Vous êtes sur la page 1sur 21
Conduite et entretien des RENAULT Megane Diesel Phase 2 Conduite > SSS ere ‘DIALERTE - DANGER | Temi de prsslon dalle Seine ds qe ete tou Imnlitmct fe moteur e ones res die din le corer oie ‘hap "Eneen cour) ‘cr de biton cso ne pus ieraye ce semoln sume sour pine de ‘gies dommags poure ote 2 Temoin de charge dea hater Ito ds a mised contact et dt Stee des gue le seurtoame Sita cour et defeucse oc, cmp eno we po eine, [cla que de sural, dar ceo ‘ae appl un penne De men le pope Casisanc de deco te ot Peer de imatsaton ie vie Exped cette option) nsguent Gale iat dene ps te eaaines Sie témoin res almé, ma Ie bos 26 18 5 2710 16 29 5. Temoin de surchaufe lguide de refrdssemeat I satlame des fs mise du contact et ‘Seance cous de ae, ater et Stopper sundsteneat emu Le is Serr stat de vere ens dns etase expansion (oir eapare een ent) coer Galement | stemion deb courte denspement fb es tc du pope tne Uneur de reldsement (fot eapite Taupe Her” pura oc dnd ties). Sapres tous ces cones, snomale ‘ur de concn suo ps ‘ole aee ce ton alu swe ae ‘Temoin éanomat vcren de eiage (evénoinpee Sane pour 2508 freind nanometre Nica de gid een sutton Dans et dermer cis ater et ier fe compensiton, comple st ecosie (rebar inten cou). suppers gues uc ue an het dtecine du cc Ie sor. ‘ier dence ecru ‘5 Temoin dare impéraif STOP temoine Sct 4 pour sae woe ‘sere eat ue tee concen 6 Temoin da syste nublocage de owes ABS sures élcles mui de ce ste, ce temoin vallame comact mis et doit Stir aps eon 3 seconds Si Fallume cr souluns i sipaale une ‘cance sti ngs rete toto sunt mnt oncton teal Connie ipiéement un sci 7 Temoin dete SERVICE Iyallume dés ts mise du contact ‘cone scones Isatiame conjoitement 3 Pun des ‘uma pohain cheun specs Ae ire eee seme ail. TEMOINS ET INDIC MOINS INDICATEUIS ‘.eawin dure despot fin rat ‘Se én aun: ge vas eine ae ‘eran apd | 717 28 | > gnc vine 2g ie hoi TENTS Ten | Moonie Cone SEbare Rerretorwne | EEERERiNpaatens” | 2 fanmade sien eae Seemerettee | ELS Sa Seeeiee nae | Season | eee Seema | uta feet e aae Sa an ota pet pec’ Shuvessrag: ae pel pluseesun | _(ulvan equipement) aie costae Re ex {que posi le reservar de ave ace 10. Teno dene mini Area Seda Ie compart moe it le vant sallume, contact mis, puis | PME “Boeten oun) Seat ape guage erm Ce nnn sallame contact mis ct dit Sec ete ; eee soemesoaeemme ne | ee an | SIE ase Seago san eae | te ae geass “cxDRANS SS nimaegeane | 2 Compe 11. Téenoin de sélection de ta position D3 iil ‘échelle de graduation est multiplier par onecemeeeetine™” | i recmactcepine | itt ‘chattgapa 1 compound ps Tio de foncinneest 4g roram alle lore ie Hv de | Sr cian mans Se x aime, | SEDAN 3 000 furs sur des apport sSestndittasain atnate’s | Shar Saha mis ps seem_| sega de er one evel specalncat a oon | ects sonic eager | te ono 1S. seme merit bm pam eR que ieee de cl contactrdcmar. | 27, tnlicstew de niveas de earburant 4 seule es appors 1a" eC sont | ues eco tea ok oases fone HEI SEIRITIRE | a sndiceur de