TTL) rd wid rUaveun MANUEL D’UTILIS. (Pass {Ms ld) L| ST SC DEL LUV UAT TTT MANUEL DES PIECES SUR UNE CLE USB A L’INTERIEUR DE LA PAGE DE COUVERTURE Scanné avec CamScannerUS ‘tn Maintenance 9 9.7 Lubrifiants et fluides Toujours utiliser des lubrifiants et des fluides conformes aux normes intemationales ci-dessus, Les indices de viscosité sont donnés a titre indicatif uniquement, Composant (Volume) [Norme Recommandation internationale CAT ECF-1-a, API_ | CAT DEO (SAE 15W-40) Huile moteur (URC) |17,4 Saad ‘ » | Huile pour moteur 179 CATECF-3,API | Gat DEO-ULS (SAE 16W-40) (c7.1) CJ-4, AECAES. Liquide de 2112425 CATEC-1,ASTM | Liquide de refroidissement refroidissement (LRC! 1D4985 ouASTM | longue durée CAT (ELC) ou c7.1) 6210 antigel pour moteur diesel CAT (DEAC) Huile hydraulique 780 18046 Shell Telus 46 ‘Shell Safe Anti-Freeze (2 ‘ASTM D3306-74 _| Shell Save Premium Anti Freeze Graisses générales | S/O DIN 51626, EP2 _| Shell Retinax EP )Huile des roulements” [12-19 Huile ist 20 (4° 35") ou du cribleur/ industrielle 220, 150 (-18° Transmission ‘SAE 80W/ Tabnaraten (cours) ba) Shell Spirax S26 60-90 | Entrainement final | Voirles ‘SAE 60WIS0, ISO déplacement sur spécifications | 4406 (20/18/18) _| Shell Spirax S2.G 80W.90 chenilles des chenilles (1) Capacités des réservoirs Liquide de refroidissement moteur-URC7 | 21/24,251 c74 Huile moteur - LRC /C7.1 q7An791 Réservoir hydraulique 7801 Réservoir a carburant 5971 “Transmission d'alimentation (courroie) 431 *Votre fournisseur d'huile local peut analyser votre huile hydraulique. *“Lorsque la température ambiante est supérieure & 30°C Manuel dutiisation| H6203R Scanné avec CamScanner = A __lfe 9 Maintenance Gapacltd (I) Haute nyarauique [700 Roductour du tapes | 471.9 aolimontation Franemissi chenilles Huile moteur (LRC) | 17-4 ee Hulle motour (Tier 4) | 17.9 Inbile 4 ‘amblantos comprisas ont Haye ohaus Nom ‘tls hyeteul er quanti 0 Hulls pour onqionages OF giao 920. Huila pour ongranages OF undo 920. Ti a pour angrenaga® do «rade 920. Taatlo motour 100 0, ‘Hullo motout 16° 40 Low SAPS ju ah ci no 115°C ot ahaa omale hell 0320 vali Orla 62.0920 Morlina 820 FEO qowA0 GAT DEOULS 50" Pour des temperatures Table 9.2 Gapacité ()__|Nom Rocommandation Huile hydraulique ‘Sholl Tellus S4VX Huile hydraulique 780 do qualité 32 pour | climatfrold Reauctur du a ' : tae hoi Omala 64 GX 150 seeaeiton peo e Transmission des Hullo pour Shai Spirax SO AXME 75W/90 chenilles engrenages € 75W/90 Roulements du crible Hilo pour ‘Shell Morlina 150 engrenages de € grade 150 vie moteur (eRe) [174 Hiuilp moteur SW- | Cat DEO Temps froid SAE ( 30 ow-40, Huile moteur 5W- Ci Huile moteur (Tier 4) | 17.9 ‘al DEO Temps f (Tier 4) HAPS __|OW-AO ps froid SAE ; Pour des temperatures ambiantes comprises entre -201 | et +301) 7-12-2017 Page 9-26 ‘Manuel utilisation H6203R Scanné avec CamScannerst, iia 9 Maintonance : — (1) Lubriflants recommandés quele al mages rretour de fun catmntation muse PAS To meme YP tui pour engrenag réductour des chonilos. ee vtitsaton dun io moteur autre quo eatin procoruscos foc 8 dunt ge ve ae Leen Guam moteur do typo incorrect dull on outro la SNe, a Late cystemo posttraitement (ail est installa), Reportez vous, ‘manuel du constructeur du ra enformations aadfonnoies sur fo graissaga du motes Utiisoz toujours dos tubrifants ot des Muides conformes au spdcifications internationales. i n usage dans Les graisses non comprises dans ces spéciications ne son! Poe congues pour ul ses ara soe te, comme tes graissos nddtionnées de sullate do molybdene, et ne doivent Sone jamais Bre uiileées. Les cartouches de graisse ont une durse de conservation générale Sees ence mos et doWent te jetées au-deld de ce point, Consultez les spécifications relatives aux gtaisses pour des informations plus spéciiques. jours éire stockbos entre 0 et 40° Cdans un environnement "etre mmediatement jetées au moindre signe d’humicité jique également aux pistolets graisseurs ou aux La graisse et les cartouches doivent tou sec. La graisse ou les cartouches doivent fou de contamination. Cette exigence s'app! systémes de graissage automatiques. Tout manquement & ces recommandations peut réduire sensiblement la durée de vie tos saree oer cable et ievatderia garantie surlesroulements de ible et autres composants lies Les indices de viscosité sont donnés a titre indicatif uniquement. Voici ta liste des alternatives recommandées @ utiser avec votre machine. Les graisses de crible sont des graisses au lithium de classe 2 avec additfs pour pression extréme. Les graisses répertoriées appartiennent aux classifications DIN KP2K-20 ou KP2K-30. + Fuchs Renolith EP2 + Mobil Mobilux EP2 + Total Multis EP 2 + Castrol Spheerol EP2 * Shell Retinax EP2 + Maxol Multipurpose EP2 + Texaco Multifak EP2 07-12-2017 Page 9-24 Revision 1.5 Manuel dutilisation HE203R, Scanné avec CamScanner