Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
aquarela do brasil
ary barroso
[5]
• • •
5 2 2 2
#### œ. n œ. # œ. Œ œ. n-œ # œ. ‰ -œ n œ.
& J
mf
[13]
•
13 2
#### . n œ. # œ. . - . - . . . . . . .
œ n œ # œ Œ œ n-œ # œ ‰ -œJ n œ
& œ Œ œ n œ # œ ‰ œJ n œ
• • •
19 2 2 2
#### . . . . - . - .
& œ n œ # œ Œ œ n œ # œ ‰ œJ n œ
27
#### # œ. n œ. # œ. Œ . . .
œ n-œ # œ ‰ -œJ n œ
.
œ Œ n-˙ -˙ n-˙
&
31 [31]
#### # œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰ œ. œ # œ. Œ Ó
& J J ∑
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Alto 1
35
#### # œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰ œ. œ # œ. Œ Ó ∑
& J J
39
#### # œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰ œ. œ # œ. Œ Ó
& J J ∑
# œ ™ œ œ nw
[43]
## # Ó œ ™ # œ œ n w
43
# . .
& Ó Œ ‰ œ œ œ
œ
JJ J
{S`o`l`i`}
48
#### n œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó > > œ œ œ> œ œ œ> œ
& J nw Ó œ #œ œ œœ
Ò
53 2
#### >j ‰ Œ Ó ∑ Ó ˙> w
& œ
57–58
59 [59]
## # œ. n œ. # œ. Œ
# . - . - . . n œ. # œ. . . .
œ n-œ # œ ‰ -œJ n œ
& œ n œ # œ ‰ œJ n œ # œ Œ
63
#### œ. n œ. # œ. Œ . - . - . . . . . . .
œ n-œ # œ ‰ -œJ n œ
& œ n œ # œ ‰ œJ n œ # œ n œ # œ Œ
"aquarela do brasil"
3
Alto 1
[67]
• •
67 2 2
## # œ. n œ. # œ. Œ
# . - . - .
œ n œ # œ ‰ œJ n œ
&
73 [75]
#### œ. Œ œ. Œ œ. Œ Ó b w #w w #w nw
&
80 [83]
& b #w w #w nw #w w #w w #w
89
b w #w nw #w w #w ˙ #˙
&
96 -˙
˙ . b -˙ -˙
&b w ˙ #˙ ˙ œ Œ
[101]
101 >. >. œ >.
>
. > >
.
#œ ‰ œ ‰ œ œ œ >
œ œ #œ Œ Ó
& b J J ‰ J ‰ J ∑
f
105 >
. > >
. >. > >. œ >.
#œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ #œ Œ Ó
& b J J ‰ J ‰ J ∑
"aquarela do brasil"
4
Alto 1
109
# >.
œ > œ>. œ œ>.
œ œ> œ>. œ # œ>.
&b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
œ ™ #œ œ bw nœ ™ œ œ bœ ™
[113]
113
.
œ Œ
&b Ó Ó J œ
‰ œ™ œ œ
117
> > . . . . > . >
&b w w œ œ œj œ œj w w
&b ‰ œ ™ œ œ
> . . ˙> . >
œ œœ w w J J J
[129]
Ó ù˙ Ó ù˙ Ó ù˙
129
w w
w w
&b
[137]
&b Ó ù
136 >. œ>. œ>. >. -œ œ. -œ œ. œ>. œ>. œ>. >. -œ œ. -œ œ.
˙ œ Œ œ ‰J Œ œ ‰J
141
>. œ>. œ>.
œ œ>. -œ œ. ‰ -œ œ. œ>. Œ œ>. Œ œ>. > > >. Œ
&b Œ J œ œ œ
Alto 2 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[5]. . .
• •
5 2 2
#### . - . -j .
& œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
mf
[13]. . .
• •
11 2 2 . . .
#### . - . -j .
& œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ
• • •
18 2 2 2
#### . - . ‰ -j .
& œ œœ œ œ
25
#### . . . Œ . - . ‰ -j . . . . Œ . - . ‰ -j . . Œ -˙
& œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
30
#### b-˙ - [31]. . . . œ .
œ œ œ n œ œ
& ˙ Œ ‰ J Œ ‰ J œ Œ Ó ∑
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
2 "aquarela do brasil"
Alto 2
35
#### œ. Œ ‰ œ. œ n œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó ∑
& J J
39
#### œ. Œ ‰ œ. œ n œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó
& J ∑
J
# œ ™ œ œ nw
[43]
## # Ó œ ™ # œ œ n w
43 .j j . -j
#
& Ó Œ ‰œ œ œ œ
48 {S`o`l`i`}
#### . Œ ‰ . -j . Œ Ó > > œ œ> œ >
œ
& œ œ œ œ w Ó œœœ œœ œœœ
Ò
53 > 2
#### >j ‰ Œ Ó ∑ Ó
& œ ˙ w
57–58
59 [59] . . . . - . -j .
## # . . . Œ
# . - . -j .
& œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
63 . . . . - . -j .
#### . . . Œ . - . -j .
& œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
"aquarela do brasil" 3
Alto 2
[67]
• •
67 2 2
## # . . . Œ
# . - . -j .
& œ œ œ œ œ œ ‰œ œ
73 [75]
#### œ. Œ . Œ œ. Œ Ó
& œ b w w w w w
80 [83]
&b w w w w w w w w w
89
&b w w w w w w ˙ ˙
96 .
b -˙ -˙ b-˙
&b w ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
101
>. [101]> >. b
>.
œ >
œ >. œ .
œ
&b n œ œ
‰ J ‰ œ œ ‰ J ‰ J œ Œ Ó ∑
J
f
105 >.
>. > >. b œ >
œ >. œ .
œ
œ œ œ œ œ Œ Ó
&b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ∑
4 "aquarela do brasil"
Alto 2
109
.
œ œ . œ b œ.
œ œ . œ œ.
