SYSTÈME V

BOÎTIERS
9
503CW
10
555ELD
12
905SWC
14
SOLUTIONS NUMÉRIQUES
17
DOS NUMÉRIQUES
20
SCANNERS
24
MAGASINS DE FILM
26
OBJECTIFS
31
CONVERTISSEURS
38
ACCESSOIRES
41
PARASOLEILS
42
ACCESSOIRES DE PRISE DE VUE
44
RAPPROCHÉE
46
VISEURS
50
WINDERS
52
VERRES DE VISÉE
53
FILTRES
54
ÉQUIPEMENT POUR FLASH
56
VALISES ET BANDOULIÈRES
58
ACCESSOIRES 555ELD
60
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
70
FORUM
70
BOUTIQUE HASSELBLAD

PHOTO FREDERICK-E BERTIN

Le monde change rapidement.
Parfois, on aura envie de lui emboîter le pas ; à d’autres
moments, on aura plus envie de garder les pieds sur terre.

Quel que soit votre choix, vous trouverez la solution dans le

Système V de Hasselblad. Le Système V de Hasselblad évolue en
même temps que vos besoins et vous propose une vaste gamme
de solutions argentiques ou numériques pour tirer le meilleur
parti de vos talents photographiques – et de votre investisse-
ment. Aujourd’hui comme demain.

Grâce au design intemporel du Système V, au talent légendaire

de Hasselblad, à la qualité d’image et à la compatibilité incompa-
rable des différents éléments, le photographe jouit d’une liberté
et une souplesse inégalées à ce jour. La souplesse du classique
format 6x6 cm, avec lequel il ne faut jamais tourner l’appareil
photo. La liberté de faire des changements plus tard, sans alté-
rer la qualité. La souplesse d’utiliser un boîtier unique compatible
à la fois avec des dos numériques ou film. La liberté de ne pas
devoir renoncer aux équipements et accessoires habituels, ainsi
qu’à la fiabilité et la sécurité qu’ils procurent. Vous n’achetez du
nouveau matériel que lorsque vous le jugez utile. Un système qui
s’adapte à vos besoins. Pour longtemps.
Chez Hasselblad, nous savons qu’un bon objectif est la première
étape d’une image parfaite.

Le Système V propose l’éventail le plus complet d’objectifs de qualité

supérieure pour moyens formats. Notre collaboration de longue date
avec Carl Zeiss nous a permis de mettre au point des objectifs aux
caractéristiques exceptionnelles, bien au-delà de la qualité requise
pour la photographie numérique. La plupart utilisent des obturateurs
à rideau ultraperformants, particulièrement utiles pour les prises de
vues au flash à grandes vitesses d’obturation. Que se soit en stu-
dio ou à l’extérieur avec un flash d’appoint, les objectifs munis d’un
obturateur à rideau permettent des prises de vues correctes à des
vitesses de synchronisation du flash atteignant 1/500 s, c’est-à-dire
quatre fois supérieures à celles des obturateurs à rideau classiques.

En photographie, la taille compte réellement. Nous l’avons compris.

Plus le négatif est grand, meilleure sera la qualité de l’image finale.

Et l’univers du numérique n’échappe pas à cette règle. Les capteurs
utilisés par les boîtiers du Système V atteignent jusqu’à deux fois la
taille de ceux équipant les appareils 35 mm. Cela signifie plus de
pixels, donc une meilleure résolution, et des pixels plus gros, donc
moins de bruit dans l’image, une marge dynamique supérieure et des
détails plus fins, surtout dans les zones d’ombre et de lumière vive.
PHOTO TARUN KHIWAL
PHOTO CHRIS SIMPSON
Le Système V Hasselblad est synonyme de souplesse. Pour se plier aux
desiderata du photographe. Pour s’adapter à toutes les situations.

Souplesse issue de la diversité des viseurs, adaptés à un grand éven-

tail d’applications et de préférences, pour choisir comment visualiser
les images. Souplesse de travailler à l’extérieur en toute autonomie
ou en studio, branché à un ordinateur, ou encore de se laisser porter
là où les images vous emmènent. Chez Hasselblad, nous sommes
passionnés par le talent et le savoir-faire des photographes.
Cette passion nous anime depuis le début. Cela se remarque
dans chacun de nos appareils. Mais aussi dans chacune des
images prises avec un Hasselblad. Bref, nous voulons vous offrir
le meilleur équipement qui soit, pour exploiter au maximum votre
potentiel de créativité. Et pour cela, il faut commencer par sélec-
tionner le système qui vous convient.

Aussi, lorsque vous choisirez l’un de nos classiques Hasselblad

Système V, lorsque vous sentirez son poids rassurant dans votre
main, réfléchissez un instant à tout ce que contient ce simple boî-
tier. Souvenez-vous de toutes les images sorties d’un Hasselblad
qui ont fait le tour du monde. Puis, oubliez tout ça pour aller saisir
votre propre vision du monde.
8
APPAREILS PHOTOS HASSELBLAD SYSTÈME V
Depuis plus de cinquante ans, les plus grands photogra-
phes de la planète font confiance aux appareils photos du
Système V Hasselblad. Et cette confiance est toujours là,
pour de nombreuses raisons.
La technologie et le savoir-faire investis dans chaque
appareil du Système V offrent un maximum de fiabilité et
de polyvalence, et permettent d’obtenir des images de
qualité exceptionnelle. La modularité du Système V permet
à chacun de personnaliser son ensemble d’accessoires en
fonction de ses besoins. En numérique ou en analogique, en
studio ou à l’extérieur, chaque aspect de la photographie est
sous contrôle. Le Système V donne à la créativité la place
qui lui revient par priorité : dans les mains du photographe.
Le grand choix d’objectifs et d’accessoires du Système V
Hasselblad en fait un élément indispensable pour la quasi-
totalité des domaines de la photographie vraiment digne de
ce nom. Au-delà de Hasselblad, tous les grands fabricants
produisent des dos numériques compatibles avec les appa-
reils du Système V.
LA GAMME HASSELBLAD SYSTÈME V
COMPREND LES APPAREILS SUIVANTS :
503CW
L’outil de référence pour les professionnels, en studio ou
à l’extérieur. Système intégré de mesure de l’intensité du
flash TTL/OTF. Compatible avec le Winder CW et idéal avec
les dos numériques.
555ELD
Appareil de studio idéal pour le numérique. Avec entraî-
nement motorisé intégré et mesure de l’intensité du flash
TTL/0TF . Conçu pour le numérique, ce boîtier est compa-
tible avec plus de dos numériques que tout autre appareil
moyen format.
9
905SWC
Ce boîtier remarquablement compact est l’outil par excel-
lence pour une photographie super grand angle pratique-
ment sans distorsion, grâce à son objectif fixe Biogon CFi
4,5/38 mm à angle de champ diagonal de 91°. Qualité et
performances dignes de la légende. C’est le choix idéal pour
les prises de vues grand angle haut de gamme, sur film ou
en numérique.
 BOÎTIERS
503CW
10
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fonctionnement fiable entièrement mécanique/
sans pile
Compatible avec moteur winder/IR et télécom-
mande électrique avec winder
Obturateur à rideau, vitesses de 1 à 1/500 s
Synchronisation du flash à toutes les vitesses
d’obturation de 1 à 1/500 s
Mesure de l’intensité du flash TTL/OTF
Compatible avec tous les objectifs CFi/CFE/CB,
CF et C, les magasins, les viseurs et la plupart
des accessoires
Choix de formats avec caches et magasins en option
POUR PLUS DE DÉTAILS, VOIR PAGE 60.
UNE RÉINVENTION PERPÉTUELLE
Avec le Hasselblad 503CW, vous êtes prêt à grandir. Qu’il
s’agisse d’adapter les options numériques de l’année pro-
chaine ou les objectifs du siècle dernier, l’extraordinaire
polyvalence du 503CW concilie le classique et la technique
de pointe. Le 503CW est idéal dans de nombreuses situa-
tions de prise de vue et aisément configurable en fonction
des besoins du moment.
Depuis longtemps, le 503CW est le compagnon fidèle
du photographe de studio professionnel. Cet appareil reflex
mono-objectif offre des possibilités d’avancement motorisé
et de commande à distance, accepte l’ensemble des objec-
tifs Hasselblad de la série C et permet des vitesses de 1
à 1/500 s avec obturateur central et la synchronisation
du flash à toutes les vitesses d’obturation. Le système
GMS (Gliding Mirror System) produit une image de visée
intégrale avec pratiquement tous les objectifs Hasselblad.
Le boîtier de construction entièrement mécanique possède
un corps monobloc en alliage d’aluminium très résistant.
De conception robuste, ce boîtier est idéal pour la pratique
professionnelle quotidienne et, équipé de la télécommande
IR et du Winder CW, il se commande à distance pour tous
les travaux en studio.
PHOTO PAOLO CARDONE
COMBINER ET ADAPTER
Le 503CW accepte 12 objectifs différents, avec des foca-
les de 30 à 350 mm. Tous les objectifs sont signés Carl
Zeiss, le meilleur fabricant d’optiques du monde. Grâce
au revêtement antireflet Carl Zeiss T* et aux traitements
qui réduisent la lumière parasite, ces objectifs offrent un
contraste et une saturation des couleurs exceptionnels.
Comme pour tous les appareils Hasselblad, les magasins
de film interchangeables permettent un chargement rapide
ou une permutation aisée entre types ou formats de film,
sans perdre une seule vue. L’exposition et la composition
peuvent être contrôlés directement en utilisant le magasin
pour film Polaroid.
Le 503CW est également compatible avec tous les
magasins Hasselblad fabriqués depuis 1957. C’est ce qu’on
appelle la compatibilité rétroactive ! Et il est aussi adaptable
qu’il est compatible. En plus du capuchon de visée pliant,
on peut choisir des capuchons rigides à loupe, des viseurs
reflex ou à prisme, avec ou sans posemètre intégré. Les
viseurs à prisme à posemètre incorporé PME45 et PME90
proposent la mesure spot TTL, la mesure à pondération cen-
trale TTL intégrée et la mesure de la lumière incidente avec
capteur en coupole.
1. LE WINDER CW POUR
PRISE DE VUE MOTORISÉE ET
TÉLÉCOMMANDE
2. MONTURE À BAÏONNETTE
STABLE POUR LE WINDER CW
3. COMMANDE DU FLASH
TTL/OTF, SENSIBILITÉ DU
FILM ISO 64-4000 1.
2. 3.
11
QUE LA LUMIÈRE SOIT
Le système intégré de mesure de l’intensité du flash (TTL/
OTF) fait de la photographie au flash un jeu d’enfant. Un
capteur mesure la lumière réfléchie sur le plan du film et
règle automatiquement le flash pour une exposition parfaite,
quelles que soient la focale de l’objectif ou les conditions
d’éclairement.
Le 503CW offre une mise au point étonnamment facile.
Le verre de visée avec microprisme et stigmomètre offre
une image intégrale et lumineuse. En outre, une loupe 4,5X
interchangeable dans le capuchon de visée pliant facilite
encore la mise au point.
COMPATIBILITÉ NUMÉRIQUE
Le 503CW est le choix idéal pour les utilisateurs à la recher-
che d’une polyvalence maximale pour la prise de vue ana-
logique ou numérique, en studio ou en extérieur. Plusieurs
modèles de dos numériques contribuent à élargir le choix.
Pour ceux qui veulent bénéficier des avantages du numéri-
que sans rien perdre en qualité d’image et en fiabilité, une
solution moyen format est la solution parfaite. Certaines
des fonctions du 503CW, telles que les possibilités d’avan-
cement motorisé et de commande à distance, permettent
de combiner le meilleur de la tradition photographique avec
les dernières techniques numériques.
 BOÎTIERS
555ELD
12
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Entraînement motorisé intégré, 1,3 vues
par seconde
Connexions de bus numérique pour dos
numériques
Obturateur à rideau, vitesses de 1 à 1/500 s
Synchronisation du flash à toutes les vitesses
d’obturation de 1 à 1/500 s
Mesure de l’intensité du flash TTL/OTF
Commande à distance IR en option
Compatible avec tous les objectifs CFi/CFE/CB,
CF et C, les magasins, les viseurs et la plupart
des accessoires
Le revêtement intérieur du boîtier réduit le
niveau de lumière incidente à un minimum
absolu, pour un contraste encore meilleur
POUR PLUS DE DÉTAILS, VOIR PAGE 60.
L’OUTIL POLYVALENT PAR EXCELLENCE
Il est facile de croire que le studio est un environnement pro-
tégé. Mais il n’en est rien, les photographes le savent bien.
On peut en effet y remuer autant de poussière et de
saleté que lors de prises de vue en extérieur, mais aucun
autre endroit n’est aussi exigeant en termes d’usure au jour
le jour. Et aucun autre appareil n’est mieux adapté que le
555ELD à l’activité quotidienne d’un studio professionnel.
Le 555ELD, héritier d’une longue série d’Hasselblad
motorisés à obturateur central, bénéficie de la fiabilité à
toute épreuve et de la réputation de ses prédécesseurs.
Pas question pour autant de nous reposer sur nos lauriers,
aussi prestigieux soient-ils. Nous apportons constamment
des améliorations au 555ELD. Une nouvelle suspension
pour le miroir (inspirée de celle qui équipait l’un des modèles
Hasselblad envoyés dans l’espace) qui prolonge notable-
ment la durée de vie du mécanisme. Ou le nouveau revê-
tement intérieur du boîtier qui réduit le niveau de lumière
incidente à un minimum absolu, pour un contraste encore
meilleur. Appareil idéal pour la photographie classique en
studio, le 555ELD est en outre, grâce à ses nouvelles carac-
téristiques, un outil indispensable pour la photographie
numérique professionnelle.
PHOTO SANDRA STROH
ENCORE PLUS DE LIBERTÉ
L’unité de déclenchement IR du 555ELD reliée à la prise
de déclenchement sur l’avant de l’appareil et associée à la
télécommande IR est efficace jusqu’à une distance de 10
m. C’est la promesse d’une nouvelle liberté de mouvement,
qui permet de se placer où l’on veut dans le studio sans
être relié physiquement à l’appareil. En outre, avec l’entraî-
nement motorisé, le boîtier sera toujours armé et prêt pour
la vue suivante, qu’il s’agisse de clichés séparés ou de
séquences de plus d’une image par seconde.
1. PLATE-FORME IDÉALE POUR
LA PHOTOGRAPHIE CLASSIQUE
ET NUMÉRIQUE
2. DÉCLENCHEUR SÉPARÉ POUR
NUMÉRIQUE ET CLASSIQUE À
L’AVANT DE L’APPAREIL
3. VISEUR 4X4 DPS 5,5X POUR UNE
MISE AU POINT DE GRANDE PRÉCI-
SION AVEC DOS NUMÉRIQUES 1.
2. 3.
13
CONNECTIVITÉ NUMÉRIQUE
Le 555ELD vous permet de permuter librement entre maga-
sins de film et dos numériques, pour choisir la technique la
plus adaptée à la situation.
Il est compatible avec plus de dos numériques que tout
autre appareil moyen format. Les connexions intégrées s’in-
terfacent directement avec les connexions correspondantes
sur les dos numériques, ce qui élimine la nécessité d’un
câble pour relier le boîtier et le dos numérique.
L’appareil est également équipé d’un système de déclen-
chement unique avec deux prises distinctes, l’une pour la
photographie classique sur film et l’autre qui active le dos
numérique via les connexions intégrées.
Objectifs de précision Carl Zeiss/Hasselblad, protection
interne contre la lumière incidente et fixation rigide du maga-
sin : le 555ELD constitue la plate-forme parfaite pour le plus
grand choix de dos numériques dans l’univers du moyen for-
mat. En plus d’être un outil performant en studio, le 555ELD
avec un dos numérique une vue, une unité de mémoire et un
pack accu, vous permet de travailler en numérique à l’exté-
rieur, et même en tenant l’appareil à la main.
 BOÎTIERS
905SWC
14
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Compact et léger
Objectif grand angulaire pratiquement sans distorsion
Angle de champ diagonal de 91°
Netteté parfaite jusque dans les coins
Distance de mise au point à 0,3 m (12”)
Niveau à bulle et graduations de l’objectif visibles
dans le viseur
Mesure de l’exposition et visée TTL avec viseur à
prisme à posemètre incorporé et adaptateur pour
verre de visée, en option
Vitesse d’obturation maxi 1/500 s
Synchronisation du flash jusqu’à 1/500 s
POUR PLUS DE DÉTAILS, VOIR PAGE 61.
COMME NUL AUTRE BOÎTIER AU MONDE
Entre ce que vous voyez et le résultat que vous obtenez, il y
a parfois de la marge.
Les photographes travaillant pour l’industrie ou l’ar-
chitecture le savent bien. Ce domaine de la photographie
impose des contraintes particulières à l’équipement du pho-
tographe. Une focale très courte est souvent nécessaire,
de même qu’une qualité d’image suffisante pour autoriser
des agrandissements aux formats d’exposition. Et le tout
avec pratiquement aucune distorsion : les lignes verticales
et horizontales doivent être droites, même le long du bord
d’un grand tirage. Il faut pour cela un appareil que l’on peut
manier en équilibre sur des échafaudages, accroché à un
hélicoptère ou dans un coin serré pour obtenir le bon angle.
Une liste d’exigences que certains jugeront irréaliste.
Mais pas Hasselblad. Le 905SWC répond à ces attentes
mieux que tout autre boîtier disponible sur le marché.
PHOTO ZOLTAN GAVAI
BIOGON CFI 4.5/38 MM : UN OBJECTIF
EXTRAORDINAIRE
L’objectif fixe du 905SWC est le Zeiss Biogon Biogon38 mm
dans sa version CFi. La formule optique a été recalculée
pour ne présenter que des lentilles de type écologique, sans
plomb ni arsenic.
L’objectif Biogon 38 mm possède un angle de champ
diagonal de 91° et produit une image grand format « qualité
architecture », pratiquement sans distorsion et avec une
netteté parfaite jusque dans les coins sur toute la plage de
mise au point, de 0,3 m à l’infini. Ce qui est même supérieur
à la qualité des appareils grand format à pleine ouverture et
à toutes les distances. La profondeur de champ est éton-
nante, de 0,65 m à l’infini à f/22. Somme toute, il n’est
pas étonnant que cet objectif soit consacré par beaucoup
comme le meilleur grand angulaire du monde.
COMPACT ET PRATIQUE
Le 905SWC est également très compact et aussi pratique
que simple à manier.
Ces qualités en font l’outil favori des meilleurs spécialis-
tes de la photographie industrielle et architecturale, mais
son champ d’application ne s’y limite pas. Le 905SWC est
PHOTO ANTONIO CHAVES
15
aussi un excellent appareil à tout faire dans des domaines
comme le journalisme, les paysages, la photographie aérien-
ne et les travaux de reproduction. C’est un vrai Hasselblad
en ce qui concerne la conception, la qualité, la fiabilité et
les magasins pour film interchangeables. Il se distingue
néanmoins des autres modèles, et notamment par un fonc-
tionnement pratiquement silencieux.
Le 905SWC est plus petit et encore plus facile à utili-
ser. Il est équipé d’un viseur optique avec niveau à bulle
incorporé et une loupe qui permet de lire les graduations de
l’objectif tout en vous concentrant sur l’image. Le change-
ment de magasin, d’un film couleur au noir et blanc, ou d’un
film diapositives à un négatif couleur, est rapide et facile.
Pendant une séance, des clichés Polaroid permettront de
contrôler l’exposition et la composition.
Pour les mises au point et les compositions délicates, on
utilisera un adaptateur pour verre de visée, en particulier avec le
viseur RMfx qui fournit une image verticalement droite (inversée
dans le sens horizontal). La mesure de la lumière est possible
avec tout viseur à prisme à posemètre incorporé.
En bref, le 905SWC est l’outil idéal pour la photographie
super grand angle quasiment sans distorsion.
PHOTO HEIDI NIEMALA
SOLUTIONS NUMÉRIQUES HASSELBLAD
LE NUMÉRIQUE D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN
Chez Hasselblad, nous avons l’ambition de rester en perma-
nence à la pointe de la technologie, de progresser parallèle-
ment aux innovations dans le domaine du numérique et de
garantir que les appareils Hasselblad constituent une plate-
forme idéale pour les dos numériques – tant aujourd’hui que
demain.
Quelle que soit votre position par rapport à la photo-
graphie numérique, le système Hasselblad propose des
boîtiers, objectifs et accessoires totalement adaptés à vos
besoins. Pour longtemps.
DONNER LE RYTHME
Aujourd’hui, le film et le numérique cohabitent harmonieu-
sement dans l’univers de la photographie. Il y a de la place
pour les deux.
Tout comme l’objectif, le support choisi n’est que l’une
des couleurs de la palette du photographe. Après tout, la
« révolution numérique » n’a désormais plus grand chose de
révolutionnaire. Elle est - voilà tout.
Depuis sa fondation, Hasselblad est à la pointe de l’in-
novation en matière de photographie, comme l’illustre notre
récente fusion avec Imacon, autre société scandinave spé-
cialisée dans la photographie. Cette alliance de la qualité et
du savoir-faire Hasselblad et d’une technologie numérique
de pointe permettra à la société de continuer à proposer
des outils et des compétences photographiques perfec-
tionnés, en argentique comme en numérique. Hasselblad
a toujours suivi au plus près l’évolution de la technologie.
Comme les photographes pour qui nous travaillons, nous
nous efforçons en permanence de repousser les limites de
la photographie.
AUSSI NUMÉRIQUE QUE VOUS LE SOUHAITEZ
Les appareils photo Hasselblad constituent une base
polyvalente pour qui désire se lancer dans la photographie
numérique. Certaines caractéristiques des appareils de la
gamme « Système V » (obturateur central exempt de vibra-
tions, contrairement à un obturateur à rideaux, etc.) en font
un matériel idéalement adapté à la photographie numérique
et au flash, et donnent des résultats de qualité profession-
nelle quel que soit le type de support utilisé.
Avec un appareil Hasselblad de type « Système V » asso-
cié à un dos numérique ou un scanner Hasselblad, vous
disposez d’une solution complète de qualité incomparable
à l’échelle mondiale. Ce système assure en outre une inté-
gration maximale avec la plupart des dos numériques, les
fonctions de l’appareil photo pouvant être pilotées par le
17
dos et vice-versa.
Comme le reste du « Système V », les produits numéri-
ques Hasselblad présentent le niveau de qualité, de perfor-
mances, de fiabilité, de polyvalence et d’évolutivité exigé
par le photographe expérimenté. Hasselblad propose une
solution moyen format complète, en numérique comme en
argentique : intégration poussée au maximum, plus vaste
gamme de produits au monde et services à la clientèle à
l’échelle de la planète. Non seulement la souplesse de la
démarche Hasselblad vous permet d’optimiser la qualité et
la valeur de vos photos, mais elle accroît le plaisir de réali-
ser ces dernières.
De fait, avec le Système V, vous allez aussi loin que vous
le désirez dans l’univers numérique…
18

