SỞ GD&ĐT NGHỆ AN ĐỀ THI KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10

TRƯỜNG THPT CHUYÊN PHAN BỘI CHÂU

Năm học 2010-2011
ĐỀ CHÍNH THỨC Môn thi: Tiếng pháp
Thời gian: 120 phút (không kể thời gian giao đề)

Điểm bằng số: ......................…………................ Họ tên, chữ kí GK 1: ......................……........……................ Số phách

Điểm bằng chữ: ......................…………............ Họ tên, chữ kí GK 2: .............................…………................ .....................

( Đề thi gồm có 04 trang, thí sinh làm bài trực tiếp vào đề thi)

A. COMPRÉHENSION ÉCRITE.
Lisez le texte suivant.
Ces Parisiens qui ont choisi de vivre à une heure de la capitale.
Il faut 50 minutes pour traverser Paris en métro: c'est huit minutes de plus que pour
aller à Chartres en train. Avec la multiplication des lignes de TGV, les villes de province
comme Lille, Le Mans, Tours, Rouen, Orléan, Chartres ou encore Amiens ne sont plus
qu' à une heure de la capitale. Alors, les provinciaux sont de plus en plus nombreux à
venir travailler à Paris. Ils ont un avantage important: en effet, un grand deux-pièces à
Paris coûte aussi cher qu'un appartement de 100 mètres carrés en plein centre de Tours.
De plus en plus de Parisiens sont aussi séduits par l'idée d'aller s'installer à 100, 150
et même 200 kilomètres de la capitale. La pollution, le prix du loyer, la circulation
automobile, le sentiment d'insécurité sont les raisons pour lesquelles ils veulent partir en
province. L'atmosphère des petites villes est chaleureuse et les gens apprécient aussi la
proximité de la nature et la vérité d'activités sportives.
Mais vivre entre Paris et la province a un prix. L'abonnement mensuel pour le train
coûte de 150 à 230 euros et il y a un autre inconvénient : il y a moins de TGV que de
métros et les trajets sont très longs. Alors, on sort moins et on voit moins les amis.
D'après 20 minutes, 23/05/05.

Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 1/4
Entourez la bonne réponse.
1. Ce texte vient :
A. d'un journal.
B. d'un livre.
C. d'une brochure touristique.
D. d’une lettre
2. On parle des personnes qui...
A. habitent et travaillent à Paris.
B. habitent en province et travaillent à Paris.
C. habitent à Paris et travaillent en province.
D. habitent et travaillent en province
Choisissez vrai ou faux . Justifiez votre réponse en citant une phrase ou une
expression du texte.
Vrai Faux
3. Un petit appartement à Paris coûte le même prix qu'un grandappartement en province.
Justification:........................................................................................
..............................................................................................................
4. Les gens veulent quitter Paris parce qu'il y a trop de voitures.
Justification:........................................................................................
..............................................................................................................
5. Le prix des trajets en train n'est pas très cher.
Justification:........................................................................................
..............................................................................................................
6. Il y a plus de métros que de TGV.
Justification:........................................................................................
..............................................................................................................
7. Quand les Parisiens déménagent en province, ils peuvent aussisortir comme avant.
Justification:........................................................................................
..............................................................................................................
Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 2/4
B. CONNAISSANCE DE LANGUE.
I. Répondez aux questions suivantes en remplaçant les mots ou les groupes de mots
soulignés par le pronom qui convient.
1. Il a offert des roses à sa soeur?
– Oui, …….. ……………………………………………………………………
2. Vous avez envoyé la facture au client?
– Non, …………………………………………………………………………….
3. Tu me laisseras ton adresse de vacances?
– Oui, …………………………………………………………………………….
4. Vous avez prêté une chaise aux voisins ?
– Oui, …………………………………………………………………………….
5. Tu nous as conviés à ton exposition?
– Oui, …………………………………………………………………………….

