- Veste longue -

GALAXIE 100 & BARISIENNE

#
03
 Q U A L I F I É E
03
VESTE LONGUE
Qualité :
Tailles S/M L/XL
GALAXIE 100 & BARISIENNE
Qualité GALAXIE 100 Nombre de pelotes
Aiguilles : Orbite 29970 15 17
n° 8 Qualité BARISIENNE
Accessoires : Vitrain 22769 2 2
1 tricotin mécanique réf. 15118

• Points employés côtes 2/1, 48-49 m. endr.

CÔTES 2/1 en GALAXIE 100, aig. n° 8. Sur un n.
de m. div. par 3 + 1.
1er rg (endr. du trav.) : * 1 m. endr., 2 m. env. *,
répéter de * à *, term. par 1 m. endr.
2ème rg : * 1 m. env., 2 m. endr. *, répéter de
* à *, term. par 1 m. env.
Répéter ces 2 rgs.
JERSEY ENDR. et JERSEY ENV. en GALAXIE
100, aig. n° 8.
POINT DE GODRON en GALAXIE 100, aig. n° 8.
Tric. 2 rgs jersey endr., 2 rgs jersey env. Répéter
ces 4 rgs.
CÔTES 1/1, aig. n° 8.
• Echantillons
Un carré de 10 cm côtes 2/1 = 12 m. et 13 rgs.
Un carré de 10 cm point de godron = 11 m. et
15 rgs.
Important : voir pages conseils.
Au rg suiv., tric. 52-53 m. point de godron, 65 -
74 m. côtes 2/1, 52-53 m. point de godron.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Au rg suiv., tric. 54-55 m. point de godron,
61-70 m. côtes 2/1, 54-55 m. point de godron.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Au rg suiv., tric. 58-59 m. point de godron,
53- 62 m. côtes 2/1, 58-59 m. point de godron.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Au rg suiv., tric. 60 - 61 m. point de godron,
49 -58 m. côtes 2/1, 60 - 61 m. point de godron.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Puis, cont. ainsi en décalant les m. point de
godron vers le milieu dos jusqu'à ce qu'il ne
reste plus de m. côtes 2/1 et term. point de
godron sur toutes les m.
12 62-66
Dessus de manches et épaules :
A 78-82 cm (106 -112 rgs) de haut. tot., de ch.
côté rab. ts les 2 rgs :
S/M : 1 fs 13 m., 2 fs 12 m., 4 fs 11 m. et les
7 m. rest. pour l'encolure.
L/XL : 2 fs 13 m., 5 fs 12 m. et les 8 m. rest.
pour l'encolure.
DEVANT GAUCHE :
Monter 38-43 m. en GALAXIE 100. Tric. 34-38
m. côtes 2/1, 4-5 m. côtes 1/1.
Demi-manche :
A 51-52 cm (66 -68 rgs) de haut, à droite augm.
ts les 2 rgs 2 fs 1 m.
Puis, monter 43-44 nouvelles m., tric. 5 m. env.,
cont. 31-35 m. côtes 2/1, 4-5 m. côtes 1/1.
On obtient 83-89 m.
6-8

• Réalisation 8

DOS : 24
27
Monter 79 -88 m. en GALAXIE 100. Tric. côtes
2/1.
86
Demi-manches : 90
A 51-52 cm (66 -68 rgs) de haut, augm. de ch. 54
côté ts les 2 rgs 2 fs 1 m. (= 83-92 m.). 55
Puis, monter 43-44 nouvelles m., tric. 5 m.
env., cont. le rg côtes 2/1 et lorsqu'il reste 5 m.
sur l'aig. gauche, tric. 5 m. env. et monter 43-
44 nouvelles m.
On obtient 169 -180 m. 64-72
Au rg suiv., tric. 48-49 m. endr., 73-82 m. DOS-DEVANTS mesures en cm