PHOTO ISRAR QURESHI

SOLUTIONS NUMÉRIQUES HASSELBLAD
Les caractéristiques qui font de Hasselblad le système
préféré des professionnels du monde entier depuis plus
d’un demi-siècle en font également la solution idéale pour le
photographe numérique.
UNE PARFAITE SYMBIOSE
Le Système V de Hasselblad assure une transition sans
heurt de l’argentique vers le numérique.
C’est vous qui décidez du rapport exact argentique/
numérique. D’une prise de vues entièrement sans piles à un
processus hybride ou entièrement numérique.
C’est vous qui définissez les proportions exactes. Avec
Hasselblad, vous passez aisément du film positif au négatif
ou au numérique : à vous de choisir. Dès que la situation
l’exige, remplacez le magasin par un dos numérique compa-
tible, et le tour est joué.
La qualité propre au format moyen 6 x 6 cm, la maîtrise
et la polyvalence du numérique : l’association est un véri-
table don du ciel. La remarquable qualité qui caractérise le
moindre élément du système Hasselblad V en fait une base
idéale pour les dos numériques. On fabrique d’ailleurs plus
de dos numériques pour les appareils Hasselblad que pour
toute autre marque en format moyen.
Les objectifs de précision Hasselblad, la protection
interne contre la lumière incidente et la fixation rigide du
magasin constituent la plate-forme parfaite pour la photo-
graphie argentique ou numérique.
QUELLE DIRECTION ?
En photographie numérique, les exigences de qualité et
de polyvalence sont les mêmes qu’en argentique, et une
solution unique ne convient pas nécessairement à toutes
les situations.
La polyvalence du système Hasselblad permet d’appor-
ter des réponses spécifiques à des demandes spécifiques.
Vous pouvez choisir une solution entièrement numérique ou
constituer votre propre combinaison de composants, numé-
riser les clichés réalisés à l’aide d’un système de production
argentique, ou privilégier les fichiers numériques du fait de
leur très faible coût de diffusion.
Quelle que soit votre manière de travailler, le matériel
Hasselblad vous garantit une qualité d’image incomparable.
Quelle que soit votre approche, le Système V et les
19
solutions numériques Hasselblad seront à la hauteur de vos
besoins. Avec le système V de Hasselblad, la photo n’a rien
à envier à son original.
Parce qu’après tout, le sujet d’une photographie n’est pas
au format numérique. Il existe indépendamment de la pelli-
cule. Et tout l’art du photographe réside dans cette délicate
transition. Mettez donc toutes les chances de votre côté.
 DOS NUMÉRIQUES POUR SYSTÈME V
HASSELBLAD
20
NOUS AVONS LE DOS NUMÉRIQUE ADAPTÉ À VOS
BESOINS
En intégration avec les appareils de la gamme Système V
ou utilisés pour améliorer au maximum les performances
d’un autre type d’appareil, les dos numériques Hasselblad
Ixpress assurent une qualité maximale du point de vue du
produit comme de la prise de vues.
Tout aussi polyvalents que le reste du Système V, les
dos Hasselblad Ixpress sont conçus pour une utilisation
avec ou sans déclencheur souple, assurent un stockage
des images rapide et performant, incorporent la techno-
logie DDC améliorant la netteté et permettent à l’utilisa-
teur de sélectionner les dimensions du fichier. Les dos
numériques Hasselblad Ixpress sont proposés en confi-
gurations exposition simple et expositions multiples, et
présentent une excellente évolutivité. Un logiciel spécial
produit des solutions de travail véritablement conviviales ;
des adaptateurs sont prévus pour d’autres types d’appa-
reils. Les dos numériques Hasselblad Ixpress constituent
un puissant système numérique adapté à n’importe quel
type de prise de vue, sur le terrain comme en studio. En
vous équipant d’un dos numérique Hasselblad, vous avez
la certitude que votre chaîne numérique est exempte de
maillons faibles.
DOS NUMÉRIQUE HASSELBLAD IXPRESS
CAPTEURS DE 16/22 MÉGAPIXELS
Proposés en versions 16 (37 x 37 mm) et 22 (36 x 48 mm)
millions de pixels. Conçus pour assurer des performance de très
haut niveau, les deux modèles reposent sur un pixel de 9 um
garantissant une large plage dynamique et un faible niveau de
bruit. Ils sont dotés en face arrière d’un afficheur couleur à cris-
taux liquides de 1,8 pouces permettant une visualisation aisée
et rapide des clichés et tenant lieu d’écran de contrôle.
PAS D’ORDINATEUR NÉCESSAIRE
BANQUE D’IMAGES IXPRESS IMAGE BANK
Tout dos numérique Hasselblad Ixpress est doté en standard
d’un dispositif externe de stockage des images. À eux deux, ces
appareils constituent un système de stockage numérique porta-
tif d’une capacité de 1 150 images haute définition. Le support
de stockage de la banque d’image exploite un système de secto-
risation et de formatage s’opposant à toute fragmentation et as-
surant en tout temps une vitesse de prise de vues maximale. Un
appareil portatif et d’utilisation aisée L’interface FireWire Temps
présente une vitesse de transfert extrêmement élevée et élimine
prises et chargeurs, puisque l’alimentation électrique est assu-
rée par la connexion FireWire de l’ordinateur. La batterie de la
banque d’images a une autonomie de 8 heures en prise de vue
DOS NUMÉRIQUES POUR SYSTÈME V
HASSELBLAD
PHOTO SARAH SILVER
continue. Les batteries rechargeables sont du type L standard et
se mettent en place en quelques secondes.
LE CONCEPT I-ADAPTER : POLYVALENCE MAXIMALE
La plaque I-Adapter permet le montage du dos numérique Has-
selblad Ixpress sur pratiquement n’importe quel appareil photo
de format moyen à grand. Cette démarche modulaire d’une gran-
de polyvalence caractérise l’ensemble du Système V, réduisant
considérablement l’investissement total s’imposant au photo-
graphe utilisant plus d’un appareil. L’adaptateur I-adapter est
proposé pour tous les modèles, exception faite de l’Hasselblad
Ixpress V96C, qui a fait l’objet d’une optimisation spécifique.
3
2
1
1. I-ADAPTER
2. IXPRESS IMAGE BANK
3. OPTION 4*RES
DÉFINITION ACCRUE
AVEC L’OPTION 4*RES
Lorsqu’une définition supérieure s’impose pour des prises
de vues de prestige en studio, les dos numériques Hassel-
blad Ixpress peuvent être dotés du module 4*Res. Cette op-
tion permet de produire des images d’une taille maximale
(sans interpolation) de 528 Mo (dos numérique de 22 mé-
gapixels) ou de 384 Mo (dos numérique de 16 mégapixels).
De telles images présentent une définition et une netteté
spectaculaires qui en font la solution idéale dans le cas de
commandes ou projets hautement exigeants.
TECHNOLOGIE DDC
MOINS DE CHALEUR – PLUS DE PUISSANCE
Dans un appareil numérique, il est essentiel que le CCD
chauffe le moins possible. La chaleur provenant des compo- 21
sants électroniques épuise inutilement les piles et crée du
bruit dans les images, ce qui réduit la marge dynamique, la
densité et la qualité d’image. Grâce au système exclusif dit
Double Duration Circuit (en attente de brevet), les dos nu-
mériques Hasselblad Ixpress dégagent deux fois moins de
chaleur que des systèmes similaires, avec pour résultat des
images plus claires, une véritable profondeur de couleur 16
bits et une autonomie de piles deux fois plus longue.
LOGICIEL DE TRAITEMENT D’IMAGE FLEXCOLOR
Ce logiciel spécial crée des images de qualité supérieure ; il
existe en versions Macintosh et Windows. Il peut être libre-
ment distribué à vos partenaires professionnels, auxquels il
donne accès aux fichiers haute résolution bruts. Ces fichiers
sont entièrement compatibles avec les logiciels courants et
peuvent être sauvegardés au format TIFF, JPEG et DNG (for-
mat généraliste RAW récemment mis au point par Adobe).
3F, L’ORIGINAL NUMÉRIQUE
Le format de fichier 3F, primé par un award, est une occa-
sion idéale de créer un nouveau flux de travail numérique
permettant de ré-exploiter vos images sans modifier la qua-
lité des prises de vues originales.
 DOS NUMÉRIQUES HASSELBLAD IXPRESS
22
SOLUTIONS NUMÉRIQUES POLYVALENTES
Quels que soient vos besoins, l’un des quatre dos numéri-
ques Hasselblad Ixpress est fait pour vous. Chacun des deux
capteurs proposés (16 ou 22 mégapixels) fonctionne en
mode exposition unique ainsi qu’en mode multi-exposition
(définition supérieure, pas d’interpolation des couleurs).
Tous les modèles sont entièrement évolutifs, et l’adap-
tateur interchangeable I-adapter permet leur utilisation avec
d’autres types d’appareils photo de format moyen à grand.
Une solution Hasselblad Ixpress présente toute la polyva-
lence nécessaire et évolue en fonction de vos besoins, des
exigences de vos clients et du progrès technique.
SE REPORTER AUX PAGES 62-63 POUR PLUS D’INFORMATION.
DOS NUMÉRIQUE SPÉCIAL HASSELBLAD
IXPRESS V96C - CONÇU SPÉCIALEMENT POUR
LE SYSTÈME V
Conçu spécialement pour les appareils de la gamme
Système V, le Hasselblad Ixpress V96C est une solution
numérique particulièrement économique. Il est doté d’un
capteur de 16 mégapixels et d’un adaptateur non interchan-
geable pour appareil de la gamme Système V. Il présente un
fonctionnement d’une grande fiabilité en association avec
un appareil de la gamme Système V, mais n’est pas à carac-
tère évolutif (pas de possibilité de montage d’un capteur
plus puissant, pas de passage en multi-exposition).
Il est en outre d’utilisation aisée ; le logiciel FlexColor
(fourni) permet de sauvegarder les fichiers image au format
Adobe DNG, qui se charge directement dans Photoshop.
Toutes les autres caractéristiques techniques sont celles du
Hasselblad Ixpress 96C.
PHOTO CARLOS ESGUERRA
 SCANNERS HASSELBLAD
FLEXTIGHT 343

De nombreux photographes préfèrent encore l’argentique

ou une solution hybride. Quelle que soit votre méthode de
prédilection, le recours aux produits numériques Hasselblad
tout au long de vos procédés photographiques se traduit par
une qualité professionnelle incomparable.
Un scanner Hasselblad vous permet de passer aisément
du monde de l’argentique à celui du numérique sans com-
promis en matière de qualité ou d’évolutivité. Les scanners
Hasselblad simplifient la numérisation des pellicules et garan-
tissent la préservation de la qualité de l’image originale.

