 ->

PRINCIPAL 25.08.2011
FAISCEAU DE CÂBLES standard; leviers individuels 26.08.2011 ->

PRINCIPAL
FAISCEAU DE CÂBLE harnais de câbles de capot; 01.07.2010 ->

leviers individuels; standard
FAISCEAU DE CÂBLES câble de puissance; standard; 01.07.2010 ->

R5063; R5065; R5066
LIGNES¦???? câble de contrôleur AC 01.07.2010 ->
FAISCEAU DE CÂBLE Harnais de cables 01.07.2010 ->

dÍnterrupteur dávertisseur;
commande mono-pedale
CÂBLE ÉLECTRIQUE CABLE DE MASSE; BLOC

SOUPAPES M6 - CHASSIS M8
CÂBLE ÉLECTRIQUE CABLE DE MASSE; MOTEUR

DE POMPE M6 - CHASSIS M8
CSSBLE ˆLECTRIQUE CABLE DE MASSE; CHASSIS

AVANT (MCU) M6 - COLONNE
DE DIRECTION M10
LIGNE/CABLE câble de masse; siège; 180

mm
FAISCEAU DE CÂBLE Sucher vorn oben links -> 13.01.2011
FAISCEAU DE CÂBLE prise de ccourant 12V / 24V

avant sur revêtement
FAISCEAU DE CÂBLE rail de guidage galets; interne
24.10.2011 FG-601 160

faisceau de câbles principal 515066B00268
standard; leviers individuels
24.10.2011 FG-601 161


commande e
1-39 55043810500 1 FAISCEAU PRINCIPAL
1 50983609509 1 FICHE MÂLE
2 0149965 2 BOITE
4 0661629 2 BOITIER
5 0530764 0 COUSSINET
6 0157269 4 FICHE (LIVR. AU DÉTAIL)
7 0173542 1 CARTER
9 0173492 1 CARTER
10 0173543 2 CARTER
12 0631692 2 SUPPORT
13 0149989 1 BOITE
14 0149963 2 CARTER
15 50983609531 1 FICHE MÂLE
16 0009734316 1 ADAPTATEUR
17 0531425 1 BOUCHON DE
PROTECTION
18 50983609530 1 FICHE MÂLE
19 0157603 1 CORPS DE PRISE
23 7910600056 3 GAINE ISOLANTE E6,3-4,8
24 0522111 2 GAINE ISOLANTE F6,3
25 7915006016 1 FICHE MALE
26 0532145 1 COUVERCLE
27 0532144 1 BAGUE
28 7912503112 0 CONTACT
29 0526756 0 JOINT
29 0526756 1 JOINT
30 0173547 3 CARTER
33 0613922 1 CACHE
34 7912503844 2 LOGEMENT DE PRISE 42-polig 42

POLIG
35 0527270 0 CONTACT A RESSORT
24.10.2011 FG-601 162

24.10.2011 FG-601 163


commande e
36 7912503113 0 CONTACT
37 0526755 0 CONTACT JPOW-

0,5-1,0
38 0527271 0 JOINT D ETANCHEITE
39 0527274 0 JOINT
24.10.2011 FG-601 164


commande e
1-39 55043810504 1 FAISCEAU DE CÂBLES

PRINCIPAL
1 50983609509 1 FICHE MALE
2 0149965 2 BOITE
4 0661629 2 BOITIER
5 0530764 0 DOUILLE
7 0173542 1 CARTER
9 0173492 1 CARTER
10 0173543 2 CARTER
12 0631692 2 SUPPORT
13 0149989 1 BOITE
14 0149963 2 CARTER
15 50983609531 1 FICHE MALE
16 0009734316 1 ADAPTATEUR
17 0531425 1 CACHE DE PROTECTION
18 50983609530 1 FICHE MALE
19 0157603 1 CORPS DE PRISE
23 7910600056 3 GAINE ISOLANTE E6,3-4,8
24 0522111 2 GAINE ISOLANTE F6,3
25 7915006016 1 FICHE MALE
27 0532144 1 BAGUE
28 7912503112 0 CONTACT
29 0526756 0 JOINT
29 0526756 1 JOINT
30 0173547 3 CARTER
33 0613922 1 CHACHE
34 7912503844 2 LOGEMENT DE PRISE 42-polig 42

POLIG
35 0527270 0 CONTACT A RESSORT
24.10.2011 FG-601 166


commande e
36 7912503113 0 CONTACT
37 0526755 0 CONTACT JPOW-

0,5-1,0
38 0527271 0 JOINT
39 0527274 0 JOINT
24.10.2011 FG-601 167

faisceau de câble 515066B00268
harnais de câbles de capot; leviers individuels; standard
24.10.2011 FG-601 169

harnais de câbles de capot; leviers individuels; standard

commande e
1-9 55043810303 1 FAISCEAU DE CÂBLE
2 50983609526 1 FICHE MALE
6 0149990 1 BOITE
8 0518802 1 COSSE DE CABLE
24.10.2011 FG-601 170

faisceau de câbles 515066B00268
câble de puissance; standard; R5063; R5065; R5066
24.10.2011 FG-601 171

faisceau de câbles 515066B00268
câble de puissance; standard; R5063; R5065; R5066

commande e
1 55043586300 1 COLLIER
2 55043586304 1 COLLIER
3 55013586303 1 COLLIER
4 55013586302 1 COLLIER
5 0534235 4 VIS A TOLE ISO

14585
ST3,5X1
3-F-A2C
6 9186362135 1 VIS TARAUDEUSE
7 0502999 LIGNE/CABLE Länge nach Bedarf
24.10.2011 FG-601 172

LIGNES¦???? 515066B00268
câble de contrôleur AC
24.10.2011 FG-601 173

LIGNES¦???? 515066B00268
câble de contrôleur AC

commande e
1 0502999 1 LIGNE/CABLE Länge nach Bedarf
2 0713109 2 COSSE
3 7912502073 1 COSSE
4 7912502025 1 COSSE
24.10.2011 FG-601 174

Harnais de cables dÍnterrupteur dávertisseur; commande mono-pedale
24.10.2011 FG-601 175

Harnais de cables dÍnterrupteur dávertisseur; commande mono-pedale

commande e
2 50983609511 1 CARTER DE COUPELLE
24.10.2011 FG-601 176

câble électrique 515066B00268
CABLE DE MASSE; BLOC SOUPAPES M6 - CHASSIS M8
24.10.2011 FG-601 177

CABLE DE MASSE; BLOC SOUPAPES M6 - CHASSIS M8

commande e
1 55043820108 1 CÂBLE ÉLECTRIQUE
24.10.2011 FG-601 178

CABLE DE MASSE; MOTEUR DE POMPE M6 - CHASSIS M8
24.10.2011 FG-601 179

CABLE DE MASSE; MOTEUR DE POMPE M6 - CHASSIS M8

commande e
24.10.2011 FG-601 180

CßBLE ˆLECTRIQUE 515066B00268
CABLE DE MASSE; CHASSIS AVANT (MCU) M6 - COLONNE DE DIRECTION M10
24.10.2011 FG-601 181

CßBLE ˆLECTRIQUE 515066B00268
CABLE DE MASSE; CHASSIS AVANT (MCU) M6 - COLONNE DE DIRECTION M10

commande e
24.10.2011 FG-601 182

LIGNE/CABLE 515066B00268
câble de masse; siège; 180 mm
24.10.2011 FG-601 183

LIGNE/CABLE 515066B00268
câble de masse; siège; 180 mm

commande e
2 9078610125 2 VIS À TÊTE PLATE
24.10.2011 FG-601 184

Sucher vorn oben links
24.10.2011 FG-601 185

Sucher vorn oben links
24.10.2011 FG-601 186

prise de ccourant 12V / 24V avant sur revêtement
24.10.2011 FG-601 187

prise de ccourant 12V / 24V avant sur revêtement
24.10.2011 FG-601 188

rail de guidage galets; interne
24.10.2011 FG-601 189

rail de guidage galets; interne

commande e
2 7912533066 1 PRISE FEMETTE
3 7912533200 3 CONTACT
4 0526896 1 COLLIER DE CÂBLE diamètre nominal: 7,5
24.10.2011 FG-601 190

ECLAIRAGE 515066B00268
24.10.2011 FG-602 192

phare de travail 515066B00268
24.10.2011 FG-603 194

EQUIPMENT ©LECTRIQUE 515066B00268

commande e
EQUIPMENT ©LECTRIQUE contrepoids
EQUIPMENT ©LECTRIQUE châssis
EQUIPMENT ©LECTRIQUE CHASSIS AVANT
24.10.2011 FG-604 196

contrepoids
24.10.2011 FG-604 197

contrepoids

commande e
1 55043631300 1 CAPOT
2 0645095 1 TABLEAU AVERTISSEUR -> 21.04.2011
3 55043631100 1 RECOUVREMENT
4 0720360 1 AUTOCOLLANT
5 0645096 2 TABLEAU AVERTISSEUR
6 8435598 1 INSERT DE FUSIBLE 500A Y-DIN

43560/1
7 0651382 1 FIXATION
8 9210281110 5 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8

0,8
10 9292003018 1 RONDELLE
11 55043630301 3 TÔLE
12 55013630300 1 TÔLE
13 9045311239 2 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
14 0531421 2 RONDELLE FREIN
15 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C

A20
17 9290826059 1 RONDELLE
18 0531202 2 VIS CHC ISO 4762

M6X55-
8.8-A2C
20 0009160632 2 DOUILLE
21 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
22 8006269 1 RONDELLE GROVER VSKZ

10
23 55043631201 1 SUPPORT
24 0380990 1 BORNE
25 0525140 2 RIVET BORGNE
26 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C
24.10.2011 FG-604 198

contrepoids

commande e

A20
28 0651355 1 DOUILLE
29 9045316138 4 VIS CHC ISO 4762

M6X35-
8.8-A2C
31 9210281110 3 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8

0,8
33 9292003018 3 RONDELLE
34 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

M10X25-
8.8-A2C

A20
36 8002073 1 RONDELLE ISO 7089

10
37 55043630904 1 GUIDE-CÂBLES
38 55043630903 1 GUIDE-CÂBLES
39 9045316138 2 VIS CHC ISO 4762

M6X35-
8.8-A2C
40 0651355 2 DOUILLE
41 55043582202 2 PONT DE CONNEXION
BOÎTE À FUSIBLES ENS.
TRANSFORMATEUR, CPL moteur de traction
TRANSFORMATEUR, CPL moteur de pompe
CAPTEUR SENSeur DE MOTEUR DE

