Perusal Copy for

Dr. Weng Chiafen

Lok Sui Tien
SATB divisi
q = 56 Hakka Folksong

° b4 Ó
arr. Ban Sheng Toh
Slow & expressive Oo -
œ n˙
SOPRANO & b 4
Ó œ œœ ˙ ˙ w
œ œ œœ˙ ˙w™
w ww
Œ w œœ œ œ ˙
-
Oo Ah Zin ko lien Zin ko lien

œ œ™ ˙˙ ™™
b
ALTO & b 44 Ó j ˙ #˙˙ œ nœ œ n˙ bœ ˙™ œ
Oo Ahl zin ko lien ko lien Ah

œ œ™ ˙™ œ œ™
j j
mp.
b
& b 44 œ œ œ œœ œœJ œ™ ˙ ˙˙ ˙ œœ ˙
‹
TENOR

Oo Ah Oo Ko lien ko lien ko lien

? b4 ˙ ˙ n˙ #˙ ˙™ œ œœ œœ ˙˙ #œ ˙™
mp.
BASS
¢ b4 œ
Ah zin ko lien! ko lien! Ah

-.
° b ww œ œ -œ œ ™ ˙ -œ. -œ sub. -œ.
œ -œJ œ ™ ˙
6 sub. p p mp.
˙ ˙ œ™ ˙ ˙
& b ww œ J
p.
˙ J
-
S.

-.
(n) Lok sui tien Lok sui tien Lok sui lok do
-j -. -
œ œ œ œ™ ˙
b
nœ œ ˙ ™
p.
A. &b w
Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œœœ
zin ko lien Lok sui, Lok sui Lok do

b
mp.
-œ. - sub. p
-œ.
&b w w Ó ˙˙ ˙ Ó Ó œ œJ œ™ œ œ ˙ œ
‹
T.

? bb œœ œœ ˙˙™™
(n) Lok sui, Lok sui tien Lok sui

w -œ. œ w mf.

¢ Ó ˙ ˙˙ Ó Ó w w
B.
w
zin ko lien Lok

° b >.
- ™ >œ >œ >j ™
13 sub. p mf sub. p

S. &b ˙ œ œ œJ œ™ ˙ ˙ œ œ œJ œ ˙ ˙ œœ ˙
ngai ge sin bien Sib le yi son You mao za goi
>. - > > >
b
œ œœ œœ œœ ™™ ˙ œ œ œj œ ™
&b ˙ j Ó œ œ nœ œnœ œ œœ #˙
A. #˙˙

œ™ ˙
-j sub. p j
(sin bien) Sib le yi son You mao za goi
>. >œ >œ
& b œ œ ™ œ œ œ œ™ ˙
b -
sub. p
˙ Ó Ó œ œ œJ ˙
‹ lok do ngai ge sin bien (sin
T.

œ œ #œ œ ™ ˙
bien) Sib le yi son You mao
>œ.
?b˙ #œ ˙˙
¢ b
˙ Ó Ó Ó ˙ ˙
B. J
do Sib le yi son.
2

° bb ˙ ˙ œ œ œ œ ˙™ ˙ ˙˙˙ ™™™ œ œ œ ˙ ™ ˙
19 > > -
f.
-
mp.
-
J ™ J ™
S. & œ œ œJ œ™ ˙
Gong ze tel loi Zin ko Ah
> > -
lien

œ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ ™ œ n˙ ™ œ ˙˙ ™™
b j j
f.
A. & b œ #˙ Ó œ
˙™
f. > >
(za goi) Gong ze tel loi Zin ko lien! Ah ko

™ œ œ™ ˙™ œ ˙ œ œ™
b > j - j j
T. & b œ œ ˙ œ œ œJ œ™ ˙˙ Ó ˙
‹ za goi
œ ˙˙™™ œ ˙™
>
Gong ze tel loi Zin ko lien Ah ko lien
>œ >œ j > f. > >
˙™
? -œ œ ˙ Ó
¢ b
B.
b œ œ™ œ œ œ œ œ
You mao za goi Gong ze tel loi ko lien! Ah ko

° b ˙˙ ™™ œ Œ œ œ -œ œ ™ Œ œ œ œœ œœ ™™ ẇ #˙
Pathetically
- j U
&b ˙™ Œ œ œ œJ œ™ Œ œ œ -œJ œ ™
25

43
p.
S.
J
u
-j
Lok sui tien Lok sui tien Lok sui lok do ngai ge sin bien
- - U
b
& b n˙ ™ œ Œ œ œ œ œ™ Œ œ œ œj œ ™ Œ œ œ œj ™ Œ œ œ œj ™ 43
A.
œ œ ˙ ˙
>œ. p. ™
lien
U
&b ˙™ œ™
b -œœ ˙ j
œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ nœœ œ ˙ ˙ ˙ 43
‹
T.

U
? b ˙˙™™ #>œ. ˙
Lok sui Lok sui tien Lok sui lok do ngai ge sin bien

#˙ ˙ œ œœ œœ nœœ nœœ b˙˙ ˙ 3

¢ b
n˙ œ™ 4
B.
J ẇ
u
lien. Lok sui tien sui tien

° bb 3 œ œ œœ ™œ œ œ̇ œ œ œ œœ œœ œj œœ™™
> >
44 ˙œ ™ œ œ œ ˙ œœ nw
f

œJ ™
31 sub. p. Agitato
w
S. & 4 œ
J J- w 43 ∑
>
j œ ™ > > -j
Sib le yi son you mao za goi Gong ze tel loi zin ko lien!
b3 œ
™
b
A. & 4 œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ™ œœ œœ œ œ™ 44 œœ œ œ˙ œ ˙ 43 ∑
J nw
w
>
>
44 œ œ ˙ ™
b 3 œ œœ œ œ œ œ œ > > œj œ™ >
Sib le yi son you mao za goi Gong ze tel loi zin ko lien! f

T. & 4b œ œ œ w
w 43 Ó œœ
‹ Sib le yi son you mao za goi, Gong ze tel loi zin ko lien! Sib le

œ#œ nœ nœ œ bœ œ > > œj œ ™ ˙ ™™ 34 >œ œ -œ œ™

f
? 3 44 œ œ
¢ b4œ
b œ œ w
B.
œœ ˙ J
Sib le yi son