24

FLEXTIGHT 343 (70340210)

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Capteur CCD 3×8000
Définition de numérisation maximale de 3200 ppp
RGB 8/16 bits, 15/30 Mo/minute
Jusqu’à 6 transparents×de 18 cm
Montage aisé et protection des originaux
Numérisation en une passe : 4,3 D-max
Logiciel avec fonction automatique d’élimination
des poussières et rayures
POUR PLUS D’INFORMATION SUR LES ACCESSOIRES
POUR SCANNERS, RENDEZ-VOUS
WWW.HASSELBLAD.COM
Le Flextight 343 est conçu pour garantir la qualité de
vos images ; il est la solution idéale pour le photographe
effectuant régulièrement des numérisations en qualité
maximale.
Le Flextight 343 assure une numérisation rapide et fia-
ble, et son capteur optique, ses circuits à faible niveau de
bruit et son logiciel spécial produisent d’excellents résultats
(transparents et négatifs). Le Flextight 343 exploite un tam-
bour virtuel breveté et un assortiment complet de supports
magnétiques flexibles permettant le montage de la plupart
des formats courants sans gel, ruban adhésif ni plaques de
verre. Nous réalisons tous supports pour formats spéciaux
SUR (panoramique, etc.) sur demande.
SCANNERS HASSELBLAD
FLEXTIGHT 646

PHOTO PETER DAZELEY

25

FLEXTIGHT 646 (70350201)

Scanner le plus performant et polyvalent du marché, le PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Flextight 646 est destiné au photographe professionnel
faisant une importante consommation de fichiers numérisés Capteur CCD 3 × 8 000

de qualité supérieure. Il accepte divers types d’originaux et Définition de numérisation maximale de 6 300 ppp

se caractérise par une polyvalence extrême, répondant à RGB 8/16 bits, 20/40 Mo/minute

pratiquement n’importe quelle exigence professionnelle en Format maximum pour numérisation de transpa-

utilisation intensive. rents : 12 x 24,5 cm

Le Hasselblad Flextight 646 est l’un des scanners haut Format A4 en mode « reflective scanning »

de gamme les plus polyvalents actuellement, et comporte Numérisation en une passe : 4,6 D-max

des fonction que l’on ne trouve d’ordinaire que sur des scan- Logiciel avec fonction automatique d’élimination

ners professionnels hautement spécialisés. Il accepte des des poussières et rayures

originaux dont les dimensions varient de 35 mm à 12 x

17 cm et, grâce à un procédé à miroir, accepte en outre
POUR PLUS D’INFORMATION SUR LES ACCESSOIRES
des originaux jusqu’au format A4 et permet le traitement
POUR SCANNERS, RENDEZ-VOUS SUR
d’images en couleur, en niveaux de gris, au trait et par lots.
WWW.HASSELBLAD.COM
Capacité de 40 Mo/minute, production de fichiers TIFF de
8 ou 16 bits avec profondeur de couleur 16 bits, logiciel
FlexColor et nouveau système de gestion d’images numé-
riques 3F (Flexible File Format). Ce système constitue une
solution de travail entièrement intégrée, de la prise de vues
à la production.
 MAGASINS DE FILM

PHOTO EGINHARD BRANDT

3030212

26

La simplicité du changement de magasin permet au photogra- MAGASIN A MAGASIN A16

phe de remplacer le film exposé par un film vierge en quelques Les magasins A12, A16 et A24 par- 645 CHROMÉ
secondes. Il peut aussi passer à un autre type de film, une tagent les mêmes caractéristiques (3030216)
autre longueur, un format différent sans perdre la moindre et fonctions, hormis le format de 645 NOIR (3030217)
film, le type de film et le nombre Format horizontal de 6 x 4,5 cm (2
image. En emportant des magasins chargés, vous êtes plus
d’images par film. 1 /4x 15/8’’) sur pellicule de 120, 16
vite prêt à déclencher, en studio comme sur le terrain.
poses par rouleau. Livré avec cache
Deux formats d’image, 6 x 6 et 6 x 4,5 cm, pour pellicu- MAGASIN A12 de visée (3042146).

les de 120/220. 6X6 CHROMÉ

Tous les magasins sont compatibles avec tous les appa- (3030212)
6X6 NOIR (3030213)
reils de la gamme Système V.
Format horizontal de 6 x 6 cm (2
Capacité de 12 à 24 images 1 /4x 11/4’’) sur pellicule de 120, 12
Réglage individuel pour un positionnement précis du poses par rouleau.
plan du film
Changement en cours de rouleau sans perdre une seule vue
Témoins et fonctions de sécurité préviennent les
erreurs
Pose et dépose faciles
Tous les magasins A et E sont livrés avec un volet de
magasin (3041068).
Fente de rangement pour le volet
Les magasins A et E pèsent environ 450g (1lb)
MAGASINS DE FILM
MAGASIN E
Les magasins E, destinés aux
appareils 203FE et 205FCC, se
branchent automatiquement sur
le système de mesure de l’expo-
sition. La sensibilité du film se
programme sur le magasin. Le dos
de celui-ci présente une fente pour
ranger le volet quand il n’est pas
utilisé. Les magasins E12, E16 et
E24 possèdent les mêmes carac-
téristiques et fonctions mécani-
ques que les magasins A12, A16
et A24.
MAGASIN E12
6X6 CHROMÉ
(3030244)
6X6 NOIR (3030248)
Format horizontal de 6 x 6 cm (2
1 /4x 11/4’’) sur pellicule de 120,
12 poses par rouleau.
3030244 3030508
27
MAGASIN E16 POLACOMBI 80/100 CACHE DE VISÉE
645 CHROMÉ (3030508) (3042146)
(3030252) Le PolaCombi 80/100 pour film Masque de visée indiqué pour
645 NOIR (3030256) instantané est un magasin de for- format 6 x 4,5 cm (2 1/4x15/8’’).
Format horizontal de 6 x 4,5 cm (2 mat 6 x 6 cm (2 1/4x 21/4’’) accep- Fourni avec les magasins A16 et
1 /4x 15/8’’) sur pellicule de 120, tant tous les films instantanés E16.
16 poses par rouleau. Livré avec de type 100. En outre, il s’utilise
cache de visée (3042146). également avec les films Polaroid
de type 80. Le magasin se monte
MAGASIN E24 et se dépose aussi facilement que
6X6 CHROMÉ les magasins à rouleau de film.
(3030260) Livré avec volet 3041122.
Format horizontal de 6 x 6 cm (2 Poids: 360 g.
1 /4x 11/4’’) sur pellicule de 220, Les magasins pour film ins-
24 poses par rouleau. tantané ne sont pas compatibles
avec les viseurs à prisme PM90
et PME90.
SÉRIE DE CACHES
(3041151)
Caches (formats 6 x 4,5 cm et
panoramique 6 x 3 cm) pour
boîtiers 501CM et 503CW. Les
masques sont uniquement vendus
par jeu complet et livrés avec les
caches de visée correspondants.
PHOTO HANS GEDDA
Qu’est-ce qui différencie le bon de l’excellent ? Prendre une bonne
photo n’est parfois qu’une question de chance. Une photo réelle-
ment excellente est le produit d’un apprentissage poussé.
Les grands photographes vont là où nous ne sommes pas dis-
posés à aller. Ils nous montrent le caractère unique d’un sujet, nous
forçant à voir par delà la norme. La grande photographie est un art
exigeant. Éclairage, textures, couleurs, mise au point, profondeur de
champ - tout cela ne doit plus avoir de secrets pour le photographe. Il
lui faut en outre découvrir, créer, mettre en scène, prévoir, provoquer…
et « mettre en boîte ». Il lui faut connaître à fond sujet et appareil photo,
de manière à exprimer à l’aide du second la quintessence du premier.
La grande photographie va bien au delà des outils - appareil, pellicule,
ordinateur. Elle est le point de rencontre de la technologie et de la créa-
tivité, de la vision et de l’image, de la technique et de l’inspiration.
Quiconque recherche l’excellence ne saurait se contenter d’à-
peu-près. C’est là une philosophie à laquelle nous souscrivons.
Nous n’avons nous-mêmes jamais beaucoup aimé les compro-
mis. Bien au contraire. Nous créons les outils qui vous donnent
la liberté d’aller où il vous faut aller et d’y faire ce que vous devez
y faire. Nous donnons aux grands photographes les moyens de
prendre de grandes photos
Définir ce qui différencie le bon de l’excellent n’est pas une
tâche aisée.
Mais il se reconnaît aisément.
30
OBJECTIFS

PLIEZ LA LUMIÈRE À VOTRE VOLONTÉ bus de données transmet automatiquement les paramètres
La qualité de l’image ne peut être supérieure à celle de l’ob- d’ouverture au système de mesure d’exposition des modè-
jectif qui la forme. les 203FE et 205FCC.
Hasselblad est fidèle à ce concept depuis ses débuts. La
gamme des objectifs Hasselblad est le fruit d’une collabora-
tion réciproque avec les opticiens le plus habiles du monde.
Parmi eux, Carl Zeiss a toujours figuré en bonne place. Le
résultat ? Tout simplement les meilleurs objectifs jamais
fabriqués. Les objectifs du Système V se caractérisent par :

• Une définition extrêmement élevée

• Un revêtement antireflet T* assurant un contraste
optimal
• Une conception interne de pointe réduisant à presque
rien la lumière parasite
PHOTO CHRIS SIMPSON 31
• Un mécanisme robuste et durable

OBJECTIFS CFi ET CFE

La dernière génération des objectifs Carl Zeiss. Une qualité
supérieure. L’obturateur intégré à rideau est un facteur de
liberté d’action optimale, tout particulièrement pour le tra-
vail au flash à vitesse d’obturation élevée Photos de mode
en studio ou photos dynamiques sur site avec flash d’ap-
point portatif - cet objectif à rideau assure une prise de vues
correcte jusqu’à une vitesse de synchronisation de flash
de 1/500e de seconde, soit une vitesse quatre fois supé-
rieure à celle d’obturateurs comparables. Les objectifs CFi
sont d’utilisation aisée et se caractérisent par une qualité
d’image extrêmement élevée ainsi que par la fiabilité à long
terme qui fait la réputation de Hasselblad. Outre les caracté-
ristiques de la série CFi, les objectifs CFE sont aussi dotés
d’une connexion pour bus de données, pour les besoins de
la transmission des données de l’objectif au système de
mesure des appareils 203FE et 205FCC.