œ
&b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
œ ™ #œ œ bw nœ ™ œ œ bœ ™
[113]
113
.
œ Œ
&b Ó Ó J œ
>™ . .
117 . . > . >
>
&b w w ‰œ œ œ œ œ œj œ œj w w
™
123
&b ‰ œ ™ œ œ ˙
> . . > . > > > > . .
œ œœ w w œ œ œ œ œœ œœœœ
J J J
[129]
Ó ù˙ Ó ù˙ Ó ù˙
129
w w
&b w w
[137]
&b Ó ù
136
˙ >. >. >. >. - . - . >. >. >. >. - . - .
œ #œ œ œ œ
Œ nœ # œ ‰ J œ nœ # œ œ Œ n œ # œ œ ‰ œJ œ
141
>. >. >. >. - . - . >. >. >. > > >.
œ œ œ
& b nœ # œ Œ nœ # œ ‰ J œ nœ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ
Tenor 1 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[5]
• •
5 2 2
### . . . . - . -j .
& œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
mf
[13]. . .
• •
11 2 . - . -j . 2
### . . .
& œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ
• • •
18 2 2 2
### œ. -œ œ. ‰ -œ œ.
& J
25
### . . . Œ . - . ‰ -j . œ. œ. œ. Œ œ. -œ œ. ‰ -œ œ. . Œ -˙
& œ œ œ œ œœ œ œ J œ
30 [31]
### n-˙ -
n˙ œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó ∑
& J J
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Tenor 1
35
### œ. Œ ‰
.
œ œ œ. Œ ‰
.
œ œ œ. Œ Ó ∑
& J J
39
### œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó
& J J ∑
[43]
Ó # œ ™ œ œ nw
43
œ ™ # œ œ nw
### Ó . . - . . -
& Œ ‰œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ
JJ J J
49 {S`o`l`i`}
### œ. Œ Ó > > œ œ œ> œ œ œ> œ >j
& w Ó œ œ œ œ œ œ ‰Œ Ó
Ò
54 2
### ∑ Ó ˙> w
&
57–58
[59]
59
### . . . Œ . - . -j . . . . . - . - .
& œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ
J
63
### . . . Œ . - . -j . . . . . - . - .
& œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
J
"aquarela do brasil"
3
Tenor 1
[67]
• •
67 2 2
### . . . Œ . - . -j .
& œ œ œ œ œ œ ‰œ œ
73 [75]
### œ. Œ œ. Œ œ. Œ Ó b w
& b w w w w
80 [83]
b w w
&b w w w w w w w
89
b bw w w w w w ˙ ˙
&
96
bw . -˙ n-˙ b-˙
& b ˙ ˙ ˙ ˙ œ Œ
[101]
101 >.
œ >
œ >. -œ œ>.
œ >
œ >. -œ œ.
œ
b
&b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
f
109
b .
œ œ . œ œ.
œ œ . œ œ.
œ
&b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
[113]
œ ™ #œ œ bw nœ ™ œ œ bœ ™
113
bÓ jŒ .
& b Ó œ œ
> ™ œ. œ.
117 .
b >
w w œ œ. œ. œ> œ œ> w
& b ‰ w
J J
&b ‰ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
123
b > . œ. ˙> œ. œ> œ w > > > . .
w
J J J
[129]
129
ù˙ ù˙ ù˙
b bw Ó Ó w Ó
& w w
136
[137]
>. >. >. >. - . - . >. >. >. >. - . - .
& b Ó ù˙
b œ œ œ Œ œ œ œ œ
‰J œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
J
141
>. œ>. œ>. œ>. -œ œ. ‰ -œ œ. > > > >
b œ œ. Œ œ. Œ œ. œ> œ> œ. Œ
&b Œ J
Tenor 2 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[5]
• •
5 2 2
### . . . . - . -j .
& œ nœ # œ Œ œ nœ # œ ‰ œ nœ
mf
[13]
• •
11 2 2
### . . . . - . -j .
& Œ ‰
œ nœ # œ œ nœ # œ œ nœ
• •
17 2 2
### . . . Œ . - . -j .
& œ nœ # œ œ nœ # œ ‰ œ nœ
•
23 2
### . . . . - . -j .
Œ
& œ nœ # œ œ nœ # œ ‰ œ nœ
27 . -
### . . . Œ . - . -j . - -
& # œ nœ # œ œ nœ # œ ‰ œ nœ œ Œ ˙ b˙ n˙
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Tenor 2
31
[31]
### œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó ∑
. .
œ Œ ‰œ œ
& J J J
36
### œ. Œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó . . . . .
œ Œ ‰œ œ œ Œ ‰œ œ œ Œ Ó
& ∑
J J J
[43]
Ó # œ ™ œ œ nw
42
Ó œ ™ œ nw
### .j j . j
& ∑ Œ ‰œ œ œ œ
#œ
48 {S`o`l`i`}
>œ
### . Œ ‰ . j . Œ Ó > > œ œ >
œ
& nœ œ œ œ w Ó œœœ œœ œœœ
Ò
53 > 2
### >j ‰ Œ Ó ∑ Ó
& œ ˙ w
57–58
[59]
59
### . . . Œ . - . -j . . . . . - . -j .
& œ nœ # œ œ nœ # œ ‰ œ nœ # œ nœ # œ Œ œ nœ # œ ‰ œ nœ
63
### . . . Œ . - . -j . . . . . - . -j .
& œ nœ # œ œ nœ # œ ‰ œ nœ # œ nœ # œ Œ œ nœ # œ ‰ œ nœ
"aquarela do brasil"
3
Tenor 2
[67]
• •
67 2 2
## . . . Œ
# . - . -j .
& œ nœ # œ œ nœ # œ ‰ œ nœ
73 . . . [75]
### Œ Œ b
& œ œ œ Œ Ó b w #w w #w nw
80 [83]
b
& b #w w #w nw #w w #w w
Ò Ó
88 8 - - -
& #w bb w #w ˙ n˙ b ˙
91–98
101
> [101] >. - >. >. - .
b .
