Vous êtes sur la page 1sur 142

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Version 9.0.x

Avis lgal
Ce guide est sous copyright 2011 Avid Technology, Inc. (ci-aprs Avid). Tous droits rservs. Conformment la lgislation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut tre reproduit intgralement ou partiellement sans l'autorisation crite d'Avid. 003, 96I/O, 96iI/O, 192Digital I/O, 192I/O, 888|24I/O, 882|20I/O, 1622I/O, 24-Bit ADATBridgeI/O, AudioSuite, Avid, AvidDNA, AvidMojo, AvidUnity, AvidUnityISIS, AvidXpress, AVoption, Axiom, BeatDetective, BombFactory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, DigidesignAudioEngine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDMBus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, D-Show, DVToolkit, EditPack, Eleven, HDCore, HDProcess, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDII/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMFInterchange, PRE, ProControl, ProTools M-Powered, ProTools, ProTools|HD, ProToolsLE, QuickPunch, Recti-Fi, ReelTape, Reso, ReverbOne, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, SoundDesignerII, Strike, Structure, SYNCHD, SYNCI/O, Synchronic, TLAggro, TLAutoPan, TLDrum Rehab, TLEveryphase, TLFauxlder, TLIn Tune, TLMasterMeter, TLMetro, TLSpace, TLUtilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form et XMON sont des marques commerciales ou des marques dposes d'Avid Technology, Inc. Xpand! est une marque dpose auprs de l'U.S. Patent and Trademark Office. Toutes les autres marques commerciales sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Les caractristiques et spcifications du produit, ainsi que la configuration requise peuvent faire l'objet de modifications sans pravis. Ce produit est sujet aux termes et conditions d'un contrat de licence de logiciel fourni avec le logiciel. Le produit peut uniquement tre utilis conformment au contrat de licence. Rfrence du guide: 9320-65073-02 REV A 05/11

Commentaires sur la documentation


Chez Avid, nous cherchons constamment amliorer la qualit de notre documentation. Pour nous faire part de vos commentaires, corrections ou suggestions relatifs notre documentation, contactez-nous par e-mail l'adresse techpubs@avid.com.

Table des matires


Partie I Utilisation d'ElevenRack avec votre guitare

Chapitre 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions de dmarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configuration requise et compatibilit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prsentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conventions utilises dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 propos de www.avid.com/fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Chapitre 2. Prsentation du matriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9


Panneau avant d'ElevenRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Panneau arrire d'ElevenRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Chapitre 3. Prsentation des rigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17


Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rig Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mode Rig Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Organisation du rig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Slection des rigs sur scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Que contient un rig? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vue Rig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Modules de chane de signal et paramtres utilitaires en vue Rig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Routage du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mode d'dition du rig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Enregistrement de votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Les amplis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Amplis DC Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Commandes d'ampli globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Les baffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Speaker Breakup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Table des matires iii

Les micros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Les effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Commandes d'effets gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 N'oubliez pas d'enregistrer votre travail! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Chapitre 4. Configuration live d'ElevenRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51


Configuration live de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilisation d'un ampli sur scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Effets et contrleurs au pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Contrleurs au pied externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Mode d'affichage et visibilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Partie II

Configuration et utilisation de ProTools avec ElevenRack

Chapitre 5. Installation et connexion d'ElevenRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Chapitre 6. Configuration de studio avec ElevenRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


Utilisation d'ElevenRack comme interface pour ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 coute de votre son partir de ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Entres audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Entres et sorties audio numriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Connexions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Intgration d'ElevenRack dans un systme ProTools existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Chapitre 7. Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73


Fonctionnalits d'interface ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Fonctionnalits de processeur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fentre Eleven Rack Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Accs la fentre Eleven Rack Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Section de la vue Rig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Section Master Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Enregistrement d'une guitare avec ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Enregistrement des signaux traits et non traits avec ElevenRack comme processeur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Multiplexage des paramtres de rig dans les rgions audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ramplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Contrle des paramtres d'ElevenRack avec des donnes MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
iv Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 8. Options utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Prsentation des options utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Options utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Partie III

Rfrence

Chapitre 9. Commandes MIDI d'ElevenRack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97


Commandes globales/frquemment utilises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Commandes d'ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Paramtres utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Commandes MIDI diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Chapitre 10. Ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125


propos des guides ProTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 propos de www.avid.com/fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Chapitre 11. Informations de conformit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127


Conformit environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Conformit aux normes lectromagntiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Conformit aux normes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Table des matires

vi

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

PartieI: Utilisation d'ElevenRack avec votre guitare

Chapitre 1 : Introduction

Instructions de dmarrage rapide


Vous avez ElevenRack et votre guitare. Et maintenant?
Eleven Rack est une interface audio et MIDI de haute qualit qui propose des modlisations intgres d'amplis et d'effets lgendaires pour la guitare. C'est un outil idal pour l'enregistrement, les concerts et les rptitions. Que vous soyez la maison ou dans un studio, vous pouvez connecter des guitares, des micros et d'autres instruments Eleven Rack pour enregistrer directement dans une session Pro Tools sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser les modlisations d'amplis et d'effets d'Eleven Rack pour traiter les signaux pendant l'enregistrement, ou encore pour traiter des signaux audio prcdemment enregistrs. Mme sans ordinateur, vous avez la possibilit d'utiliser Eleven Rack comme processeur de guitare autonome pour envoyer des sons de guitare classiques directement au systme de sonorisation d'une salle de concert, un ampli guitare ou aux deux. Vous pouvez galement connecter un casque pour vous entraner simplement. Comme vous tes probablement impatient de jouer avec votre nouveau Eleven Rack, commenons ds maintenant !

Pour jouer de la guitare avec ElevenRack:


1 Connectez vos moniteurs ou votre casque aux

sorties d'Eleven Rack : Si vous reliez des moniteurs de studio autoaliments, des entres de console de mixage ou un ampli de puissance stro avec des enceintes, utilisez les sorties Main.

Sorties Main d'ElevenRack (panneau arrire)

Les sorties Main sont au niveau ligne et non au niveau micro. Lorsque vous connectez une console de mixage ou d'autres priphriques munis de pramplis micro, il est prfrable d'utiliser les entres ligne du priphrique, si possible. Si vous disposez uniquement d'entres avec pramplis, ajustez le gain du prampli de chaque canal pour viter tout crtage.

Chapitre 1 : Introduction

Si vous utilisez un casque, connectez-le la sortie Phones.

Si aucun son n'est audible lorsque vous jouez sur votre guitare, assurez-vous que l'option utilisateur Rig Input (entre de rig) est dfinie sur Guitar. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Rig Input la page 17.
8 Vous pouvez faire dfiler les divers rigs

Sortie Phones (panneau avant)


2 Connectez votre guitare l'entre Guitar Input

d'Eleven Rack en tournant la molette Scroll.

du panneau avant d'Eleven Rack.

Molette Scroll (panneau avant) Entre Guitar Input (panneau avant)


3 Connectez le cble d'alimentation. 4 Assurez-vous que vos amplificateurs ou 9 Essayez de rgler les boutons de commande

moniteurs auto-aliments sont teints ou muts.


5 Allumez Eleven Rack en plaant le

commutateur Power sur la position On. Le logo Eleven Rack apparat et votre Eleven Rack amorce son processus de chauffe.
6 Une fois que le nom du premier preset de son

allums pour modifier les paramtres d'ampli ou d'effets slectionns. L'afficheur indique le type de commande auquel chaque bouton est assign. Dans l'exemple suivant, le bouton le plus gauche contrle le gain, le deuxime bouton contrle les graves, etc.

(ou rig) est affich, allumez votre ampli ou vos enceintes auto-alimentes.
7 Jouez quelques notes sur votre guitare. Assurez-

Boutons de commande avec leurs assignations


10 Appuyez sur les boutons de bypass des effets (comme Dist, Mod ou Delay) pour activer et dsactiver les effets correspondants.

vous que le volume de la guitare n'est pas au minimum. Comment trouvez-vous le son ? Vous pouvez rgler le volume de sortie d'Eleven Rack en tournant le bouton Volume du panneau avant.

Boutons de bypass d'effets Bouton Volume (panneau avant)

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Configuration requise et compatibilit


Pour utiliser Eleven Rack comme prampli/processeur autonome avec une guitare ou un autre instrument, vous devez avoir : Une guitare, une basse ou un autre instrument lectrique Une ou plusieurs des solutions de monitoring suivantes : Un amplificateur guitare Un ensemble d'enceintes avec un amplificateur Un casque Des cbles pour connecter vos priphriques Pour utiliser Eleven Rack avec Pro Tools, vous devez avoir : L'une des configurations suivantes : Un ordinateur Mac ou Windows qualifi et Pro Tools version 8.0.1 ou suprieure (pour l'utilisation d'Eleven Rack comme interface Pro Tools) ou Un ordinateur Mac ou Windows qualifi et Pro Tools version 8.0.1 ou suprieure avec une interface qualifie par Avid (pour l'utilisation d'Eleven Rack comme priphrique externe). Les cbles d'alimentation et USB inclus pour utiliser Eleven Rack Un accs Internet pour l'enregistrement du produit

Avid garantit la compatibilit et fournit une assistance uniquement pour les matriels et les logiciels qualifis. Pour connatre la configuration requise et consulter la liste exhaustive des ordinateurs, systmes d'exploitation, disques durs et priphriques tiers pris en charge, rendezvous sur : www.avid.com/compatibility

Prsentation de ce guide
Vous pouvez utiliser Eleven Rack de deux faons : comme processeur de guitare live (reportez-vous la Partie I, Utilisation d'Eleven Rack avec votre guitare ) ou comme interface audio et processeur d'effets avec Pro Tools (reportez-vous la Partie II, Configuration et utilisation de Pro Tools avec Eleven Rack ).

Partie1: Utilisation de votre guitare avec ElevenRack


Il s'agit de la partie que vous lisez actuellement. La partie 1 prsente un aperu gnral d'Eleven Rack, de ses fonctionnalits et de ses oprations de base. Chapitre 1, Introduction Chapitre 2, Prsentation du matriel Chapitre 3, Prsentation des rigs Chapitre 4, Configuration live d'Eleven Rack

Chapitre 1 : Introduction

Partie2: Configuration et utilisation de ProTools avec ElevenRack


La partie 2 vous explique comment configurer et utiliser Eleven Rack dans un systme d'enregistrement et de mixage Pro Tools. Chapitre 5, Installation et connexion d'Eleven Rack Chapitre 6, Configuration de studio avec Eleven Rack Chapitre 7, Utilisation d'Eleven Rack avec Pro Tools Chapitre 8, Options utilisateur

Conventions utilises dans ce guide


Tous les guides Pro Tools utilisent les conventions suivantes pour indiquer les commandes de menu et les touches de raccourci :
:

Convention
File> Save Ctrl+N Ctrl-cliquer

Action
Dans le menu File, slectionnez Save. Maintenez la touche Ctrl enfonce et appuyez sur la touche N. Maintenez la touche Ctrl enfonce et cliquez l'aide du bouton de la souris. Cliquez l'aide du bouton droit de la souris.

Partie3: Rfrence
La partie 3 entre dans les dtails techniques (et trs utiles) de l'utilisation d'Eleven Rack. Chapitre 9, Commandes MIDI d'Eleven Rack Chapitre 10, Ressources

Clic droit

Les noms des commandes, options et paramtres qui apparaissent l'cran sont affichs dans une autre police. Les symboles suivants sont utiliss pour mettre en vidence des informations importantes :

Les conseils aux utilisateurs sont des astuces qui permettent d'optimiser l'utilisation du systme Pro Tools. Les avertissements importants contiennent des informations susceptibles d'affecter vos donnes ou les performances du systme. Les raccourcis indiquent les commandes utiles du clavier et de la souris. Les renvois dirigent l'utilisateur vers les sections correspondantes de ce guide et les autres guides connexes.

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

propos de www.avid.com/fr
Le site Web d'Avid (www.avid.com/fr) est la meilleure source d'informations en ligne pour optimiser votre systme Pro Tools. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des services et fonctions disponibles cette adresse. Enregistrement du produit: enregistrez votre nouveau produit en ligne. Assistance et tlchargements: contactez le service client d'Avid (support technique), tlchargez des mises jour logicielles et les dernires versions des manuels en ligne, consultez les documents sur la compatibilit, parcourez la Base de connaissances en ligne ou rejoignez la communaut d'utilisateurs Pro Tools, depuis la section User Conference. Formation: tudiez directement en ligne ou dcouvrez les mthodes de formation utilises dans les centres de formation certifis Pro Tools. Produits et dveloppeurs: dcouvrez les produits Avid, nos partenaires de dveloppement ainsi que leurs plug-ins, applications et matriels, et tlchargez des versions dmo de logiciels. Actualits et vnements: accdez aux informations de dernire minute publies par Avid et inscrivez-vous pour obtenir une dmo de Pro Tools.

Chapitre 1 : Introduction

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 2 : Prsentation du matriel

Panneau avant d'ElevenRack


Commutateur Power Bouton Volume Boutons Edit/Back et Save Boutons SW1 et SW2 Molette Scroll Boutons de commande des effets Entre Mic et commandes

Afficheur

Boutons de commande

Bouton Tap Tempo/Tuner

Sortie Phones

Sortie Output To Amp 1 (L)

Entre Guitar

Figure 1. Panneau avant d'ElevenRack

Le panneau avant d'Eleven Rack propose les lments suivants :

Bouton Volume
Tournez le bouton Volume pour rgler simultanment le niveau des sorties Main et de la sortie Phones.

Commutateur Power
Utilisez ce commutateur d'alimentation ultrarsistant pour mettre Eleven Rack sous/hors tension. Patientez quelques secondes pour qu'Eleven Rack atteigne sa temprature de fonctionnement. Lorsque le nom du rig apparat sur l'afficheur, vous pouvez commencer jouer.

