Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$ %'&()$*+",.-/$+&
02143576489:1;3"9:<'9>=?12@>89A12BDC<FEG1GH4HG<CJILKMNKPOD8QR8S?89>=?8S
TVUXW4YZX[]\^Y]_"`ba#cFde>fLg?hig?jGkGlPmnjLfFc4hocFj hiapgkFqirsjtfFjurvjGk4hGwna^jGme>p^jGace>ce>jGf"kFj;wxhicFjGpcFqzy{hG|
};wxhhoe a~sFqvhia/a] fJghoGv~^je>v2sGRqvqoace>dae>~^f2jGp/]qs:fFk4c2hoGNce>qvqscFajG?Fq
vqs v?; PNd^jGfFj2kFjGfF~w>cFfhokFjJe>a^fFge>kFjGp/ yNh } hoa~sFhoa f
}
¨s©ª Ð « ² ( ã ² â ö
® Ñ ± Ñ á) Ñ ± ©
© ± © ± © ± © ±÷µµ^µ æ æ *
ý » ¦¼º§GÊ:§uñ ¨s©]ª Ð « Ä?ÎPΦ^Ä?Áo¦ » Ê:¼÷¿"Ä?ÅÄ£¼XÆ?ÇiÄ?¼Nú>ÂÍÛÁs§àݦ§o§i¦Á§i½ Ä?Á » ñêÄ£¼ » Ê:§ ÊAÂ
Ä » Ê:Ái¦^Èv§
Èv½¼ÂG¦,+]ÆP¦¼Èv¦½ Ë ¨v©ª çP« Ó ñ ¦§i§GÊ:¼PÀ ® " ® ©ª/ý ¼É§i¾ºÊbÂ/ÂG¦^Èv§GÊ:½¼NØ{Ú¦#ÚRÊ7à7à ÄàbÂG½ÎPÁi¦^¦¼X§Ä
¼P¦Ú Äà:À½]ÁGÊ:§i¾PÅ Ë ½Á"Èv½ÅÎPÆP§GÊ:¼PÀ.- ª
Ì ¼ÎÄ?À¦ ç н Ë ¾ºÊbÂ'¥n½XÂG§ Òt½§i¦ Ó ½X½]Ô Õ>Ö£×4ØP¿"Ä?ÅÄ?¼ºÆ?ÇiÄ?¼ÂG§sÄ?§o¦ » §i¾Ä£§
¨s©ª7í«
0/ 1´ ( ã 0/ 1´ ² / 1´ ´ / 2´ á'¨ Ï ± Ñ « 4 ± 3 Ð ¨Ñ ± Ñ «
© á © ± © á © ±÷µ^µµ ® ç *
ë ¾P¦ÎPÁi½º½ Ë ½ Ë ¨s©ªÝí« Ú"Ä ÛÁsÂG§#À?Ê:ܦ¼ Ó 6 ñ 5 ª
ª ¿"Ä?ÅÄ?¼Ä£§i¾Ä?¼ßÕ ð × 7ª ¦ÎPÁo½Ü]¦ » ¨v©ª7í« ÆÂGÃ
ÊݼP À 5'Ái½¼P¦^ÈoÔ¦Á^ú>ÂV¥Ê:ÅÊ:§ ò ½ÁoÅƺàbÄÄ?¼ » ÄÂiÂG¦Áo§i¦ » §o¾Ä?§2Ê:§RÚ"ÄÂ2ÎPÁi½ Ó Ä Ó à:ñ¼P½§R¿"Ä?ÅÄ£¼XÆ?ÇiÄ?¼Nú>Â
½ÁGÊ:À?Ê:¼Äà ÎPÁi½º½ Ë ªÉý ¼êÂG¦^Èv§GÊ:½¼ ÑäØ2ÚR¦ÚRÊ7àxà » ¦ » ÆÈv¦ ¨s©ªÝí« ÆÂ;Ê:¼PÀßÄ
Ž » ƺàbÄ?ÁÍ,¦ +ÆÄ?§Êݽ]¼ » ÊbÂGÃ
Èv½Ü]¦Ái¦ »Ó ñÞ¿tÄ?ÅÄ?¼ºÆ?ÇÄ£¼ ª &ɦ Ó ¦và7ÊݦÜ]¦§i¾Ä?§"ÚR¦/¾Äܦ/Ái¦ » ÊbÂiÈv½?ܦÁo¦ » ¿"Ä?ÅÄ?¼XÆ?ÇiÄ?¼Nú> ÎPÁi½X½ Ë ª