OBJECTIFS FE
Les objectifs FE sont conçus exclusivement pour les appa-
reils de la série 200/2000. Ceux-ci possédant un obturateur
intégré à rideau, l’objectif peut se passer d’obturateur. Cela
permet d’ajouter un degré d’ouverture complet par rapport
aux modèles CFi ou CFE correspondants. Une connexion de
 OBJECTIFS
CFi/CFE
32
CFi30
ZEISS DISTAGON
CFi3.5/30 MM
(3020178)
Le CFi30 est un ultra-grand angle,
dont le large cercle d’image cou-
vre tout le format 6x6 cm. Conçu
à l’intention de la prise de vue
technique dans les espaces con-
finés, l’objectif offre une netteté
exceptionnelle sur toute la surface
de l’image, ainsi qu’une lumière
uniforme.
POUR PLUS DE DÉTAILS, VOIR PAGES 64- 65.
CFE40IF
ZEISS DISTAGON
CFE4/40 MM
(3020039)
Un objectif rétrofocus très
court, avec angle de vue diagonal
de 89°, se prêtant notamment
à la publicité, aux intérieurs, à
la photographie industrielle ou
aérienne, aux paysages et maria-
ges. Par sa conception, il convient
parfaitement pour les applications
numériques.
Doté d’un véritable mécanisme
flottant qui, grâce à une bague
unique, permet une mise au point
interne souple et précise pour une
image de qualité sur toute la plage
de mise au point, de 0,5 m à l’in-
fini. Les corrections optiques sont
extrêmement bien équilibrées.
Avec connexion bus de don-
nées, convient de manière optima-
le aux boîtiers 203FE et 205FCC.
CFi50
ZEISS DISTAGON
CFi4/50 MM
(3020047)
Un objectif grand angle pour
tous usage : paysage, intérieurs,
architecture, photographie docu-
mentaire.
Avec son effet grand angle
modéré, le Distagon CFi50 mm est
un objectif généraliste particuliè-
rement polyvalent. Il possède une
optique de conception moderne,
dont les lentilles mobiles (FLE
– floating lens elements) procurent
de hautes performances même en
prise de vue rapprochée. La lumiè-
re est uniformément répartie, à
toutes les ouvertures, tandis que
déformations et lumière parasite
sont très bien maîtrisées.
CFi60
ZEISS DISTAGON
CFi 3.5/60 MM
(3020209)
Grand angle rétrofocus rapide et
compact, idéal pour photographier
intérieurs détaillés, groupes et
mariages. Convient aussi à de
nombreuses applications publi-
citaires et industrielles. Même à
l’ouverture maximale dans l’éclai-
rage ambiant, cet objectif polyva-
lent garantit une superbe qualité
d’image.
OBJECTIFS
CFi/CFE
CFE80
ZEISS PLANAR
CFE2.8/80 MM
(3020034)
Le CFE2.8/80 est l’objectif stan-
dard pour tous les appareils de la
gamme Système V. Avec connexion
bus de données, convient idéale-
ment aux 203FE et 205FCC.
La qualité Planar apporte une
correction exceptionnelle des cou-
leurs, un plan d’image plat et une
déformation réduite. La grande
ouverture facilite la photographie
en éclairage médiocre et donne au
viseur une image lumineuse.
L’objectif parfait pour la photo-
graphie générale.
CFi100
ZEISS PLANAR
CFi3.5/100 MM
(3020127)
Le CFi100 est étudié pour éliminer
pratiquement toute déformation
et reproduire les détails avec une
extrême définition, quelle que
soit l’ouverture. Le photographe
choisira cet objectif lorsqu’il doit
répondre à des exigences très
sévères en termes de reproduction
exacte de la géométrie du sujet et
de résolution, par exemple dans
l’architecture, la photo aérienne, la
copie, la prise de vue industrielle
ou scientifique.
CFE120
ZEISS MAKRO-PLANAR
CFE4/120 MM
(3020056)
Le CFE120 est de conception
Makro-Planar, ce qui le destine
particulièrement au gros plan.
Dans la mise au point rapprochée,
la qualité d’image et la répartition
de la lumière restent excellentes
jusqu’à l’ouverture maximale. Le
mécanisme de mise au point de
l’objectif autorise une échelle de
reproduction de 1:4.5, encore aug-
mentée par les accessoires pour
gros plan.
Avec connexion bus de don-
nées, convient idéalement aux
203FE et 205FCC.
33
CFi150
ZEISS SONNAR
CFi4/150 MM
(3020062)
Le grand classique du portrait.
Donne une perspective idéale
dans les portraits en buste. La
distance focale de 150 mm génère
un effet de téléobjectif modéré
mais clairement observable ; une
profondeur de champ réduite
estompe avantageusement un
fond trop présent.
Se prêtent aussi à d’autres
types de photographie, comme la
mode ou le paysage.
 OBJECTIFS
CFi/CFE
34
CFE180
ZEISS SONNAR
CFE4/180 MM
(3020074)
Le Sonnar CFE4/180 mm est un
téléobjectif universel, qui a fait
les preuves de ses performances
exceptionnelles. Idéal dans la
beauté, la mode, les produits, le
portrait, les mariages et la photo
industrielle.
Le système optique du CFE180
offre une qualité d’image inhabi-
tuelle dans la gamme gros plan.
Cela lui vaut d’ailleurs l’estime des
photographes de mode les plus
exigeants. Il est également adapté
à d’autres utilisations, y compris
la photographie produits en studio.
Avec connexion bus de don-
nées, convient idéalement aux
203FE et 205FCC.
SE REPORTER À LA PAGE 65 POUR PLUS D’INFORMATION.
CFi250
ZEISS SONNAR
CFi5.6/250 MM
(3020081)
Les caractéristiques optiques de
cet objectif sont comparables à
celles du Sonnar CFE180 mm.
La distance focale, plus longue,
appelle des prises de vue étroi-
tement cadrées, où la réduction
de la profondeur de champ met
le sujet en évidence. Un objectif
assez compact pour l’emporter sur
le terrain dans la photo de por-
trait, mode et nature comme dans
l’industrie.
CFE250Sa
ZEISS SONNAR
SUPER-ACHROMAT
CFE 5.6/250 MM Sa
(3020195)
Présentant un niveau jusqu’ici inégalé
de correction des aberrations chro-
matiques, cet objectif est idéal pour
les prises de vues destinées à être
considérablement agrandies. Son
utilisation est très répandue dans la
photo IR technique et scientifique.
Le spectre secondaire, aberra-
tion dominante dans les objectifs
à focale longue, est corrigé d’une
extrémité à l’autre (400 à 1000 nm).
La mise au point visuelle en lumière
visible garantit une netteté optimale,
même sur film IR ou fausses cou-
leurs. Avec connexion bus de don-
nées, convient aux boîtiers 203FE
et 205FCC. Mise au point possible
jusqu’à 3 m.Le réglage de la bague
de mise au point peut aller au-delà
de l’infini pour faire face à des condi-
tions de températures diverses.
CFE350Sa
ZEISS TELE
SUPER-ACHROMAT
CFE 5.6/350 MM Sa
(3020186)
Un téléobjectif performant, spé-
cialement conçu pour le sport
et la photographie des animaux
sauvages. Il procure une qualité
d’image exceptionnelle à l’ouver-
ture maximale, une propriété qui
intéressera aussi les photogra-
phes de mode, souvent en quête
d’une faible profondeur de champ
pour estomper les décors trop
apparents.
Le Hasselblad Teleconverter
APO 1.4XE porte la distance focale
à 490 mm, pratiquement sans
perte de qualité. Équipé d’une con-
nexion bus de données, il convient
particulièrement aux 203FE et
205FCC. Une plaque Hasselblad à
fixation rapide permet un montage
équilibré sur trépied.
 35

PHOTO DREX BROOKS

 OBJECTIFS
FE
36
FE50
ZEISS DISTAGON
FE 2.8/50 MM
(3020517)
Le premier choix pour les prises
de vues en éclairage médiocre. La
remarquable correction des défor-
mations et de toutes les aberrations
monochromatiques et chromatiques
est à l’origine d’une qualité d’image
tout à faire exceptionnelle.
Avec son angle de champ de 75°,
le Distagon FE 2.8/50 mm est un
grand angle haut de gamme, conçu
pour les appareils Hasselblad 203FE
et 205FCC. L’ouverture maximale
atteint f/2.8, une valeur très élevée
pour un grand angle en moyen format.
L’ensemble de neuf lentilles
reste extrêmement compact mal-
gré la vitesse et la largeur de l’an-
gle de champ et améliore consi-
dérablement la qualité d’image en
prise de vue rapprochée ; il permet
de ramener la distance minimale
de mise au point à 0,42 m.
SE REPORTER À LA PAGE 66 POUR PLUS D’INFORMATION.
FE110
ZEISS PLANAR
FE2/110 MM
(3020524)
Cet objectif Planar à 7 éléments
est une évolution du Planar classi-
que développé par Zeiss.
Le Planar classique fut le
premier à offrir une planéité
anastigmatique du champ d’image
excellente pour un angulaire rela-
tivement large. L’objectif FE110
procure une netteté uniforme dans
toute l’image.
La focale de 110 mm permet
d’exploiter tout le potentiel du
modèle à une ouverture de f/2,
considérable sur un moyen format.
FE60-120
HASSELBLAD
FE 4.8/60-120 mm
(3020583)
Le zoom de cet objectif va du
grand angle moyen au téléobjectif
court. Le FE60-120 affiche une
qualité d’image exceptionnelle
à toutes les distances focales,
comparable à celle d’un objectif à
focale fixe. Il est facile à utiliser
avec les anciens modèles type
2000 sans système de mesure,
l’ouverture ne changeant pas avec
le mouvement du zoom.
FE350
ZEISS TELE-TESSAR
FE4/350 MM
(3020559)
Conçu pour les appareils
Hasselblad 203FE et 205FCC,
le Tele-Tessar 350 mm – grande
ouverture maximale et excellente
qualité d’image – se destine princi-
palement à la mode, au sport et à
la vie sauvage. Le favori des pho-
tographes de mode. Focale longue
et profondeur de champ réduite
confèrent une nouvelle dimension
à leurs images. La plage de mise
au point descend jusqu’à 1,9 m,
un exploit pour une telle longueur
de focale. Le système interne de
mise au point préserve la qualité
de l’image jusqu’aux plans les plus
rapprochés.
TELEPHOTO POWER PACK
TELEPHOTO POWER PACK (3021003)
ZEISS TELE Sa FE2.8/300 MM
APO-MUTAR 1.7XE
Le Zeiss Tele-Superachromat (Sa) FE 300 mm, avec son
ouverture maximale de f/2.8, est le téléobjectif ultime
du photographe exigeant. Il est conçu à l’intention des
Hasselblad 203FE et 205FCC. Optiquement plus avancé
que tout autre téléobjectif professionnel en format moyen,
avec un convertisseur soigneusement adapté, le modèle
apporte vitesse et performances sans égales.
Sa conception optique exceptionnelle fait appel à des
éléments en verre à la pointe de la technologie, notamment
un verre à couronne de fluor avec dispersion anormale
partielle ou un verre flint dense au baryum. Conception des
objectifs :
UNE APPROCHE PAS COMME LES AUTRES
La conception Telephoto Power Pack relevait du défi. Aucun
producteur de verre ne disposait d’un matériau présentant
des tolérances suffisamment réduites. Aussi les ingénieurs
de Carl Zeiss ont-il abordé le problème par un autre bout.
Ils ont acheté les matières spécifiées, analysé les valeurs
réelles du verre qu’ils pouvaient produire, et préparé la
fabrication sur cette base. Le caractère avancé du verre
37
optique n’autorise qu’une série limitée d’objectifs et conver-
tisseurs.
Avec le convertisseur Zeiss Apo-Mutar 1.7XE, la focale
est portée à 500 mm. L’ouverture effective n’est réduite que
de 1,5 cran EV, à f/4.8.
PERFECTION SUPERACHROMATIQUE
La conception superachromatique de l’objectif et du conver-
tisseur assurent une correction inégalée des aberrations
chromatiques dans l’ensemble du spectre, de 400 à 1000
nm, même en ouverture maximale. Les franges de couleur
ont pratiquement disparu.
MISE AU POINT INTERNE PRÉCISE
La mise au point rapprochée est possible jusqu’à 2,5 m.
Le réglage de la bague de mise au point peut aller au-delà
de l’infini pour faire face à des conditions de températures
diverses. Le système de mise au point interne incorpore un
mécanisme spécial, sans à-coups, qui déplace dans le plan
axial, avec une extrême précision, le groupe de lentille de
grand diamètre.
Sans jeu inverse ni excédent de course. La mise au point
n’a jamais été aussi rapide, facile et précise dans la photo
au téléobjectif en format moyen.
 CONVERTISSEURS
38
Les convertisseurs de focale
Hasselblad augmentent la dis-
tance focale de l’objectif sans
affecter la distance de mise au
point minimale. Le convertisseur
2XE, associé par exemple à l’ob-
jectif CFE350 mm, porte la focale
à 700 mm. Les convertisseurs
sont équipés d’une connexion
bus de données intermédiaire qui
permet d’utiliser les objectifs CFE
et FE sur les appareils 203FE et
205FCC à système de mesure
intégré. Tous les convertisseurs
présentent les mêmes caracté-
ristiques optiques et mécaniques
exceptionnelles que les objectifs
Hasselblad standard.
SE REPORTER À LA PAGE 66 POUR PLUS D’INFORMATION.
3020608
TÉLÉCONVERTISSEUR
1.4XE
(3020608)
Un moyen pratique pour enrichir
votre panoplie de téléobjectifs
en multipliant les focales par 1,4
sans retirer plus d’un diaphragme.
La limite de mise au point rappro-
chée n’est pas affectée. Convient
à tous les types d’objectif
Hasselblad actuels et antérieurs
dont la focale atteint ou dépasse
100 mm (sauf le Makro-Planar
CF5.6/135 mm).
3020605
CONVERTISSEUR 2XE
(3020605)
Un convertisseur général optimisé
pour les téléobjectifs mais con-
venant parfaitement à toutes les
focales. Double la distance focale,
réduit de deux ouvertures f. Une
excellente solution pour disposer
à peu de frais des focales rare-
ment utilisées, avec un minimum
de perte de qualité d’image.
Compatible avec tous les types
d’objectif Hasselblad actuels et
antérieurs (sauf le Makro-Planar
CF5.6/135 mm).
3020613
TÉLÉCONVERTISSEUR
APO 1.4XE (3020613)
Ce téléconvertisseur multiplie
la distance focale de l’objec-
tif par 1,4 tout en réduisant
l’ouverture d’un seul degré f. La
limite de mise au point rappro-
chée n’est pas affectée. Optimisé
pour le Tele-Superachromat
CFE5.6/350 mm, le convertisseur
convient aussi aux téléobjectifs
Hasselblad suivants: Sonnar
CF/CFi5.6/250 mm, Tele-Tessar
CF5.6/350 mm, Tele-Apotessar
CF8/500 mm et Tele-Tessar
FE4/350 mm.
PHOTO LUCIANO MONTI
PHOTO TIM FLACH/GETTY IMAGES
ACCESSOIRES