SERVODIRECTION
SENSEUR senseur de postion neutre
24.10.2011 FG-604 200

châssis
24.10.2011 FG-604 201

châssis

commande e
1 55043631205 1 SUPPORT

M8X10-
8.8-A2C
3 9308003018 1 RONDELLE 8-200HV

-A2C
4 9102602381 1 VIS À TÔLE
5 9307003012 1 RONDELLE DIN9021

5,3
6 55013586301 1 COLLIER
7 9265316110 2 ECROU(H,HM)
8 55043631700 1 COUVERCLE
PROTECTION
9 9210281110 3 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8

0,8
11 9292003018 3 RONDELLE
12 55043630905 1 GUIDE-CÂBLES
13 9102604236 4 VIS À TÔLE
14 0529510 1 MANOCONTACT Notaus-Schalter
15 0529509 1 COMMUTATEUR
16 55043630906 2 GUIDE-CÂBLES
17 9102604236 2 VIS À TÔLE
18 55043630907 1 GUIDE-CÂBLES
19 55043631901 1 COUVERCLE
20 0534235 1 VIS À TÔLE ISO

14585
ST3,5X1
3-F-A2C
21 0041843 1 BOUCHON OBTURATEUR avec / sans accoudoir, à droite 12,3X7HI

TZEB.
22 0531747 1 RACCORD DE technique proportionnelle

REDUCTION
23 0009731503 1 AVERTISSEUR
24 0512240 1 VIS,CHC ISO 4762

M6X40-
8.8-A2C
26 9309412018 2 RONDELLE DIN 7349

8,4
24.10.2011 FG-604 202

châssis

commande e
27 56323611100 1 FIL-ÉLECTRODE
29 55044015601 1 TÔLE DE LIAISON
30 56323603600 1 RÉSISTANCE ENS.
31 0502082 1 RONDELLE

0,8
33 9210281110 1 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
34 0609317 1 COLLIER
35 9210281111 1 ECROU(H,HM)
37 0526082 1 VIS 23.09.2011 ->
38 0502448 1 RONDELLE RESSORT DIN 137 B6-A2C 23.09.2011 ->
24.10.2011 FG-604 204

CHASSIS AVANT

commande e
SENSEUR Lenkgeschwindigkeit
CALCULATEUR Centrale de commande MCU
PLAQUE DE
DISTRIBUTION; AVANT
24.10.2011 FG-604 206

dérivation 515066B00268
CPP; RPP; avant
24.10.2011 FG-609 208

PLAQUE DE DISTRIBUTION; AVANT 515066B00268
24.10.2011 FG-609 209

PLAQUE DE DISTRIBUTION; AVANT 515066B00268
24.10.2011 FG-609 210

APPAREIL AVERTISSEUR 515066B00268

commande e
COUVERCLE 5060; 5061; feu à éclat sur le

PROTECTION toit; 5063; 5065; 5066; feu à
éclat sur et au-dessous le toit
24.10.2011 FG-605 212

couvercle protection 515066B00268
5060; 5061; feu à éclat sur le toit; 5063; 5065; 5066; feu à éclat sur et au-dessous le toit
24.10.2011 FG-605 213

couvercle protection 515066B00268
5060; 5061; feu à éclat sur le toit; 5063; 5065; 5066; feu à éclat sur et au-dessous le toit
24.10.2011 FG-605 214

BATTERIE ET ACCESSOIRES 515066B00268

commande e
BATTERIE vue d'ensemble
FAISCEAU DE CÂBLES DIN 160A LV Cie Schaltbau

CHARIOT ENS.
FAISCEAU DE CÂBLES DIN 320A LV Cie Schaltbau

CHARIOT ENS.
FAISCEAU DE CÂBLES SRE 320 rouge

CHARIOT ENS.
RAIL DE GUIDAGE externe 28.03.2011 ->

GALETS, COMPL.
LEST ENS. Verrouillage sans poids

supplementaires
24.10.2011 FG-606 216

BATTERIE 515066B00268
vue d'ensemble
24.10.2011 FG-606 217

vue d'ensemble
24.10.2011 FG-606 218

vue d'ensemble
24.10.2011 FG-606 219

vue d'ensemble
24.10.2011 FG-606 221

vue d'ensemble
24.10.2011 FG-606 223

vue d'ensemble
24.10.2011 FG-606 225

faisceau de câbles chariot Ens. 515066B00268
DIN 160A LV Cie Schaltbau
24.10.2011 FG-606 227


commande e

CHARIOT ENS.
2 50983812000 1 PRISE DE BATTERIE
3 7912502025 1 COSSE
4 7912502024 1 COSSE
5 0524609 1 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE DIN 603

BOMBÉE M6X45-
4.6-DAC-
SW
24.10.2011 FG-606 228

24.10.2011 FG-606 229


commande e
4 7912502024 1 COSSE
24.10.2011 FG-606 230

SRE 320 rouge
24.10.2011 FG-606 231

SRE 320 rouge

commande e
3 0650516 1 CONTACT
24.10.2011 FG-606 232

RAIL DE GUIDAGE GALETS, COMPL. 515066B00268
externe
24.10.2011 FG-606 233

RAIL DE GUIDAGE GALETS, COMPL. 515066B00268
externe

commande e
1-10 55044200200 1 RAIL DE GUIDAGE DES

GALETS ENS.
1 55044232200 1 RAIL DE GUIDAGE
2 55044232201 1 RAIL DE GUIDAGE
3 55044205900 14 GALET
4 55044232000 1 ÉTRIER
5 0501878 1 GOUPILLE ELASTIQUE ISO 8752

8X40
6 9210281130 10 ECROU(H,HM) DIN934

HM 10 8
A2C
8 9027526241 6 VIS
9 0532841 5 VIS
10 55044232303 1 AXE
11 55044391002 1 ÉTIQUETTE
24.10.2011 FG-606 234

lest Ens. 515066B00268
Verrouillage sans poids supplementaires
24.10.2011 FG-606 235

lest Ens. 515066B00268
Verrouillage sans poids supplementaires

commande e
1 55044230100 1 SUPPORT DE BATTERIE
2 55044235100 1 DOUILLE
3 9292433025 1 RONDELLE EN ISO

7089
4 9045376262 1 VIS C HC jusqu'à la 18ème semaine 2011 -> 05.05.2011
4 0009010143 1 VIS C HC à partir de la 19ème semaine 06.05.2011 ->

2011
5 0009362012 1 FERMETURE bande dárrêt

à partir de la 19ème semaine
2011
24.10.2011 FG-606 236

CAPTEURS ET TRANSMETTEURS 515066B00268

commande e
SENSEUR Lenkgeschwindigkeit
CAPTEUR SENSeur DE MOTEUR DE

SERVODIRECTION
SENSEUR senseur de postion neutre
24.10.2011 FG-608 238

senseur 515066B00268
Lenkgeschwindigkeit
24.10.2011 FG-608 239

Lenkgeschwindigkeit

commande e
1 0702667 1 SENSEUR
2 0526174 2 VIS À TÔLE

M3X4-
4.8-H-
A2C
4 0703335 1 SUPPORT D
5 0702668 1 BAGUE DE SERRAGE
6 0520620 1 VIS À TÔLE 7981
7 0526986 1 COLLIER DE CÂBLE diamètre nominal: 4,5
7 0523491 2 CLIP
24.10.2011 FG-608 240

CAPTEUR 515066B00268
SENSeur DE MOTEUR DE SERVODIRECTION
24.10.2011 FG-608 241

CAPTEUR 515066B00268
SENSeur DE MOTEUR DE SERVODIRECTION

commande e
1 55043608901 1 CAPTEUR
2 55043631210 1 SUPPORT

M4X16-
8.8-A2C
4 8665000 2 RONDELLE ISO 7089

4
6 0380990 1 BORNE
24.10.2011 FG-608 242

senseur de postion neutre
24.10.2011 FG-608 243

senseur de postion neutre

commande e
1 55043608900 1 CAPTEUR ENS.
2 0533527 1 VIS À TÔLE ISO

14585
ST4,8X1
9-F-A2C
24.10.2011 FG-608 244

AUTRES COMPOSANTS 515066B00268
24.10.2011 FG-609 246

CABLAGE 515066B00268
câble électrique

commande e
LIGNES¦???? câble de contrôleur AC 01.07.2010 ->
FAISCEAU DE CÂBLES câble de puissance; standard; 01.07.2010 ->

R5063; R5065; R5066
24.10.2011 FG-611 248

COMMANDES ÉLECTRONIQUES 515066B00268

commande e
FLEET-MANAGER ENS.
COMMANDE MARCHE 23.06.2010 ->
TRANSFORMATEUR, CPL 23.06.2010 ->
24.10.2011 250
Fleet-Manager Ens. 515066B00268

commande e
FLEET-MANAGER ENS.
24.10.2011 FG-640 252

24.10.2011 FG-640 253


commande e

M6X16-
8.8-A2C
6 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
24.10.2011 FG-640 254

COMMANDE MARCHE 515066B00268

commande e
BOÎTE À FUSIBLES ENS.
CALCULATEUR Centrale de commande MCU
24.10.2011 FG-641 256

boîte à fusibles ens. 515066B00268
24.10.2011 FG-604 257


commande e
1-50 55043600500 1 BOÎTE À FUSIBLES ENS.
1 55013510500 1 SUPPORT
2-4 55043608200 1 CONTACTEUR
3 0173543 1 CARTER
5 9078141093 2 VIS A'TETE CONIQUE
6 0525937 2 RONDELLE DIN 6796

5-FST-
A2C
7 9118602378 3 VIS A TOLE
8 55043630400 1 CARTER

M10 x 20

M8X45-
8.8-A2C
16 9049405061 1 VIS C HC EE-

M4X6-ST
-ZNS
17 9101602180 8 VIS A TOLE ISO

14585
18 0711133 1 COUSSINET
19 9078144074 1 VIS A'TETE CONIQUE ISO

14583
20 8665000 1 RONDELLE ISO 7089

4
21- 55043820107 1 CÂBLE ÉLECTRIQUE

23
22 0503022 1 COSSE DE CABLE DIN

46234
5-6
23 0526923 1 MANCHON ENFICHABLE
24- 55043820105 1 CÂBLE ÉLECTRIQUE

26

46234
5-6
24.10.2011 FG-604 258


commande e

46234
10-6
27 9292826020 3 RONDELLE

A20
29 9210281130 3 ECROU(H,HM) ISO 4032

M10
30 9292003018 2 RONDELLE

0,8
32 9210281110 2 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
33 9292003012 3 RONDELLE ISO 7089

5-200HV
-A2C

A10-A2C
35 9078144095 3 VIS A'TETE CONIQUE
36 9102604236 3 VIS À TÔLE
37 55044326300 1 STIFTEINSATZ
38 55043586305 1 COLLIER
39 55043586306 1 COLLIER
40 55043607005 1 CIRCUIT IMPRIMÉ ENS. circuit de papleur de courant
41- 55043607008 1 CIRCUIT IMPRIMÉ ENS.