Vous pouvez galement configurer le bouton Volume pour contrler d'autres paramtres de volume de sortie dans Eleven Rack. Pour plus d'informations, reportez-vous la section cran Volume Control la page 94.

Avant de mettre Eleven Rack sous tension, assurez-vous de retirer votre casque et que tous les moniteurs autoaliments et amplificateurs sont teints ou muts.
Chapitre 2 : Prsentation du matriel 9

Boutons Edit/Back et Save


Utilisez le bouton Edit/Back pour accder la vue Rig et afficher les modules internes du rig actuel (preset). partir de la vue Rig ou de toute autre vue, vous pouvez appuyer sur Edit/Back pour revenir la vue prcdente. Lorsque vous tes satisfait des modifications apportes, appuyez sur le bouton Save pour enregistrer vos paramtres.

Boutons de commande des effets


Utilisez les boutons de commande des effets pour activer et dsactiver les effets par type. Maintenez enfonc n'importe lequel des boutons d'effets pour accder aux commandes de l'effet correspondant. Le fait d'appuyer simultanment sur les boutons FX1 et FX2 active et dsactive l'effet Wah.

Pour plus d'informations sur la vue Rig, reportez-vous au Chapitre 3, Prsentation des rigs .

Bouton Tap Tempo/Tuner


Utilisez le bouton Tap Tempo/Tuner pour dfinir le tempo d'effet du rig actuel en appuyant dessus chaque intervalle de noire. Les effets bass sur le tempo (tels que le delay et le trmolo) peuvent tre synchroniss sur le nouveau tempo. Par dfaut, la plupart des rigs ne sont pas synchroniss sur le tempo du rig ou de la session. Il peut tre ncessaire d'activer le paramtre Sync pour l'effet que vous souhaitez synchroniser.

Mode User Options


Maintenez enfonc le bouton Edit/Back pour accder au mode User Options et afficher la plupart des paramtres qui agissent sur le comportement et la configuration d'Eleven Rack.

Pour plus d'informations sur le mode User Options, reportez-vous au Chapitre 8, Options utilisateur .

Pour plus d'informations sur la synchronisation des effets, reportezvous la section Sync la page 50.
Si vous souhaitez enregistrer le nouveau tempo avec le rig actuel, appuyez sur le bouton Save. Pour accder l'accordeur de guitare intgr, maintenez enfonc le bouton Tap Tempo/Tuner pendant une seconde. La vue Tuner (accordeur) s'affiche.

Boutons SW1 et SW2


Utilisez les boutons SW1 et SW2 pour activer et dsactiver diverses options commutables et pour naviguer dans les vues d'dition d'Eleven Rack. La partie de l'afficheur situe prs des boutons SW1 et SW2 indique leur fonction actuelle. Lorsqu'un des boutons SW peut tre utilis dans l'cran actuel, il s'allume.

Molette Scroll
Utilisez la molette Scroll pour faire dfiler les rigs, naviguer dans les sections de la vue Rig et modifier des paramtres d'Eleven Rack.

Vue Tuner

10

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Vous pouvez muter le son de la guitare en appuyant sur SW1. La hauteur de rfrence peut tre rgle l'aide du bouton de commande allum. La hauteur de rfrence par dfaut est A (la) 440 Hz. Il s'agit de la hauteur de rfrence standard utilise par la plupart des accordeurs. Lorsque votre accordage est bon, appuyez sur n'importe quel bouton pour revenir l'cran prcdent.

48V (alimentation fantme)


Utilisez ce commutateur pour les micros qui ncessitent une alimentation fantme. La plupart des micros condensateur (les AKG C3000, par exemple) requirent une alimentation fantme pour fonctionner. Les micros dynamiques (les Shure SM57, par exemple) ne requirent pas d'alimentation fantme, mais celle-ci ne les endommage pas.

Entre Mic et commandes


Utilisez l'entre Mic pour enregistrer et/ou traiter des signaux au niveau microphone. Des commandes sont disponibles pour le gain du prampli, l'alimentation fantme et le pad d'entre.

Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme un prampli/processeur autonome, il est important de noter qu'un rig ne peut traiter qu'un seul type d'entre la fois. L'option utilisateur Rig Input doit tre dfinie sur le type d'entre adquat. Dans le cas contraire, aucun signal audio ne sera mis en sortie. Pour plus d'informations sur la slection de l'entre du rig, reportez-vous la section Option Rig Input la page 90. Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme une interface audio avec Pro Tools, toutes les entres peuvent tre utilises simultanment (bien que le rig soit toujours limit au traitement d'un seul type d'entre la fois).

L'alimentation fantme peut tre utilise en toute scurit avec la plupart des microphones. Cependant, elle peut endommager certains microphones ruban. Veillez la dsactiver et patientez au moins dix secondes avant de connecter ou de dconnecter un micro ruban.
En cas de doute concernant l'utilisation de l'alimentation fantme avec votre micro, consultez le fabricant ou lisez la documentation se rapportant votre micro.

Afficheur
L'cran LCD affiche les rigs, les paramtres et les donnes (comme la version du firmware). De plus, il fonctionne conjointement avec les commandes et boutons du panneau avant et affiche les paramtres que vous pouvez actuellement modifier et leurs rglages.

Pour plus d'informations sur l'interaction entre l'afficheur et les commandes physiques d'Eleven Rack, reportez-vous au Chapitre 3, Prsentation des rigs .

Chapitre 2 : Prsentation du matriel

11

Boutons de commande
Utilisez les boutons de commande pour accder aux commandes d'ampli et d'effets, ainsi qu'aux autres paramtres d'Eleven Rack. Les commandes sont pr-assignes en fonction du mode actuel. Les boutons s'allument de diffrentes couleurs, selon leur tat : Orange: le bouton actuel est assign un paramtre d'ampli, de baffle ou de boucle d'effets. Vert: le bouton actuel est assign un paramtre d'effets. Rouge: le bouton actuel est rgl sur une position diffrente de celle enregistre dans le rig actuel pour la commande assigne. Vous pouvez faire correspondre la position du bouton au paramtre enregistr en tournant le bouton jusqu' ce qu'il s'allume de nouveau en orange ou en vert. Si vous souhaitez enregistrer vos nouveaux paramtres dans le preset actuel ou un nouveau preset, appuyez sur le bouton Save.

Sortie Phones
La sortie Phones est un jack TRS 6,35 mm qui envoie au casque le mme signal que celui des sorties Main d'Eleven Rack. Il peut s'agir du signal de sortie du rig actuel lorsque vous utilisez Eleven Rack comme un priphrique autonome, ou celui de Pro Tools ou d'autres applications lorsque vous utilisez Eleven Rack comme une interface audio. Le niveau de la sortie casque est rgl conjointement avec le volume Main lorsque vous tournez le bouton Volume du panneau avant d'Eleven Rack ou que vous rglez le volume Main partir de Pro Tools. Si vous souhaitez que le volume du casque soit diffrent de celui des enceintes, vous pouvez rgler le paramtre Headphone Offset du mode User Options.

Pour plus d'informations sur le paramtre Headphone Offset, reportezvous la section Commande Headphone Volume la page 93.

Les informations ci-dessus s'appliquent uniquement lorsque vous restez sur une page spcifique de paramtres. Par exemple, si vous modifiez la commande Amp Gain et que vous passez sur l'affichage Distortion, puis revenez sur les commandes Amp, la commande Gain ne sera plus affiche en rouge. Surveillez le voyant Save pour vous en assurer.
Lorsqu'un bouton de commande n'est pas actif sur l'cran actuel, il est teint.

Output To Amp 1 (L)


La sortie Output To Amp 1 (L) est l'une des deux sorties spcialement conues pour attaquer l'entre d'un ampli guitare ou d'un module d'effets. Cette sortie est au niveau instrument. Comme la plupart des entres d'ampli sont situes sur leur panneau avant, nous avons plac une de ces sorties sur le panneau avant d'Eleven Rack pour faciliter les connexions. La sortie Output to Amp 2, qui dlivre le signal du canal droit, est situe l'arrire d'Eleven Rack. Vous pouvez l'utiliser indpendamment de la sortie Output 1, ou conjointement pour un ampli stro.

12

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Les sorties Output to Amp peuvent dlivrer un signal de guitare live en temps rel pendant que vous jouez, ou encore un retour de Pro Tools pour les applications de ramplification. Vous pouvez slectionner des points spcifiques dans la chane de signal pour acheminer les signaux chaque sortie Output To Amp. Cela vous permet de choisir le type de traitement que vous souhaitez appliquer au signal de sortie.

Lorsque vous utilisez un instrument avec micros actifs (aliments par pile), nous vous recommandons de rgler le paramtre True-Z sur 1M. Cette fonctionnalit peut tre contrle et enregistre manuellement dans un rig.

Entre Guitar avec True-Z


L'entre Guitar est un jack TS 6,35 mm au niveau instrument. Conue pour les guitares lectriques, cette entre permet galement de connecter des basses, des guitares acoustiques avec micros et mme des pianos lectriques vintage.

Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme un prampli/processeur autonome, il est important de noter qu'un rig ne peut traiter qu'un seul type d'entre la fois. L'option utilisateur Rig Input doit tre dfinie sur le type d'entre adquat. Dans le cas contraire, aucun signal audio ne sera mis en sortie. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Option Rig Input la page 90. Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme une interface audio avec Pro Tools, toutes les entres peuvent tre utilises simultanment (bien que le rig soit toujours limit au traitement d'un seul type d'entre la fois).

Les claviers les plus rcents possdent des sorties ligne et doivent tre connects aux entres Line du panneau arrire d'Eleven Rack.
Eleven Rack propose un circuit spcial impdance variable nomm True-Z qui modifie automatiquement l'impdance de l'entre guitare d'Eleven Rack en fonction de la premire modlisation d'ampli ou d'effet dans la chane du rig actuel. Le circuit True-Z agit sur la rponse en frquence de votre signal de guitare en adaptant l'impdance, comme si vos micros de guitare taient relis un ampli ou effet rel. Ce paramtre affecte uniquement les instruments quips de micros passifs.

Chapitre 2 : Prsentation du matriel

13

Panneau arrire d'ElevenRack


La Figure 2 prsente chaque port du panneau arrire d'Eleven Rack.

Dparts et retours FX Loop

Sortie Main

Sortie Output To Amp 2 (R)

E/S numriques AES/EBU

Entre d'alimentation secteur

Entre Line

E/S MIDI

Entre Exp. Pedal/ Footswitch

E/S Port USB numriques S/PDIF

Figure 2. Panneau arrire d'ElevenRack

Le panneau arrire d'Eleven Rack propose les lments suivants :

Dparts et retours FX Loop


Les dparts et retours FX Loop comprennent deux entres et deux sorties jack TRS 6,35 mm qui permettent d'insrer un processeur d'effets externe mono ou stro dans la chane de signal de votre guitare.

Le commutateur Level vous permet de slectionner le niveau de signal pour l'adapter un processeur d'effets au niveau ligne (Rack FX) ou des processeurs d'effets au niveau guitare (Stompbox FX).

Pour transmettre et recevoir des signaux mono, utilisez l'entre et la sortie Left/Mono. Vous pouvez alors dfinir l'option FX Loop sur mono aprs avoir slectionn User Options > FX Loop. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Option FX Loop la page 92.

14

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Sorties Main
La section de sortie Main inclut une paire de sorties analogiques XLR stro au niveau ligne. Reliez ces sorties aux moniteurs de studio, un ampli de puissance ou un systme de sonorisation.

Les sorties Output to Amp peuvent dlivrer un signal de guitare live en temps rel pendant que vous jouez, ou encore un retour de Pro Tools pour les applications de ramplification. Vous pouvez slectionner des points spcifiques dans la chane de signal pour acheminer les signaux chaque sortie Output To Amp. Cela vous permet de choisir la quantit de traitement que vous souhaitez appliquer au signal de sortie.

Lorsque les sorties Main sont relies une console de sonorisation, informez l'ingnieur du son que le signal envoy est au niveau ligne et non au niveau microphone. Soyez prudent lorsque vous reliez les sorties Main des priphriques (tels que des consoles) qui dlivrent une alimentation fantme 48 V sur la connexion. Nous vous recommandons de vous assurer que l'alimentation fantme 48 V est dsactive sur ces priphriques avant de connecter votre Eleven Rack.
Le commutateur Gnd Lift est utile pour supprimer les bourdonnements dans certaines situations, mais vous devez normalement le laisser dsactiv s'il n'est pas absolument ncessaire.

Entres et sorties numriques


Eleven Rack prend en charge les formats numriques AES/EBU et S/PDIF, mais pas les deux simultanment. Pour plus d'informations sur le passage d'un format numrique un autre, reportez-vous la section Option Digital Clock/Input la page 91.

AES/EBU
Les ports d'E/S AES/EBU sont des connecteurs XLR symtriques trois conducteurs qui prennent en charge une rsolution maximale de 24 bits, 96 kHz. Le format AES/EBU est utilis par de nombreux convertisseurs, enregistreurs et processeurs de signal numriques professionnels.

Output To Amp 2 (R)


La sortie Output To Amp 2 (R) est l'une des deux sorties spcialement conues pour attaquer l'entre d'un ampli guitare ou d'un module d'effets. Comme la sortie Output to Amp 1 (L), cette sortie est au niveau instrument. Vous pouvez l'utiliser indpendamment de la sortie Output 1 (situe sur le panneau avant), ou conjointement pour un ampli stro.