II . Conjuguez les verbes entre parenthèses aux modes et aux temps convenables.
1 . Si vous êtes libres ,( se promener ) ...........................avec nous cet après - midi !
2 . Elle se promenait dans la forêt , tout à coup, elle ( entendre ) ........................... un
grand bruit.
3 . Mon père veut que je ( faire ) .........................du droit .
4 . Ici , on ( construire ) .........................un grand magasin dans deux semaines.
5. Quelles fleurs est-ce que vous ( acheter) ...........................................ce matin ?
6. Nous ( se téléphoner)………………………….pendant une heure, hier matin.
III . Mettez les phrases suivantes à la voix active ou passive selon le cas.
1 . Qui occupera cette chambre?
....................................................................................................................................
2 . Cette maison vient d'être construite.
....................................................................................................................................
3 . Les trains ont été mis en retard par la tempête .
....................................................................................................................................

Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 3/4
 4 . Les élèves font ces exercices de français.
......................................................................................................................................
5 . Paul l' a envoyée par la poste.
.....................................................................................................................................
6 . M. Long a acheté cette nouvelle maison il y a un mois
....................................................................................................................................

IV. Écrivez le contraire.

Exemple : Je mange du chocolat.
=> Je ne mange pas de chocolat.
1. Il a un problème. =>........................................................................................
2. Il a souvent de l’argent. =>....................................................................................
3. On a acheté quelque chose. =>...............................................................................
4. C’est une catastrophe. =>.......................................................................................
5. Ils m’ont tous vu. =>..............................................................................................

V. Reliez les deux phrases en une seule avec un pronom relatif.

1. Je connais un acteur. Il habite à Hue.
...........................................................................................................................................
2. Les fleurs sont chères. Mes amis ont besoin de ces fleurs
...........................................................................................................................................
3. C'est un bon livre. Mon père en a envie.
............................................................................................................................................
4. L'amie vient de Nouvelle Calédonie. Je l’ai reçue hier.
...........................................................................................................................................
5. C’est un bon restaurant. On y dîne souvent.
...........................................................................................................................................
6. La moto est belle. Ma mère l’a achetée.
...........................................................................................................................................

Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 4/4
VI. Posez une question pour les mots soulignés.
1. C’est Marie qui a fait ce travail.
...........................................................................................................................................
2. Un petit accident lui est arrivé hier.
...........................................................................................................................................
3. Elle est venue chez son grand-père hier soir.
...........................................................................................................................................
4. Nous ferons une promenade dans une forêt.
....................................................................................................................................

VII. Complétez par : parce que (parce qu’), grâce à, à cause (de), puisque.
1. Nam a été absent hier matin ……………………… il était malade.
2. Il a fini ce travail ………………………. l’aide de ses amis.
3. …………………….. tu n’aimes pas le football, on va voir un film.
4. ………………………ta paresse, tu échoues à l’examen.
5. On ne peut pas travailler …………………. du bruit.
6. J’ai réussi au bac ………………….mes efforts.

C. EXPRESSION ÉCRITE
Aimez-vous voyager? Pourquoi? Rédigez un petit texte de 10 à 12 lignes
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................... .....................

................................................................................................................................................................................................

Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 5/4
................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................ .... ...

.............................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................... .........

FIN

Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 6/4
 SỞ GD&ĐT NGHỆ AN ĐÁP ÁN ĐỀ THI KÌ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10
TRƯỜNG THPT CHUYÊN PHAN BỘI CHÂU