vtene exe foneion reste memorisce me | {YFeennte em permanence ou ree at | 39 incatew de ives Spel cup conc fee leefcae pet pas demas | ee eee Blur ander ete slecion, appuyersur_| cde de ln pC ene lebouon pres sce esr ever de | or que woe amie deToncion | Epil at tna s pote dey Ie tnsmiion automatique Le vovant | femea fa seme de demo ts (ce pat Secor aoe Sree omni p eer | Senor fh dkeckonon ou ny ett prince | SAE cent 12. Ton de shen nig {qcrune anal de fonctganenen, | Home te kténin ns saie delatransmision suomatqve Saiyan trae Fat pet (suranteatipemen) ruikhengecauae | Mgr dpnton der ‘era sate na empeer | etcetera m enequee) fags deca mails Iserlseconde de re avecleveee | Uaticheur inde es postions a ever Sora de cee poston. appre suri ‘Viedemartage wes toujours pas pos | fespecuvement cadences ‘Sle, demande specs de dpa ‘SomacewrS fase deer. Le vant | ARTES) mE anes | -Toulusteur komesigu tote ee Tenn de poisson Indisteur de niveau dhl a sein | Samet 13, Témoin de défaillance | Apr ls conpore de pier eqReensmisionstomipe | EG MGOES Antone | Cue srreaso a ee -teurclémarreur sera retiree, —Totalissteur kilométrigue général et parti Sita sve ele wes oe Ile eciomene Sc ean: | pemargie: testa nr prae | SS aeen DSR mee Shen Fmteortakomiee | mgm ge seco Enregenenraseaisee | Snr te ‘ese inane a suerte ce sei ce inde tecnaoaens | eet eae Hexic eden tas | Be an pe uae gt a ‘it Gas eas taco Slane or te cero Dopricacn secur scceeR't | 19 enol de roe oes | SEEKS ceseeritigs. | 2 Temeindeterdecrobemest | spetne -tucux, Consulter un spéciaste- ‘de projecteurs antibrouillard | directement et environ 30 seconds i la m Conduite I eS SSS ESTES nse sous coc caps mise en te ‘Semocor Pour te lab eie e aves doe tre esl bora aps ae prong do moteur {erence wah di ane et te rds eis cas, Cos eos ‘Squracend air mse qe cn (ender nt ets ur ds es Torsgue le nv est su inna, Les tise Te mot “Oi cate eae “OK: Siu Ifa so comple savea dhe pls epson pb or '" Scepter au chapire “Ordinate Ge bn 32 Stetion de Patichage da toxaateur lometrue / Remi 3 vero dt toalisateu pct / Touche de ordinate de bor (uivanéquipemen. Totals one sé pati ‘Appuyer es brevnent sur fe Douton pour hase du wae are Tiemise 4 aero dttsleatear patel ‘etc en appt Teague fe Onliner ob vit Easiest) igs dnnecsafcheer son sles 30 ‘tcoesspesemas oscontac. Ippuper sur touche por eletir one te mde donne 38 Nom ulise eae aa wows maaingUr ‘atte de ewe et es temper fntericue som abteases 2 que fe Appuye surance de pace pour ripertesheres “ppuver sur touche de droite pour egress aiposst permet doe rats Inormatons ar snsrvent ore peti ‘ran at cow cde dc ‘Sine isaents (ir ue. ‘eYodster br 1a commande amu ds fonctions de Forainateur de bord coveespond 3a touche () sitaee en bout dr vier ‘Tesuiegace Cte rove permet Femise a zero Top depart e dele bien es informations [es oem {pparseatsxcesshemen crt Pour femse 12, appara (A) de ing plo Pour te ements informations ‘npr boevencne wr FONCTIONNEMENT onic is sino apps ‘ouous dans fe me