S/PDIF
Les ports d'E/S S/PDIF sont des connecteurs phono (RCA) asymtriques deux conducteurs qui prennent en charge une rsolution maximale de 24 bits, 96 kHz. Le format d'interface numrique Sony/Philips (S/PDIF) est utilis sur de nombreux enregistreurs CD et DAT destins aux professionnels et au grand public. Pour viter toute interfrence RF, utilisez un cble coaxial 75 ohm pour les transferts S/PDIF et veillez ce que la longueur totale du cble n'excde pas 10 mtres.
Chapitre 2 : Prsentation du matriel 15

Entre d'alimentation secteur


L'entre d'alimentation secteur permet de connecter un cble d'alimentation IEC standard (inclus avec Eleven Rack). L'alimentation secteur d'Eleven Rack est universelle, vous pouvez l'utiliser partout en connectant un cble d'alimentation IEC standard muni d'une prise approprie pour votre rgion.

Entre Exp Pedal/Ext Footswitch


L'entre Exp Pedal/Ext Footswitch permet de connecter une pdale d'expression ou une pdale momentane (simple ou double). Vous pouvez contrler des paramtres balayage (comme Wah, Volume et Multi FX) avec une pdale d'expression, ou des paramtres commutables (comme la slection de rig, la commutation des canaux d'ampli et l'activation/la dsactivation des effets) avec une pdale.

Entres Line
Les entres Line acceptent des signaux analogiques au niveau ligne (un stro ou deux mono). Le commutateur Level vous permet de slectionner le niveau +4 (pour les quipements professionnels) ou-10 dBV (pour les quipements grand public).

Port USB
Le port USB vous permet de connecter Eleven Rack votre ordinateur pour l'utiliser avec le logiciel Pro Tools ou un autre systme Pro Tools, ou encore pour effectuer des tches de maintenance comme la mise jour du firmware. Nous vous recommandons d'utiliser le cble USB inclus pour connecter Eleven Rack. Si le cble inclus n'est pas disponible, utilisez un cble USB haute qualit, de cinq mtres maximum.

E/S MIDI
Les ports MIDI In et MIDI Out 5 broches standard offrent chacun 16 canaux d'E/S MIDI. Ces ports permettent de relier une multitude de priphriques MIDI. Lorsqu'Eleven Rack est utilis comme un processeur autonome, les connecteurs MIDI permettent de relier des contrleurs au pied MIDI pour transmettre et recevoir des donnes de changement de programme et de contrleur continu. Lorsqu'Eleven Rack est utilis avec Pro Tools, vous pouvez connecter un clavier ou un contrleur MIDI et transmettre des donnes MIDI Eleven Rack pour contrler des instruments virtuels dans votre session Pro Tools. Vous pouvez galement transmettre des donnes MIDI de Pro Tools vers vos quipements munis de ports MIDI.

16

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

Prsentation
Eleven Rack est un processeur de signal puissant pour guitare qui produit des sons partir d'une gamme tendue d'amplificateurs, de baffles, de microphones et d'effets. La combinaison de tous ces quipements et de leurs paramtres est appele un rig. Eleven Rack est livr avec plus de 100 rigs qui dmontrent le vaste potentiel sonore de nos amplis et effets. Les rigs intgrs constituent de bons points de dpart, mais vous bnficiez rellement du plein potentiel d'Eleven Rack lorsque vous crez vos propres rigs. Vous pouvez couter, grer, diter et crer des rigs partir du panneau avant d'Eleven Rack. Lorsque vous utilisez Eleven Rack avec Pro Tools, la fentre Eleven Rack Control intgre constitue un autre moyen pratique d'effectuer ces tches.

Rig Input
Le processeur Amp/Effects dans Eleven Rack peut traiter un seul signal d'entre la fois. Pour couter votre signal audio pendant que vous utilisez Eleven Rack comme processeur de signal autonome, vous devez dfinir l'option utilisateur Rig Input (entre de rig) sur l'entre que vous souhaitez utiliser (comme Guitar, Mic ou Line). Pour dfinir l'option utilisateur Rig Input sur votre type d'entre:
1 Maintenez le bouton Edit/Back enfonc

pendant une seconde pour accder au mode User Options.


2 Faites dfiler les options jusqu' Rig Input l'aide de la molette Scroll. 3 Appuyez sur le bouton SW1 pour accder

l'option utilisateur Rig Input.


4 Utilisez le bouton de commande allum pour

Pour plus de dtails sur l'utilisation des rigs dans Pro Tools, reportez-vous la section Fentre Eleven Rack Control la page 74.

dfinir l'entre sur le type que vous souhaitez utiliser avec le rig actuel.
5 Appuyez deux fois sur le bouton Edit/Back pour revenir la vue prcdente.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

17

Entre de rig et ProTools


Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme interface audio avec Pro Tools, toutes les entres d'Eleven Rack et la sortie du rig sont disponibles en tant que canaux distincts pour l'enregistrement. Le paramtre Rig Input sert alors slectionner le canal d'entre trait par le rig. Le signal non trait de cette entre est toujours disponible pour permettre un enregistrement spar.

Mode simple

Ce mode affiche le nom et le numro de rig en utilisant les plus grands caractres possibles. Il est idal pour tre utilis sur des scnes peu claires.

Mode dtaill

Mode Rig Select


Lorsque vous mettez Eleven Rack sous tension, le processeur est dj en mode Rig Select (slection de rig). Dans ce mode, vous pouvez utiliser la molette Scroll pour trouver et slectionner un rig.

Modes d'affichage Rig Select


Vous pouvez afficher la page Rig Select de quatre faons diffrentes. Pour faire dfiler les modes d'affichage, appuyez sur le bouton SW1.

Ce mode affiche les modlisations d'ampli, de baffle et d'effets utilises dans le rig actuel, ainsi que leur tat activ/dsactiv.

Mode des sorties

Mode par dfaut

Ce mode affiche le nom et le numro de rig, ainsi qu'un ensemble de commandes d'ampli et d'effets que vous pouvez modifier sans passer par la vue Rig.

Ce mode offre un accs rapide aux paramtres de sortie du rig actuel. Il propose quatre boutons de commande allums, nomms TO AMP 1 (volume sortie vers Amp 1), TO AMP 2 (volume sortie vers Amp 2), AMP OUT (volume sortie d'ampli) et RIG VOL (volume sortie du rig).

Pour plus d'informations sur la vue Rig, reportez-vous la section Vue Rig la page 21.

18

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Organisation du rig

Numro du rig Banque du rig

Nom du rig

Vous pouvez diter, modifier, copier et transformer les rigs utilisateur comme vous le souhaitez. Les presets de rig demeurent toujours inchangs. Lorsque vous apportez des modifications un preset de rig et que vous souhaitez l'enregistrer, vous pouvez le stocker dans un nouveau rig utilisateur.

Eleven Rack dispose d'un espace de stockage pour 208 rigs. La moiti des emplacements permet de stocker des rigs crs ou modifis par l'utilisateur, et l'autre moiti contient les presets d'usine. Vous pouvez galement enregistrer et stocker sur votre ordinateur un nombre illimit de vos rigs prfrs sous forme de fichiers de paramtres de plug-in. Les 208 rigs d'Eleven Rack sont regroups en deux ensembles de 26 banques, chacune contenant quatre rigs. Chaque banque est identifie par une lettre de A Z et un numro de 1 4. Les banques indiques par des majuscules sont des banques utilisateur, celles indiques par des minuscules sont des banques d'usine. Par exemple, le troisime preset de la banque utilisateur D est nomm D3 .

Slection des rigs sur scne


Lorsque vous utilisez Eleven Rack en concert, nous vous recommandons de vous servir d'une pdale ou d'un contrleur MIDI au pied ddi pour passer d'un rig l'autre. Vous pourrez slectionner les rigs plus rapidement et facilement.

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une pdale, reportez-vous la section cran External Pedals la page 92. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un contrleur MIDI, reportez-vous au Chapitre 9, Commandes MIDI d'Eleven Rack .

Rigs utilisateur et rigs d'usine


Par dfaut, la totalit des 104 rigs utilisateur sont des copies des 104 rigs d'usine. Vous disposez ainsi d'un point de dpart pour commencer crer vos propres rigs. En faisant dfiler les rigs, vous remarquerez que les presets de rig (avec minuscules) suivent immdiatement les rigs utilisateur (avec majuscules).

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

19

Que contient un rig?

Figure 3. Exemple de chane de signal classique d'un rig d'Eleven Rack

Chaque rig d'Eleven Rack contient les modules suivants pour traiter le signal de votre guitare de l'entre la sortie. Chaque module dispose de paramtres que vous pouvez rgler. De plus, certains modules peuvent tre dplacs diffrents points de la chane de signal.

Effects: permet de slectionner et manipuler un large ventail d'effets de guitare, notamment de distorsion, de modulation (chorus et flanger, par exemple) et de rverbration. Dans le rig d'Eleven Rack, les effets sont reprsents par diverses icnes, telles que DIST (pour la distorsion) et DLY (pour le delay). Output: permet de modifier le volume du rig et le volume de la sortie To Amp, et de configurer la sortie Rig en mono ou stro. Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne OUTPUT.

Pour plus d'informations sur la modification de l'ordre des modules, reportez-vous la section Routage du signal la page 25.

Modules de la chane de signal


Chaque rig contient un groupe de modules qui constitue la chane de traitement du signal. Vous pouvez modifier, manipuler et optimiser le son produit par le rig en ajustant les paramtres des modules suivants. Input: permet de manipuler le circuit d'impdance de l'entre True-Z. Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne INPUT. Amplifier: permet de slectionner l'ampli de votre choix et de rgler ses paramtres. Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne AMP. Speaker Cabinet et Microphone: permet de slectionner les modlisations de baffle et de micro pour obtenir le son souhait, puis d'ajouter des effets de saturation de haut-parleur votre signal. Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne CAB.

Paramtres utilitaires
Chaque rig contient galement les paramtres utilitaires suivants, qui sont affichs droite du module de sortie dans la vue Rig : Display: permet de slectionner le module dont les commandes doivent tre affiches dans la vue Rig Select (tel que Amp, Mod ou FX1). Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne DISPLY. Tempo: permet de dfinir le tempo du rig. Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne TEMPO. Pedal: permet de configurer une pdale externe ou une pdale d'expression. Dans le rig d'Eleven Rack, ce module est reprsent par l'icne PEDAL.

20

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Meter: permet d'afficher le niveau du signal divers points du rig et sur les entres et sorties (analogiques, numriques et USB) d'Eleven Rack. Ce module est reprsent par l'icne METERS.

Vue Rig
La vue Rig vous permet d'accder tous les lments du rig actuel (y compris l'ampli, le baffle, le type de micro et les effets) et de modifier leur ordre dans la chane de signal. Vous pouvez slectionner la vue Rig partir de la vue Rig Select en appuyant sur le bouton Edit/Back du panneau avant d'Eleven Rack.

Si vous avez apport des modifications que vous souhaitez enregistrer, n'oubliez pas d'utiliser le bouton Save avant de passer un rig diffrent. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Enregistrement de votre travail la page 26.

Indicateur de page
Sur les crans d'dition d'Eleven Rack, un indicateur de page s'affiche si plusieurs pages de commandes sont accessibles. L'indicateur de page indique le nombre de pages, ainsi que le nom de la page affiche. Tournez la molette Scroll pour passer d'une page l'autre.

Indicateur de page, page deux sur quatre

Vue Rig

La vue Rig affiche une slection d'icnes, chacune reprsentant un module ou un paramtre utilitaire diffrent du rig actuel. Tournez la molette Scroll pour slectionner l'lment auquel vous souhaitez accder. Pendant que vous faites dfiler la liste, certaines fonctions sont assignes aux boutons de commande allums (pour slectionner le type d'ampli ou d'effet souhait, par exemple). Lorsque vous avez termin d'diter les paramtres, appuyez de nouveau sur le bouton Edit/Back pour revenir au mode Rig Select principal.

Modules de chane de signal et paramtres utilitaires en vue Rig


Cette section prsente les fonctions des modules de chane de signal et des pages de paramtres utilitaires affichs dans la vue Rig. Si le module ou le paramtre que vous slectionnez dans la vue Rig dispose de commandes supplmentaires, appuyez sur le bouton SW1 (nomm CONTROLS) pour accder la page de commandes supplmentaires. Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton Edit/Back pour revenir la vue Rig.

Pour plus de dtails sur l'accs aux commandes supplmentaires, reportezvous la section Mode d'dition du rig la page 25.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

21

Input
Tournez le bouton de commande allum pour manipuler le circuit d'impdance True-Z d'Eleven Rack. Lorsque vous slectionnez Auto, l'impdance d'entre est dtermine par le premier effet ou ampli actif dans la chane de signal. Vous pouvez galement slectionner la valeur de charge la plus adapte pour les micros de votre guitare.

BYPASS (premire page) : appuyez sur le bouton SW1 pour mettre en bypass les modlisations de baffle et de micro actuelles. SPEAKER BREAKUP (seconde page) : tournez le bouton de commande allum pour dterminer le niveau appropri de la simulation de saturation du haut-parleur.

Amplifier, Cabinet et Microphone


AMP
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le type de simulation d'ampli que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur CONTROLS pour accder aux paramtres d'ampli supplmentaires.

Lorsque vous jouez avec Eleven Rack en utilisant un ampli guitare, il est conseill de mettre en bypass les simulations Cab et Mic. En effet, avec certains amplificateurs, le modelage supplmentaire des sons des simulations Cab et Mic d'Eleven Rack peut produire un son peu prcis ou touff.

Effects
VOL

CAB
Par dfaut, lorsque l'option Cab est slectionne dans la vue Rig, vous pouvez accder aux commandes suivantes : CAB et MIC: tournez les boutons de commande allums pour slectionner les types de baffle et de micro que vous souhaitez utiliser. ON AXIS/OFF AXIS: appuyez sur le bouton SW2 pour slectionner la position du micro (axiale ou dcentre). CONTROLS: appuyez sur le bouton SW1 pour accder deux pages supplmentaires de commandes Cab. Vous pouvez ensuite faire dfiler les pages de commandes l'aide de la molette Scroll. Ces deux pages vous permettent d'accder aux commandes supplmentaires suivantes :

Appuyez sur CONTROLS pour accder la page Control permettant de rgler la position et le volume minimum de la pdale de volume en utilisant les boutons de commande allums.

