Vous êtes sur la page 1sur 92
Mode d’emploi
Mode d’emploi

Mode d’emploi

Mode d’emploi
Sommaire

Sommaire

 

Consignes de sécurité

4

Remarques importantes

5

Caractéristiques principales

6

Réglages

7

 

Préparations pour l’utilisation du GR‑55

8

 

Connexions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

8

Mise sous/hors tension

 

8

Guitare ou basse (GUITAR<‑>BASS)?

 

9

Régler les micros

(GK

SETTING) .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Réglages de micro de guitare

 

10

Réglages de micro de basse

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Spécifier le périphérique de sortie (OUTPUT SELECT)

 

12

Accorder votre instrument (Tuner)

 

13

Guide de prise en main

 

15

 

Sélection et production de sons

 

16

Réglage du niveau de sortie

 

16

Sélection d’un son (‘Patch’)

 

16

Jouer de la guitare

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

Créer un son original

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Créer un son avec ‘EZ

 

18

Sauvegarder le son créé

 

18

Référence

 

19

 

Description des panneaux

 

20

Panneau avant

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Page

principale.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Page ‘EDIT’

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Panneau latéral

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Panneau arrière

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Fonctionnement du GR‑55

 

22

Editer les sons (TONE)

 

23

Changer de Tone .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Catégorie

de Tone .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Edition d’un Tone

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Modifier un Tone en profondeur

 

24

Liste des paramètres (PCM TONE 1/PCM TONE 2)

 

25

Liste des paramètres (MODELING TONE)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

Réglages d’effets (EFFECT)

 

38

Changer de type

 

38

Edition des effets.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Edition détaillée des

 

39

Changer de structure/Spécifier les connexions

 

40

Liste des paramètres (EFFECT)

 

41

AMP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

MFX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

DELAY

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

REVERB

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

CHORUS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

EQ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Réglages de Patch (MASTER)

 

54

Réglages de pédales et de contrôleurs GK (PEDAL/GK CTL)

 

54

Réglages de contrôleurs

 

54

Tempo du Patch (PATCH TEMPO)

 

54

Réglages GK pour chaque Patch (GK SET)

 

54

Réglages GUITAR OUT (GUITAR

 

54

Accordage alternatif des cordes

 

54

Réglages V‑LINK (V‑LINK)

 

54

Liste des paramètres (MASTER)

 

55

PEDAL/GK CTL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

ASSIGN

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

PATCH TEMPO .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

GK

SET

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

GUITAR

OUT.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

ALT‑TUNING

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

V‑LINK

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Sauvegarder un Patch (PATCH WRITE)

 

60

Sauvegarder un Patch (PATCH WRITE)

 

60

Renommer un

 

60

Changer l’ordre des Patchs (PATCH

 

60

Initialiser les réglages d’un Patch (PATCH

 

60

Assignation de contrôleurs

 

61

Contrôleurs dont vous pouvez changer l’assignation

 

61

Uniformiser la fonction d’un contrôleur pour tous les Patchs61

Assignation de contrôleurs propres à chaque

61

Sélectionner le paramètre piloté par le contrôleur

62

Phrases en boucle

64

Utiliser le GR‑55 comme lecteur audio

65

Copier des fichiers audio de l’ordinateur sur mémoire USB

65

Insérer la mémoire

65

Reproduire des données audio

65

Piloter le lecteur audio avec une pédale

65

Connexion de matériel externe

66

Brancher un ordinateur via USB

66

lecteur audio avec une pédale 65 Connexion de matériel externe 66 Brancher un ordinateur via USB

Sommaire

Connexion d’un ordinateur au

 

66

Réglages USB

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

66

Brancher le GR‑55 à des appareils

 

67

Prises

MIDI .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Réglages

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Connexion du GR‑55 à des appareils V‑LINK (V‑LINK)

 

68

Activer/couper la fonction V‑LINK

 

68

Réglages V‑LINK .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

68

Réglages globaux du GR‑55 (SYSTEM)

 

69

Réglages du micro GK (GK SETTING)

 

69

Changer de GK Set

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Renommer un GK

 

70

Spécifier le périphérique de sortie (OUTPUT SELECT)

 

70

Réglages Pedal et GK Control (PEDAL/GK

 

70

Réglages MIDI et USB (MIDI/USB)

 

70

Réglages de prise GUITAR OUT. (GUITAR OUT)

 

70

Envoi du signal du micro normal à la prise GUITAR OUT pour

 

tous les Patchs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Envoi du signal de modélisation à la prise GUITAR OUT pour

tous les Patchs

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

70

Choisir le signal envoyé à la prise GUITAR OUT pour chaque

Patch

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

71

 

Accorder la guitare (TUNER)

 

71

Régler le contraste de l’écran

 

71

Coupure automatique d’alimentation

 

71

Sélection d’une guitare ou d’une basse (GUITAR<‑>BASS)

 

71

Sauvegarder les réglages du GR‑55 sur mémoire USB (BACKUP)

72

 

Charger les réglages du GR‑55 à partir d’une mémoire USB

(RESTORE).

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

 

Régler la sensibilité de la pédale (CALIB)

.

.

.

.

.