UNE CHAÎNE N’EST JAMAIS PLUS SOLIDE QUE

SON MAILLON LE PLUS FAIBLE
Le sujet d’une photographie n’est pas au format numérique ;
il existe indépendamment de la pellicule. Et tout l’art du pho-
tographe réside dans cette délicate transition. Chaque étape
du processus est critique. Aussi l’approche Hasselblad de la
qualité ne s’arrête-t-elle pas à nos appareils photographi-
ques et objectifs. Chacun de nos nombreux accessoires est
PHOTO LOIS GREENFIELD
conçu avec le plus grand soin, un extrême souci du détail.
Chaque accessoire, jusqu’au plus petit, apporte sa pierre à
la beauté de l’image.
Nous avons toujours considéré qu’en tant que photogra-
phe, vous avez déjà assez de sujets de préoccupation sans
devoir ajouter des interrogations quant à la fiabilité de votre
matériel. Vous devez avoir l’esprit libre de manière à pouvoir
41
vous concentrer sur les éléments donnant à votre photo tout
son caractère : pose, reflets, mouvement, etc. De nombreux
paramètres font que votre tâche n’est pas aisée. Votre appa-
reil ne doit pas être l’un d’eux.
Pour ces raisons, la gamme des accessoires Hasselblad,
comme l’ensemble du Système V, est étudiée pour vous
aider à affronter toutes les situations photographiques
qui peuvent se présenter. Grâce à notre concept modu-
laire exclusif, vous personnalisez votre matériel suivant vos
besoins individuels. Quels qu’ils soient. C’est tout simple
- aucun autre appareil ne présente une plus vaste gamme
d’accessoires de qualité . Nous mettons un point d’honneur
à assurer un suivi intégral de l’appareil moyen format le plus
polyvalent sur le marché.
 PARASOLEILS
CFi/CFE/CF/CB
BAGUES DE CONVERSION
DE GAUCHE À DROITE : 3040668, 3040670, 3040673, 3040771, 3040693, 3040703
42
Les parasoleils servent à éliminer
la lumière parasite, à optimiser le
contraste
et contribuent à protéger la
surface avant de la lentille.
Le système comprend des
parasoleils rigides pour chaque
objectif ainsi qu’un parasoleil
professionnel à soufflet dont le
tirage est ajustable pour un grand
nombre de focales.
Ø60/38-60 (3040668)
Destinés aux objectifs grand angle
ayant des focales comprises entre
38 et 60 mm avec monture à
baïonnette frontale de Ø60 mm.
Fourni avec 905SWC. Monture à
baïonnette.
Ø60/80 (3040670)
Pour les objectifs standards Planar
CFE/CB/CF ayant une focale de
80 mm. Monture à baïonnette.
Ø60/100-250
(3040673)
Pour les objectifs CFi/CFE/CF/CB
avec focales de 100 à 250 mm.
Monture à baïonnette.
Ø70/CFi 50 (3040771)
Pour le Distagon CFi50 mm.
Monture à baïonnette.
Ø93/40 (3040693) BAGUE D’ADAPTATION
Pour le Distagon CFE40 mm. Ø50-Ø60
Fourni avec l’objectif. Sert égale- (3040711)
ment de support pour filtres de Permet d’utiliser des filtres et des
Ø93. Monture à vis M86x1 mm. parasoleils Ø60 avec des objectifs
de Ø50 (anciens objectifs C et F
Ø93/350-500 80).
(3040703)
BAGUE D’ADAPTATION
Pour le Tele-Superachromat CFE Ø60-Ø70
350 mm. (3040714)
Fourni avec l’objectif. Permet d’utiliser des filtres et des
Sert également de support pour parasoleils de Ø70 avec des objec-
filtres de Ø93. Monture à vis tifs de Ø60.
M86x1 mm.
PARASOLEILS
OBJECTIFS FE
PARASOLEIL PROFESSIONNEL
DE GAUCHE À DROITE : 3050767, 3040706, 3040739, 3040576
Ø93/FE60-120
(3050767)
Pour le Hasselblad FE60-120.
Fourni avec l’objectif. Sert égale-
ment de support de filtre de Ø93.
Monture à vis M96x1 mm.
Ø93/50 (3040706)
Pour le Distagon FE 50 mm. Fourni
avec l’objectif. Sert également de
support de filtre de Ø93. Monture
à vis M86x1 mm.
Ø70/110-250
(3040576)
Pour les objectifs FE ayant des
focales de 110 à 250 mm.
Monture à baïonnette.
Ø93/FE350 (3040717)
Pour le Tele-Tessar FE350. Fourni
avec l’objectif. Sert également
de support pour filtre de Ø93.
Monture à vis M96x1 mm.
PROSHADE 6093T
(3040739)
Parasoleil à soufflet à tirage
variable, avec repères pour
différentes focales Protection
très efficace contre la lumière
parasite. Compact et facile à
utiliser, il se plie pour occuper
un minimum de place dans la
sacoche de transport. À l’aide
des adaptateurs Proshade, ce
parasoleil peut être fixé sur tous
les objectifs Hasselblad, sauf le
Distagon CFi30 mm et le Tele-
Superachromat FE300 mm.
Porte-filtres pour filtres en verre,
gélatine et plastique.
Le soufflet se replie pour faciliter
l’accès au filtre ou permettre un
contrôle de l’image sans filtre.
Livré avec masque Proshade
6093/250 3040312.
43
MASQUE PROSHADE SUPPORT FILTRE
6093/250 (3040312) GÉLATINE 6093/75
Pour un effet de protection maxi- MM (3051705)
mal avec le Proshade 6093T.
SUPPORT FILTRE
ADAPTATEUR GÉLATINE 6093/100
PROSHADE MM (3051708)
6093/Ø60 (3040741) Support pour l’utilisation des
Pour monter le Proshade 6093T filtres gélatine dans le porte-filtre
sur les objectifs de diamètre frontal Proshade. Le porte-filtre peut
Ø60. Cette bague d’adaptation contenir jusqu’à quatre filtres
accepte deux filtres en verre fixés complets. . Livrés par cinq pour
à la monture intérieure frontale à deux dimensions de filtre gélatine,
baïonnette. Convient également pour 75x75 mm et 100x100 mm.
les objectifs C (Ø50) avec bague de
conversion Ø50-Ø60 (3040711).
ADAPTATEUR
PROSHADE
6093/Ø70 (3040744)
Pour monter le Proshade 6093T sur
les objectifs de diamètre frontal Ø70.
ADAPTATEUR
PROSHADE
6093/Ø93 (3040746)
Pour monter le Proshade 6093T sur
les objectifs de diamètre frontal Ø93.
 ACCESSOIRES DE PRISE DE VUE
RAPPROCHÉE
44
Le Système V Hasselblad com-
prend une vaste gamme d’acces-
soires polyvalents pour la prise
de vue rapprochée, tels que les
bagues-allonges et les soufflets
à présélection automatique. Les
accessoires de prise de vue rap-
prochée peuvent être combinés
pour obtenir le rapport d’agrandis-
sement souhaité.
BAGUES-ALLONGES
8 (3040649)
16E (3040654)
32E (3040655)
56E (3040656)
La gamme de bagues-allonges
couvre tous les besoins, jusqu’aux
soufflets à tirages les plus courts.
Elles relient automatiquement le
mécanisme du boîtier à celui de
l’objectif, ce qui permet d’exploiter
entièrement l’automatisme de l’ap-
pareil. À l’exception de la bague-
allonge 8, incompatible avec les
boîtiers 203FE et 205FCC, elles
sont toutes couplées à un bus de
données qui transmet les informa-
tions de l’objectif vers le posemè-
tre de l’appareil.
SOUFFLET À PARASOLEIL
PRÉSÉLECTION POUR SOUFFLET
AUTOMATIQUE À PRÉSÉLECTION
(3040517) AUTOMATIQUE
Le soufflet permet un tirage con- (3040525)
tinu de 63,5 à 202 mm (2,5” à 8”) Un parasoleil réglable est attaché
avec tous les objectifs interchan- sur la monture avant de l’objectif
geables Hasselblad avec focale au moyen de bagues spéciales
de 50 à 500 mm. Les graduations qui possèdent notamment une
sur le rail du soufflet indiquent fente pour les supports de filtres
son extension et la réduction de gélatine.
l’indice de lumination en cas d’uti-
lisation d’un objectif Makro-Planar BAGUE D’ADAPTATION
CF135 mm. Ø60 (3040681)
Une plaque de fixation rapide
coulissante avec filetage pour fixa- BAGUE D’ADAPTATION
tion sur pied permet à l’utilisateur Ø70 (3040687)
d’approcher le soufflet et l’appa-
reil jusqu’à 140 mm du sujet sans REMARQUE
modification du tirage. La fonction de mesure de la lumiè-
re des 202FE et 205FCC sera
limitée quand on utilise le tirage
de soufflet.
PHOTO TORE HAGMAN
 VISEURS
PHOTO BRIGITTE CARNOCHAN
46
VISEURS CAPUCHON DE VISÉE
Ce que vous voyez correspond au résultat final. Il est qua- CHROMÉ (3042315)
siment impossible de faire mieux. Avec les viseurs Hassel- NOIR (3042323)
blad et nos verres de visée d’une extrême luminosité, tout Uniquement pour 501CM, 503CW
et 555ELD. Les capuchons de visée
est plus simple qu’auparavant: la mise au point, le réglage
pliants Hasselblad protègent le verre
de la profondeur de champ, la composition. Pour les utili-
de visée de la lumière parasite et
sations courantes, plus particulièrement lorsque l’appareil
fournissent une image de visée com-
est tenu à la main et au niveau des yeux, la plupart des
plète, même en tenant l’appareil à
photographes opteront pour un viseur à prisme à posemètre
hauteur de la taille. La loupe intégrée
intégré. L’image visible à l’endroit dans le viseur et la fonc- agrandit 4,5 x l’image et peut être
tion posemètre permettent d’agir rapidement. En studio, les remplacée par des loupes avec des
capuchons de visée à loupe éliminent la lumière parasite et corrections de –4 à +3 dioptries. Les
offrent un contrôle parfait de l’image de visée. appareils 501CM, 503CW et 555ELD
Le Système V Hasselblad comprend une vaste gamme de sont fournis avec le capuchon de
viseurs adaptés à la plupart des situations et des exigences. visée standard et la loupe neutre.
CAPUCHON DE VISÉE
CHROMÉ (3042317)
NOIR (3042325)
Pour les appareils photo série 200.
Le capuchon de visée type E est
équipé d’une loupe à dioptrie -1. Les
deux types de capuchons de visée
sont compatibles avec les appareils
Hasselblad SLR plus anciens.
SE REPORTER AUX PAGES 68-69 POUR PLUS D’INFORMATION.
CAPUCHON DE VISÉE À
LOUPE
HM2 (3072524)
Le capuchon de visée à loupe
HM2 possède un oculaire extra-
large qui permet aux utilisateurs
portant des lunettes de voir une
image complète agrandie 3,3 x. Le
HM2 est compatible avec tous les
appareils Hasselblad SLR.
Utilisé avec un adaptateur pour
verre de visée approprié, le HM2
est également compatible avec
le 905SWC et le FlexBody. Avec
un boîtier reflex, l’image restituée
est inversée latéralement. Avec le
905SWC ou le FlexBody, l’image
apparaîtra inversée verticalement
et latéralement.
Étant donne que l’oculaire
n’est pas réglable, un kit spécial
est fourni pour monter une len-
tille de correction sur le viseur.
Hasselblad ne fournit pas de
lentilles de correction ; elles sont
disponibles chez les opticiens.
VISEURS
VISEUR REFLEX
RMfx (3047070)
Le viseur Reflex RMfx est spécia-
lement conçu pour le Flexbody et
l’appareil 905SWC (avec l’adapta-
teur de verre de visée adéquat).
Grâce son oculaire extra large à
point de vue élevé, le viseur est
très pratique même pour les utili-
sateurs qui portent des lunettes.
Avec un angle de visée de
10°, le RMfx procure une bonne
position de travail. Il agrandit 3,3 x
l’image et l’affiche verticalement,
à l’endroit, ce qui simplifie la com-
position, la mise au point, le bas-
culement et le décentrement.
Étant donné que l’oculaire
n’est pas réglable, un kit spécial
est fourni pour monter une len-
tille de correction sur le viseur.
Hasselblad ne fournit pas de
lentilles de correction ; elles sont
disponibles chez les opticiens.
47
CAPUCHON DE VISÉE À VISEUR À PRISME PM90 (3042288)
LOUPE Ce viseur possède un grand oculaire à point de vue élevé. Il convient
4x4DPS (3072534) parfaitement aux utilisateurs portant des lunettes grâce à sa dioptrie
Optimisé pour s’adapter aux dos réglable. Des oculaires interchangeables avec des corrections de –4 à
numériques munis d’un capteur +3 dioptries sont disponibles.
jusqu’à 4x4 cm. Le viseur à prisme PM90 est un viseur 90° plat qui restitue une
Idéal en combinaison avec le 555 image à l’endroit agrandie 2X. Le PM90 n’est pas compatible avec
ELD et tous les dos numériques le Magasin 70 et le Magasin PolaPlus/PolaCombi 80/100 pour films
équipés de capteurs de zone. Polaroid. Il n’est pas compatible avec les dos numériques du fait de
Multiplie par 5,5 l’image de sa faible épaisseur.
visée, ce qui facilite et assure
la précision des mises au point
délicates. L’oculaire peut se régler
entre –2,5 et +0,5 dioptries (-1,5
à +1,5 avec l’adaptateur pour
verre de visée standard 3041057).
Si une correction plus forte s’im-
pose, un kit livré avec le capuchon
permet d’adapter une lentille cor-
rectrice fournie par un opticien.
 VISEURS

48

VISEUR PRISMATIQUE À POSEMÈTRE INTÉGRÉ LOUPE DE VISÉE VISEUR SWC

PME45 (3042297) (3042459) (3052036)
Le Hasselblad PME45 est un viseur à prisme 45° à posemètre intégré Spécialement conçu pour l’ap-
qui assure un angle de visée confortable pour les prises de vues en LOUPE DE VISÉE pareil 905SWC. S’adapte aussi
studio et en extérieur. Son posemètre intégré permet la mesure spot PM/PME45 sur les modèles SWC et SW plus
TTL, la mesure pondérée centrale TTL intégrée et la mesure de la (3042462) anciens, mais l’échelle de mise
lumière incidente par un capteur en coupole, le choix entre la priorité Les loupes de visée Hasselblad au point n’est pas visible sur les
vitesse et la priorité diaphragme et un grand nombre de préréglages. permettent une mise au point objectifs de type C.
Grâce à l’oculaire à point de vue élevé, ce viseur convient parfaite- précise en agrandissant 2X la Le viseur possède des repères
ment pour les utilisateurs qui portent des lunettes. L’oculaire permet un partie centrale du verre de visée. pour les formats 6x4,5 et 4x4 cm.
réglage de la dioptrie de –2 à +1 et agrandit -2,5X l’image. Des lentilles La loupe de visée se fixe aisément L’indicateur de diaphragme de
de corrections supplémentaires pour oculaire sont proposées en options sur le porte-accessoire du viseur l’objectif Biogon Cfi4.5/38 mm et
(élargissement de la plage de correction à –4,5 - +3,5 dioptries). prismatique. Elle pivote pour un niveau à bulle incorporé sont
L’affichage à cristaux liquides intégré est situé en dessous de l’image passer aisément d’une mise au visibles dans le viseur. Le niveau à
de visée. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour déterminer les réglages point délicate à la visualisation du bulle est également visible par le
de base de sensibilité du film, ouverture maximale du diaphragme et champ complet. haut, ce qui permet de positionner
mode de mesure. Sept fonctions différentes peuvent être sélectionnées: Une bague de réglage moletée facilement à l’horizontale un appa-
type de données d’exposition, priorité à la vitesse ou au diaphragme, permet d’adapter la dioptrie de la reil tenu à la main ou posé sur un
mode de référence, facteur de correction et signal sonore. Le mode de loupe de –3 à +5. pied. Il s’adapte et se verrouille
référence permet, par exemple, d’évaluer la lumière réfléchie par les dif- La loupe de visée Hasselblad dans le porte-accessoire situé au
férentes zones du sujet ou de surveiller les variations de l’éclairage. 3042459 est identique au modèle sommet du boîtier.
3042462 mais est compatible
VISEUR À PRISME PM45 (3042309) avec le PM90 et les modèles anté-
Le PM45 est un viseur à prisme ayant un angle de visée de 45° qui rieurs de viseurs à prisme de 45°
donne une image à l’endroit agrandie 2,5X. Le grand oculaire con- et à posemètre intégré.
vient parfaitement aux utilisateurs portant des lunettes. Il permet un
réglage de dioptrie de –2 à +1. Des lentilles de corrections supplé-
mentaires pour oculaire sont proposées en options (élargissement de
la plage de correction à 4,5 - +3,5 dioptries). SE REPORTER AUX PAGES 68-69 POUR PLUS D’INFORMATION.
 49