oi se eo 1 premiere sequence ee fos Te eye “ampere 1 Toalbateur kilometre général (cok) 2 TotatatcurKloméerique parted teak) 5. Quant (cn tires) decaburant Some depuis eric Top 4. Consomeation moyenne ( V100 i depuis e deri "Top depart (ae tr cake Cape cs «ce pcourie equine de ata onomme-depuit te demict “Top ‘ep Late tment aes Sob meres parcours enna 5. Consommation instantance {eat 0 ka) Cate eakur ae Face que ore le ‘ele atin ess 5 6 Auwoomie prise em i) exe ssonomie ex cae parti de ‘asommation moyenne Seu eer ‘cr Top depart Caihage miners ‘grape i espace eon 7 Distance pacourue (en km) de iedcrnit Top depart“? 8 Vitese moyenne en kav) depuis Tedcriee “Top depart Laftcnage witerienquaprés 400, pees pcos a -emaruesiportanes remem de orice ‘nue encase saturation es apc ‘Time des memos i. Sactage clot, cosater un sé salu ines, en pricier vite ‘toyenne,cosoeation moyenne € ‘tonome, sot dep ex pts alse Senses nf des hoes Dae part, conaines valeurs datichae pe Femme igen pour Yr {atnomals test qc qc aso inl augaente cr que a consommuton Imoyene bss pe aps ne remse 3 ‘ip, mate dune Section ‘tna ri od change ‘hme de creator) Paras, vehi 8 Ta, mtu a ‘let is consonmao aut : Bester Sresswrtee 1 Roe ee aie a goon Mise yee ste de cont ga nie. 1.Onie de ésembuage ache 2. ayplacement hast arcu aoc. $.Commande chins si 4.combing dinstuments. 5. Sac de sure gosable {6 Commande tance de Fora 7.commande dessvie glace/lave fdas etd ordstcur de bord 9. Node datichage (hear, cme are ri} ou vide phe 10, Témoin d oui de bovelage de Teinure de secure et de porte 1. nerpter de eax de dtr. ‘interruptear de condamnation ‘esq es ports 1B ide poctes ov sac de sécul 1 mplaement hae pakeur doit. 15, Oe de déserbuage doit. 16, Arata del 17. Commande oyertre/femeare ‘GeTacratue tera dit 18, oie ant tw-tnteruptcur de dégivage dela iecacesiee “eee 2. Inert de partie an, 21. Commande aeration chatage ‘eons 23. ren de stonnement Kvewtres (elon model. Sedale “Bac Ferigeré ov vide poche | 25 Cendrieretallome gies 26 Emplacement aural, | 2 combing ont demarreurantval So vs 50. Commande dowrertrefemetre ‘Face trl pce 31. Converse @accts au boiler des fen | sapere | Ser smn a | suivant équipement. Conduite | 33° 31 | ste de cob pn So. te contrat st de sare te dab dct, Lr ona deposi nv cece Gee ‘Nota np cube eee emuméry de os de Nett demande fs dan comparonent 8 les) a 1pm cat de pre st stor et aNTTVOL Por fete ie dvetuilge, mane He olan dee. St epcat e ar e a com ol caches vou de reson Ou tea A sAecessomes E dtecun teen et almentonEecrgu de eins (tr comac otc eons Me manent ton pecan et com nine yin soot Seog : péstanneo Meu rio se anni ure poston + Mj easton dei de | Mats te acu ri ps rece péchae Prt ong et a ta poston» D » tama date poston ra ae snes at a cere ect dE Fe ie ts fee cp deooun de 150) es conte doe en an er ‘Mele insens ant eevee led de petal emtaa Mote chat Weert faq onion D «Ayo mer ‘tne on octane pec Sec en ape eran ne tea etc er ante {Bue acne tee em Remar cera cot tat ie