ë ¾P¦/ÆÂG¦/½ Ë Åͽ » ƺàbÄ?Á",¦ +]ÆÄ?§GÊ:½¼ÂÊݼ
§i¾P¦Èv½ÅÎPÆP§vÄ?§GÊ:½¼½ Ë ¼ºÆPŦÁGÊbÈÄà Èv½¼º§GÊ:¼ºÆP¦ »Ë ÁsÄÈv§GÊ:½¼Â
ÄàbÂG½ÎPÁi½?ÜÊ » ¦Ä?¼î¦véPκàAÄ£¼Ä?§GÊ:½¼ Ë ½]Á §i¾P¦ÎPÁi¦^¦¼Èv¦½ Ë ÂGÆÈo¾ÉÈv½Åκà7ÊbÈÄ?§i¦ » Ê » ¦¼X§GÊ:§GÊ:¦^ÂóÊ:¼É¿"Ä?Ã
ÅÄ?¼ºÆ?ÇÄ?¼NúïÂLÚR½ÁoÔ ª &ɦ Ú Êxà7় » §o¾ºÊAÂV¦^Èv§GÊ:½¼Ú Êݧo¾ÄÈv½ÅÎPÆP§vÄ?§GÊ:½¼½ Ë ô¨v$á / ã « ØXÚt¾ºÊAÈo¾
ÊAÂ'Ä?¼Ä?¼Äàݽ]ÀÆP¦/½ Ë ¨s©ª7í«vª
ý ¼§o¾P¦JÛ¼Äà ÂG¦^Èv§GÊ:½¼NØ?ÚR¦2ÚRÊ7à7àÂG¾P½?Úɧi¾P¦2,¦ +]ƺÊÝÜ?Äà:¦¼Èv¦"½ Ë 8 ½ÁiÚR¦vÊ:¼Âú^ÈvÆ Ó ÊbÈV§i¾P¦§sÄ Ë ÆP¼Èv§GÊ:½¼
»Ê ¦¼º§GÊ:§GñÄ?¼ » Ä£¼Ê » ¦¼º§GÊ:§Gñ Ë ½]Á ô¨u]«sª
&ɦ"¦¼ » §i¾ºÊbÂJÊ:¼º§iÁi½ » ÆÈv§GÊ:½¼ÚRÊ:§i¾ » ¦vÛ¼ºÊ:§GÊ:½¼ÂR½ Ë Èv¦Ái§sÄÊݼ Ë ÆP¼Èv§GÊ:½¼ÂVÚ"¾ºÊbÈi¾ÚRÊ7à7à Ó ¦'ÆÂG¦ »
Êݼ
§i¾P¦Â,¦ +ÆP¦và ª &ɦ » ¦vÛ¼P¦
;
¨9
:s]«;=<7® > ¨s©RáB9º ? A « · ¸ ¸¹ © ·
? @A
¨s©ª>𺫠C{¨sá"]«D<7®û¨uE:s]« ;
·
2 y ¡ ` 2{N`
y n N`
2
;
¨s©ª Ö « V¨u]«D<7® ? ® ¨v¨uá"E ::á"á"]« ;« ; ·
; ?@
;
¨s©ª:©^å « ´
t¨u]« <7®4C{¨u «2® ? ?A (² ®
¨u ² :s ² « ;
· u¨ E:s ² «; ·
?@
Ä?¼ »
¨s©ª:©©£« ¡¨sá"]«L®ì¨uE:v ² «;
*
D nP!"nN$#n
%"!%z'&(ºD!
)&Xn*! ,+-*.0/214365879-):;2<=-?>A@
-B<CD@E1GF=HJIB5KH)LNMK-*@
¨uæPª:©?« ô¨u]« ± ô¨sá"]« ± æô ² ¨sá"]«uô ² ¨G«2® å ·
OAP6Q*Q6RSQ6R U1 TVHWF95KH ¥n¦§YX ®êô¨u]« Ä?¼ »[Z ®êô¨sá"]« * ¨ &ɦ Ú Êxà7à§vÄ?Ô¦ ¨sá/©£« A (G´ ®¶á/©«vª ò Ái½Å
Õ æ غΠª Ï ç ÑäØ]\¡¼X§oÁiñ ©¨ Ê « ×4Ø ô¨u]« Ä?¼ » ô¨sá"]« ¾Äܦ/§i¾P¦/¦ÜÄàÝÆÄ£§GÊ:½¼Â
2¨sá"]« ¡¨u]«
¨uæPª çP« X ® õ¯ ¨sá" « ?