44
42 0532052 8 POCHETTE FUSIBLE
43 0532054 1 POCHETTE FUSIBLE 20A DIN

72581
F-20
44 0532055 2 POCHETTE FUSIBLE DIN

72581
F-30
45 1 LIGNES¦???? câble de contrôleur AC 01.07.2010 ->
46 55044221800 1 SUPPORT
47 0524609 2 VIS DIN 160A Schaltbau LV/ SRE DIN 603

320 rouge M6X45-
4.6-DAC-
SW
48 9292003014 2 RONDELLE ISO 7089

6
49 0520870 2 ECROU(H,HM) ISO 7042

M6-8-
A2C
24.10.2011 FG-604 260


commande e
50 9102604236 2 VIS À TÔLE
51 0523462 1 CAPUCHON
52 0523897 1 BOUCHON OBTURATEUR
53 1 FAISCEAU DE CÂBLES DIN 160A LV Cie Schaltbau

CHARIOT ENS.
53 1 FAISCEAU DE CÂBLES DIN 320A LV Cie Schaltbau

CHARIOT ENS.
53 1 FAISCEAU DE CÂBLES SRE 320 rouge

CHARIOT ENS.
54 0503668 1 COLLIER DE CABLES 4,8X186
24.10.2011 FG-604 262

calculateur 515066B00268
Centrale de commande MCU

commande e
CALCULATEUR Centrale de commande MCU;

standard; leviers individuels;
sans connecteur CAN-Bus
24.10.2011 FG-641 264

Centrale de commande MCU; standard; leviers individuels; sans connecteur CAN-Bus
24.10.2011 FG-641 265

Centrale de commande MCU; standard; leviers individuels; sans connecteur CAN-Bus

commande e
1 55043602612 1 CALCULATEUR ENS. batterie 0526618
2 9210281090 2 ECROU(H,HM) ISO 4032

M6
3 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
1 ENSEMBLE ADAPTATEUR Umrüstsatz Unfallrecorder;

zusätzlich bei
Fahrtrichtungsumschalter /
Blinkschalter
24.10.2011 FG-641 266

ENSEMBLE ADAPTATEUR 515066B00268
Umrüstsatz Unfallrecorder; zusätzlich bei Fahrtrichtungsumschalter / Blinkschalter
24.10.2011 FG-609 267

Umrüstsatz Unfallrecorder; zusätzlich bei Fahrtrichtungsumschalter / Blinkschalter

commande e
1 0160890 1 CONEXION longueur: 300 mm
24.10.2011 FG-609 268

TRANSFORMATEUR, CPL 515066B00268

commande e
TRANSFORMATEUR, CPL moteur de traction
TRANSFORMATEUR, CPL moteur de pompe
24.10.2011 FG-644 270

moteur de traction
24.10.2011 FG-644 271

moteur de traction

commande e
1 55013654200 1 CONVERTISSEUR
STATIQUE
24.10.2011 FG-644 272

moteur de pompe
24.10.2011 FG-644 273

moteur de pompe

commande e
1 55013654200 1 CONVERTISSEUR
STATIQUE
24.10.2011 FG-644 274

AUTRES COMPOSANTS 515066B00268
24.10.2011 FG-649 276

hydraulique 515066B00268

commande e
HYDRAULIQUE installation hydraulique de

base
24.10.2011 278
Hydraulique 515066B00268
installation hydraulique de base

commande e
INST. HYDRAULIQUE leviers individuels 29.06.2010 ->
TUYAU,TUBE Hubzylinderanschluß
24.10.2011 FG-701 280

INST. HYDRAULIQUE 515066B00268
leviers individuels
24.10.2011 FG-701 281

leviers individuels

commande e
1-3 0009810464 1 POMPE À ENGRENAGE
3 0158586 1 NOIX D
4 0344338 1 RACCORD..
5 0009632227 1 JOINT TORIQUE 24X2,5
6 9045316143 2 VIS CHC ISO 4762

M6X50-
8.8-A2C
7 9045316132 2 VIS CHC ISO 4762

M6X20-
8.8-A2C
8 0029072801 4 RONDELLE GROVER VSKZ

6,1X9,9X
1,6-A2C
9 50634410802 1 FLEXIBLE DE FORME
10 0530061 1 COLLIER DE DURITE
11 0532635 1 COLLIER DE DURITE DIN 3017

C1-
71X25-
W1-1
12- 0532783 1 FILTRE ENS.

13
13 0143116 1 JOINT CIRCULAIRE
14 0532087 1 BOUCHON FILETE G 3/4"
15 0523109 1 JOINT CIRCULAIRE 27x32 mm
17 9292003018 4 RONDELLE
18 9220317110 4 ECROU(H,HM) ISO 7040

M8
19- 0524762 1 MANCHON FILETE

20

22
23- 0531483 1 TUYAU D

24

26
29- 55014413203 1 CONDUITE FLEXIBLE -> 09.12.2010

31
24.10.2011 FG-701 282

leviers individuels
24.10.2011 FG-701 283

leviers individuels

commande e
29- 56324483512 1 CONDUITE FLEXIBLE 10.12.2010 ->

31
32- 55014413200 2 CONDUITE FLEXIBLE -> 09.12.2010

34
32- 56324483511 2 CONDUITE FLEXIBLE 10.12.2010 ->

34
35 55044415800 1 SUPPORT
37 9210281110 1 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
38 0722645 3 COLLIER
39 0009013024 3 VIS A TETE BOMBEE ISO 7380

M8 x 35
40 9214317110 3 ECROU(H,HM) ISO 7042

M8
24.10.2011 FG-701 284

TUYAU,TUBE 515066B00268
Hubzylinderanschluß
24.10.2011 FG-701 285

TUYAU,TUBE 515066B00268
Hubzylinderanschluß

commande e
1-2 0526545 2 RACCORD.. Tele; Bauhöhe: 1860 mm bis ISO 8434

3260 mm -1
SDS-
L12XG1/
2A-TYPE
E-ST-
A3C
3-4 0526545 2 RACCORD.. Niho; Bauhöhe: 1860 mm bis ISO 8434

2510 mm -1
SDS-
L12XG1/
2A-TYPE
E-ST-
A3C
24.10.2011 FG-701 286

HYDRAULIQUE DE SERVICE 515066B00268

commande e
GROUPE MOTO-POMPE
ACTIONNEMENT DE
L'HYDRAULIQUE DE
SERVICE
VERIN D
HYDRAULIQUE
SUPPLEMENT
24.10.2011 288
groupe moto-pompe 515066B00268
24.10.2011 FG-711 289

groupe moto-pompe 515066B00268

commande e
1 MOTEUR DE LEVAGE
2 55042122604 1 ÉLÉMENT RESSORT
3 0526819 2 RESSORT
4 9356465435 2 BOULON
24.10.2011 FG-711 290

moteur de levage 515066B00268
24.10.2011 291

commande e
1-23 55043500700 1 MOTEUR DE LEVAGE
1-23 55043500790 1 MOTEUR DE LEVAGE AT

ÉCH.
1-23 55043500791 1 MOTEUR DE LEVAGE PU.
2 55043570500 1 PLAQUE DE ROULEMENT
3 4492913 4 VIS À TÊTE HEXAGONALE DIN 7500

-1
DE-
M6X25-
ST-A3C
4 0156386 2 MONTAGE SUR

CAOUTCHOUC
5 55043570400 1 INDUIT
6 0161988 1 ROULEMENT RAINURÉ À support de capteur avec harnais

BILLES de câbles
7 0303282 1 BAGUE A LEVRES DIN 3760

AS25X52
X7-NB
8 9503095678 1 ROULEMENT RAINURÉ À DIN 625

BILLES 6204-
2RSH/LH
T23
9 0173797 1 RONDELLE
10 9456622491 1 CIRCLIPS DIN 472

47X1,75
11 3233572510 1 CHAPEAU
13 55042228500 1 JOINT
14 4492913 6 VIS À TÊTE HEXAGONALE DIN 7500

-1
DE-
M6X25-
ST-A3C
15 9027316193 3 VIS À TÊTE CYLINDRIQUE

BOMBÉE
16 0161193 1 FAISCEAU DE CABLES Reparatursatz für

Temperatursensor
17 0380990 2 BORNE
19 0159391 3 VIS C HC
20 0163302 3 RONDELLE GROVER
21 0172450 3 ECROU H
22 0163303 1 TUBE
24.10.2011 292

commande e
23 0163301 1 RONDELLE D
24.10.2011 294
ACTIONNEMENT DE L'HYDRAULIQUE DE SERVICE 515066B00268

commande e
0717226 1 CACHE¦????
24.10.2011 296
VERIN D 515066B00268

commande e
VERIN D gauche et droit
24.10.2011 298
VERIN D 515066B00268
24.10.2011 FG-714 299

VERIN D 515066B00268

commande e
1 VERIN D Länge: 289 mm; Hub: 63 mm

Vorneigung: 3°; Rückneigung:
6°; bis 46. Kalenderwoche
2010
1 VERIN D Länge: 297 mm; Hub: 57 mm

Vorneigung: 3°; Rückneigung:
5°; ab 47. Kalenderwoche
2010
2 50634461003 2 AXE
3 0502360 4 CIRCLIPS DIN 471