PHOTO FERIT KUYAS

 WINDER CW
PHOTO DONG JIAN CHENG
50
POUR CEUX QUI PRÉFÈRENT LES WINDERS
Plusieurs des modèles actuels d’appareil Hasselblad peu-
vent être aisément motorisés en remplaçant la manivelle
d’avancement par un winder. Le winder réarme automatique-
ment le boîtier et l’obturateur de l’objectif et fait avancer le
film après chaque exposition, ce qui améliore l’efficacité et
la réactivité du photographe.
Les puissants moteurs assurent un démarrage rapide
et précis, ainsi que le transport du film et l’armement de
l’obturateur en souplesse. Utilisé avec un trépied, un winder
permet la photographie en rafale sans modifier la position
de l’appareil.
WINDER CW (3044105)
Conçu pour les Hasselblad 503CW et 503CXi, le Winder
CW permet la photographie en rafale jusqu’à 0,8 image à la
seconde. Il remplace la manivelle d’avancement et offre une
prise confortable qui facilite la photographie sans pied dans
toutes les positions.
Le winder comporte quatre modes: exposition simple,
exposition en rafale ou multiple et déclenchement par télé-
commande infrarouge. Équipé de la télécommande IR (four-
nie) ou du déclencheur souple 3044123, il se commande
aisément à distance.
Par sa fonction interactive SAI (Self Adjusting Interface),
le winder s’adapte automatiquement aux particularités de
chaque boîtier, évitant ainsi l’usure prématurée de l’appareil
et du moteur.
Capacité maximale : 3 000 expositions (six piles 1,5 V)
Piles AA (LR6, UM3 ou équivalentes) alcalines. Des
batteries rechargeables au nickel-cadmium ou à l’hydrure
métallique sont également utilisables. Le Winder CW est
livrée avec une sangle en cuir qui assure une bonne prise
sur le boîtier.
La télécommande IR est alimentée par une pile CR2
dont la durée de vie est d’environ 3 ans en utilisation nor-
male. Pile comprise.
ACCESSOIRES WINDER CW
MANIVELLES D’ARMEMENT
WINDER F
PHOTO DIDIER COCATRIX
COURROIE DE POIGNET
(3044118)
Fournie avec le Winder CW.
Pour plus de sécurité dans la
photographie sans pied avec le
Winder CW. Cuir véritable.
DÉCLENCHEUR SOUPLE
(3044123)
Déclencheur souple pour la com-
mande à distance du Winder CW.
Longueur: 3 m.
CORDON DE
DÉCLENCHEMENT
(3044123)
Utilisée avec un boîtier 503CW
équipé du Winder CW, permet de
commander l’appareil à distance
et de modifier le mode opération-
nel du winder (conditions norma-
les, env. 10 mètres (33 ft)).
Fournie avec le Winder CW.
Fournie avec l’unité de déclenche-
ment IR ELD.
51
MANIVELLE WINDER F (3044069)
D’ARMEMENT 1 Winder pour le 203FE et le 205FCC, en remplacement de la
(3044040) manivelle. Compatible avec les 2003FCW et 2000FCW mais
Manivelle interchangeable pour
avec certaines restrictions. Le Winder F est piloté à partir de
l’armement manuel.
l’appareil via le déclencheur. Il permet la prise de vues en
La manivelle d’armement 1
convient aux boîtiers 503CX, 500
rafales (maximum 1,3 image/seconde)
Classic, 500C/M et 500C. Son autonomie va jusqu’à 3000 vues avec 5 piles
alcalines de type AA (LR6, UM3 ou équivalent) ou environ
MANIVELLE 1000 vues avec accus rechargeables au nickel-cadmium ou
D’ARMEMENT E hydrure métallique.
(3044086)
Manivelle interchangeable pour
l’armement manuel.
La manivelle d’armement E est
fournie avec les boîtiers 203FE,
205FCC et 503CW. Elle peut
également être utilisée avec les
boîtiers 201F et 202FA
 VERRES DE VISÉE
DE GAUCHE À DROITE : 3042204, 3042210, 3042213
DE GAUCHE À DROITE : 3042207, 3042215, 3042217, 3042219
52
Les verres de visée Hasselblad,
aisément interchangeables, sont à
la fois nets et d’une extrême lumino-
sité. Différentes combinaisons sont
possibles: stigmomètre et micropris-
me, croix de référence, quadrillage
et repères pour zones de mesure de
la lumière. Deux adaptateurs pour
verre de visée permettent le contrô-
le du cadrage et de la mise au point
sur le plan du film, sur tous les boî-
tiers ainsi que l’emploi d’un viseur à
prisme à posemètre incorporé pour
la mesure d’exposition TTL.
VERRES DE VISÉE
ACUTE-MATTE D
Les verres de visée Acute-Matte D
allient luminosité extrême, netteté
et uniformité d’éclairement, pour
une mise au point plus rapide et
plus simple. La finesse et la haute
précision des lentilles de Fresnel ren-
dent les anneaux invisibles à l’œil.
Tous les appareils reflex
Hasselblad normaux sont livrés
avec le verre de visée Acute-Matte
D 3042215.
MODÈLE DE BASE
(3042204)
Dépoli Acute-Matte D, modèle de
base. Conception sobre avec croix
de référence au centre du verre.
202/203 (3042210)
Croix de référence et cercle de
Ø28 mm correspondant aux surfaces
de mesure du 202FA et du 203FE.
205 (3042213)
Croix de référence et cercle de
Ø6 mm correspondant à la surface
de mesure du spotmètre du 205FCC.
PME90/45 (3042207)
Avec un cercle de Ø12 mm corres-
pondant aux surfaces de mesure du
spotmètre du PME90 et du PME45.
MICROPRISME ET
STIGMOMÈTRE
(3042215)
Un stigmomètre Ø6 mm est inté-
gré à la zone de Ø12 mm du micro-
prisme central. Fourni avec tous
les modèles courants de boîtiers
reflex Hasselblad.
QUADRILLAGE ET
STIGMOMÈTRE
STIGMOMÈTRE
(3042217)
Stigmomètre de Ø6 mm avec qua-
drillage de champ pour formats
6 x 4,5 cm (2 1 /4x1 5 /8’’)
cm (1 5/8x15/8’’). La zone du
stigmomètre correspond à celle du
spotmètre du 205FCC.
202/203 AVEC
QUADRILLAGE ET
STIGMOMÈTRE
(3042219)
Un cercle de Ø28 mm correspon-
dant aux surfaces de mesure du
202FA et 203FE, et un stigmomè-
tre de Ø6 mm correspondant à la
surface de mesure du spotmètre
du 205FCC.
Quadrillage de champ pour for-
mats 6 x 4,5 cm (2 1 /4x1 5 /8’’)
4 x 4 cm (1 5/8x15/8’’).
ADAPTATEURS
L’utilisation d’un adaptateur pour
verre de visée permet de contrôler
le cadrage et la profondeur de
champ directement sur le plan
du film. La fixation d’un viseur
et 4 x 4 Hasselblad protège le verre de visée
de la lumière parasite et grossit
l’image de visée. Un viseur à prisme
permet la mesure de la lumière TTL
sur le 903SWC et le FlexBody.
STANDARD (3041057)
Destiné au FlexBody et aux boî-
tiers reflex Hasselblad.
Niveau à bulle incorporé pour
faciliter le positionnement vertical.
Comporte un verre de visée Acute-
Matte D fixe identique au verre de
visée 3042217.
SWC (3041050)
et Utilisé seulement avec les modè-
les 903SWC/903SWCE et tous
les anciens modèles SWC et SW.
Comporte un verre de visée Acute-
Matte D fixe identique au verre de
visée 3042217.
FILTRES

PHOTO SABINE FELBER

53

CHOISISSEZ LA LUMIÈRE VOULUE FILTRES UV ADAPTATEUR POUR

Les filtres Hasselblad sont conçus pour répondre aux exi- (ANTIBRUME) FILTRE Ø60/67mm
gences les plus strictes et fournir un maximum de planéité Absorbent les radiations UV et (3041530)
réduisent le bleuissement sans S’utilise pour fixer des filtres Ø67 mm
optique et de capacité de transmission. Ils sont le complé-
altérer les couleurs. Protègent éga- sur des monture d’objectifs Ø60.
ment idéal des objectifs Hasselblad, dont la réputation n’est
lement la lentille de l’objectif.
plus à faire.
ADAPTATEUR POUR
Nos filtres existent dans des dimensions correspondant FILTRES POLARISANTS FILTRE Ø70/77mm
aux différentes montures d’objectif et de Proshade 6093T. S’emploient tant pour le noir et (3041548)
Les objectifs peuvent être équipés de filtres de diamètre blanc que pour la couleur. Ils ser- S’utilise pour fixer des filtres Ø77 mm
supérieur grâce aux bagues de conversion, ou de filtres vent à neutraliser les reflets et à sur des monture d’objectifs Ø70.

standards Ø67 ou Ø77 mm grâce aux bagues d’adaptation. augmenter la saturation des cou-
leurs, notamment du ciel. ADAPTATEUR POUR
FILTRE Ø70/60mm
FILTRE POLARISANT (3040775)
ADAPTATEUR Ø93 S’utilise pour fixer des filtres
(3041648) Ø60 mm sur des objectifs Cfi50 mm.
Permet de fixer le filtre polarisant
Ø93 aux objectifs FE350 mm et
FE60-120 mm.

FILTRES SOFTAR
Permettent un adoucissement contrô-
lé de l’image. Ils sont disponibles en
trois densités différentes et peuvent
être combinés pour augmenter l’effet.

SE REPORTER À LA PAGE 68 POUR PLUS D’INFORMATION.

 ÉQUIPEMENT POUR FLASH

54

D-FLASH 40 (3055105) BLOC EXTERNE CHARGEUR DE

Système V avec dispositif de mesure de l’intensité du flash RECHARGEABLE DF BATTERIES DF
TTL/OTF. Étant donné que ce flash ne fonctionne qu’en
(3055126) (FICHE EUROPÉENNE
Pour tirer le meilleur parti de votre 230-240 V) (3055129)
mode automatique TTL, il est très facile à utiliser. Seules
D-Flash 40, optez pour une ali-
deux commandes sont nécessaires: un interrupteur de mise
mentation par bloc externe rechar- CHARGEUR DE
sous tension et un bouton de test du flash qui s’allume lors- geable Hasselblad. Entièrement BATTERIES DF
que le flash est prêt à l’emploi. Le puissant flash Hasselblad chargé, son bloc d’accus NiCd (FICHE AMÉRICAINE
D-flash 40 est destiné aux appareils Hasselblad. a une capacité totale de 2250 100-250 V ) (3055130)
Le réflecteur, qui produit un éclairage symétrique adapté éclairs à faible puissance et 270 à

au format 6x6 cm, peut être réglé en position normale ou pleine puissance. CORDON DE
grand angle. Il peut également être retiré pour un éclairage Le temps de rechargement du SYNCHRONISATION
flash varie de 0,3 à 2 secondes 1.5M
à l’ampoule nue.
en fonction de la durée du flash (3055117)
La tête du flash peut pivoter latéralement sur 330° et
précédent. Le chargeur de bat-
verticalement de 90° vers le haut et 10° vers le bas pour les teries Hasselblad DF (en option RALLONGE
prises de vue rapprochées. – 3055129) permet de recharger SCA 1M
Le D-Flash 40 convient pour toutes les utilisations, complètement le bloc externe (3055120)
même les plus exigeantes. Il dispose en effet d’un temps d’alimentation en moins de huit

de recharge record de 0,3 s, d’une batterie pratique, d’une heures. RALLONGE

alimentation externe en option, et d’une capacité d’environ Son sac pratique en cuir est SCA 5M
1500 flashes.
muni d’une fixation à la ceinture et (3055147)
d’une bandoulière amovible.
Système V avec mesure de l’intensité du flash TTL/OTF.
Convient pour tous les appareils Hasselblad.
POIGNÉE POUR FLASH
ACCESSOIRES POUR FLASH
ACCESSOIRES POUR TRÉPIED
1. POIGNÉE À FIXATION
RAPIDE POUR FLASH
(3045169)
Conçue pour le D-Flash 40 et les
autres flashes tenus à la main.
Elle assure une prise en main
ergonomique et réglable.
La poignée est fournie avec
une sangle-bracelet en cuir, un
déclencheur souple intégré et
une dispositif de verrouillage qui
pivote sur 360° pour permettre
le basculement de l’appareil vers
l’avant ou l’arrière. La poignée et
le flash se détachent rapidement
pour les prises de vue avec flash
indépendant. Grâce à une plaque
de fixation située à la base de la
poignée, elle se monte aisément
sur un pied.
3 6
2. GRIFFE ORIENTABLE
POUR FLASH
(3043125)
Le sabot de fixation rotatif se
glisse sur le porte-accessoire du
côté gauche des appareils 501CM,
503CW et 555ELD. N’accepte que
des flashes de petite taille à unité
de commande électronique.
3. ADAPTATEUR POUR
FLASH SCA 390
(3051681)
Pour connecter les flashes com-
patibles avec le système SCA 300
aux appareils Hasselblad dotés
d’un système de mesure intégré
TTL/OTF. Peut se monter sur la
griffe de fixation d’un viseur à pris-
me ou sur le porte-accessoire des
appareils 503CW et 555ELD.
4. PLATEAU DE
FIXATION
(3043326)
S’adapte à tous les modèles
actuels de boîtiers des Systèmes
V, H et X. Fixé au trépied, cet
accessoire permet de poser et
retirer rapidement l’appareil.
L’appareil est fermement maintenu
dans une position précise qui peut
être reproduite avec exactitude.
Deux niveaux à bulle intégrés faci-
litent le positionnement horizontal
de l’appareil. Convient pour les
trépieds à filet 1/4” et 3/8”. Avec
dispositif de verrouillage.
4
4
5
55
5. PLAQUE DE FIXATION
RAPIDE S (3045152)
Pour adaptation des appa-
reils, soufflets et téléobjectifs
Hasselblad de générations pré-
cédentes, ainsi que les appareils
d’autres marques, aux plateaux de
fixation rapide Tripod S et Tripod.
Le plateau se place au-dessus de
la semelle de fixation existante et
se visse au filetage pour trépied
de l’appareil.
6. NIVEAU À BULLE
(3043117)
Très utile pour les prises de vue
avec objectif grand angle. Se
monte sur le porte-accessoire du
côté gauche de l’appareil. Convient
pour les modèles 501CM, 503CW
et 555ELD.
 SACOCHES ET ÉTUIS

56

L’assortiment de sacoches com-
prend des étuis souples pour les
appareils, des sacoches à bandou-
lière et des mallettes de format
plus grand. Toutes les sacoches
Hasselblad sont fabriquées à
la main et ont été spécialement
conçues pour le transport des
appareils Hasselblad et de leurs
accessoires.
1. SACOCHE CUIR 580
(3054468)
Un sac à bandoulière élégant en
cuir souple. Avant tout destiné à
l’appareil Hasselblad XPan, il peut
aussi contenir un petit équipe-
ment moyen format Hasselblad.
Bandoulière profilée avec revê-
tement antidérapant sur la face
intérieure.
DIMENSIONS (L X L X H) :
270 x 130 x 260 mm
2. VALISE DE
TRANSPORT 540
(3058397)
Sacoche à bandoulière souple en
cordura bleu, très robuste. Convient
pour transporter un équipement
Hasselblad de taille moyenne.
DIMENSIONS (L X L X H) :
370 x 200 x 230 mm
3. VALISE DE
TRANSPORT 712
(3058270)
Mallette fonctionnelle et spacieu-
se pour un équipement Hasselblad
de taille importante. L’agencement
intérieur est modulable.
Un rebord profilé en caoutchouc
rend la mallette complètement her-
métique et protège le contenu de la
poussière ou la pluie. Livrée avec
bandoulière et un étui amovible en
cuir. Poids : 4,9 kg.
DIMENSIONS EXTÉRIEURES :
455 x 390 x 180 mm
ÉTUI POUR OBJECTIF 1 ÉTUI POUR OBJECTIF 4
(3058408) (3058432)
Pour les objectifs 80 et 100 mm, For CFE40 and FE50 mm.
le téléconvertisseur 1.4XE et le En cuir souple.
convertisseur 2XE. En cuir souple.
LENS POUCH 5
ÉTUI POUR OBJECTIF 2 (3058464)
(3058416) Pour FE60-120 mm.
Pour les objectifs 50, 60, 110, En cuir souple.
120, 150 et 160 mm (sauf FE50),
et le téléconvertisseur APO 1.4XE.
En cuir souple.
ÉTUI POUR OBJECTIF 3
(3058424)
Pour les objectifs 180 et 250 mm.
En cuir souple.