Năm học 2010-2011

ĐỀ CHÍNH THỨC Môn thi: Tiếng pháp

Thời gian: 120 phút (không kể thời gian giao đề)
A. COMPRÉHENSION ÉCRITE (25 points)
Entourez la bonne réponse
1. A. d'un journal. (2,5 points)
2. C. habitent à Paris et travaillent en province. (2,5 points)
Cochez dans la colonne vrai ou faux . Justifiez votre réponse en citant une phrase ou une
expression du texte 3. VRAI (1 point).
Justification: un grand deux-pièces à Paris coûte aussi cher qu'un appartement de 100 mètres
carrés en plein centre de Tours. (1,5 points)
4. FAUX. (2,5 points)
Justification: La pollution, le prix du loyer, la circulation automobile, le sentiment
d'insécurité sont les raisons pour lesquelles ils veulent partir en province. (2,5 points)
5. FAUX. (2,5 points)
Justification: L'abonnement mensuel pour le train coûte de 150 à 230 euros . (2,5 points)
6. VRAI(1 point).
Justification: il y a moins de TGV que de métros . (1,5 points)
7. FAUX. (2,5 points)
Justification: on sort moins et on voit moins les amis. (2,5 points)
B. CONNAISSANCE DE LANGUE.
I. Répondez aux questions suivantes en remplaçant les mots ou les groupes de mots
soulignés par le pronom qui convient. (10,5 points)
1. Il a offert des roses à sa soeur?
– Oui, Il lui en a offert. (2 points)
2. Vous avez envoyé la facture au client?
– Non, Je ne la lui ai pas envoyée. (2 points) 3. Tu me laisseras ton adresse de
vacances?
Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 7/4
 – Oui, je te la laisserai. (2 points)
4. Vous avez prêté une chaise aux voisins ?
– Oui, je leur en ai prêté une. (2,5 points) 5. Tu nous as conviés à ton exposition?
– Oui, je vous y ai conviés(2 points)
II . Conjuguez les verbes entre parenthèses aux modes et aux temps convenables. (9
points) 1 . Si vous êtes libres , promenez-vous avec nous cet après - midi !
2 . Elle se promenait dans la forêt , tout à coup, elle a entendu un grand bruit.
3 . Mon père veut que je fasse du droit .
4 . Ici , on construira un grand magasin dans deux semaines 5. Quelles fleurs est-ce que
vous avez achetées ce matin ?
6. Nous nous sommes téléphoné pendant une heure, hier matin.
III . Mettez les phrases suivantes à la voix active ou passive selon le cas. (9 points)
1 . Cette chambre sera occupée par qui?
2 . On vient de construire cette maison .
3 . La tempête a mis en retard les trains .
4 . Ces exercices de francais sont faits par les élèves.
5 . Elle a été envoyée par la poste par Paul .
6 . Cette nouvelle maison a été achetée il y a un mois par M. Long. IV. Écrivez le
contraire. (7,5 points)
Exemple : Je mange du chocolat.
=> Je ne mange pas de chocolat.
1. => Il n’a pas de problème.
2. => Il n’a jamais d’argent.
3. => On n’a rien acheté
4. => Ce n’est pas une catastrophe.
5. => Personne m’a vu.
V. Reliez les deux phrases en une seule avec un pronom relatif. (9 points)
1. Je connais un acteur qui habite à Hue.
2. Les fleurs dont mes amis ont besoin sont chères
3. C'est un bon livre dont mon père a envie
4. L'amie vient de Nouvelle Calédonie que j’ai reçue hier.
Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 8/4
 5. C’est un bon restaurant où on dîne souvent.
6. La moto que ma mère a achetée est belle.

VI. Posez une question pour les mots soulignés. (6 points)

1. Qui a fait ce travail ?
2. Qu’est –ce qui lui est arrivé hier?
3. Chez qui est -t- elle venue hier soir?
4. Où est –ce que nous ferons une promenade ?
VII. Complétez par : parce que (parce qu’), grâce à, à cause (de), puisque. (9 points)
1. Nam a été absent hier matin parce qu’ il était malade.
2. Il a fini ce travail grâce à l’aide de ses amis.
3. Puisque tu n’aimes pas le football, on va voir un film.
4. À cause de ta paresse, tu échoues à l’examen.
5. On ne peut pas travailler à cause du bruit.
6. J’ai réussi au bac grâce à mes efforts.

C. EXPRESSION ÉCRITE ( 15 points)

Consignes: - Respect de la longueur (2,5 point)
- Respect de la consigne (2,5 point)
- Idées cohérentes, phrases correctes (5 point)
- Richesse de vocabulaires (5 point)Chú ý: Tổng toàn bài 100 điểm/10 = điểm bài thi
FIN

Kì thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Phan Bội Châu năm học 2010-2011 Trang 9/4