17X1
24.10.2011 FG-714 300

VERIN D 515066B00268
Länge: 289 mm; Hub: 63 mm
24.10.2011 FG-714 301

VERIN D 515066B00268

commande e
1-6 51704901578 1 VÉRIN D'INCLINAISON Länge: 289 mm; Hub: 63 mm

ENS. 2 PIECES A RAISON DE
APPAREIL
1 PIÈCES COMMUNES verin d'inclinaison
2 0334079 1 TIGE DE PISTON
3-4 51704900140 1 TUBE DE VERIN ENS.
4 0503335 1 PALIER A ROTULE
5 0336478 1 ECROU(H,HM) M16X1,5

X26
6 0521077 1 LIQUIDE SYNTHETIQUE Loctite 270; 50 ml; pour freinage

de vis, à résistance élevée
jusqu'à M20
24.10.2011 FG-714 302

pièces communes 515066B00268
verin d'inclinaison
24.10.2011 FG-714 303

verin d'inclinaison

commande e
1 0299236 1 BOULON A OEIL
3 0090607 1 COLLIER

8-FST-
A2C
6 9210281110 1 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
7 51704464109 1 TETE CYLINDRIQUE
8 0518718 1 JONC D'ARRET DIN 7993

B55
9 0393379 1 CAPUCHON
10 50983609522 1 GARNITURE D
11 0324995 1 PISTON
12 0399597 2 RACCORD A COUDE
13 0525746 2 BOUCHON FILETE
24.10.2011 FG-714 304

VERIN D 515066B00268
24.10.2011 FG-714 305

VERIN D 515066B00268

commande e
1-7 51704901579 1 VÉRIN D'INCLINAISON Länge: 297 mm; Hub: 57 mm

ENS.
1 PIÈCES COMMUNES verin d'inclinaison
3-4 51704900140 1 TUBE DE VERIN ENS.
5 0336478 1 ECROU(H,HM) M16X1,5

X26
6 0521077 1 LIQUIDE SYNTHETIQUE Loctite 270; 50 ml; pour freinage

de vis, à résistance élevée
jusqu'à M20
24.10.2011 FG-714 306

HYDRAULIQUE SUPPLEMENT 515066B00268

commande e
HYDRAULIQUE au chariot
SUPPLEMENT
HYDRAULIQUE am Hubgerüst
SUPPLEMENT
24.10.2011 308
au chariot

commande e
HYDRAULIQUE hydraulique additionnelle

SUPPLEMENT simple avec tuyaux flexibles
HYDRAULIQUE hydraulique additionnelle

SUPPLEMENT jumelée avec tuyaux flexibles
24.10.2011 FG-715 310

hydraulique additionnelle simple avec tuyaux flexibles
24.10.2011 FG-715 311

hydraulique additionnelle simple avec tuyaux flexibles

commande e
1-2 55044413203 2 CONDUITE FLEXIBLE pour leviers individuels et

technique proportionnelle
24.10.2011 FG-715 312

hydraulique additionnelle jumelée avec tuyaux flexibles
24.10.2011 FG-715 313

hydraulique additionnelle jumelée avec tuyaux flexibles

commande e
24.10.2011 FG-715 314

am Hubgerüst

commande e
HYDRAULIQUE MAT TELESCOPIQUE

SUPPLEMENT
HYDRAULIQUE MAT TRIPLEX

SUPPLEMENT
24.10.2011 FG-715 316

MAT TELESCOPIQUE

commande e
TUYAU FLEXIBLE D Tele 108 03.03.2009 ->
PRÉPARATION TUYAU MAT TELESCOPIQUE 03.03.2009 ->

FLEXIBLE
CONDUITE FLEXIBLE am Hubgerüst 03.03.2009 ->
24.10.2011 FG-715 318

TUYAU FLEXIBLE D 515066B00268
Tele 108

commande e
ANBAU RX20; RX50 (R5060-66); RX60;

SCHLAUCHLEITUNG RX70
24.10.2011 FG-715 320

ANBAU SCHLAUCHLEITUNG 515066B00268
RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70

commande e
TUYAU FLEXIBLE D Télé; simple à droite; 1,5-2,0 t
24.10.2011 FG-715 322

Télé; simple à droite; 1,5-2,0 t
24.10.2011 FG-715 323

Télé; simple à droite; 1,5-2,0 t

commande e
1 0701756 1 FIXATION GALET
2 0286600 4 ENROULEUR
3 0701758 1 TÔLE DE PROTECTION

M6X10-
8.8-A2C

M8X25-
8.8-A2C
7 9210281110 2 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
9 0338686 10 SEMI-ECLISSE

M8X40-
MU-A2C
12 9210281110 5 ECROU(H,HM) ISO 4032

M8
13 0632072 2 PIÈCE DE LIAISON ENS.
14 9208156176 2 ECROU(H,HM) ISO 8675

M18X1,5
15 0529471 1 CACHE DE PROTECTION rouge
16 0529474 1 CACHE DE PROTECTION noir
16a 0502082 1 RONDELLE
17- 2 CONDUITE FLEXIBLE Tele 108 20.08.2010 ->

18 Achtung! Neue
Schlauchlängen
24.10.2011 FG-715 324

PRÉPARATION TUYAU FLEXIBLE 515066B00268
MAT TELESCOPIQUE

commande e
ENSEMBLE ADAPTATEUR Vorbereitung Schlauchleitung

am Außenmast; rechts
hydraulique additionnelle
simple sans tuyaux flexibles

am Innenmast; rechts

am Gabelträger; rechts
24.10.2011 326
Vorbereitung Schlauchleitung am Außenmast; rechts
24.10.2011 FG-715 327

Vorbereitung Schlauchleitung am Außenmast; rechts

commande e
1 0701761 1 ETRIER
2 0701760 1 ETRIER ab Mastlänge: 1860 mm
3 0701760 1 ETRIER
4 0393795 1 ETRIER -> 19.08.2010
5 0701760 1 ETRIER 20.08.2010 ->
24.10.2011 FG-715 328

Vorbereitung Schlauchleitung am Innenmast; rechts
24.10.2011 FG-715 329

Vorbereitung Schlauchleitung am Innenmast; rechts

commande e
1 0701759 1 SUPPORT
2 0701769 1 SUPPORT
3 0647157 1 AXE
24.10.2011 FG-715 330

Vorbereitung Schlauchleitung am Gabelträger; rechts
24.10.2011 FG-715 331

Vorbereitung Schlauchleitung am Gabelträger; rechts

commande e
1 0710531 1 SUPPORT
2 0706502 1 SUPPORT
24.10.2011 FG-715 332

conduite flexible 515066B00268
am Hubgerüst

commande e
CONDUITE FLEXIBLE Tele 108 20.08.2010 ->

Nennweite;
Innendurchmesser: 8 mm
24.10.2011 FG-715 334

Tele 108
24.10.2011 FG-715 335

Tele 108

commande e
1-2 0703823 1 CANALISATION longueur: 3400 mm
24.10.2011 FG-715 336

ZUSATZHYDRAULIK 515066B00268
NIHO Hubgerüst
24.10.2011 FG-715 338

Niho 108
24.10.2011 FG-715 340

am Hubgerüst
24.10.2011 FG-715 342

MAT TRIPLEX

commande e
CONDUITE FLEXIBLE am Hubgerüst 03.03.2009 ->
24.10.2011 344
Dreifach 108
24.10.2011 FG-715 346

PRÉPARATION TUYAU FLEXIBLE 515066B00268
MAT TRIPLEX
24.10.2011 348
am Hubgerüst
24.10.2011 FG-715 349

am Hubgerüst
24.10.2011 FG-715 350

SOUPAPE 515066B00268

commande e
BLOC DE DISTRIBUTION 3-fach; Handhebel

ENS.
BLOC DISTRIBUTEUR 3-fach; Handhebel; Standard

Blende 3500-5000 vormontiert
24.10.2011 352
bloc de distribution Ens. 515066B00268
3-fach; Handhebel
24.10.2011 FG-762 353

3-fach; Handhebel

commande e
1 1 BLOC DISTRIBUTEUR 3-fach; Handhebel; Standard

Blende 3500-5000 vormontiert
2 55043410200 1 FLASQUE

M8X35-
8.8-A2C
6 0639721 3 DOUILLE
7 0717055 3 MANCHON
8 0511858 3 RONDELLE 10

M8X40-
MU-A2C
10 0703596 3 ECROU A EPAULEMENT
11 0656272 1 ESSIEU
12 0650360 3 LEVIER

8-FST-
A2C
15 0649516 3 PATTE
16 0530183 3 BOULON ISO 2341

B-
6H11X25
-ST
17 0361894 3 FICHE MALE
18 0729318 3 BOULON
19 0502081 3 RONDELLE ISO 7089

6-MS
20 0529565 3 RONDELLE FREIN DIN 6799

4
21- 0523937 2 MANCHON FILETE 15-LR

22
23- 0529052 1 RACCORD.. ISO 8434 -> 25.08.2011

24 -1
SDS-
L22XG3/
4A-TYPE
E-A3C-
V80
24.10.2011 FG-762 354

3-fach; Handhebel

commande e
23- 0529888 1 MANCHON FILETE 26.08.2011 ->

24
25- 9721002112 2 RACCORD.. standard; étranglement monté; ISO 8434

26 levée nominale: <3500 mm; ne -1
pas dans R5060-66 SDS-
L12XG3/
8A-TYPE
E-CFS-
V80

28
29 0009059003 3 ECROU
30 9999003006 1 TOURNEVIS ISO 2936

4
31 0009446021 1 CACHE¦???? Blende 1,7mm; > 5000mm
31 0009446022 1 CACHE¦???? Blende 3,2mm; <3500mm
24.10.2011 FG-762 356

BLOC DISTRIBUTEUR 515066B00268
3-fach; Handhebel; Standard Blende 3500-5000 vormontiert

commande e
0009440404 1 BLOC DISTRIBUTEUR 3-fach; Handhebel
24.10.2011 FG-767 358