26
Au rg suiv., tric. 4-5 m. côtes 1/1, 31-35 m.
côtes 2/1, 48-49 m. endr.
Au rg suiv., tric. 52-53 m. point de godron, 27-
31 m. côtes 2/1, 4-5 m. côtes 1/1.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Au rg suiv., tric. 54-55 m. point de godron, 25 -
29 m. côtes 2/1, 4-5 m. côtes 1/1.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Au rg suiv., tric. 58-59 m. point de godron, 21-
25 m. côtes 2/1, 4-5 m. côtes 1/1.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Au rg suiv., tric. 60 - 61 m. point de godron, 19 -
23 m. côtes 2/1, 4-5 m. côtes 1/1.
Tric. 1 rg dans les différents points.
Puis, cont. ainsi en décalant les m. point de
godron, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de m.
côtes 2/1.
Term. en tric. 79 -84 point de godron, 4-5 m.
côtes 1/1.
Dessus de manches et épaules :
A 78-82 cm (106 -112 rgs) de haut. tot., rab.
à droite ts les 2 rgs :
S/M : 1 fs 13 m., 2 fs 12 m., 3 fs 11 m., 1 fs 13 m.
L/XL : 2 fs 13 m., 4 fs 12 m., 1 fs 15 m.
DEVANT DROIT :
Tric. en sens inverse.
FINITIONS :
Assembler les demi-manches et les épaules
en prévoyant un revers de 12 cm au bas des
manches.
Faire les coutures des manches et des côtés
de la veste.
Avec les pelotes BARISIENNE, faire des grands
cordons en tricotin.
Bordures des devants (2) :
Avec les cordons en tricotin, réaliser une tresse
de 89 -94 cm en utilisant 3 fs 2 cordons. Couper
et arrêter les cordons.
Réaliser une deuxième tresse identique.
Bordures de manches (2) :
Avec les cordons en tricotin, réaliser une tresse
de 48-54 cm en utilisant 3 fs 1 cordon. Couper
et arrêter les cordons.
Réaliser une deuxième tresse identique.
Coudre les tresses le long de chaque devant et
jusqu'au milieu de l'encolure dos, puis au bord
des revers de manches.
Maintenir les revers de manches par un point
de couture.

27
 I N T E R M E D I AT E
03
LONG JACKET
Quality:
Sizes S/M L/XL
GALAXIE 100 & BARISIENNE
Quality GALAXIE 100 Number of balls
Knitting Needle sizes: Orbite 29970 (col A) 15 17
8.0 mm needles Quality BARISIENNE
Vitrain 22769 (col B) 2 2
Accessories:
Mechanical French knitter ref. 15118

Half-sleeves: Work 1 row in the different sts as est.

Next row (RS – inc): k1, inc 1, work to last st,
inc 1, k1.
Rep this inc on foll RS row. 83-92 sts.
• Stitches used Next row (RS): Cast on 43-44 new sts, p5,
cont in 2/1 rib until 5 sts rem on LH needle, p5,
Cont to alternately incorporate more sts into the
Horizontal Rib, working 4 sts at each edge on
one RS row, then 2 sts at each edge on foll RS
row, until no sts remain in the 2/1 rib section,
cont in Horizontal Rib on all sts.

2/1 RIB, using Col A & 8.0 mm needles. Over a
number of sts divisible by 3 (+1).
Row 1 (RS): *k1, p2* rep from * to* ending with
k1.
Row 2: *p1, k2* rep from * to* ending with p1.
Repeat these 2 rows.
STOCKING ST & REVERSE STOCKING ST
(ST ST & REV ST ST), using Col A & 8.0 mm
needles.
HORIZONTAL RIB, using Col A & 8.0 mm
needles.
Work 2 rows St St, 2 rows Rev St St. Repeat
these 4 rows.
1/1 RIB, using 8.0 mm needles.
cast on 43-44 new sts. 169 -180 sts obtained.
Next row (WS): k48-49, work 73-82 sts 2/1
rib, k48-49.
Next row (RS): 52-53 sts Horizontal Rib, 65 -
74 sts 2/1 rib, 52-53 sts Horizontal Rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Next row (RS): 54-55 sts Horizontal Rib, 61-
70 sts 2/1 rib, 54-55 sts Horizontal Rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Next row (RS): 58-59 sts Horiztonal Rib, 53-
62 sts 2/1 rib, 58-59 sts Horizontal Rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Next row (RS): 60 - 61 sts Horizontal Rib, 49 -
58 sts 2/1 rib, 60 - 61 sts Horizontal Rib.
Top of sleeves & shoulders:
When work measures 78-82 cm (30¾-32¼ in)
[106 -112 rows] total cast off at the beg of every
row as foll: 13 sts 2-4 times, 12 sts 4-10 times,
11 sts 8-0 times & the rem 7-8 sts for the neck.
LEFT FRONT:
Using Col A CO 38-43 sts. Work 34-38 sts 2/1
rib, 4-5 sts 1/1 Rib.
Cont as est until work measures 51-52 cm (20 -
20½ in) [66 - 68 rows] total.
Half-sleeve:
Next row (RS – inc): k1, inc 1, work to end.
Rep this inc on foll RS row. 40 -45 sts.