WAH
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le type de pdale wah-wah que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur CONTROLS pour accder la page Control permettant de rgler la position de la pdale wah-wah.

DIST
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le type d'effet de distorsion que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur CONTROLS pour accder aux paramtres supplmentaires de l'effet de distorsion slectionn.

22

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

MOD
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le type d'effet de modulation que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur CONTROLS pour accder aux paramtres supplmentaires de l'effet de modulation slectionn.

FX LOOP
Appuyez sur CONTROLS pour accder la page Control permettant de rgler les paramtres de gain et de balance de la boucle d'effets en utilisant les boutons de commande allums.

FX1 et FX2
Les pages FX1 et FX2 vous permettent de slectionner l'aide du bouton de commande allum deux effets supplmentaires qui ne sont pas disponibles dans les autres catgories (comme un compresseur ou un galiseur graphique), ainsi qu'une multitude d'effets de modulation. Appuyez sur CONTROLS pour accder aux paramtres supplmentaires de l'effet slectionn.

Les effets et la boucle d'effets peuvent tre dplacs diffrents emplacements dans la chane de signal du rig. Pour cette raison, lorsqu'un effet ou la boucle d'effets est slectionn dans la vue Rig, le bouton SW2 est nomm MOVE. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Routage du signal la page 25.

Output
RIG VOL
Ce paramtre de volume vous permet d'utiliser une commande de volume sans effet sur le timbre pour ajuster avec prcision les niveaux relatifs des diffrents rigs.

REV
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le type d'effet de rverbration que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur CONTROLS pour accder aux paramtres supplmentaires de l'effet de rverbration slectionn.

TO AMP 1 et TO AMP 2
Ces paramtres de volume vous permettent d'optimiser le niveau de signal pour les amplis ou processeurs externes auxquels le signal est envoy. MONO/STEREO Appuyez sur le bouton SW1 pour alterner entre la sortie mono et la sortie stro.

DLY
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le type d'effet de delay que vous souhaitez utiliser. Appuyez sur CONTROLS pour accder aux paramtres supplmentaires de l'effet de delay slectionn.

Paramtres utilitaires
DISPLAY
Tournez le bouton de commande allum pour spcifier les commandes qui doivent s'afficher dans la vue par dfaut du mode Rig Select.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

23

TEMPO
Tournez le bouton de commande allum pour dfinir le tempo du rig. Tous les paramtres d'ampli ou d'effets possdant une commande synchronise sur une sous-division spcifique du tempo du rig seront verrouills sur ce tempo. Appuyez sur MIDI pour activer ou dsactiver la synchronisation du tempo du rig sur le signal d'horloge MIDI entrant (depuis l'entre MIDI d'Eleven Rack). Appuyez sur FINE pour activer ou dsactiver le mode d'dition prcise du tempo. Dans ce mode, tournez la molette Scroll pour rgler le tempo du rig par intervalles d'un dixime de BPM, plutt qu'en utilisant les valeurs moins prcises du bouton de commande. Appuyez de nouveau sur FINE pour revenir au mode normal.

Sur chaque page, slectionnez le module que vous souhaitez contrler et le paramtre dfinir. Les paramtres Toe (pointe) et Heel (talon) dterminent la plage d'action de la commande qu'il est possible de dfinir.

Lorsque la valeur Heel est suprieure la valeur Toe, la commande peut fonctionner l'envers.
None: aucun paramtre n'est affect lorsque vous utilisez la pdale.

Pour plus d'informations sur la slection d'une pdale d'expression ou d'une pdale externe dans Eleven Rack, reportez-vous la section cran External Pedals la page 92.
METER
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le signal dont vous souhaitez afficher le niveau. Vous pouvez contrler le niveau divers points du rig, ou encore le niveau d'entre ou de sortie de n'importe quelle E/S analogique, numrique ou USB (Pro Tools) d'Eleven Rack. Cette fonction est particulirement utile lorsque vous devez corriger un problme (pour trouver la source d'crtage dans la chane de signal ou un cble de guitare endommag, par exemple).

PEDAL
Tournez le bouton de commande allum pour slectionner le paramtre contrl par la pdale d'expression externe, le cas chant. Les options suivantes sont disponibles : Wah: permet de contrler le balayage de l'effet wah-wah. Volume Pedal: permet de contrler le balayage de l'effet Volume Pedal. Rig Volume: permet de contrler le volume gnral du rig. Multi FX: permet de contrler simultanment jusqu' quatre paramtres diffrents d'ampli et/ou d'effets. Appuyez sur le bouton SW1 pour afficher les options. Vous pouvez accder quatre pages d'options, chacune tant ddie un paramtre devant tre contrl.

24

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Routage du signal
La position de la plupart des modules dans la chane de signal peut tre modifie. L'ordre dans lequel les modules sont connects peut modifier votre son de manire importante. La plupart des effets peuvent tre dplacs sur n'importe quel emplacement situ avant ou aprs les modlisations d'ampli et de baffle. La boucle d'effets FX Loop peut tre dplace vers l'un de ces quatre emplacements : Au dbut de la chane Immdiatement avant l'ampli et le baffle Immdiatement aprs l'ampli et le baffle Immdiatement avant la sortie finale Pour dplacer un effet:
1 Tournez la molette Scroll pour slectionner

Mode d'dition du rig


Lorsque des commandes supplmentaires sont disponibles pour le module ou le paramtre utilitaire que vous avec slectionn, vous pouvez appuyer sur le bouton SW1 (nomm CONTROLS) pour accder l'cran d'dition spcial de ce module (le mode d'dition du rig).

Page de commandes de l'effet Green JRC OD

l'effet que vous souhaitez dplacer.


1 Appuyez sur le bouton SW2 pour activer le

Les boutons assigns aux commandes du module actuel s'allument en orange lorsque vous ditez des paramtres Amp, Cab ou FX Loop, ou en vert lorsque vous ditez un effet. L'afficheur permet d'identifier le paramtre auquel chaque bouton est assign, ainsi que la valeur actuelle de chaque paramtre. Lorsque vous tournez un bouton pour modifier un rglage enregistr, ce bouton s'allume en rouge pour indiquer que vous avez modifi le rglage. Si vous souhaitez ramener une commande sur son rglage enregistr, tournez le bouton jusqu' ce qu'il s'allume de nouveau en orange ou en vert. Les boutons SW1 et SW2 sont assigns diverses fonctions (telles que BYPASS, qui permet d'activer et de dsactiver l'lment actuel) et de contrler d'autres options commutables, telles que BRIGHT (bouton Bright).

mode Move.
2 Tournez la molette Scroll pour dplacer l'effet

sur un emplacement diffrent dans la chane de signal.


3 Appuyez de nouveau sur le bouton SW2 pour

confirmer le dplacement, ou sur le bouton SW1 pour annuler l'opration.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

25

Vous pouvez activer et dsactiver des effets individuels n'importe quel moment en appuyant sur le bouton de commande d'effet correspondant sur le panneau avant d'Eleven Rack. Vous pouvez activer et dsactiver l'effet Wah en appuyant simultanment sur FX1 et FX2.
Lorsque plusieurs pages de commandes sont disponibles pour le module ou le paramtre utilitaire actuel, un indicateur de page s'affiche. Tournez la molette Scroll pour passer d'une page l'autre. Vous pouvez galement utiliser la molette Scroll pour faire dfiler rapidement tous les modules du rig actuel. Lorsque vous avez termin les modifications, appuyez sur Edit/Back pour revenir la vue Rig. N'oubliez pas d'enregistrer votre travail !

Pour enregistrer les nouveaux paramtres dans le rig actuel:


1 Appuyez sur le bouton Save. La vue Save est

active.
2 Appuyez de nouveau sur Save pour enregistrer

les nouveaux paramtres dans le rig actuel. Pour crer un nouveau rig avec les nouveaux paramtres:
1 Appuyez sur le bouton Save. La vue Save est

active.
2 Tournez la molette Scroll pour slectionner un preset de rig que vous pouvez remplacer. 3 Choisissez un nom pour votre nouveau rig en

utilisant les boutons de commande allums et les boutons SW : Le premier bouton allum dplace le curseur de la gauche vers la droite. Le deuxime bouton vous permet de slectionner une lettre majuscule de A Z.

Enregistrement de votre travail


Lorsque vous avez termin d'diter le rig actuel, vous pouvez enregistrer ses paramtres, ou encore enregistrer ses nouveaux paramtres dans un rig utilisateur diffrent sans affecter le rig actuel. Notez que si vous passez un autre rig avant d'effectuer l'enregistrement, les modifications apportes seront perdues.

Le troisime bouton vous permet de slectionner une lettre minuscule de a z. Le quatrime bouton vous permet de slectionner un chiffre ou un symbole. Le bouton SW1 vous permet d'insrer un espace. Le bouton SW2 vous permet d'effacer un caractre incorrect.
4 Appuyez de nouveau sur Save pour enregistrer

le nouveau rig.

Page d'enregistrement

26

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Les amplis
Cette section prsente tous les amplificateurs muls disponibles dans Eleven Rack, ainsi que toutes les fonctionnalits et commandes spciales de chaque ampli.

et vibrants. En plus des commandes Bass, Middle et Treble, une commande Presence de feedback ngatif vous permet de modifier avec prcision la rponse dans les aigus. l'instar de la modlisation Tweed Lux, Tweed Bass est galement couple pour vous permettre d'utiliser simultanment les entres Bright et Normal en parallle.

59 Tweed Lux

64 Black Panel Lux Vibrato et Normal

Base sur un combo lampes classique de la fin des annes 50 avec un seul haut-parleur de 12 pouces et une paire de lampes 6V6 dlivrant 15 watts d'amplification, la modlisation 59 Tweed Lux est l'exemple mme de la simplicit vintage. Dote d'une seule commande d'aigus, la modlisation Tweed Lux produit des sons clairs et crunchy lorsque vous l'utilisez avec un micro simple bobinage, ou des sons de lead gras lorsque vous l'attaquez avec un micro double bobinage. De plus, les entres de cette modlisation sont couples pour vous permettre d'utiliser simultanment les entres Instrument et Mic en parallle.

Le combo lampes qui a inspir les modlisations 64 Black Panel Lux Vibrato et Normal est considr par certains comme tant l'ampli par excellence pour les salles de petite taille. Dot d'un seul haut-parleur de 12 pouces avec aimant en cramique et d'une paire de lampes 6V6 dlivrant peine plus de 20 watts, cet ampli des annes 60 s'est longtemps impos comme un incontournable pour le studio et la scne. faible volume, cet ampli produit des aigus clairs et prcis qui sont apprcis des guitaristes country, mais ds que vous le poussez au-del de 7 avec un micro double bobinage, il offre un son lead incroyablement dynamique. Pour Eleven, nous avons modlis les deux canaux de cet ampli lgendaire, dans sa version blackface. La version Lux Vibrato propose deux tages de gain avec effet de trmolo activable l'aide du bouton SW2, tandis que la version Lux Normal est dote d'un seul tage de gain avec trmolo activ en permanence, sauf lorsque la commande Intensity est rgle au minimum.
Chapitre 3 : Prsentation des rigs 27

59 Tweed Bass

Base sur un combo basse lampes de faible puissance fabriqu la fin des annes 50, la modlisation 59 Tweed Bass offre une rponse prcise dans les graves, ainsi que des aigus riches

64 Black Vib

sonorits claires et rsonnantes des volumes relativement levs, cet ampli est trs apprci des guitaristes country et blues, ainsi que des amateurs de sons clean aux niveaux levs. Activez et dsactivez le bouton Bright l'aide du bouton SW2.

Produit pendant une courte priode au milieu des annes 60, l'ampli qui a inspir la modlisation 64 Black Vib est un autre ampli lgendaire fabriqu aux tats-Unis pour les salles de plus petite taille. Muni d'une section d'amplification de puissance modre (40 watts) base sur 6L6GC et facile saturer, d'un seul haut-parleur de 15 pouces et d'un baffle ouvert, cet ampli est un excellent compromis entre la saturation des plus petits modles de cette gamme et les sonorits claires idales pour les salles imposantes des modles de plus grande taille. Nous avons galement ajout une commande de mdiums pour accrotre sa polyvalence. Rglez-la autour de 7 pour recrer la courbe de rponse plate de l'ampli d'origine.

65 Black Mini

La modlisation d'ampli 65 Black Mini est base sur un combo lampes 6 watts fabriqu aux tats-Unis dans les annes 60 et muni d'un seul haut-parleur de huit pouces mont dans un baffle ouvert. Bien qu'il soit plus petit et moins puissant, cet ampli offre de superbes sonorits lgrement satures et une expressivit ingale. Capable de produire des sons d'amplis lampes classiques, ce combo s'est impos pendant plusieurs dcennies comme un incontournable en studio. Activez et dsactivez le bouton Bright l'aide du bouton SW2.

65 Black SR

'65 J45
Cette modlisation d'ampli est base sur un combo 40 watts fabriqu aux tats-Unis dans les annes 60. Muni de quatre haut-parleurs de 10 pouces monts dans un baffle ouvert, cet ampli proposait des effets de trmolo et de rverbration ressorts. Reconnu pour ses

28

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Cette modlisation d'ampli est base sur une tte d'ampli lampes 45 watts britannique des annes 60, le tout premier ampli produit par ce fabricant. Reconnu pour avoir renouvel la conception d'un ampli basse classique fabriqu aux tats-Unis (qui tait principalement utilis par des guitaristes), cet ampli est dot de deux canaux d'entre ponts, chacun proposant son propre rglage de volume. Ces deux canaux, que vous pouvez mlanger en utilisant les commandes Volume 1 et Volume 2, proposent des sonorits diffrentes. Le canal 1 est caractris par une rponse tonale plate, tandis que le canal 2 produit un son lgrement plus sombre.