SYSTÈME DE PRISE DE CHARGE 515066B00268

commande e
PALIERS DE MÂT
24.10.2011 360
PALIERS DE MÂT 515066B00268

commande e
SYSTEME DE PRISE DE PALIER DE MAT, COMPL. 03.03.2009 ->

CHARGE
24.10.2011 362
SYSTEME DE PRISE DE CHARGE 515066B00268
PALIER DE MAT, COMPL.
24.10.2011 FG-803 363


commande e
1-3 0611794 1 PALIER ENS. à droite
2 0511648 1 PALIER A ROTULE ISO

12240-1
E35-2RS
3 0528298 1 GRAISSEUR
4-6 0611793 1 PALIER ENS. gauche

12240-1
E35-2RS

M16X45

M16X11
0-10.9-
A2C
24.10.2011 FG-803 364

HUBGERÜST 515066B00268

commande e
MAT Tele 108
24.10.2011 366
MAT 515066B00268
Tele 108
24.10.2011 FG-812 367

MAT 515066B00268
Tele 108

commande e
HUBGERÜST
GLEICHTEILE TELE 108
1 HUBGERÜST
AUSSENMAST TELE 108
2 HUBGERÜST INNENMAST bis 1,8 t

TELE 108
3 HUBGERÜST vérin de levage gauche et

HUBZYLINDER TELE 108 droit; diamètre: 37 mm
4 KETTE TELE 108
APPUI DE CHARGE Tele 108

voir groupe fonctionnel 841
24.10.2011 FG-812 368

Hubgerüst Gleichteile Tele 108 515066B00268

commande e
PIÈCES COMMUNES RX20; RX50 (R5060-66); RX60;

RX70
CLAPET DE DECHARGE ab Bauhöhe: 2810 mm,

Mastlänge: 2660 mm
SYSTEME DE PRISE DE PALIER DE MAT, COMPL. 03.03.2009 ->

CHARGE
24.10.2011 FG-812 370

RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70
24.10.2011 FG-812 371

RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70

commande e
1 4 GALET ENS. diamètre: 75,3 mm
2 0522121 1 VIS CHC ISO 4762

M16X25-
8.8-A2C

16
MECH.Z
N
4 9289003218 2 RONDELLE D'AJUSTAGE 16x24x1,5 DIN 988

16X24X1
,5
5 0520898 2 CIRCLIPS DIN 471

16X1,5
6 52014462502 2 SUPPORT
7 0524274 4 VIS
8 0621795 2 GALET
9 52014462504 1 SUPPORT GAUCHE
10 52014462503 1 SUPPORT droite

M6X16-
8.8-A2C
13 52018512300 2 CHAPEAU
14 52014410200 2 VIS
15 0714550 2 RONDELLE
16 0502236 2 ECROU(H,HM) DIN934

HM 12X8
A2C
17 0530226 1 SOUPAPE DE SECURITE
24.10.2011 FG-812 372

galet Ens. 515066B00268
diamètre: 75,3 mm
24.10.2011 FG-818 373

galet Ens. 515066B00268
diamètre: 75,3 mm

commande e
1 0703151 1 GALET SUPPORT diamètre: 75,3 mm
2 0514121 1 RONDELLE D'AJUSTAGE DIN 988

35X45X0
,1

35X45X0
,3

35X45X1
24.10.2011 FG-818 374

CLAPET DE DECHARGE 515066B00268
ab Bauhöhe: 2810 mm, Mastlänge: 2660 mm
24.10.2011 FG-812 375

CLAPET DE DECHARGE 515066B00268
ab Bauhöhe: 2810 mm, Mastlänge: 2660 mm
24.10.2011 FG-812 376

24.10.2011 FG-803 377


commande e
1-3 0611794 1 PALIER ENS. à droite

12240-1
E35-2RS
4-6 0611793 1 PALIER ENS. gauche

12240-1
E35-2RS

M16X45

M16X11
0-10.9-
A2C
24.10.2011 FG-803 378

Hubgerüst Aussenmast Tele 108 515066B00268

commande e
MAT DE LEVAGE RX20; RX50 (R5060-66); RX60;

EXTERIEUR, COMPL RX70; bis 1,8 t
24.10.2011 380
MAT DE LEVAGE EXTERIEUR, COMPL 515066B00268
RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70; bis 1,8 t
24.10.2011 381
MAT DE LEVAGE EXTERIEUR, COMPL 515066B00268
RX20; RX50 (R5060-66); RX60; RX70; bis 1,8 t

commande e
1 0703360 1 MÂT ÉLÉVATEUR longueur: 2160 mm

EXTÉRIEUR ENS.
24.10.2011 382
Hubgerüst Innenmast Tele 108 515066B00268
bis 1,8 t
24.10.2011 FG-812 383

Hubgerüst Innenmast Tele 108 515066B00268
bis 1,8 t

commande e
1 0703164 1 MÂT ÉLÉVATEUR longueur: 2160 mm

INTÉRIEUR ENS.
24.10.2011 FG-812 384

Hubgerüst Hubzylinder Tele 108 515066B00268
vérin de levage gauche et droit; diamètre: 37 mm

commande e
VERIN D Länge: 1858 mm 25.11.2009 ->
24.10.2011 FG-812 386

VERIN D 515066B00268
Länge: 1858 mm
24.10.2011 FG-812 387

VERIN D 515066B00268
Länge: 1858 mm

commande e
1-3 0613326 1 VERIN D
3 0613295 1 TUYAU CYLINDRIQUE
24.10.2011 FG-812 388

Kette Tele 108 515066B00268
24.10.2011 FG-812 389

Kette Tele 108 515066B00268

commande e
1 0611249 1 CHAÎNE FLYER ENS. ' longueur: 2179 mm; à gauche
2 0611269 1 CHAÎNE FLYER ENS. ' longueur: 3170 mm; à gauche
2 0611280 1 CHAINE FLYER, COMPL. longueur: 2179 mm; à droite
24.10.2011 FG-812 390

APPUI DE CHARGE 515066B00268
Tele 108

commande e
APPUI DE CHARGE tablier pour mát TELE 108
APPUI DE CHARGE pièces communes
24.10.2011 392
tablier pour mát TELE 108
24.10.2011 FG-841 393

tablier pour mát TELE 108

commande e
1 0714707 1 TABLIER ÉLEVATEUR 1,0 t -1,6 t; Télé; forme A; 6

ENS. galets; largeur: 980 mm
24.10.2011 FG-841 394

pièces communes

commande e
PIECES DE für Gabelträger mit 6 Rollen

CONSTRUCTION
24.10.2011 FG-812 396

PIECES DE CONSTRUCTION 515066B00268
für Gabelträger mit 6 Rollen
24.10.2011 FG-818 397

PIECES DE CONSTRUCTION 515066B00268
für Gabelträger mit 6 Rollen

commande e
2 4 GALET ENS. diamètre: 75,3 mm

gesteckte Rollen
3 0505285 2 VIS CHC ISO 4762

M12X30-
8.8-A2C
4 0500953 2 RONDELLE NFE2551

1
12X24X1
,8

M6X45-
8.8-A2C
6 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
7 0505285 3 VIS CHC ISO 4762

M12X30-
8.8-A2C
8 0500953 3 RONDELLE NFE2551

1
12X24X1
,8

M6X45-
8.8-A2C
10 0521108 2 RONDELLE DIN 6796

6-FST-
A2C
24.10.2011 FG-818 398

PORTE-CHARGE 515066B00268

commande e
TABLIER
FOURCHES
24.10.2011 400
TABLIER 515066B00268

commande e
APPUI DE CHARGE Tele 108
GRILLE DE PROTECTION Breite: 980mm; Höhe 1: 924

mm; Höhe 2: 1000 mm
GRILLE DE PROTECTION Breite: 1040 mm; Höhe 1: 824

mm; Höhe 2: 900
24.10.2011 FG-841 402

Niho 108
24.10.2011 FG-841 404

Dreifach 108
24.10.2011 FG-841 406

grille de protection 515066B00268
Breite: 980mm; Höhe 1: 924 mm; Höhe 2: 1000 mm
24.10.2011 FG-841 407

Breite: 980mm; Höhe 1: 924 mm; Höhe 2: 1000 mm
24.10.2011 FG-841 408

Breite: 1040 mm; Höhe 1: 824 mm; Höhe 2: 900
24.10.2011 FG-841 409

Breite: 1040 mm; Höhe 1: 824 mm; Höhe 2: 900
24.10.2011 FG-841 410

FOURCHES 515066B00268

commande e
FOURCHES
24.10.2011 412
24.10.2011 FG-842 413


commande e
1-2 0738309 1 BRAS DE FOURCHE
1-2 51004472356 1 BRAS DE FOURCHE
2 PIÈCES COMMUNES Gabelzinke
24.10.2011 FG-842 414

Gabelzinke
24.10.2011 FG-842 415

Gabelzinke

commande e
1-4 0138895 1 CRAN D
1 0135722 1 VERROUILLAGE
2 0135718 1 DOUILLE DE SERRAGE
3 0135719 1 AXE
4 0135721 1 SPRING GAS
24.10.2011 FG-842 416

ÉQUIPEMENTS RAPPORTÉS 515066B00268

commande e
ÉQUIPEMENT 20.08.2010 ->

ADDITIONNEL,
SYNOPTIQUE
24.10.2011 418
ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL, SYNOPTIQUE 515066B00268
24.10.2011 FG-862 419

24.10.2011 FG-862 420

24.10.2011 FG-862 421

24.10.2011 FG-862 423

24.10.2011 FG-862 425

24.10.2011 FG-862 427

24.10.2011 FG-862 429

24.10.2011 FG-862 431

24.10.2011 FG-862 433

24.10.2011 FG-862 435

24.10.2011 FG-862 437

EQUIPMENT SPÉCIAL 515066B00268

commande e
1 ÉQUIPEMENT OPTIONNEL
24.10.2011 438
ÉQUIPEMENT OPTIONNEL 515066B00268

commande e
SYSTÈME DE RETENUE 24.08.2010 ->
24.10.2011 FG-901 440

SYSTÈME DE RETENUE 515066B00268
24.10.2011 FG-90104 441

SYSTÈME DE RETENUE 515066B00268

commande e
1a 0172424 1 PARTIE SUPERIEURE
1b 0172425 1 EMBASE
24.10.2011 FG-90104 442