œ >
œ œ œ œ >
œ œ œ œ Œ Ó
&b ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ∑
f
105
b >. > >. - >. > >. - .
&b œ œ
‰ J ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ Ó ∑
J J J
109
b b œ. ‰ œ ‰ œ. œ œ. ‰ œ ‰ œ. œ œ. Œ Ó ∑
& J J J J
"aquarela do brasil"
4
Tenor 2
[113]
œ ™ #œ œ bw nœ ™ œ œ bœ ™
113
b j .
&b Ó Ó œ Œ œ
‰ œ™ œ œ
117
b >
w w > . . .œ . > . >
& b œ œ œ œ w w
J J
b ‰ œ> ™ œ. œ.
œ ™ #œ œ œ
123
˙> œ. œ> œ w > >j >
& b w
128
. .[129]
ù˙ ù˙
b b j j w Ó Ó w
& œ # œ œ nœ œ œ w
134 [137]
>. >. >. >. - . - . >. >. >.
& b Ó ù˙ ù
b Ó ˙ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ
w J
140 >.
b >
. - . - . >
. >
. >
. >
. - . - . >
. >. > > >.
& b œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œJ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ
Bari. Sax. The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[5]
• •
5 2 2
#### œ. œ. œ. œ. -œ œ. ‰ -œ œ.
& Œ J
mf
[13]
• •
11 2 2
#### œ. œ. œ. Œ œ. -œ œ. ‰ -œ œ. œ. œ. œ. Œ
& J
• • •
18 2 2 2
#### œ. -œ œ. ‰ -œ œ.
& J
25
#### œ. œ. œ. Œ œ. -œ œ. ‰ -œ œ. œ. œ. œ. Œ œ. -œ œ. ‰ -œ œ. . Œ -
& J J œ ˙
30 [31] . . j .
#### - - . . >
& b˙ Œ ‰ j œ Œ ‰ œ œ œ Œ
n˙ œ œ œ ˙ w
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Bari. Sax.
35
#### . Œ ‰ . . . j . >
& j œ Œ ‰ œ œ Œ
œ œ œ œ ˙ w
39
#### . Œ ‰ . . . j . >
& j œ Œ ‰ œ œ œ Œ
œ œ œ ˙ w
43 [43]
## # >
# > .j j . -j . . -j
& w w w w Œ ‰œ œ œ œ œ Œ ‰œ œ
49 >
{S`o`l`i`}
#### . Œ Ó > > œ œ œ œ œ œ> œ
& œ w Ó œ œ œ œ œ
53
#### >j ‰ Œ Ó ∑ Ó
>
Ó
> > >
& œ ˙ w œ nœ w
59 [59]
## # œ. n œ. # œ. Œ
# . - . - . . n œ. # œ. . . .
œ n-œ # œ ‰ -œJ n œ
& œ n œ # œ ‰ œJ n œ # œ Œ
63
#### œ. n œ. # œ. Œ . - . - . . . . . . .
œ n-œ # œ ‰ -œJ n œ
& œ n œ # œ ‰ œJ n œ # œ n œ # œ Œ
"aquarela do brasil"
3
Bari. Sax.
[67]
• •
67 2 2
## # œ. n œ. # œ. Œ
# . - . - .
œ n œ # œ ‰ œJ n œ
&
73 [75]
#### œ. Œ œ. Œ . Œ Ó
& b w w w w w
œ
80 [83]
w
&b w w w w w w w
Ò Ó
88 8
w w w - - -
&b ˙ n˙ b˙
91–98
101
>. [101]> >. - >. >j >. -j .
& b œ ‰ œj ‰ œ œj œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ Ó ∑
f
105
>. > >. - >. >j >. -j .
& b œ ‰ œj ‰ œ œj œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ Ó ∑
109 . . j .
. . j
& b œ ‰ œj ‰ œ œj œ ‰ œ ‰ œ œ œ Œ Ó ∑
"aquarela do brasil"
4
Bari. Sax.
[113]
˙™
113
> > œ.
&b w w w
117 w> w
&b
[129]
Ó ù˙ Ó ù˙ Ó ù˙
129
w w
&b w w
[137]
ù˙
136
>. >. > >. - .
&b Ó œ #œ œ. Œ
.
n œ # œ œ ‰ -œJ œ
139
>. >. > >. - . >. >. >
œ. .
n œ # œ œ ‰ -œJ œ œ.
& b nœ # œ Œ nœ # œ Œ
"aquarela do brasil"
5
Bari. Sax.
142
>. - . -œ œ. >. >. >. > > >.
n œ # œ œ
&b ‰ J œ Œ
nœ
Œ œ œ œ œ Œ
Trumpet 1 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
Adaptação para Big Band:
VINICIUS LAMBERT
‰ œ™
34
### œ. . > . > > œ.
& œ n œ # œ n œJ w w ‰ b œJ
J
fp
‰ œ ™ œ bœ
### œ œ. n œ ‰# œ> ™
38
w> . . >
& J J
w œ. œ. n œ # œ. œ>
J J
fp fp
43
[43]
### w w w w> w
& ∑
### ‰ œ> ™ œ. œ.
‰ œ™ œ œ
49
. . >j . > > . .
& œ œ œ œ œ w w
J
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Trumpet 1
>™ >
54 .
### ˙> . > > .
& œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
59
[59]
### w
ù ù ù
& Ó ˙ Ó ˙ w Ó ˙
w w
[67] [75]
Ò b Ò Ó ˙
66 8 7 {S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
### >
ù
Ó b
& ˙
67–74 75–81
90
b œ œ. œ ‰ œ> œ> w > ™ œ. œ. >
b
& J J w ‰ œ œ. œ. œ œ. œ>
J J J
95 > >
ù˙ ù˙
b
&b w Ó w Ó œ. Œ Ó ∑
[101]
101 n >. œ> œ>. -œ œ>. œ> œ>. œ n œ>.