Ä ¼ » Z ®¶á" ¯õ ¨u « *
´ ´ ´ ´
&ê¾P¦¼
#® ¦vé Î á - ² ¬ A ¬ ¨ A²¨ · A A² :^A ©::©©L: á « « Ä?¼ » ´ ® ¦véPÎ á - ² ¬ A ¬ ¨ A²¨ · A A² :^A ©::©©L: á " « " « ·
² A ²·² ² A ²·²
Ú¦'Û¼ » §i¾Ä?§ ¨ ÂG¦¦Õ æ ×4غΠª:©æ?ç ØK\¡¼X§oÁiñ © æ¨ Ü « Ø ¨ ÜÊ «i«
X ®êæ õ¯
¨s©Rá «L¯ ¯ " ^¯ Ä ? ¼ » Z ®ìá"æ õ¯ "
¨ ¨s©Rá " «i«^¯
¨s©Rá " « _¯ ¯ _ ¨ ¨s©"á «i« ¯ _ *
Ì Ó ÂG¦Áiܦ/§i¾Ä£§
Z ®÷á ¨s©"á " « ´ ^¯
Ä £ ¼ » X Z ² ® © " ´ ^¯
X ©"á æ *
ò Ái½Å Õ æ غΠª>æ Ï å \¡¼X§iÁoñÞÑ ¨ Ê « ×4غڦ¦¦/§i¾Ä?§
©'®
¨s©"á " « ´ ^¯ á ´ ¯
" ^
©"á *
¦¼Èv¦ØÚR¦/¾Ä^Ü]¦
á ZX Éá æ X Z ² ®÷© *
Ù?ÊÝÅÍκàxÊ Ë ñÊ:¼PÀØ{ÚR¦/½ Ó §sÄÊ:¼ X ± Z ± æ X ² Z ² ®êå غÚ"¾ºÊbÈo¾Êb G¨ æPª:©?«sª
ò Ái½Å §i¾P¦'Ê » ¦¼X§GÊ:§GÊ:¦^Â'À?Ê:ܦ¼ Ê:¼ ¨uæPª çP« ØÚR¦Èv½ÅÍÎPÆP§i¦
OAP6Q*Q6R2Q R 14TKH T 5 H
¯
¨uæPª7í« Ï ± { C ¯ ´ C ¨sá"¨vá" õ¯ « « ® X© ± ç X ² ® æ í ± CC A ²² ¨s¨sá"á"] ´« « õ
õ ´ ´ A
Ä?¼ »
¨uæPª>𺫠⠨sá"]« ®÷©táÉð X ´
â ¨sá" ´ «
·
Ú"¾P¦Ái¦ C{¨sá"]« Ä?¼ » V¨u]« Ä?Ái¦§i¾P¦ Ë ÆP¼Èv§GÊ:½¼Â » ¦vÛ¼P¦ » Ê:¼ ¨s©ªï𺫠Ä?¼ » s¨ ©ª Ö «sª Â;Ê:¼PÀ ¨uæPª Ð « á
¨uæPª>𺫠ØÚRÊ:§i¾ Áo¦ÎºàAÄ]Èv¦ »Ó ñ ^´ Ä£¼ » XÁi¦ÎºàbÄÈv¦ »
Ó ñ#غÚR¦/½ Ó §sÄÊ:¼
V¨sá"?«
¨uæPª Ö « V¨sá"]«
® ©táÉ© æ ·
¯
¨uæPª:©^å « Ï ± CC ´´ ¨v¨vá"á" « « ® © ± ç ² ® æºí ± C´ C A ² ²¨sá"¨vá" ´ « « õ
A
2 y ¡ ` 2{N`
y nN`
2
Ä?¼ »
¨uæPª:©©£« â ¨sá" ´ « ®÷©táÉð ´
â ¨sá" « *