AUTRES ACCESSOIRES 515066B00268

commande e
MARQUAGE 10.08.2010 ->
24.10.2011 444
MARQUAGE 515066B00268

commande e
MARQUAGE 10.08.2010 ->
PLAQUE CONSTRUCTEUR standard 22.03.2010 ->
PLAQUE code de la route 15.03.2011 ->
PLAQUE CONSTRUCTEUR métallique
PLAQUE DÌDENTIF. 5060; 5061; droite 11.08.2010 ->
PLAQUE DÌDENTIF. 5060; 5061; gauche 12.08.2010 ->
PLAQUE DÌDENTIF. 5063; droite 11.08.2010 ->
PLAQUE DÌDENTIF. 5063; gauche 12.08.2010 ->
PLAQUE DE CAPACITE 5060 12.08.2010 ->
24.10.2011 FG-921 446

24.10.2011 FG-921 447


commande e
1 56344391019 1 ÉTIQUETTE UVV (DE)
3 0648139 1 PLAQUE D
5 0710601 1 ÉTIQUETTE
8 56324391011 1 ÉTIQUETTE
13 0711551 2 ETIQUETTE FIRME
14 0710989 1 AUTOCOLLANT Achtung! Kopffreiheit begrenzt

8-FST-
A2C

M8X12-
8.8-A2C

8-FST-
A2C
29 55044391003 1 ÉTIQUETTE système de retenue 30.09.2011 ->
24.10.2011 FG-921 448

24.10.2011 FG-921 449

plaque constructeur 515066B00268
standard
24.10.2011 FG-921 451

standard

commande e
1 0009384561 1 ;PLAQUE STILL ;

CONSTRUCTEUR ;;;
24.10.2011 FG-921 452

PLAQUE 515066B00268
code de la route
24.10.2011 FG-921 453

PLAQUE 515066B00268
code de la route

commande e
24.10.2011 FG-921 454

métallique

commande e
0518022 4 RIVET
3159011706 1 POINCCON A MARQUER Schlagzahlen 0-9 3mm
3159041706 1 POINCCON A MARQUER Schlagbuchstaben A-Z 3mm
24.10.2011 FG-921 456

PLAQUE DÌDENTIF. 515066B00268
5060; 5061; droite
24.10.2011 FG-921 457

5060; 5061; droite

commande e
2 0009314066 5 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 458

5060; 5061; gauche
24.10.2011 FG-921 459

5060; 5061; gauche

commande e
2 0009314066 6 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 460

5063; droite
24.10.2011 FG-921 461

5063; droite

commande e
2 0009314066 5 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 462

5063; gauche
24.10.2011 FG-921 463

5063; gauche

commande e
2 0009314066 6 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 464

5065; droite
24.10.2011 FG-921 465

5065; droite

commande e
2 0009314066 5 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 466

5065; gauche
24.10.2011 FG-921 467

5065; gauche

commande e
2 0009314066 6 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 468

5066; droite
24.10.2011 FG-921 469

5066; droite

commande e
1 55044313706 1 IDENTIFICATION DE
PRODUIT
2 0009314066 5 AGRAFE
3 0009314066 1 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 470

5066; gauche
24.10.2011 FG-921 471

5066; gauche

commande e
1 55044313707 1 IDENTIFICATION DE
PRODUIT
2 0009314066 6 AGRAFE
3 0009314066 2 AGRAFE
24.10.2011 FG-921 472

PLAQUE DE CAPACITE 515066B00268
5060
24.10.2011 FG-921 473

5060

commande e
1 55044390200 1 ÉTIQUETTE CAPACITÉ DE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 474

5060
24.10.2011 FG-921 475

5061
24.10.2011 FG-921 477

5061

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 478

5061
24.10.2011 FG-921 479

5063
24.10.2011 FG-921 481

5063

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 482

5063
24.10.2011 FG-921 483

5063

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 484

5063
24.10.2011 FG-921 485

5063
24.10.2011 FG-921 487

5065
24.10.2011 FG-921 489

5065

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 490

5065
24.10.2011 FG-921 491

5065

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 492

5065
24.10.2011 FG-921 493

5065
24.10.2011 FG-921 495

5066
24.10.2011 FG-921 497

5066

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 498

5066
24.10.2011 FG-921 499

5066

commande e

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE

CHARGE
24.10.2011 FG-921 500

5066
24.10.2011 FG-921 501

5066
24.10.2011 FG-921 503

Index
0009010143 Page: 236

0009013024 Page: 284
0009050206 Page: 92
0009059003 Page: 70, 356
0009060106 Page: 92
0009160632 Page: 198
0009210735 Page: 34
0009226026 Page: 34
0009226713 Page: 96, 98
0009235118 Page: 136
0009235122 Page: 34
0009280358 Page: 92
0009303310 Page: 92
0009311072 Page: 60, 64
0009314066 Page: 458, 460, 462, 464, 466, 468, 470, 472,
0009342500 Page: 136
0009362012 Page: 236
0009384561 Page: 452
0009440404 Page: 358
0009441781 Page: 104
0009445121 Page: 106
0009446021 Page: 356
0009446022 Page: 356
0009520803 Page: 106
0009632227 Page: 282
0009632259 Page: 106
0009652006 Page: 74,
0009655730 Page: 64
0009731503 Page: 202
0009734316 Page: 162, 166
0009810464 Page: 282
0029072801 Page: 282
0041256 Page: 152
0041843 Page: 202
0090607 Page: 304
0102874 Page: 74
0135718 Page: 416
0135719 Page: 416
0135721 Page: 416
0135722 Page: 416
0137479 Page: 324, 336
0138895 Page: 416
0143116 Page: 282
0146792 Page: 6
0146793 Page: 6
24.10.2011 504
Index
0146794 Page: 6
0146883 Page: 104, 106
0146884 Page: 106, 356,
0146885 Page: 104, 106, 282, 286, 354
0147032 Page: 282
0148837 Page: 6
0148897 Page: 96, 98
0148920 Page: 6
0149963 Page: 162, 166
0149965 Page: 162, 166
0149989 Page: 162, 166
0149990 Page: 170
0149993 Page: 162, 166, 170
0149994 Page: 162, 166
0156386 Page: 292
0157269 Page: 162, 166
0157528 Page: 6
0157603 Page: 162, 166
0158586 Page: 282
0158773 Page: 104, 284, 312, 314,
0158780 Page: 284,
0158781 Page: 282
0159391 Page: 292
0160890 Page: 268
0161193 Page: 292
0161988 Page: 292
0163301 Page: 294
0163302 Page: 292
0163303 Page: 292
0163524 Page: 112
0170169 Page: 92
0170208 Page: 6
0170209 Page: 6
0170210 Page: 6
0170211 Page: 6
0170212 Page: 6
0170213 Page: 6
0170214 Page: 6
0170215 Page: 6
0170216 Page: 6
0170217 Page: 6
0170218 Page: 6
0170219 Page: 6
0170220 Page: 6
0170221 Page: 6
24.10.2011 505
Index
0170222 Page: 6
0170223 Page: 6
0170224 Page: 6
0170225 Page: 6
0170226 Page: 6
0170227 Page: 6
0170228 Page: 6
0170229 Page: 6
0172424 Page: 442
0172425 Page: 442
0172450 Page: 292
0172987 Page: 6
0172988 Page: 6
0173492 Page: 162, 166
0173542 Page: 162, 166
0173543 Page: 162, 166, 258
0173547 Page: 162, 166
0173797 Page: 292
0218321625 Page: 92, 354
0258489 Page: 92
0261742 Page: 106
0286600 Page: 324
0299072 Page: 126, 128
0299236 Page: 304
0299243 Page: 306
0303282 Page: 292
0324995 Page: 304
0328989 Page: 172
0334077 Page: 306
0334079 Page: 302
0336478 Page: 302, 306
0338686 Page: 104, 324
0344325 Page: 136
0344338 Page: 282
0361894 Page: 354
0376997 Page: 146
0379103 Page: 136
0380990 Page: 198, 242, 292
0383182 Page: 136
0391403 Page: 152
0393379 Page: 304
0393795 Page: 328
0398249 Page: 324
0399597 Page: 304
0500241 Page: 282, 284
24.10.2011 506
Index
0500769 Page: 324, 354

0500824 Page: 152
0500860 Page: 152
0500939 Page: 36, 92
0500940 Page: 108
0500941 Page: 36
0500942 Page: 56
0500950 Page: 324, 372
0500951 Page: 284, 324, 354
0500953 Page: 398,
0500955 Page: 14
0501878 Page: 234
0501933 Page: 240
0501973 Page: 152
0502016 Page: 60, 64
0502077 Page: 152
0502081 Page: 354
0502082 Page: 118, 204, 324
0502084 Page: 112
0502152 Page: 56
0502228 Page: 34
0502236 Page: 372
0502299 Page: 118, 204
0502360 Page: 300
0502448 Page: 204
0502459 Page: 24
0502999 Page: 172, 174
0503006 Page: 260
0503022 Page: 258,
0503037 Page: 146
0503335 Page: 302, 304, 306
0503668 Page: 262
0505285 Page: 398,
0505298 Page: 14
0505852 Page: 372
0506016 Page: 354
0509496 Page: 92
0511643 Page: 34
0511648 Page: 364, 378,
0511858 Page: 354
0512240 Page: 92, 202
0513557 Page: 282
0514121 Page: 374
0515578 Page: 364, 378
0516598 Page: 34
24.10.2011 507
Index
0516892 Page: 374

0516893 Page: 374
0517499 Page: 108
0518022 Page: 456
0518718 Page: 304
0518802 Page: 170,
0518853 Page: 50
0519694 Page: 62, 66, 74, 106, 112
0519829 Page: 106
0519899 Page: 36, 108
0519996 Page: 118
0520100 Page: 96, 98
0520152 Page: 60, 64, 86, 88, 138, 304, 354, 448,
0520516 Page: 104, 106
0520620 Page: 240
0520870 Page: 42, 136, 146, 260
0520898 Page: 372
0521077 Page: 302, 306
0521108 Page: 36, 42, 60, 64, 66, 254, 266, 398,
0521537 Page: 106
0521815 Page: 118
0522111 Page: 162, 166
0522121 Page: 372
0522569 Page: 24
0522949 Page: 118,
0522973 Page: 292
0523109 Page: 282
0523411 Page: 118
0523462 Page: 262
0523491 Page: 240
0523511 Page: 136
0523897 Page: 262
0523937 Page: 106, 354
0524274 Page: 372
0524376 Page: 60, 64, 88
0524609 Page: 228, 260
0524613 Page: 42
0524762 Page: 104, 106, 282
0525140 Page: 198, 242
0525182 Page: 118
0525220 Page: 136
0525489 Page: 118,
0525587 Page: 118
0525746 Page: 304
0525836 Page: 106, 356
24.10.2011 508
Index
0525937 Page: 258