œ n œ>. œ> œ>. -œ
b b ‰ J‰ J ‰ J‰ J Œ Ó ∑ ‰ J‰ J
&
f
"aquarela do brasil"
3
Trumpet 1
>
106 œ>. œ> œ>. œ n œ. n œ>.
> >
œ> œ>. œ œ. œ> œ. œ
b ‰ J‰ J ‰ J‰ J ‰ J‰ J
&b Œ Ó ∑
œ ™ #œ œ b w nœ ™ œ œ bœ ™ œ .
111 n >.
œ [113]
b JŒ œ
&b Œ Ó ∑ Ó Ó
> ™ œ. œ.
117 .
b >
w w œ œ. œ. œ> œ œ> w
& b ‰ w
J J
&b ‰ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
123
b > . œ. ˙> œ. œ> œ w > > > . .
w
J J J
[129]
129
ù˙ ù˙ ù˙
b bw Ó Ó w Ó
& w w
136
[137] >
>. # œ>. œ. >. #-œ œ. -œ œ. n œ>. # œ>. œ>. >. #-œ œ. -œ œ.
& b Ó ù˙
b œ n œ n œ
Œ ‰J Œ ‰J
141
n >
.
œ # >
.
œ
>.
œ n >. #-œ œ. -œ œ.
œ œ>. n >.
œ œ>. > > >.
b
&b Œ ‰ J Œ Œ œ œ œ Œ
Trumpet 2 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[31]
œ> ™
31
### w> w ‰ œ. b œ.
&
fp
‰ œ™
34
### œ. . > . > > œ.
& œ n œ # œ n œJ w w ‰ b œJ
J
fp
‰ œ ™ œ bœ
### œ œ. n œ ‰# œ> ™
38
w> . . >
& J J
w œ. œ. n œ # œ. œ>
J J
fp fp
43
[43]
### w w w w> w
& ∑
### ‰ œ> ™ œ. œ.
‰ œ™ œ œ
49
. . >j . > > . .
& œ œ œ œ œ w w
J
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Trumpet 2
>™ >
54 .
### ˙> . > > .
& œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
59
[59]
### w
ù ù ù
& Ó ˙ Ó ˙ w Ó ˙
w w
[67] [75]
Ò b Ò Ó ˙
66 8 7 {S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
### >
ù
Ó b
& ˙
67–74 75–81
90
b œ œ. œ ‰ œ> œ> w > ™ œ. œ.
œ >
œ. œ. œ œ. œ>
b
& J J w ‰
J J J
95 > >
ù˙ ù˙
b bw Ó Ó œ. Œ Ó ∑
& w
œ ™ #œ œ b w nœ ™ œ œ bœ ™ œ .
111 [113]
b œ.
&b Œ Ó ∑ Ó Ó JŒ œ
‰ œ™ œ œ
117
b >
w w > . . .œ . > . >
& b œ œ œ œ w w
J J
[129]
129
ù˙ ù˙ ù˙
b
&b w Ó Ó w Ó
w w
136
[137]
>. >. >. >. - . - . >. >. >. >. - . - .
& b Ó ù˙
b œ œ œ Œ œ œ œ œ
‰J œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
J
141
b >. >. >. >. - . - . œ>. Œ œ>. Œ œ>. œ> œ> œ>. Œ
&b œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ
J
Trumpet 3 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[31]
œ> ™
31
### w> w ‰ œ. b œ.
&
fp
‰ œ™
34
### œ. . > . > > œ.
& œ n œ # œ n œJ w w ‰ b œJ
J
fp
‰ œ ™ œ bœ
### œ œ. n œ ‰# œ> ™
38
w> . . >
& J J
w œ. œ. n œ # œ. œ>
J J
fp fp
43
[43]
### w w w w> w
& ∑
### ‰ œ> ™ œ. œ.
‰ œ™ œ œ
49
. . >j . > > . .
& œ œ œ œ œ w w
J
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Trumpet 3
>™ >
54 .
### ˙> . > > .
& œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
59 [59]
### w
ù ù ù
& Ó ˙ Ó ˙ w Ó ˙
w w
[67] [75]
Ò b Ò Ó ˙
66 8 7 {S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
### Ó >
ù
b
& ˙
67–74 75–81
90
b œ œ. œ ‰ œ> œ> w > ™ œ. œ. >
b
& J J w ‰ œ œ. œ. œ œ. œ>
J J J
95 > >
ù˙ ù˙
b œ. Œ Ó
&b w Ó w Ó ∑
101
[101]
>œ. œ> œ>. -œ œ>. œ> œ>. -œ œ. œ>. ‰ œ> ‰ œ>. -œ
b b ‰ J‰ J ‰ J‰ J Œ Ó ∑
& J J
f
"aquarela do brasil"
3
Trumpet 3
œ ™ #œ œ b w nœ ™ œ œ bœ ™ œ .
111
. [113]
b œ
&b Œ Ó ∑ Ó Ó JŒ œ
> ™ œ. œ.
117
b >
w w œ .œ . > . >
& b ‰ œ œ œ œ w w
J J
[129]
129
ù˙ ù˙ ù˙
b bw Ó Ó w Ó
& w w
136 [137]
>. >. >. >. - . - . >. >. >. >. - . - .
& b Ó ù˙
b œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
J J
aquarela do brasil
ary barroso
[31]
œ> ™
31
### n w> w ‰ œ. b œ.
&
fp
‰ œ™
34
### œ. . > . > > œ.
& œ n œ # œ n œJ w w ‰ b œJ
J
fp
‰ œ ™ œ bœ
### œ œ. n œ ‰# œ> ™
38
w> . . >
& J J
w œ. œ. n œ # œ. œ>
J J
fp fp
43
[43]
### w w w w> w
& ∑
### ‰ œ> ™ œ. œ.
‰ œ™ œ œ
49
. . >j . > > . .