Pour notre modlisation, nous avons coupl les canaux Normal et Brilliant. La commande Cut (prsence) est active sur les deux canaux. Toutefois, comme sur l'original, les commandes Treble et Bass agissent uniquement sur le canal Brilliant (elles n'ont aucun effet sur le canal Normal). Accdez la seconde page de commandes et appuyez sur le bouton SW2 pour activer et dsactiver le trmolo.

67 Black Panel Duo

66 AC Hi Boost
L'ampli blackface qui a inspir notre modlisation 67 Black Panel Duo est sans doute considr comme l'un des meilleurs combo jamais fabriqus. quip de deux haut-parleurs de 12 pouces avec aimant en cramique et de quatre lampes 6L6 dlivrant une puissance de 80 watts, cet ampli s'est impos comme un incontournable de la scne ds son apparition la fin des annes 60. La popularit de cet ampli s'explique principalement du fait qu'il parvient maintenir un son clair vintage mme des volumes levs. Autre particularit du Black Duo : la prsence dun bouton Bright. l'instar de l'original, l'effet du bouton Bright de notre modlisation est attnu lorsque vous augmentez le volume. En rglant le volume sur 3 ou 4 avec le bouton Bright activ, vous obtenez le son ultra-clair et claquant qui a fait la rputation de cet ampli.

Initialement commercialis en 1958, l'ampli britannique ayant inspir notre modlisation 66 AC Hi Boost a subi une srie de modifications qui ont permis de faonner le son pop rock britannique des annes 60. D'abord propos sous la forme d'une extension montable l'arrire de l'ampli, le circuit Top Boost ajoutait une lampe et des potentiomtres pour les aigus et les graves. La popularit de ce circuit amena son fabricant l'intgrer aux caractristiques standard. Les aigus cristallins et le caractre rsonnant de la modlisation AC Hi Boost confrent une sonorit classique aux guitares rythmiques et permettent d'obtenir facilement des sons de solo exceptionnels avec les rglages de gain plus levs.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

29

Sur la premire page de commandes, le bouton SW2 est dfini pour activer et dsactiver le bouton Bright. Sur la seconde page, le bouton SW2 permet d'activer et de dsactiver le vibrato.

68 Plexiglas 50w
Cette modlisation d'ampli est base sur une tte d'ampli lampes 50 watts britannique des annes 60, soit la version faible puissance de l'ampli ayant servi d'inspiration pour notre modlisation Plexiglas. Conu en utilisant une tension anodique infrieure pour la lampe de puissance, cet ampli pouvait atteindre son point de saturation des niveaux plus faibles que le modle 100 watts. Notre modlisation est base sur la version 50 watts lgendaire de 1968. Nous avons galement coupl les deux canaux pour augmenter le niveau de gain.

67 Plexiglas Vari

Cette modlisation d'ampli est base sur une tte d'ampli lampes 100 watts britannique vintage de 1967, semblable l'ampli vintage de 1969 que nous avons utilis pour concevoir notre modlisation 69 Plexiglas 100w. Cette nouvelle modlisation simule la rduction de tension applique l'ampli l'aide d'un transformateur variable (nomm Variac). Cette rduction de tension permet de modifier de manire importante les caractristiques sonores et le sustain de l'ampli afin de produire l'incomparable Brown tone utilis par certains guitaristes clbres. Les deux canaux de l'ampli, que vous pouvez mlanger en utilisant les commandes Volume 1 et Volume 2, proposent des sonorits diffrentes. Le canal 1 est caractris par une rponse tonale plate, tandis que le canal 2 produit un son lgrement plus sombre.

69 Plexiglas 100w
Base sur l'un des amplificateurs puissance leve les plus recherchs de la fin des annes 60, notre modlisation 69 Plexiglas dlivre une sonorit sature typiquement britannique. Offrant une puissance et un volume sans prcdent pour l'poque, la tte d'ampli 100 watts et les deux baffles 4x12 de l'ampli d'origine ont permis d'ouvrir la voie l're des guitar heros. Notre modlisation est base sur la version 100 watts lgendaire de 1968/69. Nous avons galement coupl les deux canaux pour augmenter le niveau de gain.

30

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

69 Blue Line Bass

d'ampli Marshall des annes 60 que vous deviez pousser 10 pour obtenir un son satur, cet ampli peut produire une distorsion rellement convaincante n'importe quel volume, ce qui la rendit trs populaire sur la scne Heavy Metal mergente des annes 80.

Cette modlisation d'ampli est base sur une tte d'ampli basse lampes 300 watts fabrique aux tats-Unis la fin des annes 60. Initialement vendu avec deux baffles 8x10, cet ampli tait rput pour le volume impressionnant et la multitude de sonorits qu'il offrait. Les commandes U-Lo et U-Hi permettent d'ajouter des harmoniques graves ou aigus au signal. Sur l'ampli d'origine, ces commandes taient contrles par des commutateurs d'activation/dsactivation, mais notre modlisation utilise plutt des commandes variation continue. La commande Mid Freq qui servait slectionner la frquence centrale affecte par la commande Mid tait contrle par un commutateur trois positions sur l'ampli d'origine, mais notre modlisation utilise plutt un rglage de frquence variation continue.

85 M-2 Lead

Base sur un combo lampes vintage haut de gamme du milieu des annes 80, la modlisation 85 M-2 Lead propose des sonorits de solo survoltes et de saturation phnomnales. Offrant un arsenal complet de commandes de timbre et des commandes de volume d'entre, de saturation et de volume principal indpendantes, cet ampli vous permet de rgler la structure du gain exactement comme vous le souhaitez. Notre modlisation M-2 Lead est base sur le canal Lead avec les options Fat, Bright et Gain Boost actives.

82 Lead 800

89 SL100 Drive, Crunch et Clean

Base sur un ampli du dbut des annes 80 dont les origines remontent l'ampli ayant inspir notre modlisation Plexiglas, 82 Lead 800 propose en plus un circuit de pramplification gain plus lev en cascade et une commande de volume principal. Contrairement aux ttes

Notre modlisation 89 SL100 est base sur une tte d'ampli lampes 100 watts gain lev de la fin des annes 80, rpute pour son sustain exceptionnel et sa clart incomparable.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

31

Le bouton Bright des modlisations Clean et Crunch permet d'accentuer les hautes frquences pour les lignes de solo et les sonorits tranchantes. Pour la modlisation Drive, nous avons simul la modification du bouton Bright qui tait trs apprcie sur cet ampli. Rglez-le sur Normal pour utiliser le circuit standard de l'ampli, ou activez-le pour supprimer l'accentuation des aigus se produisant normalement avec les rglages de gain moins levs afin d'obtenir un son plus riche et mieux dfini. L'effet du bouton Bright est attnu progressivement lorsque vous augmentez le gain ; il n'a aucun effet lorsque le prampli est rgl sur 10. Activez et dsactivez le bouton Bright l'aide du bouton SW2.

la possibilit d'utiliser une option Bold ou Spongy pour rduire la tension la faon d'un Variac, afin de produire un son rappelant le clbre Brown tone . Pour notre Treadplate, nous avons modlis deux canaux diffrents et slectionn les rglages de redresseur et de tension appropris. Pour le Treadplate M (pour Modern), nous avons modlis le canal Red avec des lampes 6L6, un circuit de redressement diodes en silicone et le rglage de tension Bold pour offrir un son prcis et agressif. Pour le Treadplate V (pour Vintage), nous avons modlis le canal Orange avec des lampes 6L6, un circuit de redressement lampes et le rglage de tension Spongy pour produire un son lead plus fluide.

93 MS-30

'92 Treadplate Modern et Vintage

Commercialis en 1989, l'ampli qui a inspir nos modlisations '92 Treadplate Modern et Vintage arborait un look plus cool qu'un coup sport hautes performances. quip d'encore plus de rglages de sonorit et d'options de saturation que n'importe quel autre ampli fabriqu prcdemment, cet ampli s'est impos comme la rfrence pour les guitaristes en qute d'un son imposant. Pouvant fonctionner avec des lampes 6L6 ou EL34, cet ampli permettait de choisir entre un circuit de redressement lampes ou diodes en silicone. De plus, un slecteur de tension offrait

La modlisation d'ampli MS-30 est base sur un combo custom fabriqu aux tats-Unis au dbut des annes 90, le premier conu par son fabricant. Muni d'un tage de puissance de 30 watts bas sur EL84 et de deux haut-parleurs de 12 pouces monts dans un baffle ouvert, cet ampli offre d'excellents rsultats avec une multitude de sons, allant des sonorits tonnamment claires aux superbes saturations gain lev. Reconnu pour ses commandes de timbre interactives et prcises, ainsi que sa nouvelle conception inspire des topologies d'ampli classiques de Classe A , cet ampli compte de nombreux musiciens clbres parmi ses admirateurs.

32

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

97 RB-01b Red, Blue et Green

Amplis DC Custom
Cette section prsente les modlisations d'ampli DC Custom fournies avec Eleven Rack. Vous pouvez choisir parmi les modlisations DC Modern Overdrive (et ses modles drivs DC Modern SOD, Modern 800 et Modern Clean), DC Vintage Crunch (et ses modles drivs DC Vintage OD et Vintage Clean) et DC Bass. Plutt que de baser ces modlisations sur des amplis spcifiques, nous avons mlang les caractristiques et les fonctionnalits d'un grand nombre de nos amplis prfrs pour crer des vritables monstres.

Ces modlisations d'ampli sont bases sur les trois canaux distincts d'une tte d'ampli lampes 100 watts fabrique aux tats-Unis au dbut des annes 90. cette poque o les configurations comprenant plusieurs pramplis/amplificateurs de puissance externes semblaient essentielles pour les guitaristes friands de diversit, cet ampli a t conu pour couvrir une gamme impressionnante de sonorits vintage, sans les problmes sonores et ergonomiques associs aux configurations d'ampli modulaires. Pour cela, il tait muni de trois circuits de prampli distincts, un pour chaque canal. Le canal Red offre d'excellents rsultats pour les sons de lead gain lev, le canal Blue est adapt au jeu rythmique survolt et le canal Green dlivre des sonorits clean. La commande Boost simule les boutons Boost et Structure de l'ampli d'origine. Le fait de rgler la commande Boost sur 10 simule l'activation des boutons Boost et Structure. Rglez-la sur 5 pour simuler l'activation du bouton Boost et la dsactivation du bouton Structure. Rglez-la sur 0 pour simuler la dsactivation des deux boutons. Activez et dsactivez le bouton Bright l'aide du bouton SW2.

Fonctions des boutons SW1 et SW2 pour les modlisations DC Custom


Sur la premire page de commandes, le bouton SW2 est dfini pour activer et dsactiver le bouton Bright. Sur la seconde page, le bouton SW2 permet d'activer et de dsactiver le vibrato.

DC Modern Overdrive

La modlisation Modern vient accrotre le potentiel sonore d'un ampli britannique gain lev modifi en ajoutant un bouton Bright et un trmolo classique de style amricain.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

33

DC Modern SOD
Cette modlisation est vaguement inspire d'une tte d'ampli lampes 100 watts fabrique aux tats-Unis la fin des annes 80. Offrant une rponse prcise et tendue dans les basses frquences et un niveau de gain lev, elle est parfaite pour les guitares couvrant une gamme musicale tendue.

DC Vintage OD
Cette modlisation est vaguement inspire d'une combinaison de deux amplis lampes britanniques. Elle associe la section de pramplification de notre modlisation Plexiglas la section d'amplification de notre modlisation AC Top Boost, avec des amliorations sonores supplmentaires.

DC Modern 800
Cette modlisation d'ampli est une variation de notre modlisation Lead 800 base sur une tte d'ampli lampes britannique gain lev des annes 80. Nous avons apport quelques simples modifications pour transformer considrablement la sonorit, puis ajout un bouton Bright pour accrotre la plage tonale.

DC Vintage Clean
Cette modlisation est vaguement inspire du mme ampli lampes britannique que nous avons utilis pour laborer notre modlisation AC Top Boost. Nous l'avons optimise pour offrir une gamme de sonorits allant de trs claires (plus claires que l'ampli d'origine) lgrement satures.

DC Modern Clean
Cette modlisation est vaguement inspire d'un ampli combo lampes 85 watts fabriqu aux tats-Unis dans les annes 60. Nous l'avons rgle avec prcision pour offrir des sons clairs et clatants.

DC Bass
Cette modlisation est base sur la mme tte d'ampli basse 300 watts fabrique aux tats-Unis que nous avons utilise pour laborer notre modlisation Blue Line Bass. Nous l'avons conue en optant pour une rponse creuse dans les bas-mdiums afin de vous permettre d'accentuer les graves avec une rponse plus prcise que l'ampli d'origine. Cette modlisation est galement munie d'un circuit de trmolo, ce qui est inhabituel pour un ampli basse.

DC Vintage Crunch

La modlisation Vintage combine les caractristiques sonores d'amplis lampes amricains des annes 50 et 60, avec un potentiel de gain suprieur et un bouton Bright.

Eleven Rack n'est pas associ aux fabricants des amplificateurs muls et n'a t ni approuv, ni parrain par ceux-ci.

34

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Commandes d'ampli globales


Vous pouvez accder aux commandes Amp en slectionnant le module AMP dans la vue Rig et en appuyant sur CONTROLS. Chaque ampli dispose de deux pages de commandes. Ces commandes sont configures et nommes pour correspondre fidlement aux amplis que nous avons modliss pour Eleven Rack. Lorsque vous affichez les commandes Amp, un indicateur de page apparat pour vous aider identifier la page de commandes affiche. Tournez la molette Scroll pour passer d'une page l'autre.

Lorsque vous utilisez Eleven Rack avec Pro Tools, vous pouvez choisir de synchroniser le trmolo et les autres effets sur le tempo du rig ou le tempo de la session Pro Tools. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Tempo du rig la page 77.