• Tension/Gauge
To achieve a good result it is essential to make
a tension square (see “Check Your Tension”
instructions at beginning of book). 12 62-66 6-8
12 sts & 13 rows over 2/1 Rib using 8.0 mm
needles = 10 cm (4 in) square. 8
11 sts & 15 rows over Horizontal Rib using 8.0
mm needles = 10 cm (4 in) square. 24
27

• To make
86
BACK: 90

Using Col A CO 79 -88. 54

55
Row 1 (RS): *k1, p2* rep from * to* ending with
k1.
Row 2: *p1, k2* rep from * to* ending with p1.
These 2 rows form the 2/1 rib, cont as est until
work measures 51-52 cm (20 -20½ in) [66 - 64-72
68 rows] total. BACK-FRONTS measurements in cm

28
Next row (RS): Cast on 43-44 new sts, p5,
cont in 2/1 rib until 4-5 sts rem on needle, 4-
5 sts 1/1 rib. 83-89 sts obtained.
Next row (WS): 4-5 sts 1/1 rib, 31-35 sts 2/1
rib, k48-49.
Next row (RS): 52-53 sts Horizontal Rib, 27-
31 sts 2/1 rib, 4-5 sts 1/1 rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Next row (RS): 54-55 sts Horizontal Rib, 25 -
29 sts 2/1 rib, 4-5 sts 1/1 rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Next row (RS): 58-59 sts Horizontal Rib, 21-
25 sts 2/1 rib, 4-5 sts 1/1 rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Next row (RS): 60 - 61 sts Horizontal Rib, 19 -
23 sts 2/1 rib, 4-5 sts 1/1 rib.
Work 1 row in the different sts as est.
Cont to alternately incorporate more sts into the
Horizontal Rib, working 4 sts at the horizontal
rib edge on one RS row, then 2 sts at each edge
on foll RS row, until no sts remain in the 2/1 rib
section, cont in Horizontal Rib, with 4-5 sts 1/1
rib at the edge.
Top of sleeves & shoulders:
When work measures 78-82 cm (30¾-
32¼ in) [106 -112 rows] total cast off at the beg
of every RS row as foll: 13 sts 1-2 times, 12 sts
2-4 times, 11 sts 3-0 times & the rem 13-15 sts.
RIGHT FRONT:
Using Col A CO 38-43 sts. Work 4-5 sts 1/1 rib,
34-38 sts 2/1 rib.
Cont as est until work measures 51-52 cm (20 -
20½ in) [66 - 68 rows] total.
Half-sleeve: FINISHING:
Next row (RS – inc): work to last st, inc 1, Join the half sleeve & the shoulders, joining the
work 1. bottom 12 cm (4¾ in) of the sleeves on the RS
to allow for turn up of cuff.
Rep this inc on foll RS row. 40 -45 sts.
Next row (RS): 4-5 sts 1/1 rib, cont in 2/1 rib Sew the sleeve seams & the side seams.
until 5 sts rem, p5, cast on 43-44 new sts. Using the balls of Col B make some long French
83-89 sts obtained. knitted cords.
Next row (WS): k48-49, 31-35 sts 2/1 rib, 4- Front borders (2):
5 sts 1/1 rib.
Using the French knitting cords make a braid
Next row (RS): 4-5 sts 1/1 rib, 27-31 sts 2/1 89 -94 cm (35 -37 in) long using 2 strands of
rib, 52-53 sts Horizontal Rib. cord 3 times. Cut & fasten off the cords.
Work 1 row in the different sts as est. Make a 2nd identical braid.
Next row (RS): 4-5 sts 1/1 rib, 27-31 sts 2/1
Sleeve borders (2):
rib, 54-55 sts Horizontal Rib.
Using the French knitting cords make a braid
Work 1 row in the different sts as est.
48-54 cm (18¾-21¼ in) long using 1 strand of
Next row (RS): 4-5 sts 1/1 rib, 21-25 sts 2/1
cord 3 times. Cut & fasten off the cords.
rib, 58-59 sts Horizontal Rib.
Make a 2nd identical braid.
Work 1 row in the different sts as est.
Sew the braids along each front up to the
Next row (RS): 4-5 sts 1/1 rib, 19 -23 sts 2/1
center of the back neck, and around the bottom
rib, 60 -61 sts Horizontal Rib.
of the sleeves.
Work 1 row in the different sts as est.
Hold the cuff of the sleeve in place with a few
Cont to alternately incorporate more sts into the stitches using a sewing needle & thread.
Horizontal Rib, working 4 sts at the horizontal
Secure & weave in all ends.
rib edge on one RS row, then 2 sts at each edge
on foll RS row, until no sts remain in the 2/1 rib
section, cont in Horizontal Rib, with 4-5 sts 1/1
rib at the edge.
Top of sleeves & shoulders:
When work measures 78-82 cm (30¾-
32¼ in) [106 -112 rows] total cast off at the beg
of every WS row as foll: 13 sts 1-2 times, 12 sts
2-4 times, 11 sts 3-0 times & the rem 13-15 sts.
29
 G E V O R D E R D E
03
LANG VEST
Kwaliteit:
Maten S/M L/XL
GALAXIE 100 & BARISIENNE
Kwaliteit GALAXIE 100 Aantal bollen
Breinaalden : Orbite 29970 15 17
nr.8 Kwaliteit BARISIENNE
Fournituren : Vitrain 22769 2 2
1 mechanisch breiklosje artikelnt. 15118