ë ½ÎPÁo½Ü]¦ ¨uæPª Ï « ØÚR¦ÄàbÂG½Ái¦,+]ƺÊ:Ái¦§o¾P¦ Ë ½?à7à:½?ÚRÊ:¼PÀÊ » ¦¼º§GÊ:§GñÉÕ æ غΠª Ï ç ÑäØ]\¡¼X§oÁiñ ©£¨ Ê:Ü « ×
¯
¨uæPª:©^æ « © ± Ö CC ´]´ ¨s¨sá"á" ] « « ® J© ± æºí C C A ²² ¨s¨sá"á"]´]« « õ *
A
&ɦ2ÛÁs§¦^ÂG§vÄ Ó à7ÊA¾ģ¼Ê » ¦¼º§GÊ:§Gñ§i¾Ä?§{Ái¦vàbÄ?§i¦^  X'Ä?¼ » ª Ò"½?ÚØ Ë Áo½Å÷§o¾P¦ÂG¦^Èv½¼ » ¦,+]ÆÄà7Ê:§uñ
½ Ë ¨GæPª7í« Ø]ÚR¦/¾Ä^Ü]¦
¨uæPª:© Ï « © $ © ± ç X ² ´ áÉæºí ® © C A ² ¨sá"]«
æºí X æºí % C A ² ¨vá" ´ « *
8 ñ ¨GæPª:©^溫 Ä?¼ » ¨uæPªA©^庫 Ø]Ú¦/½ Ó §sÄÊ:¼
¨ Ï ªÏ « © ± ô¨ / ² «
© ± ô¨ / ² « ® Ïæ *
OAP6Q*Q6RYQ6R 14IKHDF95 H &ɦRÁi¦^ÈÄàxàDÄt§iÁsÄ£¼Â Ë ½]ÁiÅÄ?§GÊ:½¼ Ë ½ÁiÅƺàbÄ Ë ½Á {C ¨sá"]« Õ æ ØÎ ª ç ÏPØ=\¡¼X§oÁiñ æºí¨ Ê7Ê7Ê « ×4Ø
Ú"¾ºÊbÈi¾ ÊAÂ
¨ Ï ª çP« ² (i² â C{¨sá$ ² «2® © ² (² â CN¨vá$ ² ( « *
ò Ái½Å §i¾P¦'ÛÁsÂG§"¦,+]ÆÄà7Ê:§Gñ½ Ë ¨GæPª7í« Ø]ÚR¦/½ Ó G ¦Áiܦ/§o¾Ä?§
¨ Ï ªÑ « çXô ² ¨ ² « ±
© á çXô ² ¨ ² « ±
©
ô¨ ² « Ï ô¨ ² % « á Ï
2 y ¡ ` 2{N`
y nN`
2
® ² C ´ E¨v(uá$´ C ´ ¨v²á$E (u´ ö « « ²C ´ E¨s(Gá$´ C ´ ¨s² á$% (u´ ö « « *
ý Ë ÚR¦ÈvÆ Ó ¦ Ó ½§i¾ÂuÊ » ¦^Ât½ Ë ¨ Ï ª çä« Ä£¼ » àݦ§ ® Ï ØPÚR¦/¾Ä^Ü]¦
¨ Ï ª7í« % ( A ² C ´ ¨sá$ ² % (u´ «2® " Ï ´2(i² 1´ ( â C ´ ¨sá$ ö « *
Â;Ê:¼PÀ ¨ Ï ª Ð « Ä£¼ » ¨ Ï ª7í« ØÚR¦ÈÄ?¼Ái¦Ú"ÁÊݧo¦§i¾P¦/ÁGÊ:À¾º§"¾Ä?¼ » Â;Ê » ¦½ Ë ¨ Ï ª Ñ « ÄÂ
E( A ² 1´ E( â
Ï ´2(i² E( A ² ´ E( â Ï ´ ( ²
® ºæ í ·
² (G´ ² E(G´ "
ÄÂRÁi¦,+]ƺÊ:Ái¦ » ª