Commandes de noise gate


Chacun des amplis d'Eleven Rack possde un noise gate que vous pouvez utiliser pour supprimer le bruit produit par l'instrument avant que le signal atteigne la modlisation d'ampli. Ce bruit peut tre particulirement problmatique lorsque le signal est amplifi de manire importante avec des rglages de gain levs. Voici les commandes disponibles : Noise Gate: permet de dfinir le seuil du noise gate. Rglez cette commande de faon trouver un quilibre convenable entre le rglage efficace du gate et l'attnuation prmature du signal lors des sustains. Rel: dfinit le temps de release de l'enveloppe faisant fonctionner le noise gate. Un temps de release plus long peut se traduire par un son plus naturel, tandis qu'un temps plus court peut aider contrler un signal trs bruyant.

Page de commandes Amp

Commandes de trmolo
Certains amplis (tels que les 64 Black Panel Lux Vibrato, 66 AC Hi Boost et DC Modern Overdrive) sont munis de circuits de trmolo authentiques. Ces commandes comprennent : Speed: permet de dfinir la vitesse de la modulation d'amplitude du trmolo. Sync: lorsque vous slectionnez une valeur rythmique, la commande SYNC rgle la vitesse du trmolo sur l'intervalle rythmique slectionn, en la synchronisant avec le tempo du rig. Lorsque vous la rglez sur OFF , la vitesse n'est pas synchronise et peut tre dfinie manuellement avec la commande SPEED. Depth: dfinit la quantit de modulation d'amplitude.

Le noise gate peut tre utilis mme lorsque la modlisation d'ampli est dsactive.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

35

Sortie d'ampli
Les modlisations d'ampli d'Eleven Rack sont tellement fidles aux versions d'origine que leur niveau de sortie peut augmenter de faon significative lorsque vous rglez les commandes de prampli, de volume ou de niveau principal sur une valeur leve. De plus, les niveaux de sortie varient d'un ampli l'autre, en fonction de leur conception. La commande OUTPUT vous permet de compenser ces diffrences sans ajouter de coloration au son obtenu.

1x12 Black Lux


Cette modlisation est base sur le haut-parleur et le baffle d'origine qui correspondent aux modlisations d'ampli Lux Vibrato et Lux Normal. Utilisant un seul haut-parleur de 12 pouces avec aimant en cramique mont dans un baffle ouvert, cette modlisation offre un son brillant, riche et dynamique.

1x12 Tweed Lux


Cette modlisation est base sur le haut-parleur et le baffle d'origine qui correspondent la modlisation d'ampli Tweed Lux. Utilisant un seul haut-parleur de 12 pouces avec aimant alnico mont dans un baffle ouvert, cette modlisation produit des sons mlodieux et doux, avec un lger caractre abrasif vintage.

Vous pouvez galement rgler le volume de sortie de l'ampli dans la vue Rig en slectionnant AMP et en manipulant le bouton de commande Amp Out Vol.

Bypass
La commande Bypass permet d'activer et de dsactiver la simulation d'ampli, sans affecter les effets du rig.

1x15 Open Back


Cette modlisation est base sur le baffle d'un ampli combo classique fabriqu aux tats-Unis. Elle utilise un seul haut-parleur de 15 pouces avec aimant alnico mont dans un baffle ouvert. Vous pouvez obtenir de trs bons rsultats en l'utilisant avec la modlisation d'ampli 64 Black Vib.

Les baffles
Cette section prsente tous les baffles muls disponibles dans Eleven Rack.

2x12 AC Blue
Cette modlisation est base sur les haut-parleurs et le baffle d'origine qui correspondent la modlisation d'ampli AC Hi Boost. Utilisant deux haut-parleurs britanniques de 12 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle ouvert, cette modlisation offre des sonorits rsonnantes et concentres dans les mdiums.

La page Cab dans la vue Rig

1x8 Custom
Cette modlisation est base sur un baffle ouvert de petite taille muni d'un seul haut-parleur de 8 pouces avec aimant en cramique. Elle produit d'excellents rsultats sonores avec la modlisation d'ampli 65 Black Mini.
36 Guide de l'utilisateur Eleven Rack

2x12 Black Duo


Cette modlisation est base sur les haut-parleurs et le baffle d'origine qui correspondent la modlisation d'ampli Black Duo. Utilisant deux haut-parleurs de 12 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle ouvert, cette modlisation offre des sonorits pleine bande brillantes.

4x10 Black SR
Cette modlisation est base sur le baffle d'un combo lampes classique fabriqu aux tatsUnis. Elle utilise quatre haut-parleurs de 10 pouces avec aimant alnico monts dans un baffle ouvert.

4x12 Classic 30
Cette modlisation est base sur un clbre baffle ferm 4x12 britannique des annes 60. Les hautparleurs 30 watts classiques que nous avons modliss permettent d'obtenir une rponse en frquence tendue et une puissance impressionnante.

2x12 B30
Cette modlisation est base sur un baffle 2x12 custom fabriqu aux tats-Unis. Elle utilise deux haut-parleurs 30 watts de 12 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle ouvert. Un excellent choix pour tous les amplis gain lev, ce baffle s'associe particulirement bien la modlisation d'ampli 97 RB01b.

4x12 65W
Cette modlisation est base sur un baffle 4x12 britannique classique. Elle utilise quatre hautparleurs 65 watts de 12 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle ferm. Il s'agit du baffle par excellence pour les sonorits Metal et Hard Rock.

2x12 Silver Cone


Cette modlisation est base sur le baffle d'un ampli combo transistors classique fabriqu au Japon. Elle utilise deux haut-parleurs de 12 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle ouvert. Offrant d'excellentes sonorits claires et brillantes, ce baffle s'associe particulirement bien la modlisation d'ampli DC Modern Clean.

4x12 Green 25W


Cette modlisation est base sur un clbre baffle ferm 4x12 britannique des annes 60. Les hautparleurs 25 watts classiques que nous avons modliss permettent d'obtenir une sonorit douce et riche, parfaite pour les solos expressifs.

4x10 Tweed Bass


Cette modlisation est base sur les haut-parleurs et le baffle d'origine qui correspondent la modlisation d'ampli Tweed Bass. Utilisant quatre haut-parleurs de 10 pouces avec aimant alnico monts dans un baffle ouvert, cette modlisation offre des sonorits riches et brillantes, avec des graves prcis.

4x12 Green 20W


Cette modlisation est base sur un baffle 4x12 britannique classique. Elle utilise quatre hautparleurs 20 watts de 12 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle ferm. Cette modlisation offre des sonorits parfaites pour le blues lectrique et le rock classique lorsque vous l'utilisez avec la modlisation d'ampli J45.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

37

8x10 Blue Line


Cette modlisation est base sur un baffle 8x10 classique pour basse fabriqu aux tats-Unis. Elle utilise huit haut-parleurs de 10 pouces avec aimant en cramique monts dans un baffle compartiments ferm. Elle offre d'excellents rsultats avec les modlisations d'ampli 69 Blue Line Bass et DC Bass.

Effets sonores de la saturation de hautparleur


Les valeurs de cette commande varient de 0 10. Nous vous recommandons de commencer par une valeur entre 4 et 6. Autour de 1 et 2, l'algorithme applique un lissage relativement subtil aux aigus. partir de 3, la compression naturelle du haut-parleur est applique sur la totalit des aigus en crant une sonorit lgrement plus sombre. Au-dessus de 8, la saturation de haut-parleur modlise est plus extrme que celle rellement produite par le haut-parleur d'un ampli guitare. Ces valeurs plus leves offrent normalement de meilleurs rsultats avec les baffles aux sonorits plus sombres. En rgle gnrale, les amplis gain lev produisent de meilleurs rsultats avec des valeurs infrieures, tandis que les amplis gain faible ou moyen fonctionnent souvent trs bien avec des valeurs plus leves. En-de de certaines frquences, le cne du hautparleur vibre dans son intgralit. Au-del de ces frquences (entre 1 et 4 kHz gnralement), le cne vibre par sections. Le temps que l'onde, partie du sommet de la bobine, parvienne jusqu'au bord du cne du haut-parleur, une nouvelle onde s'est forme au niveau de la bobine. Le filtrage en peigne qui en rsulte et les autres anomalies donnent au son sa texture particulire.

Speaker Breakup
La nouvelle mulation Speaker Breakup (saturation de haut-parleur) mrite galement d'tre mentionne (elle tait d'abord offerte dans la version plug-in d'Eleven Rack). Pour accder cette fonction l'aide des commandes du panneau avant, slectionnez le module Cab dans la vue Rig, appuyez sur SW1 pour accder aux commandes Cab, puis faites-les dfiler d'un emplacement vers la droite en utilisant la molette Scroll. Le bouton de commande allum sert alors de commande pour la fonction Speaker Breakup.

Commande Speaker Breakup

Le paramtre Speaker Breakup permet de spcifier le niveau de distorsion produit par la modlisation de haut-parleur actuelle. Plus vous augmentez la valeur du paramtre Speaker Breakup, plus vous accentuez la distorsion rsultant de la saturation du cne et d'autres types de distorsion propres aux haut-parleurs.

Saturation de haut-parleur avec les amplis et baffles externes


Nous avons constat que l'mulation Speaker Breakup d'Eleven Rack peut tre utile mme lorsque vous utilisez un ampli et un baffle externes (avec la simulation Cab interne dsactive).

38

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

La saturation de haut-parleur relle est normalement obtenue en jouant avec un ampli rgl sur un niveau lev. Toutefois, le fait d'ajouter une touche de simulation Speaker Breakup dans Eleven Rack peut vous aider simuler ces sonorits des volumes plus faibles.

Cond 67
Base sur un micro condensateur lampes allemand classique, la modlisation Cond 67 offre un son riche et dtaill.

Cond 87
Base sur un micro condensateur transistors allemand, la modlisation Cond 87 ne produit peut-tre pas la chaleur des lampes de la modlisation Cond 67, mais elle propose des aigus trs dtaills et des mdiums nuancs.

Les micros
Cette section prsente tous les micros muls disponibles dans Eleven Rack.

Dyn 7
Base sur un micro dynamique amricain grand diaphragme, la modlisation Dyn 7 permet d'obtenir une sonorit la fois douce et puissante.

Ribbon 121
Base sur un micro ruban moderne, la modlisation Ribbon 121 offre des aigus et mdiums doux et harmonieux, ainsi que des graves profonds et prononcs.

Dyn 57
Base sur un micro dynamique amricain diaphragme moyen, la modlisation Dyn 57 propose une sonorit agressive classique avec des aigus brillants et des mdiums prononcs.

Micros pour baffles de basse


Les deux micros suivants sont spcialement conus pour les baffles de basse. Ils fonctionnent uniquement avec la modlisation de baffle 8x10 Blue Line.

Dyn 409
Base sur un micro dynamique allemand diaphragme moyen, la modlisation Dyn 409 offre des mdiums dtaills et un diagramme directionnel prcis et concentr.

Dyn 12
Cette modlisation est base sur un micro dynamique autrichien classique grand diaphragme conu pour la grosse caisse. Elle offre une rponse tendue et harmonieuse dans les extrmes graves, ainsi qu'une crte prononce autour de 3 k qui accentue l'attaque et le bruit des cordes.

Dyn 421
Base sur un micro dynamique allemand grand diaphragme, la modlisation Dyn 421 permet d'obtenir des graves profonds, des mdiums dfinis et des aigus homognes.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

39

Dyn 20
Cette modlisation est base sur un micro dynamique amricain classique grand diaphragme, reconnu pour son absence d'accentuation exagre des graves rsultant de l'effet de proximit, ainsi que pour sa rponse en frquence homogne et quasi linaire.

Effets wah-wah
Black Wah

Eleven Rack n'est pas associ aux fabricants des baffles ou micros muls par ce produit et n'a t ni approuv, ni parrain par ceux-ci.

Les effets
Cette section prsente les effets disponibles dans Eleven Rack.

Black Wah est un effet de pdale wah-wah standard dont le filtre rsonnant balayage vous permet d'ajouter des effets de mouvement et de timbre spciaux au signal de la guitare. Comme l'effet Volume Pedal, les effets wah-wah (tel que Black Wah) sont particulirement utiles lorsque vous les contrlez avec une pdale d'expression ou un contrleur MIDI au pied.

Volume Pedal

Shine Wah

L'effet Volume Pedal propose une commande de volume balayage. Vous pouvez l'utiliser pour appliquer un fondu d'entre et de sortie des notes ou des accords, ou encore pour faire varier le volume de votre signal en temps rel pour crer des effets de timbre ou rythmiques. L'effet Volume Pedal est surtout utile lorsque vous le contrlez avec une pdale d'expression ou un contrleur MIDI au pied.

Le fonctionnement et le son de l'effet Shine Wah sont semblables ceux de l'effet Black Wah, mais avec une rponse de balayage et un circuit de filtre de style vintage.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des contrleurs au pied, reportez-vous la section Contrleurs au pied externes la page 56.
40 Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Effets de distorsion
Tri-Knob Fuzz

rythmiques et solo redoutables avec des amplis vintage au son doux et de crer des sonorits tonnamment incisives avec des amplis plus modernes.

Green JRC Overdrive

L'effet Tri-Knob Fuzz est inspir d'une pdale transistors qui a connu normment de succs dans les annes 70 auprs des guitaristes solo en qute de niveaux de gain toujours plus levs. Ayant refait surface dans les annes 90 avec l'explosion de la scne grunge rock, cette pdale est maintenant utilise des niveaux de saturation que ses fabricants n'auraient probablement jamais imagins. Volume: rgle le volume de sortie gnral de l'effet. Sustain: rgle le gain du circuit fuzz. Tone: modifie l'quilibre tonal de l'effet, de profond et riche en graves aigu et strident.