& œ œ œ œ œ w w
J
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2 Trumpet 4
>™ >
54 .
### ˙> . > > .
& œ œ œ w w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
59
[59]
### w
ù ù ù
& Ó ˙ Ó ˙ w Ó ˙
w w
[67] [75]
Ò b Ò Ó ˙
66 8 7 {S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
### Ó >
ù
b
& ˙
67–74 75–81
90
b œ œ. œ ‰ œ> œ> w > ™ œ. œ. >
b
& J J w ‰ œ œ. œ. œ œ. œ>
J J J
95 > >
ù˙ ù˙
b œ. Œ Ó
&b w Ó w Ó ∑
101
> [101] >
b . œ> œ. -œ œ>. œ> œ>. -œ œ.
œ
> >
œ. ‰ œ> ‰ œ. -œ
&b ‰ J‰ J ‰ J‰ J Œ Ó ∑ J J
f
"aquarela do brasil"
Trumpet 4 3
106
>. > >. - .
b œ ‰ œJ ‰ œ œJ œ Œ Ó œ. ‰ œ ‰ œ. œ œ. ‰ œ ‰ œ. œ
&b ∑ J J J J
[113]
Ó œ ™ #œ œ bw Ó nœ ™ œ œ b œ ™ œ Œ
111
b .
œ j .
&b Œ Ó ∑ œ
> ™ œ. œ.
117
b >
w w œ .œ . > . >
& b ‰ œ œ œ œ w w
J J
[129]
129
ù˙ ù˙ ù˙ ù˙
b bw Ó Ó w Ó Ó
& w w
137 [137]
b >. >. >. >. - . -j . >. >. >. >. - . -j .
& b œ # œ œ Œ nœ # œ œ ‰ œ œ nœ # œ œ Œ nœ # œ œ ‰ œ œ
141 >.
b >. >. >. >. - . -j . >. >. > > >.
& b nœ # œ œ Œ nœ # œ œ ‰ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ Œ
Trombone 1 The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
œ> ™ œ. œ.
12
[13]
?# Ó > w> w œ. œ. œ> œ. œ>
˙ ‰ J J
23 œ> ™ œ. œ.
Ó ù˙ Ó ù˙
?# ‰ œ. œ. œ> œ. œ> w > >
J J w
œ> ™ œ. b œ.
[31]
w> >
29.
œ w œ. œ. b œ> n œ. n œJ
?# Œ Ó ∑ ‰ J
fp fp
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Trombone 1
œ ™ œ. b œ.
[43]
41 .œ œ. b œ> n œ. œ> w w w
?# ‰ J J ∑
fp
47
?#
>
w w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ> w w
‰ J J
?# ‰œ™
. ˙> œ> ™ œ> œ œ> œ œ. œ œ œ œ.
53
> .
œ œ œ. œ> œ w w J J J
[59]
59
?# w Ó ù Ó ù Ó ù˙ Ó ù˙
˙ w ˙ w w
90
œ . œ œ> œ> w
œ w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ>
? bb b J J ‰ J ‰ J J
b
ù ù
95
? bb b w >
˙ w >
˙ œ. {B`o`n`e` `S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
b Ó Ó Œ Ó ∑
œ> ™ œ. n œ.
[101]
101 w> w b œ. œ. n œ> œ. œ> w
? bb ‰ J J
bb
f
> . - >.
106 w .œ œ œ œ œ œ
b œ œ. œ. œ. -œ w> w
? bb ‰ J ‰ J
bb
117 œ œ. œ b œ. œ œ. œ œ.
? bb b Œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
b
"aquarela do brasil"
4
Trombone 1
121 œ. œ œ. œ œ. œ œ.
? bb b Ó ˙>
b ‰ J ‰ J‰ J Œ Ó ∑ Ó
[129]
126 > œ. n œ. œ. b œ. n -œ œ. -œ œ.
? bb b w ˙ #-˙ -w
Œ ‰ J
b
131 œ. # œ. œ. n œ. # -œ œ. -œ œ. œ. n œ. n œ. b œ. n -œ œ. -œ œ.
? bb Œ ‰J Œ ‰J
bb
[137] >
135 œ. # œ. œ. n œ. # -œ œ. -œ œ. œ>. n œ>. n œ. b œ>. n -œ œ. -œ œ.
? bb Œ ‰J Œ ‰J
bb
aquarela do brasil
ary barroso
œ> ™ œ. œ.
12
[13]
?# Ó > w> w œ. œ. œ> œ. œ>
˙ ‰ J J
23 œ> ™ œ. œ.
Ó ù˙ Ó ù˙
?# ‰ œ. œ. œ> œ. œ> w > >
J J w
œ> ™ œ. b œ.
[31]
w> >
29.
œ w œ. œ. b œ> n œ. n œJ
?# Œ Ó ∑ ‰ J
fp fp
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Trombone 2
Ϫ
[43]
41 œ. b œ. > >
œ. œ. b œ n œ. œ w w w
?# ‰ J J
fp
46
?# w> w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ> w w
∑ ‰ J J
?# ‰œ™
. ˙> œ> ™ œ> œ œ> œ œ. œ œ œ œ.
53
> .
œ œ œ. œ> œ w w J J J
[59]
59
?# w Ó ù Ó ù Ó ù˙ Ó ù˙
˙ w ˙ w w
90
œ . œ œ> œ> w
œ w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ>
? bb b J J ‰ J ‰ J J
b
ù ù
95
? bb b w >
˙ w >
˙ œ. {B`o`n`e` `S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
b Ó Ó Œ Ó ∑
œ> ™ œ. n œ.
[101]
101 w> w b œ. œ. n œ> œ. œ> w
? bb ‰ J J
bb
f
> . - >.
106 w .œ œ œ œ œ œ
b œ œ. œ. œ. -œ w> w
? bb ‰ J ‰ J
bb
117 œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.
? bb b Œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
b
"aquarela do brasil"
4
Trombone 2
121
œ. œ œ. œ œ. œ œ.