DIMENSIONS INTÉRIEURES
(LXLXH):
410 x 320 x 150 mm
BANDOULIÈRES ET BOUCHONS DE
PROTECTION

3
2
57

1. BANDOULIÈRE 4. BANDOULIÈRE BOUCHON AVANT POUR BOUCHON AVANT POUR

STANDARD
(3059110)
Courroie en polyester noir avec face
interne en caoutchouc pour empê-
cher tout glissement. Largeur : 25
mm Longueur (approx.) max./min. :
env. 1 500/900 mm (59/35.5”).
Fournie avec tous les boîtiers sauf
le 555ELD.
2. DRAGONNE
(3046140)
Courroie courte en cuir noir dont la
face intérieure est garnie de caout-
chouc. Se fixe aux attaches prévues
sur le boîtier. Fournie avec les boî-
tiers 555ELD. Longueur : 325 mm
3. BANDOULIÈRE
LARGE (3059080)
Bandoulière de 4 cm (1,5”) de
large en polyester noir, longue et
réglable, dont la face interne est
revêtue de caoutchouc. Longueur
max./min. : env. 1 500/900 mm
PROFILÉE (3059099) BOÎTIER (3051438) OBJECTIF
Bandoulière en cuir noir, épousant Protège la monture d’objectif sur Ø93-100 (3051654)
la forme de l’épaule, agréable à tous les boîtiers et convertisseurs, Convient aux objectifs avec mon-
porter et ne glissant pas. Largeur : sauf les téléconvertisseurs APO ture avant de Ø93 lorsque le para-
env. 30 mm Longueur max./min : 1.4EX et Apo-Mutar 1.7XE. soleil est vissé en place. Fixation
env. 1 280/980 mm par emboîtement.
BOUCHON AVANT POUR
5. VOLET DE BOÎTIER APO 1.4XE BOUCHON AVANT POUR
PROTECTION ARRIÈRE (3040764) OBJECTIF
MULTICONTROL Protège la monture et l’élément DISTAGON CFi30
(3051070) frontal saillant des téléconvertis- (3051659)
Protège le dos des boîtiers seurs APO 1.4XE et Apo-Mutar Fixation par emboîtement.
Hasselblad moyen format. 1.7XE.
La surface intérieure est revêtue BOUCHON ARRIÈRE
d’une couleur identique à celle de BOUCHON AVANT POUR POUR OBJECTIF
l’émulsion normale, ce qui permet OBJECTIF Ø60 (3050377)
de tester le flash à l’aide du sys- (3051643) Monture à baïonnette. Convient
tème de mesure TTL/OTF. Monture à baïonnette. pour tous les objectifs et conver-
De petits orifices aux quatre tisseurs Hasselblad.
coins du format 6x6 permettent BOUCHON AVANT POUR
de détecter tout vignettage éven- OBJECTIF Ø70
tuel. Fourni avec tous les boîtiers (3051648)
moyen format et le D-Flash 40. Monture à baïonnette.
 ACCESSOIRES
555ELD

3046043 0,3M
3046051 3M

3046086 1,5M

58

UNITÉ DE DÉCLENCHEUR FUSIBLE(3056111) CHARGEUR

DÉCLENCHEMENT IR ÉLECTRIQUE FK30
ELD (3046349) (3046043)
Unité réceptrice pour la télécom- Câble pour prise frontale.
mande à infrarouges du 555ELD.
Se fixe aux prises frontales du DÉCLENCHEUR
boîtier et se règle pour la photo- ÉLECTRIQUE FK300
graphie classique ou numérique. (3046051)
Utilise la télécommande IR comme Câble pour prise frontale.
transmetteur. Activée par les piles
du boîtier. Fournie avec la télécom- DÉCLENCHEUR
mande IR 3044113. ÉLECTRIQUE SK150
(3046086)
Câble pour prise latérale.
DÉCLENCHEUR
(3046120)
S’utilise dans l’une des prises
frontales, l’autre restant libre pour
brancher un déclencheur électri-
que. Fourni avec le 555ELD.
Fusible 1,6 A (5x20 mm) à fusion 230 V FICHE
semi-retardée. Fourni avec le EUROPÉENNE
555ELD et le Winder F. (3056024)
Pour recharger la pile 1 sur le
ADAPTATEUR DE 500ELX et les anciens modèles
DÉCLENCHEMENT EL. Connexion sur le côté du boîtier.
(3046213)
CONNECTEUR EN L
OUVERT (3050776)
Pour le 555ELD et les anciens
modèles ELX/EL lorsqu’un PC-
Mutar 1.4X est utilisé. Sert éga-
lement à attacher le déclencheur
souple au FlexBody.
 59

PHOTO WALTER SCHELS

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
BOÎTIERS
503CW
BOÎTIER
BOÎTIER Boîtier monobloc en alliage d’alumi-
nium avec écrou pour trépied 1/4’’ et
3/8’’ et plaque de fixation rapide.
DÉCLENCHEMENT Déclenchement frontal avec prise pour
déclencheur souple, télécommande et
déclencheur électrique avec Winder CW
TYPES DE FILMS Bobines de film 120 et 220, film
perforé 70 mm et film Polaroid avec
accessoires magasins
FORMAT DE FILM 6 x 6 cm et 6 x 4,5 cm avec accessoi-
res magasins
CACHES 6 x 4,5 cm et 6 x 3 cm format panoramique
AVANCEMENT DU FILM Manuel ou motorisé avec Winder CW,
vitesse maximale 0,8 images/s
OBTURATEUR Obturateur central, 1 à 1/500 s et B
60
OBJECTIFS Tous les objectifs CFi/CFE/CF/CB/C
30-500 mm, Téléconvertisseur 1.4XE,
convertisseur 2XE, PC-Mutar 1.4X
Shift Converter
SYNCHRONISATION DU FLASH À toutes les vitesse d’obturation
jusqu’à 1/500 s
COMMANDE DE FLASH Système dédié SCA de mesure TTL à
pondération centrale avec OTF.
Contrôle automatiquement la durée
du flash, ISO 64-4000
MESURE D’EXPOSITION Mesure spot TTL, mesure TTL à pondé-
ration centrale intégrée ou mesure de la
lumière incidente avec viseur à prisme
à posemètre intégré PME45, PME90
VISEUR/ Capuchon de visée pliant avec agrandis-
VERRES DE VISÉE sement 4,5X, interchangeable avec les
capuchons de visée ou viseurs à prisme
90° et 45° Dépoli Acute-Matte D
BATTERIES Sans batteries, entièrement mécanique
COMPATIBILITÉS Tous les objectifs CFi/CFE/CF/CB/C,
magasins, viseurs et autres accessoires
POIDS 610 g (0,45 kg)
LIVRÉ AVEC Manivelle d’armement E (3044086)
Capuchon de visée pliant,
chromé3042315
Verre de visée Acute-Matte D3042215
Courroie standard3059110
Bouchon de protection avant3051438
Volet arrière MultiControl3051070
RÉFÉRENCE COMMANDE 503CW Boîtier, chromé 3010243
Boîtier 503CW chromé 3010246
(identique au modèle 3010243
mais avec capuchon de visée noir
3042323)
ENSEMBLE 503CW
CHROMÉ
Boîtier monobloc en alliage d’alumi-
nium avec écrou pour trépied 1/4’’ et
3/8’’ et plaque de fixation rapide.
Déclenchement frontal avec prise pour
déclencheur souple, télécommande et
déclencheur électrique avec Winder CW
Bobines de film 120 et 220, film
perforé 70 mm et film Polaroid avec
accessoires magasins
6 x 6 cm et 6 x 4,5 cm avec accessoi-
res magasins
6 x 4,5 cm et 6 x 3 cm format panoramique
Manuel ou motorisé avec Winder CW,
vitesse maximale 0,8 images/s
Obturateur central, 1 à 1/500 s et B
Tous les objectifs CFi/CFE/CF/CB/C
30-500 mm, Téléconvertisseur 1.4XE,
convertisseur 2XE, PC-Mutar 1.4X
Shift Converter
À toutes les vitesse d’obturation
jusqu’à 1/500 s
Système dédié SCA de mesure TTL à
pondération centrale avec OTF.
Contrôle automatiquement la durée
du flash, ISO 64-4000
Mesure spot TTL, mesure TTL à pondé-
ration centrale intégrée ou mesure de la
lumière incidente avec viseur à prisme
à posemètre intégré PME45, PME90
Capuchon de visée pliant avec agrandis-
sement 4,5X, interchangeable avec les
capuchons de visée ou viseurs à prisme
90° et 45° Dépoli Acute-Matte D
Sans batteries, entièrement mécanique
Tous les objectifs CFi/CFE/CF/CB/C,
magasins, viseurs et autres accessoires
1 580 g (1,36 kg.)
503CW Boîtier, chromé 3010243
Planar CFE 2,8/80 mm 3020034
Magasin A12 - 6 x 6 chromé 3030212
Ensemble standard 503CW chromé
3011076
555ELD
BOÎTIER
Boîtier monobloc en alliage d’alumi-
nium avec écrou pour trépied 1/4’’ et
3/8’’ et plaque de fixation rapide.
Prises frontales électroniques avec ports
séparés pour les dos classiques et numéri-
ques. Unité de déclenchement IR en option
Bobines de film 120 et 220, film
perforé 70 mm et film Polaroid avec
accessoires magasins
6 x 6 cm et 6 x 4,5 cm avec accessoi-
res magasins
Avancement automatique et motorisé,
vitesse maximale 1,3 vues/s
Obturateur central, 1 à 1/500 s et B
Tous les objectifs CFi/CFE/CF/CB/C
30-500 mm, Téléconvertisseur 1.4XE,
convertisseur 2XE, PC-Mutar 1.4X Shift
Converter
À toutes les vitesses d’obturation
jusqu’à 1/500 s
Système dédié SCA de mesure TTL à
pondération centrale avec OTF.
Contrôle automatiquement la durée du
flash, ISO 64-4000
Mesure spot TTL, mesure TTL à pondé-
ration centrale intégrée ou mesure de la
lumière incidente avec viseur à prisme à
posemètre intégré PME45, PME90
Capuchon de visée pliant avec agrandis-
sement 4,5X, interchangeable avec les
capuchons de visée ou viseurs à prisme
90° et 45° Dépoli Acute-Matte D
5 piles alcalines 1,5V format AA stan-
dard (LR-6 ou AM-3) ou de type NiCd
rechargeables
Tous les objectifs CFi/CFE/CF/CB/C,
magasins, viseurs et autres accessoires
1 125 g sans batteries
Capuchon de visée pliant,
chromé3042315
Verre de visée Acute-Matte D3042215
Dragonne 3046140
Bouchon de protection avant3051438
Volet arrière MultiControl3051070
Fusibles, 2 pièces3056111
Bouton de déclenchement3046120
Déclencheur électrique FK303046043
Bouchon pour prise3046175
Boîtier 555ELD, chromé 3010277
Boîtier 555ELD, noir 3010279
(identique au modèle 3010277 mais
avec capuchon de visée noir 3042323)
 905SWC
BOÎTIER PHOTO SCOTT POMMIER

BOÎTIER Boîtier monobloc en alliage d’alumi-

nium avec écrou pour trépied 1/4’’ et
3/8’’ et plaque de fixation rapide.

DÉCLENCHEMENT Déclencheur sur le dessus avec prise

pour déclencheur souple, levier de
verrouillage en T

TYPES DE FILMS rouleaux de 120 et 220, 70 mm

pellicule perforée et pellicule Polaroid
Avec accessoires magasins

FORMAT DE FILM 6 x 6 cm & 6 x 4,5 cm

Avec accessoires magasins

OBTURATEUR Manuel

OBJECTIFS Obturateur central, 1 à 1/500 s et B

SYNCHRONISATION DU Objectif fixe Biogon CFi 4,5/38 mm

FLASH avec champ diagonal 91°
61
VISEUR À toutes les vitesse d’obturation
jusqu’à 1/500 s

VERRES DE VISÉE Avec verre de visée dédié adaptateur

et viseur à prisme à posemètre intégré
Viseur additionnel avec niveau à bulle
intégré. Indicateur de diaphragme
visible dans le viseur

BATTERIES Sans batteries, entièrement mécanique

COMPATIBILITÉS Tous les magasins, viseurs avec adap-

tateur pour verre de visée

POIDS 940 g

LIVRÉ AVEC Biogon CFi 4.5/38 mm (fixe)

Parasoleil Ø 60/38-603040668
Viseur SWC 3052036
Courroie standard 3059110
Bouchon d’objectif avant 3051643
Volet arrière MultiControl 3051070

RÉFÉRENCE COMMANDE Boîtier 503CW chromé 3010304

PHOTO HIROSHI WATANBE

 SCHÉMA DE CONNEXIONS
DOS NUMÉRIQUES HASSELBLAD IXPRESS

555 ELD

CÂBLE EXPOSITION
ELX 500 EL/ELM
500/553 ELX

CÂBLE EXPOSITION
503 CW 503 CW +
WINDER CW

62

500 C/CM
501 C/CM
503 CX/CXI/CW

SWC/SWC/M
903 SWC
905 SWC

SYNC FLASH
CÂBLE D’ENTRÉE FLEXBODY

ARCBODY

2000 FC/FCM
2003 FCW
201 F/203 FE
205 TCC/FCC
AVEC OBJECTIF DE
TYPE C
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DOS NUMÉRIQUES HASSELBLAD IXPRESS

HASSELBLAD HASSELBLAD HASSELBLAD HASSELBLAD HASSELBLAD

IXPRESS 96C IXPRESS 132C IXPRESS 384C IXPRESS 528C IXPRESS V96C

DÉFINITION CAPTEUR 16 Mpixels 22 Mpixels 16 Mpixels 22 Mpixels 16 Mpixels

DIMENSIONS DU CAPTEUR 36,7 x 36,7 mm 36,7 x 49,0 mm 36,7 x 36,7 mm 36,7 x 49,0 mm 36,7 x 36,7 mm

TAILLE D’IMAGE
(RGB 8/16 BITS)

1 EXPOSITION (MO) 48/96 66/132 48/96 66/132 48/96

4 EXPOSITIONS (MO) s.o. s.o. 48/96 66/132 s.o.

4 EXPOSITIONS XRES (MO) s.o. s.o. 192/384 264/528 s.o.

MODE DE PRISE DE VUE Exposition simple Exposition simple Expositions simples Expositions simples Exposition simple
& multiples & multiples

16 BITS COULEUR Oui Oui Oui Oui Oui

PLAGE DE SENSIBILITÉ ISO ISO 50 -400 ISO 50 -400 ISO 50 -400 ISO 50 -400 ISO 50 -400

DURÉE MAXIMALE D’OUVERTURE 32 secondes 32 secondes 32 secondes 32 secondes 32 secondes

63
STOCKAGE D’IMAGES Disque dur externe Disque dur externe Disque dur externe Disque dur externe Disque dur externe

CAPACITÉ DE STOCKAGE
(EXPOSITION UNIQUE) 1 150 images 850 images 1 150 images 850 images 1 150 images

TYPE DE BATTERIE Sony™ InfoLithiumL - Sony™ InfoLithiumL Sony™ InfoLithiumL - Sony™ InfoLithiumL Sony™ InfoLithiumL
série NP-F (non fourni) Série NP-F (non fourni) série NP-F (non fourni) Série NP-F (non fourni) Série NP-F (non fourni)

VITESSE DE CAPTURE 2s 2s 2 s (exposition simple) 2 s (exposition simple) 2s

AFFICHAGE COULEUR Oui Oui Oui Oui Oui

HISTOGRAMME Oui Oui Oui Oui Oui

SIGNAUX SONORES Oui Oui Oui Oui Oui

LOGICIEL Flexcolor Flexcolor Flexcolor Flexcolor Flexcolor

PLATES-FORMES PRISES EN Mac : OSX. Mac : OSX. Mac : OSX. Mac : OSX. Mac : OSX.
CHARGE PC : Win98, ME, NT, PC : Win98, ME, NT, PC : Win98, ME, NT, PC : Win98, ME, NT, PC : Win98, ME, NT,
2000, XP 2000, XP 2000, XP 2000, XP 2000, XP

TYPE DE CONNEXION À L’HÔTE Firewire (IEEE1394) Firewire (IEEE1394) Firewire (IEEE1394) Firewire (IEEE1394) Firewire (IEEE1394)

BOÎTIERS PRIS EN CHARGE Hasselblad système H et système V, Rollei 600X et AF, Contax 645AF, Mamiya 645 Pro, 645 AFD, RB Gamme Hasselblad V
et RZ67, Fuji GX680I/II/III.Toutes chambres photographiques via adaptateur Hasselblad. chambre photographique
Horseman DigiFlex II et PrecisionWide 35 via adaptateur Hasselblad via adaptateur Hasselblad.