OAP6Q*Q6RQ6R 1UIVH TB5KH &ɦÁi¦^ÈÄà7àÄͧiÁsÄ?¼Â Ë ½ÁiÅÄ?§GÊ:½¼ Ë ½ÁiÅƺàbÄ Ë ½Á V¨u]« Õ æ ØÎ ª ç ÏPØ(\¡¼X§oÁiñ æºí¨ Ê « ×;Ø
¼Ä?Ŧvà:ñ
¨ Ï ª>𺫠V¨ «L® © V¨ ( «· å *
ò Ái½Å u¨ æPª Ð « ØÚR¦/¾Äܦ
¨ Ï ªÖ « ©"áÉæô¨sá$ «
©"áüæô¨sá$ % « ® V V ¨¨ ´1 (G ´ « « V¨ E(G´ «
V ¨ ´1 «
® VV¨¨ ´ ((G ´ «« V ¨ E(G´ «
V¨ ´1( « ·
Â;Ê:¼Èv¦ #" ®¶© * ý Ë ÚR¦z¦§ ® " Ï Ê:¼ ¨ Ï ª>𺫠غ§i¾P¦¼
Ù?ÊÝÅÊxàbÄ?ÁàÝñØnÚ Êݧo¾
® Ï ·
OAP6Q*Q6R2Q R 1
HWF 5 H ýË ® " ®÷© Ê:¼ ¨ Ï >ª 溫 XØ §o¾P¦¼
¨v©á æô¨vá$ i« « ² ® Ï ·
Ä?¼ » §i¾ºÊbÂRÎPÁo½Ü]¦^ ¨4çª:©£«sª
OAP6Q*Q6R2Q R 1
H T 5 H ë ½¦Ü?Äà:ÆÄ?§i¦ ô ¨ « ØPÚR¦/ÂG½?à:ܦ§o¾P¦ +ÆÄ » ÁvÄ?§GÊbÈ'¦,+ÆÄ£§GÊ:½¼
æô ² ¨sá$ « ² ± ± ô¨sá$ «2® å ·
OAP6Q*Q6R2Q R 1
H I 5 H Â;Ê:¼PÀ ¨uæPª Ñ « Ø ¨4çª:©?« Ä?¼ » ¨4çªï溫 غÚR¦ » ¦ » ÆÈv¦§i¾Ä?§
ô¨ ² «L®÷á"ô¨sá$ «uô¨ «
® á'¨v© ± Ï ç « ± Ð Ï *
OAP6Q*Q6R)Q6R 1
H 5 H ò ½]Á Â;Ê:Åκà7ÊbÈoÊݧGñØ{Ú¦'à:¦§ <7® ô¨ / ² « ý Ë ÚR¦ÂG¦§ ® " ® © Ê:¼ ¨ Ï ª Ï « Ø
§i¾P¦¼ÚR¦/½ Ó §sÄÊݼ *
OAP6Q*Q6R2Q R 1
H
5 H &ɦÂGÆ Ó Â§GÊ:§iÆP§i¦ ¨4çª çP« Êݼº§i½ ¨GæPª Ï « §i½½ Ó §sÄÊݼ ¨4çª Ñ «sª
?
? ® - *
?
OAP6Q*Q6R H ¥n¦§
? <7® ô¨ ¦véPÎ ¨sá"æ ? - «i« *
ë ¾P¦¼ Ó ñ ¨GæPª>溫 Ä?¼ » ¨4çª Ï « Ø]Ú¦/¾Äܦ
A ® á'¨s© ± Ï«
ç
± Ð Ï
Ä?¼ »
©"á 3 ©"áÉð ´?
® A
? ç
? A ·
® æ ²? A
©
© ± 3 ©"áÉð ´? *
A
Ù?ÊݼÈv¦
ô¨u]«® ¯õ ¨s© ± ¨u]«i« ·
Ú¦/¾Äܦ
?
¦véPÎ "á æ Ï ? -
Ä
*
¦¼Èv¦
à7Ê:Å ; á Ï à:¼ æ
?
? ® - *
?
-): P ;*H u ÊݼPÀ :=.DMV-):=.