0526082 Page: 204
0526174 Page: 240
0526244 Page: 118, 198, 200, 202, 204, 260
0526270 Page: 106
0526367 Page: 356
0526545 Page: 286,
0526755 Page: 164, 167
0526756 Page: 162, 166,
0526819 Page: 290
0526873 Page: 34
0526884 Page: 50
0526896 Page: 190
0526923 Page: 258
0526986 Page: 240
0527036 Page: 118
0527136 Page: 50
0527270 Page: 162, 166
0527271 Page: 164, 167
0527274 Page: 164, 167
0528298 Page: 364, 378,
0528445 Page: 138
0528866 Page: 364, 378
0528867 Page: 364, 378
0528921 Page: 146
0528999 Page: 104, 108, 204
0529052 Page: 354
0529437 Page: 282
0529471 Page: 324
0529474 Page: 324
0529509 Page: 150, 202
0529510 Page: 150, 202
0529564 Page: 112
0529565 Page: 354
0529888 Page: 356
0530012 Page: 32
0530061 Page: 282
0530160 Page: 112
0530175 Page: 92, 136
0530183 Page: 354
0530226 Page: 372
0530301 Page: 202
0530302 Page: 74, 106, 234
0530387 Page: 70,
0530391 Page: 70
24.10.2011 509
Index
0530645 Page: 108

0530646 Page: 108
0530647 Page: 108
0530648 Page: 108
0530649 Page: 108
0530734 Page: 50
0530735 Page: 50
0530764 Page: 162, 166
0530805 Page: 70
0531017 Page: 70
0531033 Page: 34
0531202 Page: 198
0531283 Page: 260
0531348 Page: 106
0531421 Page: 198, 200
0531425 Page: 162, 166
0531483 Page: 282
0531747 Page: 202
0532013 Page: 118
0532052 Page: 260
0532054 Page: 260
0532055 Page: 260
0532087 Page: 282
0532144 Page: 162, 166
0532145 Page: 162, 166
0532510 Page: 136
0532635 Page: 282
0532783 Page: 282
0532841 Page: 234
0533527 Page: 244
0534235 Page: 172, 202
0534441 Page: 24
0602181 Page: 152
0605895 Page: 42
0609317 Page: 204
0611249 Page: 390
0611269 Page: 390
0611280 Page: 390
0611793 Page: 364, 378
0611794 Page: 364, 378
0613235 Page: 388
0613295 Page: 388
0613326 Page: 388
0613922 Page: 162, 166
0621151 Page: 152
24.10.2011 510
Index
0621275 Page: 448

0621795 Page: 372
0631692 Page: 162, 166
0632072 Page: 324
0635632 Page: 106
0639721 Page: 354
0641369 Page: 74
0645095 Page: 198
0645096 Page: 198
0647157 Page: 330
0648139 Page: 448
0649516 Page: 354
0650360 Page: 354
0650516 Page: 232
0651355 Page: 200,
0651382 Page: 198
0656272 Page: 354
0657938 Page: 54
0658058 Page: 152
0661629 Page: 162, 166
0701756 Page: 324
0701758 Page: 324
0701759 Page: 330
0701760 Page: 328,
0701761 Page: 328
0701769 Page: 330
0701818 Page: 106
0702667 Page: 240
0702668 Page: 240
0702702 Page: 108
0703151 Page: 374
0703152 Page: 374
0703153 Page: 374
0703154 Page: 374
0703164 Page: 384
0703335 Page: 240
0703360 Page: 382
0703596 Page: 112, 354
0703823 Page: 336
0704321 Page: 108
0706502 Page: 332
0706674 Page: 32
0710531 Page: 332
0710601 Page: 448
0710906 Page: 106
24.10.2011 511
Index
0710989 Page: 448

0711133 Page: 258
0711551 Page: 448
0711707 Page: 86, 88, 448
0711708 Page: 86, 88, 448
0713066 Page: 112
0713067 Page: 112
0713109 Page: 172, 174
0714550 Page: 372
0714707 Page: 394
0715828 Page: 136
0716266 Page: 448
0717055 Page: 354
0717226 Page: 296
0720360 Page: 198
0722049 Page: 60, 64
0722645 Page: 284
0722823 Page: 112
0722824 Page: 112
0726200 Page: 42
0728061 Page: 448
0728602 Page: 60, 64
0729318 Page: 354
0732591 Page: 454
0738309 Page: 414
0740089 Page: 56
0905146 Page: 6
1274302107 Page: 54
3159011706 Page: 456
3159041706 Page: 456
3233572510 Page: 292
4491414 Page: 94
4492913 Page: 292,
50633607600 Page: 146
50633802109 Page: 228
50634410802 Page: 282
50634461003 Page: 300
50983609509 Page: 162, 166
50983609511 Page: 176
50983609522 Page: 304
50983609526 Page: 170
50983609530 Page: 162, 166
50983609531 Page: 162, 166
50983609595 Page: 148
50983812000 Page: 228
24.10.2011 512
Index
51004472356 Page: 414

51704464109 Page: 304
51704900140 Page: 302, 306
51704901578 Page: 302
51704901579 Page: 306
52014410200 Page: 372
52014462502 Page: 372
52014462503 Page: 372
52014462504 Page: 372
52018512300 Page: 372
55013510500 Page: 258
55013582200 Page: 258
55013582201 Page: 258
55013582202 Page: 258
55013582203 Page: 258
55013586301 Page: 202
55013586302 Page: 172
55013586303 Page: 172
55013630300 Page: 198
55013630900 Page: 74
55013650300 Page: 32
55013654200 Page: 272, 274
55014015700 Page: 92
55014016101 Page: 92
55014300800 Page: 64
55014313003 Page: 146
55014313006 Page: 146
55014327000 Page: 60, 64
55014413200 Page: 284
55014413201 Page: 282
55014413203 Page: 282
55014413208 Page: 104
55014413209 Page: 104
55014413210 Page: 104
55014413211 Page: 104
55014413213 Page: 104
55014413214 Page: 104
55015003000 Page: 96
55015003001 Page: 98
55015040501 Page: 92
55015040800 Page: 136
55015041400 Page: 136
55015041700 Page: 136
55015042200 Page: 136
55015043500 Page: 92
24.10.2011 513
Index
55015100300 Page: 136

55015120500 Page: 92
55015120501 Page: 136
55015420588 Page: 104
55015421000 Page: 112
55015423300 Page: 108
55015431600 Page: 70
55015431601 Page: 70
55016102200 Page: 70
55016110000 Page: 70
55016111400 Page: 70
55016113000 Page: 70
55016161300 Page: 70
55016162000 Page: 70
55040068000 Page: 128
55040068003 Page: 126
55042122604 Page: 290
55042228500 Page: 292
55042600500 Page: 16
55043410200 Page: 354
55043500700 Page: 292
55043500790 Page: 292
55043500791 Page: 292
55043570400 Page: 292
55043570500 Page: 292
55043573800 Page: 292
55043582202 Page: 200
55043586300 Page: 172
55043586304 Page: 172
55043586305 Page: 260
55043586306 Page: 260
55043600500 Page: 258
55043602612 Page: 266
55043607005 Page: 260
55043607008 Page: 260
55043608200 Page: 258
55043608900 Page: 244
55043608901 Page: 242
55043630301 Page: 198
55043630400 Page: 258
55043630903 Page: 200
55043630904 Page: 200
55043630905 Page: 202
55043630906 Page: 202
55043630907 Page: 202
24.10.2011 514
Index
55043631100 Page: 198

55043631201 Page: 198
55043631205 Page: 202
55043631210 Page: 242
55043631300 Page: 198
55043631700 Page: 202
55043631901 Page: 202
55043810303 Page: 170
55043810310 Page: 172
55043810311 Page: 174
55043810319 Page: 176
55043810343 Page: 190
55043810500 Page: 162
55043810504 Page: 166
55043820105 Page: 258
55043820107 Page: 258
55043820108 Page: 178
55043820109 Page: 182
55043820110 Page: 180
55044003000 Page: 20
55044015601 Page: 204
55044200200 Page: 234
55044205900 Page: 234
55044221800 Page: 260
55044230100 Page: 236
55044232000 Page: 234
55044232200 Page: 234
55044232201 Page: 234
55044232303 Page: 234
55044235100 Page: 236
55044304302 Page: 34
55044308200 Page: 88
55044311201 Page: 146, 148
55044311202 Page: 146, 148
55044313706 Page: 470
55044313707 Page: 472
55044313802 Page: 32
55044320100 Page: 34
55044320102 Page: 34
55044320701 Page: 60, 64
55044322300 Page: 34
55044322301 Page: 60, 64
55044323901 Page: 34
55044323902 Page: 34
55044324100 Page: 34
24.10.2011 515
Index
55044325007 Page: 34
55044325008 Page: 34
55044325009 Page: 34
55044325203 Page: 34
55044325704 Page: 60, 66
55044325900 Page: 34
55044326300 Page: 260
55044327000 Page: 34
55044327100 Page: 60, 64
55044331400 Page: 60, 64
55044331402 Page: 34
55044332800 Page: 60, 64
55044332801 Page: 60, 64
55044334100 Page: 56
55044361900 Page: 74
55044361901 Page: 74
55044390200 Page: 474
55044390201 Page: 474
55044390202 Page: 474
55044390203 Page: 474
55044390204 Page: 474
55044390205 Page: 474
55044390206 Page: 474
55044390207 Page: 474
55044390208 Page: 478
55044390209 Page: 478
55044390210 Page: 478
55044390211 Page: 478
55044390212 Page: 478
55044390213 Page: 478
55044390214 Page: 478
55044390215 Page: 478
55044390216 Page: 482
55044390217 Page: 482
55044390218 Page: 482
55044390219 Page: 482
55044390220 Page: 482
55044390221 Page: 482
55044390222 Page: 482
55044390223 Page: 482
55044390224 Page: 482
55044390225 Page: 482
55044390226 Page: 482
55044390227 Page: 482
55044390228 Page: 482
24.10.2011 516
Index
55044390229 Page: 482