L'effet Green JRC Overdrive est inspir d'une pdale overdrive faible gain des annes 70, trs apprcie des guitaristes blues et blues-rock dans le monde entier pour sa superbe sonorit mordante. Vous pouvez l'utiliser pour saturer l'tage d'entre d'un ampli afin de produire un faible crtage, ou pour appliquer une saturation distincte au signal de votre guitare.

White Boost

BlackOp Distortion

Inspire d'une pdale de distorsion base sur ampli op des annes 80, notre effet BlackOp Distortion produit une distorsion et une puissance impressionnantes. Son niveau de saturation permet d'obtenir des sonorits

Bas sur une pdale clean boost rpute avec une augmentation de gain de 20 dB et galiseur intgr, cet effet s'avre utile pour saturer l'tage de pramplification de n'importe quelle modlisation d'ampli afin d'obtenir une saturation douce (ou plus mordante). Les commandes d'galisation permettent d'attnuer et d'accentuer les frquences comme sur un galiseur standard, mais elles aident galement dterminer la rponse de la saturation.
Chapitre 3 : Prsentation des rigs 41

Gain: contrle la quantit de boost ajoute au signal. Treble: ajoute des aigus au signal boost. Bass: ajoute des graves au signal boost. Volume: contrle le volume de sortie final.

Initialement obtenu en appuyant sur les bords des bandes magntiques, puis recr l'aide de pdales analogiques trs recherches, l'effet Flanger peut produire un balayage rsonnant de type cloche ou ajouter un effet d'ondulation votre son. Cet effet produit d'excellents rsultats lorsque vous le placez avant ou aprs l'amplificateur dans la chane de signal. Pre-Dl: dfinit la quantit de pr-dlai appliqu pour modifier la relation de phase entre les signaux trait et non trait en crant diffrents timbres. Depth: dfinit la quantit de retard. Plus la valeur est leve, plus le son de l'effet rappelle celui d'un avion raction.

DC Distortion

Conu spcialement pour Eleven Rack, cet effet de distorsion peut produire une gamme tendue de sons saturs grce ses filtres d'galisation pour les graves et les aigus, qui aident dterminer la rponse du circuit d'crtage. Distortion: contrle le niveau d'crtage. Treble: ajoute des aigus au signal boost. Bass: ajoute des graves au signal boost. Volume: contrle le volume de sortie final.

Fdback: dfinit la quantit de signal rinject dans le signal retard modul. Les valeurs plus leves se traduisent par un nombre suprieur d'artefacts rsonnants et de sifflements.

C1 Chorus/Vibrato

Effets de modulation
Flanger

Base sur une clbre pdale de chorus/vibrato analogique de la fin des annes 70, la modlisation CI Chorus/Vibrato propose des effets de modulation riches et fluides. En mode Chorus, le signal est rout en appliquant un court retard modul, qui est mlang au signal non trait pour crer un son doubl ondoyant.

42

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

En mode Vibrato, le signal non trait est absent et vous disposez d'un contrle accru sur la profondeur de la modulation de hauteur, ce qui vous permet de crer des effets allant des oscillations subtiles aux modulations de hauteur dlirantes dignes d'un synth. Chorus: dfinit l'intensit et la vitesse de l'effet Chorus, uniquement lorsque le commutateur Chorus/Vibrato est positionn sur Chorus. Depth: dfinit la profondeur de l'effet Vibrato, uniquement lorsque le commutateur Chorus/Vibrato est positionn sur Vibrato. Rate: contrle la frquence de l'effet Vibrato, uniquement lorsque le commutateur Chorus/Vibrato est activ. Chorus/Vibrato: permet de slectionner l'effet Chorus ou Vibrato.

Sync: contrle la synchronisation du LFO interne sur le tempo du rig ou de la session Pro Tools. Vous pouvez dfinir ce paramtre sur OFF (aucune synchronisation, la frquence est dfinie avec la commande Rate) ou une multitude de valeurs de note rythmiques. Depth: contrle la quantit de modulation du temps de retard gnre par le LFO interne. Pre-Delay: dfinit la quantit de retard appliquer entre un signal transitoire entrant et le dbut de la modulation. Mix: dfinit la balance signal trait/signal non trait de l'effet. Bouton Tri/Sine: dfinit la forme d'onde du LFO interne sur une onde triangulaire ou sinusodale. Voices: dfinit le nombre de voix de chorus superposes dans l'effet. Width: contrle la largeur stro de l'effet.

Lorsque vous slectionnez CHORUS, les commandes Rate et Depth de l'effet Vibrato sont dsactives. Inversement, lorsque vous slectionnez VIBRATO, la commande Chorus est dsactive.

Vibe Phaser

Multi-Chorus

Cet effet de modulation est bas sur le plug-in Air Multi-Chorus fourni avec le logiciel d'enregistrement Avid Pro Tools. Il vous offre la possibilit de superposer plusieurs couches de chorus pour crer un son riche et tourbillonnant. Rate: contrle la frquence du LFO de modulation interne.

Le phaser de l'poque psychdlique qui a inspir notre effet Vibe Phaser tait traditionnellement reli une pdale d'expression qui permettait de faire varier la frquence de la modulation de hauteur dans le temps. Comme avec l'effet C1, vous pouvez l'utiliser en tant que Chorus (avec les signaux moduls et non traits mlangs) ou en tant que Vibrato (avec seulement le signal modul en hauteur) afin de crer des effets ondulants et droutants.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

43

Chorus/Vibrato: permet d'activer le signal non trait (Chorus) et de le dsactiver (Vibrato).

Speed: dfinit la vitesse de l'effet de haut-parleur rotatif selon trois valeurs : Slow (lente), Fast (rapide) et Brake (arrt). Balance: dtermine l'quilibre entre les niveaux des rotors suprieurs et infrieurs du haut-parleur rotatif. Type: permet de choisir divers types de hautparleurs rotatifs.

Orange Phaser

Effets de rverbration
Ne vous laissez pas induire en erreur par son seul bouton. Inspire d'une pdale de phaser analogique incontournable des annes 70, la modlisation Orange Phaser produit des effets de phasing profonds et riches, allant des balayages lents et harmoniques aux oscillations incontrlables. Speed: contrle la frquence de modulation du phaser. Sync: synchronise la frquence de modulation sur le tempo du rig en utilisant une sous-division rythmique spcifique. L'effet Blackpanel Spring Reverb est inspir par un priphrique de rverbration ressorts lampes classique. Il permet d'ajouter un caractre rsonnant surf rock ainsi qu'une texture riche et sombre votre signal. Mix: dtermine l'quilibre entre le signal non trait et le signal rverbr. Decay: dtermine la dure du decay de la rverbration. Tone: applique un filtre d'galisation coupe-haut afin d'assombrir la sonorit de la rverbration. Inspire de l'enceinte haut-parleur rotatif ayant caractris la sonorit inimitable des orgues roue classiques, la modlisation Roto Speaker offre un son tourdissant et un caractre abrasif vintage.

Blackpanel Spring Reverb

Roto Speaker

44

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Eleven SR (Stereo Reverb)

Head: simule l'alignement (ou le dsalignement) de la tte avec la bande, ce qui affecte le timbre du delay. Wow: dtermine la quantit de pleurage et de scintillement dans le chemin de la bande. Les valeurs plus faibles permettent de minimiser les variations de hauteur et de couleur sonore, tandis que les valeurs suprieures les accentuent. Hiss: pour ajouter une authenticit incomparable votre sonorit d'cho bande, utilisez ce bouton pour activer ou dsactiver le souffle de bandes analogiques appliqu au signal. Avec des rglages de rinjection levs, le souffle sur bande peut transformer l'cho en vritable tempte d'auto-oscillation.

Offrant une rverbration numrique claire et homogne, l'effet Eleven SR est bas sur le clbre plug-in Avid Pro Tools Reverb One. Pre-Dly: dfinit la quantit de pr-dlai appliqu pour modifier la relation temporelle entre les signaux non trait et rverbr. Plus la valeur est leve, plus la taille apparente de l'espace de rverbration synthtis augmente. Type: permet de slectionner divers types de rverbration.

Effets de delay
Tape Echo

BBD Delay

Inspir de la chambre d'cho bande transistors vintage ultime, l'effet Tape Echo propose des chos souples et mordants qu'il est possible de transformer en un simple clic en vagues d'auto-oscillation dlirantes, avec chaque rptition tant plus sombre, roque et agressive que la prcdente. Un classique. Rec Lev: dtermine le niveau du signal envoy au circuit bande. Les valeurs plus leves produisent une couleur sonore avec plus de distorsion.

Lorsque les delays analogiques bucket brigade furent commercialiss au milieu des annes 70, leur taille relativement petite et la fiabilit de leurs transistors en firent une trouvaille extraordinaire pour les guitaristes souhaitant matriser les effets bande. Ils devinrent des effets trs recherchs grce leur son de delay homogne et bien dfini, ainsi que leur mode Chorus-Vibrato permettant de doubler leur effet en appliquant une modulation. Input: dfinit le niveau d'entre de l'effet de delay. Lorsque vous le rglez au maximum, il peut appliquer une distorsion au signal.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

45

Mod: permet de slectionner le mode de l'effet de modulation : Vibrato (seul le signal retard est envoy) ou Chorus (les signaux non trait et retard sont envoys.) Depth: contrle le niveau de la modulation applique au signal retard. Noise: permet d'activer ou de dsactiver le souffle analogique modlis appliqu au signal.

Sync: permet de synchroniser le temps de retard sur le tempo du rig ou de la session. Vous pouvez dfinir ce paramtre sur OFF (aucune synchronisation, le temps de retard est dfini avec la commande Delay) ou une multitude de valeurs de note rythmiques. Feedback: dfinit la quantit de rinjection du delay. La plage de rglage s'tend d'une seule rptition une succession de rptitions de longue dure. Mix: dfinit la balance signal trait/signal non trait de l'effet. Fine: permet d'activer et de dsactiver le rglage de prcision du temps de retard. Cette commande est contrle par le bouton SW2 dans la premire page de commandes. Mode: permet de slectionner l'une des quatre options de routage de rinjection suivantes : Mono : convertit le signal stro entrant en signal mono, puis propose deux lignes retard distinctes droite et gauche. Stereo : traite indpendamment les canaux gauche et droit du signal stro entrant et gnre en sortie le signal trait sur les canaux gauche et droit correspondants.

Lorsque l'option Hiss ou Noise est active dans l'un des effets de delay et que le niveau de rinjection est suffisamment lev, le delay oscille automatiquement et produit des sons, mme si l'effet est en bypass. Si vous ne souhaitez pas utiliser cet effet, rduisez la commande de rinjection.

Dyn Delay

Cet effet de delay stro est bas sur le plug-in Air Dynamic Delay fourni avec le logiciel d'enregistrement Avid Pro Tools. Le Dyn Delay est un effet puissant que vous pouvez synchroniser sur le tempo du rig ou de la session. Il propose un suiveur d'enveloppe qui vous permet de moduler divers paramtres, en fonction de l'enveloppe d'amplitude du signal entrant. Cet effet inclut les commandes suivantes : Delay: dfinit la dure du delay, en millisecondes.

Cross : traite indpendamment les canaux gauche et droit du signal stro entrant et transmet le signal retard de chaque canal au canal oppos. Pong : offre un rsultat similaire l'option Cross, mais les signaux entrants gauche et droit sont somms et dlivrs uniquement par le canal gauche. En raison de la rinjection sur les canaux opposs, le signal se dplace de part et d'autre du spectre stro.

46

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Ratio: dfinit le rapport entre les temps de retard gauche et droit. Lorsque la commande est rgle au minimum, le temps de retard du canal gauche quivaut la moiti du temps de retard du canal droit. Lorsque la commande est rgle au maximum, le temps de retard du canal droit quivaut la moiti du temps de retard du canal gauche. Hi-Cut: rgle la frquence du filtre coupe-haut. Diminuez la frquence pour attnuer les aigus. Lo-Cut: rgle la frquence du filtre coupe-bas. Augmentez la frquence pour attnuer les graves. Width: permet de dterminer la largeur de l'effet de delay dans le champ stro. Em Rate: dtermine la vitesse laquelle les paramtres Feedback et Mix rpondent aux signaux provenant du suiveur d'enveloppe. Em Feedback: dtermine l'effet du suiveur d'enveloppe sur le niveau de rinjection. Em Mix: dtermine l'effet du suiveur d'enveloppe sur la balance signal trait/signal non trait.

vous permettre d'obtenir une multitude de sonorits avec les autres pdales (par exemple, lorsqu'il est plac devant les effets de distorsion). L'galiseur peut galement servir d'amplificateur de signal lorsque vous le placez devant les amplis.

Para EQ

Cet effet propose un galiseur 4 bandes de haute qualit avec niveau de gain, frquence, valeur Q (largeur de bande) et niveau de sortie rglables pour chaque bande. Les bandes Low et High vous permettent de slectionner les fonctions suivantes : Shelf : accentue ou attnue toutes les frquences au-dessous (dans la bande Low) ou au-dessus (dans la bande High) de la frquence slectionne. Peak : accentue ou attnue une bande de frquences centre sur la frquence de bande slectionne, dont la largeur est dtermine par la commande Q. Low-Pass ou High-Pass : attnue les frquences au-dessus (Low-Pass) ou au-dessous (HighPass) de la frquence slectionne, avec des pentes de 6 dB, 12 dB ou 24 dB par octave. Notch : supprime les frquences autour de la frquence d'galisation slectionne, en permettant de contrler la largeur de bande l'aide de la commande Q.