RÉFÉRENCE COMMANDE 70320504 70360504 70330504 70370504 70320505

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
OBJECTIFS CFi/CFE

CFi30 CFi38 CFE40IF CFi50 CFi60 CFE80 CFi100

FOCALE 30 mm 38 mm 40 mm 50 mm 60 mm 80 mm 100 mm

OUVERTURE MAX. 3.5 4.5 4 4 3.5 2.8 3.5

PLAGE D’OUVERTURE 3.5 - 22 4.5 - 22 4 - 22 4 - 32 3.5 - 22 2.8 - 22 3.5 - 22

ANGLE DE CHAMP
DIAGONAL/HORIZONTAL 180˚/112˚ 91˚/72˚ 89˚/69˚ 75˚/57˚ 67˚/50˚ 52˚/38˚ 42˚/30˚

NOMBRE D’ÉLÉMENTS 8 T* 8 T* 12 T* 9 T* 7 T* 7 T* 5 T*

DISTANCE MINIMALE DE 0,3 m 0,3 m 0,5 m 0,5 m 0,6 m 0,9 m 0,9 m

MISE AU POINT 1’ 1’ 1’ 7’’ 1’ 7’’ 2’ 3’ 3’

POIDS 1 365 g 875 g 1 130 g 800 g 680 g 510 g 605 g

1,36 kg 0,45 kg 0,91kg 0,45 kg 0,45 kg 0,45 kg 0,45 kg
396,89 g 425,24 g 283,50 g 340,19 g 226,80 g 56,70 g 148,83 g

LONGUEUR 118 mm 126 mm 1) 122 mm 95 mm 83 mm 65 mm 75 mm

4.6’’ 5’’ 4.8’’ 3.75’’ 3.27’’ 2.55’’ 2.95’’

FILTRES Ø26 Ø60 Ø93 Ø70/ Ø602) Ø60 Ø60 Ø60

64
PARASOLEIL 3040668 3040693 3040771 3040668 3040670 3040673

ADAPTATEUR PROSHADE 3040741 3040746 3040744 3040741 3040741 3040741

ACCESSOIRES FOURNIS

BOUCHON D’OBJECTIF AVANT 3051659 3051643 3051654 3051648 3051643 3051643 3051643

BOUCHON D’OBJECTIF ARRIÈRE 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377

ÉTUI POUR OBJECTIF 3058157 3058432 3058416 3058416 3058408 3058408

FILTRE 3)

PARASOLEIL 3040668

BAGUE D’ADAPTATION 3040775

RÉFÉRENCE COMMANDE 3020178 3020039 3020047 3020209 3020034 3020127

1) boîtier 905SWC compris

2)Possibilité d’utiliser un filtre Ø60 avec un adaptateur3040775
3) 3050660 (neutre), 305636 (jaune), 3050644 (orange) et 3050652 (filtre de conversion pour film lumière du jour)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
OBJECTIFS CFi/CFE

CFE120 CFi150 CFE180 CFi250 CFE250Sa CFE350Sa

FOCALE 120 mm 150 mm 180 mm 250 mm 250 mm 350 mm

OUVERTURE MAX. 4 4 4 5.6 5.6 5.6

PLAGE D’OUVERTURE 4 - 32 4 - 32 4 - 32 5.6 - 45 5.6 - 45 5.6 - 45

ANGLE DE CHAMP 37˚/25˚ 30˚/21˚ 24˚/17˚ 17˚/12˚ 17˚/12˚ 13˚/9˚

DIAGONAL/HORIZONTAL

NOMBRE D’ÉLÉMENTS 6 T* 5 T* 5 T* 4 T* 6 9 T*

DISTANCE MINIMALE DE 0,8 m 1,4 m 1,55 m 2,5 m 3m 3,75 m

MISE AU POINT 2’ 7’’ 4’ 6’’ 5’ 2’’ 8’ 6’’ 10’ 12’ 6’’

POIDS 695 g 785 g 1 075 g 1 165 g 1 020 g 1 800 g

LONGUEUR 99 mm 101 mm 128 mm 160 mm 154 mm 235 mm

3.89’’ 4’’ 5.03’’ 6.3’’ 6.05’’ 9.25’’

FILTRES Ø60 Ø60 Ø60 Ø60 Ø60 Ø93

PARASOLEIL 3040673 3040673 3040673 3040673 3040673 3040703

65
ADAPTATEUR PROSHADE 3040741 3040741 3040741 3040741 3040741 3040746

ACCESSOIRES FOURNIS

BOUCHON D’OBJECTIF AVANT 3051643 3051643 3051643 3051643 3051643 3051654

BOUCHON D’OBJECTIF 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377

ARRIÈRE

ÉTUI POUR OBJECTIF 3058416 3058416 3058416 3058424 3058424 3058378

PARASOLEIL 3040703

RÉFÉRENCE COMMANDE 3020056 3020062 3020074 3020081 3020195 3020186

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
OBJECTIFS FE
CONVERTISSEURS

FE300
FE50 FE110 FE60-120 FE350 FE300 +1.7XE

FOCALE 50 mm 110 mm 60-120 mm 350 mm 300 mm 510 mm

OUVERTURE MAX. 2.8 2 4.8 4 2.8 4.8

PLAGE D’OUVERTURE 2.8 - 22 2 - 16 4.8 - 32 4 - 32 2.8 - 22 4.8 - 37

ANGLE DE CHAMP 75˚/56˚ 39˚/28˚ 36-66˚/ 13˚/9˚ 14.6˚/ 8.7˚/6.2˚

DIAGONAL/HORIZONTAL 26-49˚ 10.4˚

NOMBRE D’ÉLÉMENTS 9 T* 7 T* 13 (revêtement 8 T* 9 T* (filtre 16 T* (filtre

multicouches) compris) compris)

DISTANCE MINIMALE DE 0,42 m 0,8 m 1,2 m 1,9 m 2,5 m 2,5 m

MISE AU POINT 1’ 5’’ 2’ 6’’ 4’ 6’ 3’’ 8’ 3’’ 8’ 3’’

POIDS 1 040 g 760 g 1 520 g 2 000 g 3 800 g 4 230 g

LONGUEUR 110 mm 87 mm 150 mm 262 mm 236 mm 300 mm

4.33’’ 3.42’’ 5.91’’ 10.3’’ 9.3’’ 11.8’’

FILTRES Ø93 Ø70 Ø93 Ø93 Type inséré Type inséré

66
PARASOLEIL 3040706 3040576 3050767 3040717 Intégré Intégré

ADAPTATEUR PROSHADE 3040746 3040744 3040746 3040746

ACCESSOIRES FOURNIS

BOUCHON D’OBJECTIF AVANT 3051654 3051648 3051654 3051654 3051729 3051729

BOUCHON D’OBJECTIF ARRIÈRE 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377 3050377

ÉTUI POUR OBJECTIF 3058432 3058416 3058464 3058378 3058494

PARASOLEIL 3040706 3050767 3040717

RÉFÉRENCE COMMANDE 3020517 3020524 3020583 3020559 3021003 *)

*) Uniquement disponible en kit compris dans 3021003

APO APO-MUTAR
1.4XE 2XE 1.4XE 1.7XE

RÉDUCTION DIAPHRAGME -1 ouvertures -2 ouvertures -1 ouvertures -1,5 ouvertures

(-1 EV) (-2 EV) (-1 EV) (-1,5 EV)

NOMBRE D’ÉLÉMENTS 4 avec 7 avec 5 avec 7 T*

traitement traitement traitement
multicouche multicouche multicouche

POIDS 235 g 350 g 430 g 450 g

LONGUEUR 40 mm 70 mm 100 mm 76 mm

ACCESSOIRES FOURNIS

BOUCHON D’OBJECTIF AVANT 3051438 3051438 3040764 3040764

BOUCHON D’OBJECTIF ARRIÈRE 3050377 3050377 3050377 3050377

ÉTUI POUR OBJECTIF 3058408 3058408 3058416

RÉFÉRENCE COMMANDE 3020608 3020605 3020613 *)

*) Uniquement disponible en kit compris dans 3021003

 67

PHOTO LOIS GREENFIELD

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
FILTRES
VISEURS

DÉSIGNATION Ø60 Ø70 Ø93

FILTRES UV (ANTIBRUME) 1XUV-SKY0 Haze 3051610 3051349 3051411 1)

FILTRES POLARISANTS 3XPola - 1.5 Pola 3051603 3051578 3041646 2)

FILTRES SOFTARS 1 3051670 3051527

2 3051673 3051535

3 3051675 3051543

1) Le filtre UV-SKY Ø93 est désigné par HZ-O

2) Nécessite un adaptateur pour filtre polarisant Ø93 3041648 en cas d’utilisation sur les FE 350 mm et FE60-120 mm

CAPUCHON DE CAPUCHON DE PM45 PM90

VISÉE VISÉE E
68
ANGLE DE VISÉE Vertical Vertical 45 degrés Horizontal

AGRANDISSEMENT 4,5X 4,5X 2,5X 2X

-
DIOPTRIE STANDARD – 0.5 –1 – 2 à +1 – 0.5

CORRECTION DIOPTRIQUE – 4 à +3 – 4 à +3 –4,5 à +3,5 – 4 à +3

EN OPTION

RÉFÉRENCE COMMANDE Chromé 3042315 Chromé 3042317 3042309 3042288

Noir 3042323 Noir 3042325

HM2 RMfx 4X4DPS ***) VISEUR SWC

ANGLE DE VISÉE Vertical Vertical *) Vertical Horizontal

AGRANDISSEMENT 3,3X 3,3X 5,5X 0,25X

DIOPTRIE STANDARD –0.5 –0.5 -2,5 à +0,5 –0.5

CORRECTION DIOPTRIQUE **) **) **)

EN OPTION

RÉFÉRENCE COMMANDE 3072524 3047070 3072534 3052036

*) Avec le 905SWC ou le FlexBody

**) Consulter un opticien
***) Format d’image maximum 4 x 4 cm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VISEURS À PRISME À POSEMÈTRE INTÉGRÉ

PME45 PME90

ANGLE DE VISÉE 45 degrés Horizontal

AGRANDISSEMENT 2,5X 2X

DIOPTRIE STANDARD -2 à +1 -2 à +0,5

CORRECTION DIOPTRIQUE -4,5 à +3,5 -4,5 à +3

EN OPTION

ZONE SPOTMÈTRE Ø12 mm Ø12 mm

SENSIBILITÉ SPOTMÈTRE *) EV1 à EV21 EV1 à EV21

ZONE DE MESURE INTÉGRALE 35 x 45 mm (v et h) 40 x 40 mm (v et h)

SENSIBILITÉ MESURE EV-1 à EV19 EV-1 à EV19

INTÉGRALE *)

SENSIBILITÉ MESURE EV-3 à EV17 EV-3 à EV17

LUMIÈRE INCIDENTE *)
69
TYPE BATTERIE CR2 CR123A

RÉFÉRENCE COMMANDE 3042297 3042290

*) À f/2.8 et ISO 100

OCULAIRES CORRECTEURS INTERCHANGEABLES

ANCIEN MODÈLE
CAPUCHON DE PRISME 45°
VISÉE PM/PME45 PME90 PM90 VISEURS

DIOPTRIE -4 3042340 3042413 3042415

DIOPTRIE -3 3042358 3042414 3042418

DIOPTRIE -2 3042366 3042415 3042420

DIOPTRIE -1 3042374 3042418 3042423

DIOPTRIE 0, NEUTRE 3042331 3042411 3042412

DIOPTRIE +1 3042382 3042420 3042426

DIOPTRIE +2 3042390 3042423 3042429

DIOPTRIE +3 3042412

DIOPTRIE -4,5 À -1,5 3042469

DIOPTRIE 0 À +3 3042467

DIOPTRIE -4,5 À -2 3042453

DIOPTRIE +0,5 À +3 3042450

 FORUM
BOUTIQUE HASSELBLAD

70

HASSELBLAD FORUM BOUTIQUE HASSELBLAD

Hasselblad Forum est un magazine photo trimestriel. Depuis Entrez dans nos boutiques Hasselblad agréées.
1965, Forum est le point de rencontre des photographes, Vous y trouverez la vaste collection d’articles et acces-
acheteurs et de tous ceux qui manifestent un intérêt pour soires à offrir. Stylés, intemporels, à l’image de Hasselblad.
la photographie. C’est également un bulletin d’informa- Faites-vous plaisir – ou gâtez un de vos proches.
tion sur les produits Hasselblad et un canal d’information
permettant l’échange d’expériences, de savoir-faire et de
techniques. Bien sûr, c’est aussi une vitrine exceptionnelle
qui expose les chefs d’œuvre de quelques-uns des meilleurs
photographes actuels. Forum est publié en anglais, alle-
mand, espagnol et suédois.
Pour en savoir davantage sur Hasselblad Forum et les
abonnements, veuillez consulter votre distributeur ou écrivez
nous à info@hasselblad.com.

Vous trouverez sur www.hasselblad.com toutes les infor-

mations que vous cherchez : informations produits, domai-
nes d’applications, actualité, événements, promotions et
conseils pour la prise de vue numérique. C’est aussi ça,
l’univers Hasselblad. Sans parler de notre galerie d’images
et des liens vers les sites en langue locale.
Être photographe, c’est être tour à tour styliste, expert en logistique, ingénieur
technicien, psychologue, maman, papa, ami. C’est aussi être créatif. Et c’est
être tout cela à 110%, à chaque instant.
C’est encore être relax ou stressé, inspirateur ou agitateur.
C’est être là au bon moment. C’est être le déclencheur des événements.
Se fondre aux événements tout en gardant suffisamment de recul.
C’est être le regard des autres. C’est être parfois fort, parfois doux. Être
celui qui figera cette fraction de seconde pendant laquelle un visage accroche
la lumière d’une manière unique. C’est être vigilant. Être au point.
Être dans l’instant, C’est apprendre à jongler : tout rassembler au bon
endroit et au bon moment, tout conserver assez longtemps pour prouver que
c’était vrai.
Et lorsque ce moment arrive, une seule chose compte encore. On oublie les
horaires, les heures supplémentaires, les locations de matériel, le mannequin
qui a découvert les meilleurs sandwiches au tofu et aux shiitakes du monde,
la meilleure styliste de Manhattan qui vient de rencontrer l’homme de sa vie
(pour ceux qui ne le savaient pas encore) et même les visages ravis – ou non
– des clients.
Quand ce moment d’exception arrive, une seule chose compte : le mettre
dans la boîte. Et pour saisir l’éphémère, il faut le meilleur appareil qui soit, celui
qui reproduira ce que vous voyez, encore et encore... L’appareil doit être le pro-
longement du photographe, et non une barrière entre lui et ce qu’il voit. Pour ce
moment d’exception, et tous les autres, c’est un Hasselblad qu’il vous faut.
Être unique, différent, être lourd, fort, doux comme l’agneau qui vient de naître.
Être époustouflant, une fleur qui se fane, être timide ou audacieux, être le
premier du quartier à avoir la télé couleur. Être effrayé, être seul, être le plus
costaud de la classe, le premier quelque part. Être brave, gentil, honnête, sage.
Être téméraire.
Être cher et précieux, ou la simplicité même. Être citadin beau parleur, ou
gentil sauvage avare de mots. Être tout ce que vous voulez, être exact, déjanté,
toujours d’attaque, délicieux, étonnant, créatif, déprimant, glauque. Être fort,
être tendre et aimant, être en avance sur son temps. Être l’homme, être la
femme. Être James Dean pour un jour. Être vigilant. Être l’infatigable aventurier.
Être la prunelle de ses yeux. Être craint ou haï, vivant et attendrissant, con-
quérant, indispensable, exigeant, intrépide. Être votre meilleur ami, être prêt,
ponctuel, souple, entêté, perfectionniste. Être au bord de la crise de nerfs, être
un havre de paix.
Être dans le coup, être de tous les coups. Être spectateur, être vu.
Être au point, dans l’instant, dans la création. Être au bon endroit au bon
moment. Être le regard des autres. Être leurs yeux et leurs oreilles. Être la page
sur laquelle s’écrit l’histoire, être le moteur du changement.
Être la lumière dans le regard de l’autre.
 Hasselblad dispose d’un réseau mondial de distributeurs,
de concessionnaires, de boutiques de location et de centres
agréés de service à la clientèle.

Rendez-vous sur notre site Internet pour plus d’information

à ce propos :

www.hasselblad.com

PHOTO NASA/HASSELBLAD
CODE 80500266 – FR
PHOTOGRAPHIE DE COUVERTURE SUZA SCALORA
PHOTOGRAPHIE PRODUITSJENS KARLSSON
PRODUCTION WWW.BUDDY.SE
IMPRESSION GOTEBORGSTRYCKERIET

www.hasselblad.com