? bb b Ó ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
b
125 [129]
? bb b Ó ˙> > - -w œ. œ. œ. œ. -œ œ. -œ œ.
b w ˙ #˙ Œ ‰J
131 œ. œ. œ. œ. -œ œ. -œ œ. œ. œ. œ. œ. -œ œ. -œ œ.
? bb Œ ‰ J Œ ‰ J
bb
[137]
135
? bb
œ. œ. œ. œ. -œ œ. -œ œ. œ>. œ>. œ>. œ>. -œ œ. -œ œ.
bb Œ ‰J Œ ‰J
139
œ>. œ>. œ>. œ>. -œ œ. -œ œ. œ>. œ>. œ>.
? bb b Œ ‰ J Œ
b
aquarela do brasil
ary barroso
25
ù ù
?# w ˙> ˙> œ.
Ó w Ó Œ Ó ∑
[31]
31 w> w œ> ™ œ. b œ. œ. œ. b œ> n œ. n œJ> w
?# ‰ J
fp fp
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Trombone 3
Ϫ
[43]
41 œ. b œ. > >
œ. œ. b œ n œ. œ w w w
?# ‰ J J
fp
46
w> w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ>
?# ∑ ‰ J
J
>™ ˙>
51
?# w w œ œ. œ. œ. œ> œ
‰
œ> ™
55
?# w w œ> œ œ> œ œ. œ œ œ œ.
J J J
[59]
59
?# w Ó ù˙ Ó ù˙ Ó ù˙ Ó ù˙
w w w
90
œ . œ œ> œ> w
œ w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ>
? bb b J J ‰ J ‰ J J
b
ù ù
95
w >
˙ >
˙ œ.
? bb b Ó w Ó Œ Ó
b
> . -œ œ>.
105 w w œ. œ œ b œ œ œ. œ. œ. -œ
? bb b ‰ J ‰ J
b
[113]
113 w> w w ˙
? bb b Ó
b
117 . œ œ. . œ œ.
œ
? bb b Œ ‰ J ‰ œ œ œ
b J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
"aquarela do brasil"
4
Trombone 3
121
œ. œ œ. œ œ. œ œ.
? bb b Ó ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
b
125 [129]
? bb b Ó > > # -˙ -w œ. œ. œ. Œ œ. -œ œ. ‰ -œ œ.
b ˙ w ˙ J
131 . œ. œ.
? bb œ œ. -œ œ. -œ œ. œ. œ. œ. Œ œ. -œ œ. ‰ -œ œ.
bb Œ ‰ J J
135
[137]
. . .
? bb œ œ œ Œ œ. -œ œ. -œ œ. œ>. œ>. œ>. œ>. -œ œ. -œ œ.
bb ‰J Œ ‰J
139
? bb b
>.
œ œ>. œ>. œ>. -œ œ. -œ œ. œ>. œ>. œ>.
b Œ ‰ J Œ
142 >.
? bb b œ -œ œ. -œ œ. œ>. œ>. >.
œ œ> œ> œ>.
b ‰ J Œ Œ Œ
Bass Trombone The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
12
>
[13] >
w w œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ>
?# Ó ˙ ‰ J J
23 œ> ™ œ. œ.
Ó ù Ó ù
?# ‰ œ. œ. œ> œ. œ> w ˙> ˙>
J J w
[31]
Ò Ó
29 . 2
?# œ >
Œ Ó ∑
31–32
˙
Ò Ó Ò
34 2 2
?# >
w 35–36
˙ w 39–40
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Bass Trombone
[43]
Ò
41 2
?# Ó > > >
˙ w w w w w
47–48
49
œ> ™ œ. œ. œ. œ. œ> œ. œ> w w > ™ œ. œ.
œ
?# ‰ J ‰
J
54 ˙> œ.
?# œ> œ w w Ó
> > >
œ bœ w
[59]
59
ù ù
?# ˙ ˙ w
∑ Ó w Ó
[67]
Ò bbbb
64 8
ù ù
?# Ó ˙ w Ó ˙
67–74
œ> ™ œ. œ.
[75] [83]
? bb b Ò Ó
{S`o`l`o` `U`n`i`s`s`}
7 w> w
b ˙> ‰
75–81
86
œ. œ. œ> œ. œ> w w œ> ™ œ. -œ
? bb b J J ‰ ‰ J
b
"aquarela do brasil"
3
Bass Trombone
90 . œ> w œ> ™ œ. œ.
? bb b œJ œ œ >
œ w
b J ‰ J ‰
Ó ù˙ Ó ù˙
94 . œ. œ> . œ> w
œ > > œ.
? bb b œ J w
b J Œ Ó
> . -œ œ>.
105 w w œ. œ œ b œ œ œ. œ. œ. -œ
? bb b ‰ J ‰ J
b
[113]
113 w> w w ˙
? bb b Ó
b
117
. . . .
? bb b Œ ‰ œj ‰ œ œj œ ‰ œj ‰ œ œj œ Œ Ó ∑
b
"aquarela do brasil"
4
Bass Trombone
121
? bb b Ó . œ œ.
œ œ œ. œ œ.
b ‰ J ‰ J ‰ J Œ Ó ∑
125
? bb b Ó > >
b ˙ Ó ∑
w ˙
[129]
129
? b b œ. n œ. œ. Œ b œ. n-œ œ. ‰ -œ œ. œ. # œ. œ. Œ n œ. #-œ œ. ‰ -œ œ.
bb J J
133
? b b œ. n œ. n œ. Œ b œ. n-œ œ. ‰ -œ œ. œ. # œ. œ. Œ n œ. #-œ œ. ‰ -œ œ.
bb J J
[137]
137
> > > > > > > >
? bb b œ. n œ. n œ. Œ b œ. n-œ œ. ‰ -œ œ. b œ. n œ. œ. Œ b œ. n-œ œ. ‰ -œ œ.
b J J
141
> > > œ>. -œ œ. ‰ -œ œ. >. >. >. > > >.