U krijgt 169 -180 st. Bovenkant mouwen en schouders :

• Gebruikte steken
BOORDST. 2/1 MET GALAXIE 100, nld. nr. 8.
Over een aantal st. deelbaar door 3 + 1.
1e nld. (goede kant) : *1 st. r., 2 st. av.*, van *
tot * herhalen, eind. met 1 st. r.
2e nld.: *1 st. av., 2 st. r.*, van * tot * herhalen,
eind. met 1 st. av.
Deze 2 nld. steeds herhalen.
R. TRICOTST. EN AV. TRICOTST. MET GALAXIE
100, nld. nr. 8.
RICHELST. MET GALAXIE 100, nld. nr. 8.
2 nld. r. tricotst., 2 nld. av. tricotst. br. Deze
4 nld. herhalen.
BOORDST. 1/1, nld. nr. 8.
• Proeflapjes
Een vierkant van 10 cm in boordst. 2/1 = 12 st.
en 13 nld.
Een vierkant van 10 cm in richelst. = 11 st. en
15 nld.
Belangrijk : zie algemene aanwijzingen.
• Uitvoering
RUGPAND :
Met GALAXIE 100 79 -88 st. opzetten en
boordst. 2/1 br.
Halve mouwen :
Op 51-52 cm (66 -68 nld.) hoogte aan beide
kanten elke 2e nld. 2 maal 1 st. meerd. (= 83-
92 st.).
Dan 43-44 nieuwe st. opzetten, 5 st. av. br., de
nld. verder br. in boordst. 2/1 en als er nog 5
st. op de linkernld. over zijn, 5 st. av. br. en 43-
44 nieuwe st. opzetten.
In de volgende nld. br.: 48-49 st. r., 73-82 st.
boordst. 2/1 en 48-49 st. r.
In de volgende nld. br.: 52-53 st. richelst., 65-
74 st. boordst. 2/1 en 52-53 st. richelst.
1 nld. in de verschillende steken br.
In de volgende nld. br.: 54-55 st. richelst., 61-
70 st. boordst. 2/1 en 54-55 st. richelst.
1 nld. in de verschillende steken br.
In de volgende nld. br.: 58-59 st. richelst., 53-
62 st. boordst. 2/1 en 58-59 st. richelst.
1 nld. in de verschillende steken br.
In de volgende nld. br.: 60 -61 st. richelst., 49 -
58 st. boordst. 2/1 en 60 - 61 st. richelst.
1 nld. in de verschillende steken br.
Zo verder br. en hierbij steeds de st. richelst.
naar middenachter laten verspringen tot er
geen st. boordst. 2/1 meer over zijn en eind. in
richelst. over alle st.
12 62-66
86
90
64-72
RUG-EN VOORPANDEN
Op 78-82 cm (106 -112 nld.) tot. hoogte aan
beide kanten elke 2e nld. afk. voor :
S/M : 1 maal 13 st., 2 maal 12 st., 4 maal 11 st.
en de overige 7 st. voor de hals.
L/XL : 2 maal 13 st., 5 maal 12 st. en de overige
8 st. voor de hals.
LINKERVOORPAND :
Met GALAXIE 100 38-43 st. opzetten, 34-38
st. boordst. 2/1 en 4-5 st. boordst. 1/1 br.
Halve mouw :
Op 51-52 cm (66 -68 nld.) hoogte rechts elke
2e nld. 2 maal 1 st. meerd.
Dan 43-44 nieuwe st. opzetten, 5 st. av. br., dan
31-35 st. boordst. 2/1 en 4-5 st. boordst. 1/1.
U krijgt 83-89 st.
In de volgende nld. br.: 4-5 st. boordst. 1/1, 31-
35 st. boordst. 2/1 en 48-49 st. r.
6-8
8
24
27
54
55
afmetingen in cm