55044390230 Page: 482
55044390231 Page: 482
55044390232 Page: 482
55044390233 Page: 482
55044390234 Page: 482
55044390235 Page: 482
55044390236 Page: 482
55044390237 Page: 482
55044390238 Page: 482
55044390239 Page: 482
55044390240 Page: 482
55044390241 Page: 484
55044390242 Page: 484
55044390243 Page: 484
55044390244 Page: 484
55044390245 Page: 484
55044390246 Page: 484
55044390247 Page: 484
55044390248 Page: 484
55044390249 Page: 484
55044390250 Page: 484
55044390251 Page: 484
55044390252 Page: 484
55044390253 Page: 484
55044390254 Page: 484
55044390255 Page: 484
55044390256 Page: 484
55044390257 Page: 484
55044390258 Page: 484
55044390259 Page: 484
55044390260 Page: 484
55044390261 Page: 484
55044390262 Page: 484
55044390263 Page: 484
55044390264 Page: 490
55044390265 Page: 490
55044390266 Page: 490
55044390267 Page: 490
55044390268 Page: 490
55044390269 Page: 490
55044390270 Page: 490
55044390271 Page: 490
55044390272 Page: 490
55044390273 Page: 490
24.10.2011 517
Index
55044390274 Page: 490

55044390275 Page: 490
55044390276 Page: 490
55044390277 Page: 490
55044390278 Page: 490
55044390279 Page: 490
55044390280 Page: 490
55044390281 Page: 490
55044390282 Page: 490
55044390283 Page: 490
55044390284 Page: 490
55044390285 Page: 490
55044390286 Page: 490
55044390287 Page: 490
55044390288 Page: 490
55044390289 Page: 492
55044390290 Page: 492
55044390291 Page: 492
55044390292 Page: 492
55044390293 Page: 492
55044390294 Page: 492
55044390295 Page: 492
55044390296 Page: 492
55044390297 Page: 492
55044390298 Page: 492
55044390299 Page: 492
55044390300 Page: 492
55044390301 Page: 492
55044390302 Page: 492
55044390303 Page: 492
55044390304 Page: 492
55044390305 Page: 492
55044390306 Page: 492
55044390307 Page: 492
55044390308 Page: 498
55044390309 Page: 498
55044390310 Page: 498
55044390311 Page: 498
55044390312 Page: 498
55044390313 Page: 498
55044390314 Page: 498
55044390315 Page: 498
55044390316 Page: 498
55044390317 Page: 498
55044390318 Page: 498
24.10.2011 518
Index
55044390319 Page: 498

55044390320 Page: 498
55044390321 Page: 498
55044390322 Page: 498
55044390323 Page: 498
55044390324 Page: 498
55044390325 Page: 498
55044390326 Page: 498
55044390327 Page: 498
55044390328 Page: 498
55044390329 Page: 498
55044390330 Page: 498
55044390331 Page: 498
55044390332 Page: 498
55044390333 Page: 500
55044390334 Page: 500
55044390335 Page: 500
55044390336 Page: 500
55044390337 Page: 500
55044390338 Page: 500
55044390339 Page: 500
55044390340 Page: 500
55044390341 Page: 500
55044390342 Page: 500
55044390343 Page: 500
55044390344 Page: 500
55044390345 Page: 500
55044390346 Page: 500
55044390347 Page: 500
55044390348 Page: 500
55044390349 Page: 500
55044390350 Page: 500
55044390351 Page: 500
55044391002 Page: 234
55044391003 Page: 448
55044413202 Page: 104
55044413203 Page: 312
55044415800 Page: 284
55045040300 Page: 96
55045040301 Page: 98
55045042300 Page: 96, 98
55045100300 Page: 136
55045100500 Page: 140
55045121400 Page: 92
55045151700 Page: 136
24.10.2011 519
Index
55045173000 Page: 140

55045402500 Page: 106
55045420500 Page: 104
55048010000 Page: 10
55048011500 Page: 8
55048011501 Page: 8
55048011502 Page: 8
55048011503 Page: 8
55048011504 Page: 8
55048011505 Page: 8
55048011506 Page: 8
55048011507 Page: 8
55048011508 Page: 8
55048011509 Page: 8
55048011510 Page: 8
55048011511 Page: 8
55048011512 Page: 8
55048011513 Page: 8
55048011514 Page: 8
55048011515 Page: 8
55048011516 Page: 8
55048011517 Page: 8
55048011518 Page: 8
55048011519 Page: 8
55048011520 Page: 8
55048011521 Page: 8
55048011522 Page: 8
55048011523 Page: 8
55048011524 Page: 8
56323603600 Page: 118, 204
56323611100 Page: 118, 204
56323820117 Page: 184
56324391011 Page: 448
56324483511 Page: 284
56324483512 Page: 284
56344391019 Page: 448
7910600056 Page: 50, 162, 166
7912500245 Page: 258
7912502024 Page: 228, 230
7912502025 Page: 174, 228
7912502073 Page: 172, 174
7912503112 Page: 162, 166
7912503113 Page: 164, 167
7912503844 Page: 162, 166
7912533066 Page: 190
24.10.2011 520
Index
7912533200 Page: 190

7915006016 Page: 162, 166
7916400350 Page: 136
8002073 Page: 14, 200
8004161 Page: 106
8004789 Page: 258
8004797 Page: 74
8005929 Page: 108
8006269 Page: 198
8424848 Page: 74
8426702 Page: 92
8429098 Page: 106
8433696 Page: 70,
8435598 Page: 198
8665000 Page: 242, 258
9007316198 Page: 304
9008311068 Page: 242
9008311125 Page: 324
9008311128 Page: 60, 64, 92, 254, 372
9008311132 Page: 60, 64, 138
9008311137 Page: 60, 64
9008311174 Page: 202
9008311175 Page: 448
9008311177 Page: 86, 88,
9008311180 Page: 86, 88, 258, 354, 448
9008311183 Page: 324
9008311193 Page: 258
9008316142 Page: 398,
9008321524 Page: 92
9008357186 Page: 138
9027316193 Page: 292
9027526241 Page: 234
9045311239 Page: 14, 34, 62, 66, 74, 198, 200
9045311244 Page: 126, 128
9045316132 Page: 282
9045316138 Page: 106, 200,
9045316143 Page: 282
9045376262 Page: 236
9046316236 Page: 112
9048316190 Page: 56
9049405061 Page: 258
9062303135 Page: 34
9062303183 Page: 34
9078141093 Page: 258
9078144074 Page: 258
24.10.2011 521
Index
9078144095 Page: 260

9078610125 Page: 54, 184
9101602180 Page: 258
9102602381 Page: 202
9102604236 Page: 202, 260, 262
9118602378 Page: 258
9133339193 Page: 74
9169526160 Page: 24
9186362135 Page: 172
9208056090 Page: 60, 64
9208156176 Page: 112, 324
9208826130 Page: 136
9210281090 Page: 266
9210281110 Page: 60, 64, 74, 118, 198, 200, 202, 204, 260, 284, 304, 324,
9210281111 Page: 104, 204
9210281130 Page: 234, 260
9214317110 Page: 284
9220317110 Page: 60, 64, 136, 282
9265316110 Page: 202
9270341156 Page: 118
9289003042 Page: 34
9289003218 Page: 372
9290826059 Page: 198
9292003012 Page: 260
9292003014 Page: 34, 136, 146, 260
9292003018 Page: 198, 200, 202, 260, 282
9292433025 Page: 236
9292826020 Page: 260
9307003012 Page: 202
9308003018 Page: 202
9308609018 Page: 136
9309412018 Page: 92, 202
9322620008 Page: 136
9323620020 Page: 126, 128
9356428253 Page: 60, 64
9356465435 Page: 290
9392428143 Page: 34
9456622491 Page: 292
9487648560 Page: 14, 198, 200, 260
9503095678 Page: 292
9509000771 Page: 92
9509000834 Page: 92
9721002112 Page: 356
9796470080 Page: 136
9815215445 Page: 118
24.10.2011 522
Index
9999003006 Page: 356

______________________
24.10.2011 523
Index
24.10.2011 524

RX50

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RX50

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CHARIOT ÉLÉVATEUR ÉLECTRIQUE 515066B00268

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

INFORMATIONS PRODUIT 30.08.2010 ->

ESSIEU MOTEUR 30.08.2010 ->

CHÂSSIS 30.08.2010 ->

POSTE DE CONDUITE 30.08.2010 ->

SYSTÈME DE DIRECTION 30.08.2010 ->

ROUES ET PNEUS 30.08.2010 ->

SYSTEME DES FREINS 30.08.2010 ->

ÉLÉMENTS DE 30.08.2010 ->

INSTALLATION 30.08.2010 ->

COMMANDES 30.08.2010 ->

HYDRAULIQUE 30.08.2010 ->

HYDRAULIQUE DE 30.08.2010 ->

SOUPAPE 30.08.2010 ->

SYSTÈME DE PRISE DE 30.08.2010 ->

HUBGERÜST 30.08.2010 ->

PORTE-CHARGE 30.08.2010 ->

ÉQUIPEMENTS 30.08.2010 ->

EQUIPMENT SPÉCIAL 30.08.2010 ->

AUTRES ACCESSOIRES 30.08.2010 ->

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

DOCUMENTS CHARIOT 13.08.2010 ->

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

3 0905146 1 PRESSION DØADMISSION

4 0157528 1 LIVRET DE SERVICE

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

7 55048011500 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011501 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011502 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011503 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011504 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011505 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011506 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011507 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011508 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011509 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011510 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011511 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011512 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011513 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011514 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011515 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011516 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011517 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011518 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011519 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011520 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011521 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011522 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011523 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

7 55048011524 1 UM NOTICE D'INSTRUCTIONS

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

8 55048010000 1 SPL catalogue des pièces de

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

2 9487648560 1 RONDELLE RESSORT DIN 2093

3 8002073 1 RONDELLE ISO 7089

4 9045311239 1 VIS CHC ISO 4762

5 0505298 12 VIS CHC ISO 4762

6 0500955 12 ANNEAU A BORD D

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule

1 55042600500 1 ENTRAÎNEMENT DE ROUE

Pos N° de Quant. Dénomination Remarque norme typ validatè vehícule