? bb b œ. œ. œ. Œ œ Œ œ Œ
b J œ œ œ œ Œ
Guitar
The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
10 [13] G6 A‹
? ? ? ? ? ? ? ?
# 8 4
& ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
19 G6 A‹
? ? ? ? ? ? ? ?
# 4 8
& ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
49 C‹6 G/D G6
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
#
& ‘ ‘
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Guitar
[59]
59 G6 A‹ G6 A‹
& ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
#
‘ ‘ ‘ ‘
[67]
67 G6 G6 D7 G6
& ? ? ? ? V Œ V Œ V Œ Ó
# 4
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ bbbb
[75] A¨
75 A¨(#5) A¨6 A¨(#5) A¨ A¨(#5)
& b bb ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
b
[83]
81 A¨6 A¨(#5) E¨7 A¨ A¨(#5) A¨6 A¨(#5)
& b bb ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
b
[101]
101 F7 C‹7(b5) F7 F7 F7 C‹7(b5)
&b b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
b b
107 F7 F7 F7 C‹7(b5) F7 F7
&b b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
b b
[113]
113 B¨‹ B¨‹(#5) B¨‹6 B¨‹(#5)
&b b ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
b b
{
h = 95 (qaa z=[qp ]e)
VINICIUS LAMBERT
D7(#9) D7(b9)
# C n ww> ww> ww> ˙˙> #b# ˙˙˙
∏∏∏∏∏
& # ww ww ww ˙˙ ˙
? #C > ˙>
∑ w w ˙ ˙
{
w w ˙
[5]
5 G6 G6
• •
# . . . Œ . - . - . 2 2 . . .
Bone Solo
>
& nœ b œ nœ ‰ œj b œ Œ Ó
œ b œ nœ œ b œ nœ ˙
Sax's 4 8
?# ˙ ˙ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
{
13 [13] G6 A‹
# > > ™ œ. . . . > . >
& w w ‰
œ œ œ œ œj œ œj w w ‘ ‘
4 ˙ 4
?# ˙ ˙ ˙
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
{
21 G6
V V V V
# 4
& ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
8
?# ˙ ˙
‘ ‘ ‘ ‘ ‘
{
A‹ G6 G7 F©7 F7
+ + +
27
& V V V V V Œ
#
‘
?# ˙ ˙ ‘
œ Œ ˙ ˙ n˙
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Base/Piano
{
[31] E7 B‹7(b5) E7 E7 B‹7(b5)
‰ œ™
31
# w> w
> . .
œ bœ
. . > . >
œ œ b œ n œ n œJ w w
& Trp Solo J
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
?# ‘
{
E7 B‹7(b5) E7
‰ œ™ ‰ œ™
37
# ‰b œJ œJ œ b œJ ‰ nœ ™
> . . > . . . . > . >
œ w> w œ bœ œ œ b œ nœ œ
& J J
V V V V V V V V V V V V V V V V
?# ‘ ‘
{
[43]
43 A‹ A‹(#5) A‹6 A‹(#5) A‹
V V V V
#
& w w w w ‘
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
?#
{
49A‹ C‹6 G/D G6
& V V V V V V V V V V V V V V V V
#
‘
V V V V V V V V V V V V V V V V
?# ˙ b˙
{
54B‹7 B‹7 B¨‹7 A‹7 D7
& V V ? ? V V V V V V V V
#
‘ ‘
V V V V
?# ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙
˙ ˙ ˙
"aquarela do brasil"
3
Base/Piano
{
59 [59] G6 A‹
# . . .
Œ
. - .
‰
- . . . .
Œ
. - .
‰
- .
j
& j nœ #œ nœ # œ œ nœ
œ bœ nœ œ b œ nœ œ bœ nœ œ
Sax's
?# ˙ ˙
˙ ‘ ˙ ‘
{
63 G6 A‹
# . . .
Œ
. - .
‰
- . . . .
Œ
. - .
‰
- .
