Comment traduire un thème avec le logiciel Poedit ex : sur cindy?
Les étapes pour traduire un thème WordPress de n'importe quelle langue à une autre :
1. Créez une copie du fichier original cindy/languages/cindy.pot.
2. Renommez le fichier copié maintenant : ajoutez un trait d'union suivi des paramètres régionaux de votre code de langue et modifiez l'extension du fichier en "po".(Ainsi, le fichier anglais britannique serait nommé cindy-en_GB.po.) 3. Utilisez Poedit(télécharger et installer sur votre ordinateur) pour traduire le fichier et exporter (enregistrer) la traduction au format de fichier "mo". 4. Téléchargez le fichier cindy-en_GB.mo traduit dans votre répertoire de langues WordPress, dans le dossier de thèmes (tel que /wp-content/languages/themes/cindy-en_GB.mo (si le dossier de thèmes n'existe pas dans votre répertoire de langues WordPress, créez-le ).