fant ere Fan mtr an tage sre eatin clear (ane aie ‘Ra comarca aio ‘ads suas pide de nn ana SEES tire veto tee ee psn P'oe"N Pa ests ude quer spss" 00 NC {oe lene rs posts 000 EE momma BE VTRSeES 8% Penge amare ite ve tmp at te ve apt or ever anes) oa contact wee Doe fu ter ecm aah pase Tes eu de ea atuncor des eich de mare are tree are Remar esr tai sve ers de po ‘ge ee cart rion demain put Se ase ands ome d bie er premade Ua sr combing iene ind a posto ever {seston com a Contec ae le ever de ecto pat ocr es postions sane. dean en ares cmt de deere eins pss ae inde erie) copa au oer de cine, PARKING Teron ats sont vrs adcaiqetent. Neng ete Poston gue vhs, Pr nga eve sete oon, ‘iw appar sure bouton de deveroaige (icone SH po soe a fete penton, came ts tat em plas ice se pres semua vo Sect Sn 7 ‘ion MARCHE ARRIERE ‘enpaer cee poston gue vce 3 Yat moar a8 et Pour de “Re au Pair Re hexane appar t Psd nap gu suc bow deere et Test on engage poston es eux de eal sone, ont Dag ete poston, aucun sxgpon test enenche our dae e lever de" ng e ehe et at et coma in oe I pedal de io sppuer are aun de demote) cor forester 1. PASSAGE AUTOMATIQUE DES 4 HAPPORTS tes quae rapport ont tuomatiqunen engage fonction de Tears mi hee eee pe 2 PASSAGE AUTOMATIQUE DES 2 PREMIERS RAPPORTS iocces aun ste st appr et ngue Psion pour eonde ex sma cance pacer a en ee 1 -pREsERE most taal Poston rctormnce Sans dex conn es sre. oa ener ce appr ape sor se de eae ota: sue Fo rrogade manatee poston 2" pace ie sso dea pa rae as ‘rants acme ne gad guest pose DS PASSAGE AUTOMATIQUE DES 3 PREMIERS RAPPORTS aces a 2 1 pp et an, Le ee ea en pos fon. appuycr sure bouon de baeage 6 pontan BS GN Le ‘emai comespondat (ar foyat 11 du Combine diastumens fares ume acon nem ‘Tan goes rete operon! ceva aang tps cries pone Dh ee pro de rou ne perme ps de itn a ate Es es outs de moa) conse de poster lees ‘us parap soe bon nc ers fase sr Ses. ‘Bn supeneu cel scone etd poi us bon fag Iter purse es Foursome cet secon I sufi dapper de pve se bo fom fncage de posto DS 2) pou eraner a pesion Dae lmuique chau Lhe =e osmox Nace nas de conde ssl peu arent (nie. be.) appear ‘instar (se Inte ver Le ei de loan ‘equa saume au combine Jiasruments (voir Voyant 120 ‘Combine dasamsa Derg es cogions de conte fe pemetent, sori aut de te scion Pou eae Sut Cpputer de nouest Su star) pour eae pation Data aoe KICK DOWN (OU RETROCOMMANDE) Fret see pp eee btn an we acon Inia sppye anchemer 3 fu pe daca, (ih du poi Rewuvcer une see open Ds. En cs dame de octet, e opt 1 9 combine ‘uments rpg same ots dque ane dance Conduite site ke rete ag su ton “Pes que pe de fin ‘Situ i et ogo pb ether annlement ii. SeaTac dene gate pe pus ape emulanenest Ne nproubernce ste ec (este boon e der ‘BUMRBe pur depce le ever de poston “Petpet {Caer csaerapemen un secs PRBCALTIONS DUSAGE DE LA PRATIQUE Delta TRANSMISSION AUTOMATIQUE her appar toujours sre pe de fin want ‘leone ne same ves Eee Fane satel pda section in pp “TING eng ener de rote tend gu emote