j
& j nœ #œ nœ # œ œ nœ
œ bœ nœ œ b œ nœ œ bœ nœ œ
Sax's
?# ˙ ˙
˙ ‘ ˙ ‘
{
67 [67] G6 G6
# . . . . - . - . . . . . - . - .
& bœ nœ
Œ b œ nœ
‰ j
œ bœ bœ nœ
Œ b œ nœ
‰ j
œ bœ
œ œ œ œ
Sax's 4
?# ˙ ˙ ‘ ‘ ‘
{
71 G6 G6 D7 G6
V Œ V Œ V Œ
# . . . . - . - .
& Œ ‰ j Ó bbbb
œ bœ nœ œ b œ nœ œ bœ
?# œ. Œ . œ. Œ
‘ ‘ œ Œ Ó bbbb
{
[75] >A¨ > A¨(#5) >
>
A¨6
> > A¨(#5) >
> œ nœ œ œ œ
75 œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ n œ
b œ œ œ
b
&b b
4
? bb b ˙ ˙ ‘ ‘ ‘
b
"aquarela do brasil"
4
Base/Piano
{
A¨ > A¨(#5) > A¨6
> > A¨(#5) E¨7
79
> > > >
bœ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ bœ œ œ
b bbb œ œ œ œ œ œ œ œ
&
4
? bb b ˙ ˙ ‘ ‘ ‘
b
{
[83] A¨ > A¨(#5) > A¨6
> > A¨(#5) >
83 œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ n œ> œ œ n œ œ œ œ œ
> >
b
& b bb
4
? bb b ˙ ˙
b ‘ ‘ ‘
{
B¨‹ > B¨‹(#5) B¨‹6 B¨‹(#5)
87
>œ œ œ œ œ œ # œ> œ # œ> œ œ œ œ> œ n œ> œ œ œ # œ> œ # œ> œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ
& b bb
4
? bb b ˙ ˙
b ‘ ‘ ‘
{
B¨‹ > B¨‹(#5) > B¨‹6
> > B¨‹(#5) >
91
> > œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ # > œ #œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
b
& b bb
4
? bb b ˙ ˙
b ‘ ‘ ‘
{
A¨ A¨(#5) A¨6 > B¨‹ B¨‹(#5) B¨‹6 > E¨7
95
> > > > >
œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ> œ œ œ
œ
b
& b bb
? bb b ˙ ˙
˙ ‘ ˙ ‘
b
"aquarela do brasil"
5
Base/Piano
{
A¨6 A¨7 G7 G¨7 [101]
+ + +
99
b œ > F7 C‹7(b5)
b b Œ
& b w w
f
Solo Bone
? bb b œ Œ ∑ ∑
b ˙ ˙ b˙
{
103 F7> F7 C‹7(b5)
. . . . > . >
Ϫ
b
& b bb ‰
œ nœ bœ œ j œ
j
w w
nœ œ
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
107 F7 . > . - >. F7 . . . - > C‹7(b5)
& bbbb ‰ j œ bœ œ œ œ ‰
œ j
œ œ œ œ œ w w
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
[113]
111 F7> . . . > > B¨‹ B¨‹(#5)
Ϫ Ϫ
bbbb
Ϫ
& ‰ ‰ j j
œ nœ b œ œ ˙ nœ œ b w
œ
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
115
B¨‹6 B¨‹(#5) B¨‹
nœ ™ bœ ™
.
b w>
& b bb Ó j w
œ œ œ Œ œ
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b
"aquarela do brasil"
6
Base/Piano
{
D¨‹6 A¨/E¨ A¨6
œ> ™
119
b . . . . >j . >
& b bb ‰ œ œ œ œ œ w w
œ œ J
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
123 C‹7 C‹7 B‹7 B¨‹7 E¨7(“4)
Ϫ
b > . . ˙> . >
& b bb ‰ œ œ œ œ œ w w
? bb b ∑ ˙ œ ∑ ∑
b nœ
{
[129]
127 B¨‹ B¨‹(#5) E¨7 . E¨7(“4). A¨6 B¨‹7 E¨7 A¨6
œœ ™™ # œœ œœ
> > >
bbbb j j j
ù ù
œœ œœ # œœ œœ n œœ œœ œœ w Ó Ó w
& ˙ w ˙
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
[137]
134 B¨‹7 E¨7 A¨6
>. >. >. >. - . - . >. >. >.
bbbb
ù ù
& Ó ˙ w Ó ˙ œ Œ ‰ œj œ Œ
œ nœ b œ nœ œ œ b œ nœ
? bb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
{
140
>. - . - .
E¨7
> >. >. >. - . - .
A¨
>
E¨7
>
A¨
>. > > >.
b . . .
b
& b b b œ nœ œ ‰ œj œ b œ nœ œ Œ b œ nœ œ
‰ œj
œ
œ Œ
bœ
Œ Œ
œ œ œ œ
? bb b œ>. Œ œ>. Œ >. > > >.
b ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ Œ
Bass Guitar
The "Ray Conniff" Colection for Big Band
aquarela do brasil
ary barroso
[13] G6
10
?# ‘
8
˙> ˙> 4 >˙A‹ >
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ˙ ‘
19
4 8
G6 A‹
?# ˙ ˙ ˙ ˙
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
35 E7 B‹7(b5) E7 E7 E7 B‹7(b5)
?# ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
47 A‹ C‹6 G/D G6
?# ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‘ ‘
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Bass Guitar
[59]
57 A‹7 D7 G6 A‹ G6
? # ˙ œ bœ ˙
˙ ˙ ˙
‘
˙ ˙
‘
˙ ˙
64 A‹ [67] G6
˙ 4
?# ‘ ˙ ˙ ˙
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
[83]
79 A¨ A¨(#5) A¨6 A¨(#5) E¨7 A¨ A¨(#5) A¨6 A¨(#5) 4
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b ‘ ‘ ‘ ‘ ‘
[101]
99 A¨6 A¨7 G7 G¨7 F7 C‹7(b5) F7 F7
? bb b œ Œ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
"aquarela do brasil"
3
Bass Guitar
105 F7 C‹7(b5)
˙ ˙ F7 F7 F7 C‹7(b5)
˙ ˙
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
[113]
111 F7 F7 ˙ B¨‹ ˙ B¨‹(#5)
˙ ˙ B¨‹6
˙ ˙ B¨‹(#5)
˙ ˙
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙
b
[129]
127 B¨‹ E¨7 E¨7(“4) A¨6 B¨‹7 E¨7
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
[137]
133 A¨6 B¨‹7 E¨7 A¨6
? bb b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ‘
b
aquarela do brasil
ary barroso
Y>
h = 95 (qaa z=[qp ]e)
ææ> æ æ
/ C (vassourinha) w wæ wæ
f
[5]
• • •
5 2 2 2
¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙
mf
• • •
13 2 2 2
¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙
• • • • •
21 2 2 2 2 2
/
[31] (trompetes solo)
• • •
31 2 2 2
¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙
[43] (solo tutti)
• • •
39 2 2 2
¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙
•
47 2 ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙
• • • •
51 2 2 2 2
/
Copyright © 1960 - Ray Conniff "Say It With Music (A Touch Of Latin)" - Ray Conniff His Orchestra & Chorus
Pressed By – Columbia Records Pressing Plant, Hollywood
© 2020 - edição/transcrição Vinicius Lambert - vinicius.lambert31@gmail.com
"aquarela do brasil"
2
Drums
• • •
59 2 2 2
¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿
/ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙œœ
• • • • •
89 2 2 2 2 2
/
• • • •
105 2 2 2 2
/
"aquarela do brasil"
3
Drums
[113]
•
113 2
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
/ ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
[129]
• • •
125 2 2 2
¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙
[137]
• •
133 2 2 ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿ ¿œ ¿ ¿ ¿œ ¿œ ¿
/ ˙ ˙ ˙ ˙