30
In de volgende nld. br.: 52-53 st. richelst., 27-
31 st. boordst. 2/1 en 4-5 st. boordst. 1/1.
1 nld. in de verschillende steken br.
In de volgende nld. br.: 54-55 st. richelst., 25-
29 st. boordst. 2/1 en 4-5 st. boordst. 1/1.
1 nld. in de verschillende steken br.
In de volgende nld. br.: 58-59 st. richelst., 21-
25 st. boordst. 2/1 en 4-5 st. boordst. 1/1.
1 nld. in de verschillende steken br.
In de volgende nld. br.: 60 -61 st. richelst., 19 -
23 st. boordst. 2/1 en 4-5 st. boordst. 1/1.
1 nld. in de verschillende steken br.
Zo verder br. en hierbij steeds de st. richelst.
laten verspringen tot er geen st. boordst. 2/1
meer over zijn.
Eind. met 79 -84 st. richelst. en 4-5 st. boordst.
1/1.
Bovenkant mouwen en schouders :
Op 78-82 cm (106 -112 nld.) tot. hoogte rechts
elke 2e nld. afk. voor :
S/M : 1 maal 13 st., 2 maal 12 st., 3 maal 11 st.
en 1 maal 13 st.
L/XL : 2 maal 13 st., 4 maal 12 st. en 1 maal
15 st.
RECHTERVOORPAND :
In spiegelbeeld br.
AFWERKING :
De halve mouwen en de schouders aan elkaar
naaien en hierbij rekening houden met een
omslag van 12 cm onderaan de mouwen.
De mouw- en zijnaden van het vest sluiten.
31
Met de bollen BARISIENNE en het breiklosje
grote koordjes maken.
Biezen voorpanden (2) :
Met 3 keer 2 koordjes een vlecht van 89 -94 cm
maken. De koordjes afknippen en afhechten.
Een tweede vlecht op dezelfde manier maken.
Biezen mouwen (2) :
Met 3 keer 1 koordje een vlecht van 48-54 cm
maken. De koordjes afknippen en afhechten.
Een tweede vlecht op dezelfde manier maken.
De vlechten langs elk voorpand naaien, tot
middenachter, dan langs de rand van de
mouwomslagen.
De mouwomslagen met een klein steekje
vastzetten.