eure ‘Sen sr de reper un ten peo “Forte cr ene pnt re ee cas de ens, oter de pcre pour anspor ub pire ou aves ete rane morgue et en tier srs t,o fas past Kv Sa Porn bes km eee ane poston" ECLAIRAGE ExTERIEUR Lécarge command pl mance te che dv TARE SONORE DOU EXTINCTION DE LFCLATRAGE Sitecange fon encore coma coupe ce eb A Somaru gal Se Tevez de pore conde SBT CaS pre ccm os qe erage ot ‘Spe ours ue ont es. PEUX DE POSTION “Toure age jing apoio 1. La ple end hie FEUX DE CROISEMENT/ROUTE eat de a manet tan cn prin Yeux epi ‘ic pres tae es ners es apes une one ee a a pour ae appara a gr seats PE (Rien dd epee ntenon vet same sr le combine is Frere fox dere, pce mage ese volin. Le {Coni eu conepunt sbune se combine sens ‘Rrrewnicen onde coset dpsed neat france resem AVERTISSEUR LUMINEUX Nave sposto, le, he er verse vol pour tn wo opel feed te TRemarque ct joncton et nie me conta op vu PROJECTEURS ANTIRKOLIILARD (elon Equipment) ep tee aa pee oppo rat ice deeper fe Ih lonconen ana forg ec toa een fet de rosement ae en sece SHee Pat Flanged emo srl cone Jisranen {HUN DE HROLILLARD ARKIERE Fae potr Fane ental mance dase ens ote des ‘iss Tine meat. etme ns fonctonen ‘er rar Teebage ct en fer de crsemet een ene ‘Gap ropes atin te vice ene ep. {chin ite auconine dsranens Textnctn de sarge caer etn fenton 0 fe de bron arse owe renars postin projec abou Tree whales teu Command slvr chine och ‘eae ‘cucoranrs Les clitns focomneat ge contac is (cle ura poten de Festangemanewre mae ans (Shim ae a we Yrs pourtourer 8 te ese fe obr rumer gauche Retour fons au po rr remem vba. Nota: pur signaer un dipasement ou wn changement ‘ea democrats eps cone a mane Jon mas mpement la asa ae camac dn ar sen ernie mance tri, ei a mana ‘qt vendra subatiguement ir AVERETSSEL SONORE Sis bancescn en SIGKAL DE DETRESSE Goma p Hotere “1° da * Pose de cont") Siocon cen ede Fempacemen al ‘Ce vapst atone stance fe gue ur clgpotans ct ‘Sa eugene demote spree aun nr esl wn obace ager po es aes nota [STM en ser aie pur alana oun ei eee ‘age menpue tert es ovina che ‘Fagen stem en skomance Le ial de dese oe toon eset cones compe -REGLAGE DU SITE DES PROJECTELRS Ce ie perme de moi new es projects portent ‘Sate de Beare eee 1st de ie de Tio mi ‘ld bord ‘erg es ces Le veil done dan age tg comma pr ne mole {rl che dc plese sa lnc de fords ace ‘hvolot epee '3¥ da Pn cone) oper We es ht porte cen Deplcerls mee verte ar pre reer ‘penton nee les postions de rly corcesponent au charges suas: ©, Canter scat ide ‘Dap cole ie |. Cag penonnesi on, avid Derive 4 pores) 2 aa pesnnes coe le charg (Herne 5 pat ‘in erin ote ae (CaM, Coupe et cee 5 -Qutte penoanes, cae hag etn, ak Coupe Gvndateur se cfte cane (aba) ‘in pesonaes, cate cup een. 4. Conduct seu te chargé ene, beak, Coupee So ‘ate pesomnes etre cae (brie Nota Sur serine (5 pores, Coupe Cabri Sn lt Paton tne dt ase ase Sra rine pore a aston 2 ne dps ewig Remargu te iglage toch fax des profes dda dun apparettagespetigue) ne dol dre enteps ‘vane ren potion “0 ECLAIRAGE INTERIEUR, [REGLAGE DE L1NTENSIFELIMINELSE DEA PLANCHE DE BORD Des uc cae een service, Hmeast aminese des ins ‘en pou ce ec actonan te tae mls nce (ond gauche de vl xpere "de" Pse de conte) PLAFONMIER AVANT Ae platonaiee pout ‘hte an ca Seema —— SSS | Stag nein commande par oavente de Fue es pres, ie Werle 2 citnce des pres eine Tlie tengo espioonen | SPOT DE LECTURE AVANT ced cite pone avat, 08 Gig ex comma ae ‘Sonic st coma 3 chs plane, 08 indepen 5 ‘ants ers Dance es espn dete ene eg ns sew die “ales s i bem Spacer potdeteire PLAFONIER CENTIAL Mégane Seni) Insculr fe conuceur du pone pour obteni sit wn ee Ices commande par Tonrerre de Te Js gute pres “tune ent conn. ie deere tance des pes entane én tempose es puloanes SPOTS DE LECTURE CENTRAL (Mga Seni) ces it da ploaiee cea, eur élaage et comma par Figs deus coeur ot oo cb) SLAG ABRIERE sclerfechiseur pou obese So ane expo permanent, i fi cage cont som carge commande pu eure Ge ne der quate pss (ne forme comet depots et 30 stcesaize pour Fete). Conduite _ ESSUIEGIACE ETIAVEGIACE "SSI GLACE ETLAVEGLACE AVANT le lever de commie eu dee le og, dot. Catt ‘is mater en a, ns pan do, {fs poatogs dcr pert obtener eenes devauyaze Verse bat lye ners (wt emaruec ese), faa oa Daag ie Vers levolat Foncionnemen hve ge. Lacon sre lvelce #30 Pred un alyage tempore de esc gace an. AUTOMATISME DE LA SELECTION DE VITESSE DE BALAYAGE (selon version) ‘Quand le écle ou, losg une wes de aie ssh eyo ane ves re ered Bales tee ne Sar ese ape alpage pase vies norms. Slates noe, habiaee pase aise neritete ‘esque vehicle ole, baer ese slectonnée |Aamet cote action ura mane epee fn consqunce torus a a [AVE PROJECTEURS (selon équipement) Ce disposi est coupé at lveglce ava I fonction lorsque ESSUIE HACE FT LAVE-GLACE ARRIERE Toure, ves tay, la bagel ouve 3 Femi ds ever de tonmandedeseauiogace F hie en ote de ehice aie. G. Mise en out da veglace sree Longu’on relic f bog, Sele even asatt en potion ese amt. Sur ceraines verons lsu om enclenche a atch amie et que les ese ge aan ooeoanca se pra aan emi tent fesse ce mre ‘DOUCIES DENTREES D'AlR sk pene dans hie ss enn db hl const pares dew itm Iran acre sr les ets de pinche de a et de cate cet cribs ess ines otc ose vies as st es pes aa, were aru sla ne des ps escapes sant Vestn aie ‘COMMANDE SANS CLIMATISATION les commande sot dispose comole cence comp ‘Side tos boutons epacement ol pou eee debt “ai Cee econ Sa et as (ecle rechlage eaere ‘COMMANDE DE TEMPERATURE (8) exeon oie be aed ogra dea tnperatre par déplacemeat ves doe omg dein ee omponsre spss remakes, ‘COMMANDE DE REPABTTION (8) torque bouton et mare das Je xen des ius ane Thx dares tom sates fh a es tus ate te sak hx da ut repre else, fh ese ees es ates omand atin oie setin ‘COMMANDE DE VENTILATION OU DE RECYCLAGE () ‘pate de postion "pls commande et postoanée vers re sie srs pees {eeu 23.00 Ft ps sf Ss pln Cou tr eerie {fifa dence dada Mab ur 0 nour {dtc pa Le dt Sdn alae cn de pee

Vous aimerez peut-être aussi