C : Ä?¼ » §i¾P¦Äà:À½]ÁGÊ:§i¾PÅ À?Ê:ܦ¼
Ê:¼ ë ¾P¦½Ái¦Å ç ØnÚ¦Ä?Ái¦Ä Ó à:¦
§i½Ü¦ÁGÊ Ë ñ§i¾Ä?§"½]ÆPÁzÄ?ÎPÎPÁo½^éºÊ:ÅÄ?§GÊ:½¼îÄ?ÀÁi¦¦^ ÚRÊ:§i¾6-îÆPÎ
§i½ ©^å Ø ææ Ø çºæ Ø ðð Ø ©?í ÑPØÏ]Ñ å ØPÄ?¼ »
íåP© » ¦^ÈoÊ:ÅÄà2κàAÄ]Èv¦^ÂRÚ"¾P¦¼ ® ÏäØ ç Ø ÑäØÐPØ í Ø ð ØPÄ?¼ » ÖäØXÁo¦^ÂGΦ^Èv§GÊ:ܦvà:ñ ªRë ¾P¦Èv½]ÅÎPÆP§sÄ?§GÊ:½¼
½ Ë §i¾P¦à:½ÀXÄ£ÁGÊ:§i¾PÅ Êb¼P½¼PÃF§i ÁÊÝÜ]ÊbÄà ª Ì ¼P¦ÈÄ?¼ßÀ¦§ÁGÊ » ½ Ë §i¾P¦Íà:½ÀXÄ?ÁGÊ:§i¾PÅ Ä?¼ » ½ Ó §sÄÊ:¼ Ä?¼
¦ÞÈoÊ:¦¼X§Äà:À½ÁGÊ:§i¾PÅ Ë ½Á/Èv½ÅÎPÆP§GÊ:¼PÀ ª#ò ½Á/Ž]Ái¦¦ÞÈoÊ:¦¼º§Äà:À½]ÁGÊ:§i¾PÅÂ Ë ½ÁzÈv½]ÅÎPÆP§GÊ:¼PÀ
-2ØÂG¦¦Õ ç × ª
2 y ¡ ` 2{N`
y nN`
2
s
D ¶N¡ J J (P^¤AN n
"nN n2 ¢?{^¤ N (P %u¢?^¤AN
ý ¼¶§i¾ºÊb ¦^Èv§GÊ:½¼NØÚR¦ÉÚRÊ7à7àÎPÁi¦^ÂG¦¼º§ Ä ¼P¦Ú ÎPÁi½º½ Ë ½ Ë ¨s©ªÝí« Ä?¼ » Ä Èv½ÅÎPÆP§vÄ?§GÊ:½¼¶½ Ë
ô¨ 0/ ã « *
ë ½'ÎPÁi½?ܦ ¨v©ª7í« ØÚ¦VÁi¦^ÈÄà7àÄ'§iÁsÄ?¼Â Ë ½ÁiÅÄ?§GÊ:½¼ Ë ½ÁiÅƺàbÄ Ë ½Á C{¨u]« Õ æ ØÎ ª ç ÏPØ \2¼º§iÁiñ æºí]¨ Ê:Ü « ×;Ø
Ú"¾ºÊbÈi¾ ÊAÂ
¨ Ñ ª:©?« (i² â C{¨ «2®
© (² â C{¨ ( «
*
&ɦÄàbÂG½ÍÁi¦,+ƺÊ:Ái¦#§i¾P¦ Ë ½?à7àݽ?ÚRÊ:¼PÀŽ » ºÆ àAÄ£Á ¦,+]ÆÄ?§GÊ:½¼ ª
! +-. ® A ( C{A ² ¨uCN]¨G« ´ « :=!@ <
® ã ( C{A ² ¨uC{?ã¨u « A ã « *
LMK-*@
´ ´
¨ « ² ± ¨ Ö « ² ® á ± Ñ *
¨ Ð ª>溫
C´?¨sá" õ¯ « ± Ï A (u´,C´?¨sá"´« ´ ®
C´¨sá"]«
´
± Ï A (u´ CC{´s¨¨vá"á"]^´?« «
´
C{¨sá"]« C{¨sá" ´« *
C{¨sá"]« ´
ý Ë ÚR¦/ÅƺàݧÊÝκà:ñ Ó ½§i¾ ÂuÊ » ¦^Ât½ Ë ¨ Ð ª>æ « Ó ñ
· Ú¦/½ Ó §sÄÊ:¼
A (u´ C ´ ¨sá" ´«
C ´?¨sá"{¯õ « ´ C A £² ¨sá"]«
{õ¯ C ´ ¨sá" ´ « ±
Ï ® C ² ¨sá" ´ « ± ºæ í ·
A