Effets d'galiseur et de compresseur


Graphic EQ

Trs utile pour apporter de simples modifications aux niveaux des frquences, un galiseur graphique de bonne qualit a toujours sa place dans un pdalier. L'galiseur Graphic EQ peut
Chapitre 3 : Prsentation des rigs 47

Cet effet inclut les commandes suivantes : L Gain: dfinit le niveau de gain de la bande d'galisation des graves. L Frequency: dfinit la frquence centrale de la bande d'galisation des graves. L Q: dfinit la largeur de la bande d'galisation des graves. L Type: dfinit le mode de la bande d'galisation des graves. Slectionnez le mode Shelf, Peak, High-Pass (avec pente de 6, 12 ou 24 dB) ou Notch. Output: (accessible partir de toutes les pages) dfinit le niveau de sortie final du signal trait par l'galiseur. LM Gain: dfinit le niveau de gain de la bande d'galisation des bas-mdiums. LM Frequency: dfinit la frquence centrale de la bande d'galisation des bas-mdiums. LM Q: dfinit la largeur de la bande d'galisation des bas-mdiums. HM Gain: dfinit le niveau de gain de la bande d'galisation des hauts-mdiums. HM Frequency: dfinit la frquence centrale de la bande d'galisation des hauts-mdiums. HM Q: dfinit la largeur de la bande d'galisation des hauts-mdiums. H Gain: dfinit le niveau de gain de la bande d'galisation des aigus. H Frequency: dfinit la frquence centrale de la bande d'galisation des aigus. H Q: dfinit la largeur de la bande d'galisation des aigus.

H Type: dfinit le mode de la bande d'galisation des aigus. Slectionnez le mode Shelf, Peak, LowPass (avec pente de 6, 12 ou 24 dB) ou Notch.

Gray Comp

Inspir d'une clbre pdale de compression transistors des annes 70, l'effet Gray Comp peut ajouter un sustain harmonieux aux solos ou confrer de la puissance et de l'agressivit aux guitares rythmiques survoltes. Sustain: dfinit le seuil et, par consquent, la quantit de compression applique par l'effet. Level: rgle le volume de sortie gnral de l'effet.

Eleven Rack n'est pas associ aux fabricants des effets muls par ce produit, et n'a t ni approuv, ni parrain par ceux-ci.

48

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Dyn III Compressor

Release: dfinit la dure ncessaire la dsactivation totale du compresseur/limiteur lorsque le signal d'entre chute en dessous du seuil tabli. Les temps de release doivent tre suffisamment longs pour permettre une rcupration progressive de la rduction de gain lors du dpassement rgulier du seuil. Si le temps de release est trop court, le gain peut fluctuer rapidement car le compresseur tente de le rtablir plusieurs reprises. Si le temps de release est trop long, un passage haut niveau sonore risque d'engendrer un effet nomm pompage et souffle qui affecte les parties les plus faibles du signal de faon parfois indsirable. Gain: permet d'accentuer le gain de sortie gnral pour compenser les signaux trs compresss ou limits. Ratio: dfinit le taux de compression, c'est--dire le niveau de compression appliqu lorsque votre signal dpasse le seuil. Par exemple, un taux de compression de 2:1 signifie qu'une accentuation de 2 dB au-dessus du seuil se traduit par une accentuation de 1 dB en sortie. Knee: dfinit la pente de la courbe de gain utilise par le compresseur pour attnuer le gain. Plus vous augmentez la valeur, plus la courbe de compression est arrondie au niveau du point d'inflexion : Avec le type hard-knee, la compression est applique ds que le signal d'entre dpasse le seuil. Ce type de compression relativement brutal est idal pour les applications de limitation.

Cet effet est bas sur le plug-in Compressor de l'ensemble de plug-ins Dynamics III offert avec Pro Tools. Il vous permet de contrler la plage dynamique du signal de votre guitare de faon similaire l'effet Gray Comp. Toutefois, alors que l'effet Gray Comp mule une pdale de compression classique pour guitare produisant un son fluide et homogne, l'effet Dyn3 Comp est plus polyvalent et s'apparente surtout un compresseur externe utilis pour les applications d'enregistrement. Cet effet inclut les commandes suivantes : Threshold: dfinit le niveau de seuil que votre signal doit dpasser pour dclencher la compression ou la limitation. Les signaux dpassant ce niveau sont compresss, alors que les signaux se trouvant en dessous ne sont pas affects. Attack: dfinit le temps d'attaque, c'est--dire la vitesse laquelle le gain est rduit lorsque le signal d'entre dpasse le seuil tabli. Plus la valeur est faible, plus l'attaque est rapide et plus l'attnuation est applique rapidement au signal par le compresseur. Lorsque vous utilisez des temps d'attaque rapides, vous devez gnralement utiliser un temps de release proportionnellement suprieur, en particulier lorsque les signaux traits contiennent de nombreuses crtes rapproches (comme les parties de guitare staccato touffes avec la paume). Les temps d'attaque trs rapides (plus particulirement en dessous de 1 ms) peuvent produire une distorsion indsirable sur les parties de guitare.

Chapitre 3 : Prsentation des rigs

49

Avec le type soft-knee, le compresseur entre en action progressivement au fur et mesure que le signal d'entre se rapproche du seuil, puis applique la compression maximale une fois le seuil dpass pour offrir une compression plus douce.

temps de retard en millisecondes l'aide de la molette Scroll. Appuyez de nouveau sur Fine pour rtablir le fonctionnement normal de la molette Scroll.

Commandes d'effets gnrales


Sync
Les effets bass sur le temps dans Eleven Rack (tels que le chorus, le delay et le flanger) peuvent tre synchroniss sur le tempo du rig ou de la session (y compris les tempos dfinis avec le bouton Tap Tempo). Par dfaut, la plupart des rigs ne sont pas synchroniss sur le tempo du rig ou de la session. Il peut tre ncessaire d'activer le paramtre Sync pour l'effet que vous souhaitez synchroniser. Lorsque la commande Sync de ces effets est dfinie sur une sous-division rythmique du tempo entrant, l'effet se verrouille sur celle-ci. Lorsque vous rglez la commande Sync sur Off ou que vous dplacez la commande Rate ou Delay, la commande prend le relais et vous permet de rgler manuellement la frquence de modulation ou le retard.

N'oubliez pas d'enregistrer votre travail!


Aprs avoir effectu tous vos rglages, assurezvous d'enregistrer les paramtres. Si vous passez un rig diffrent sans les enregistrer, vous perdrez toutes vos modifications. Pour enregistrer l'tat actuel de votre rig dans le mme emplacement mmoire, appuyez une premire fois sur le bouton Save, puis appuyez de nouveau.

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Enregistrement de votre travail la page 26.

Delay+ et Fine
Ces deux commandes s'affichent lorsque vous utilisez certains effets de delay. La commande Delay+ quadruple le temps de retard disponible pour vous permettre de crer des chos plus longs, si ncessaire. La commande Fine fait passer la commande Rate du delay en mode de rglage prcis pour vous permettre de dfinir le

50

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 4 : Configuration live d'ElevenRack


Vous pouvez utiliser Eleven Rack comme prampli/processeur de guitare autonome en concert ou en rptition, en le connectant un amplificateur et/ou directement un systme de sonorisation. Ce chapitre vous indique comment effectuer les connexions ncessaires.

Console de sonorisation

Effets Figure 4. Configuration live d'ElevenRack

Contrleur au pied MIDI

Pdale ou pdale d'expression

Chapitre 4 : Configuration live d'ElevenRack

51

Configuration live de base

Console de sonorisation Figure 5. ElevenRack connect directement une console de sonorisation

Branchement de votre guitare


Branchez votre guitare sur l'entre Guitar Input situe l'avant d'Eleven Rack en utilisant un cble jack TS 6,35 mm.

Connexion d'ElevenRack un systme de sonorisation


La faon la plus simple d'utiliser Eleven Rack sur scne est de le connecter directement la console de sonorisation en utilisant les sorties Main XLR. Lorsque vous procdez ainsi, il est recommand d'informer la personne responsable du systme de sonorisation que vous envoyez un signal au niveau ligne (et non au niveau microphone), afin qu'elle puisse rgler correctement l'entre sur la console. Si un bourdonnement ou un ronronnement se produit, essayez d'activer le commutateur Gnd Lift.

52

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Utilisation d'un ampli sur scne

Console de sonorisation Figure 6. ElevenRack connect une console de sonorisation et un ampli sur scne

Dans certains cas, il peut tre pratique d'utiliser un amplificateur sur scne comme retour ou pour amliorer vos sons. Eleven Rack permet alors d'acheminer facilement votre signal la console de sonorisation et l'ampli.

Avant de mettre Eleven Rack sous tension, assurez-vous que tous les amplis ou canaux de console sont teints ou muts.

Connexion d'ElevenRack un ampli guitare


Vous pouvez relier les sorties Output To Amp d'Eleven Rack un ou plusieurs amplis l'aide de cbles TS 6,35 mm standard. Si vous utilisez un seul ampli mono, reliez-le la sortie Output To Amp 1 (L). Si vous utilisez deux amplis ou un ampli stro, reliez chaque sortie Output To Amp un ampli distinct ou une entre spare.

Acheminement d'un signal convenable


Eleven Rack vous permet de choisir le point du chemin de signal partir duquel le signal doit tre envoy chaque sortie Output to Amp. Si vous utilisez un ampli pour ses caractristiques sonores, il est prfrable d'utiliser un signal peu trait (uniquement les effets, par exemple) afin que le son de l'ampli soit aussi fidle que possible.

Chapitre 4 : Configuration live d'ElevenRack

53

Si vous prfrez utiliser les simulations d'ampli d'Eleven Rack pour modeler votre son, envoyez votre ampli le signal prlev aprs la simulation d'ampli, mais avant la simulation de baffle. Pour dfinir le type de signal envoyer l'ampli:
1 Maintenez enfonc le bouton Edit/Back pour

6 Appuyez deux fois sur Edit/Back pour quitter le

mode User Options.

accder au mode User Options.


2 Faites dfiler les options jusqu' Outputs To Amp

l'aide de la molette Scroll.


3 Appuyez sur SW1 pour accder l'cran

Le niveau du signal envoy sur chaque sortie Output To Amp peut tre rgl indpendamment pour chaque rig dans la section Output de la vue Rig ou dans la fentre Eleven Rack Control. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Output la page 23 ou Slecteurs Output to Amp la page 78. Comme Eleven Rack simule divers pramplis et circuits d'galisation, vous pouvez les contourner sur votre ampli en utilisant le(s) jack(s) de retour d'effets de ce dernier, si possible, plutt que les entres standard. Si votre ampli ne dispose pas d'une boucle d'effets, essayez de rgler ses commandes afin d'obtenir une transparence maximale (une courbe d'galisation plate et des tages de gain rgls pour produire un son clair.)

Outputs To Amp.
4 l'aide de la molette Scroll, slectionnez la

sortie que vous souhaitez utiliser pour envoyer le signal l'ampli.


5 Rglez la commande Signal sur l'une des options suivantes en utilisant le premier bouton de commande allum :

Rig Input (aucun traitement) Amp Input (effets de prampli uniquement) Amp Output (effets de prampli et simulation d'ampli) Rig Output (totalit du traitement) Rig Out No Cab (toutes les simulations d'effets, d'ampli et de saturation de hautparleur, mais aucune simulation de baffle ou micro)

Lorsque la commande Signal est dfinie sur Rig Output ou Rig Out No Cab, le paramtre Rig Volume n'a plus aucun effet. Le volume de sortie doit tre rgl l'aide des commandes To Amp dans la section Output de la vue Rig.

54

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Effets et contrleurs au pied

Figure 7. Connexions des effets et contrleurs au pied

Connexion des effets


Utilisez les connecteurs FX Loop pour relier vos pdales, racks d'effets ou autres processeurs externes de traitement du signal de guitare live. Ces effets peuvent tre des pdales ou des racks (ou une combinaison des deux) mono ou stro. Les connecteurs FX Loop sont des jacks 6,35 mm. Pour connecter des effets externes ElevenRack:
1 Reliez la sortie FX Loop Send d'Eleven Rack

3 Si vous utilisez un effet en rack au niveau ligne,

rglez le commutateur Rack FX/Stompbox FX sur la position Rack FX. Si vous utilisez une pdale d'effet au niveau guitare, rglez le commutateur sur la position Stompbox FX.

l'entre de votre premier (ou seul) effet. Si l'effet est mono, utilisez la sortie Left/Mono. Si l'effet est stro, utilisez les deux sorties.
2 Reliez la sortie du dernier (ou seul) effet

Si vous utilisez une combinaison d'effets au niveau guitare (pdale) et au niveau ligne (rack), il peut tre prfrable de placer les effets au niveau guitare en dbut de chane. Si vos effets au niveau ligne sont munis de sorties au niveau guitare, l'ordre des effets n'a pas d'importance. Reportez-vous la documentation fournie avec vos effets pour obtenir plus de dtails. Le mode User Options et la vue Rig d'Eleven Rack proposent une multitude de paramtres permettant de contrler le comportement de la boucle d'effets. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Les amplis la page 27 et Option FX Loop la page 92.

l'entre FX Loop Return d'Eleven Rack. Si l'effet est mono, utilisez l'entre Left/Mono. Si l'effet est stro, utilisez les deux entres.

Si vous utilisez une combinaison d'effets mono et stro, il est prfrable de placer les effets mono en dbut de chane, le dernier effet mono tant reli l'entre mono du premier effet stro.

Chapitre 4 : Configuration live d'ElevenRack

55

Contrleurs au pied externes


Eleven Rack est muni d'une entre jack TRS 6,35 mm permettant de connecter une pdale d'expression ou une pdale momentane simple ou double.

5 Tournez le bouton de commande allum pour

slectionner votre type de pdale. En cas de doute, utilisez Normal.


6 Appuyez sur Calib pour accder au mode d'talonnage. 7 Dplacez la pdale d'expression sur sa position de talon, puis appuyez sur Next. 8 Dplacez la pdale d'expression sur sa position de pointe, puis appuyez sur Next. 9 Testez la pdale sur toute sa course. Si elle

Pdale d'expression
Vous pouvez utiliser une pdale d'expression pour contrler des paramtres variation continue dans Eleven Rack (comme la position de volume ou de wah-wah). En plus des pdales d'expression couramment utilises, il est possible de connecter une pdale de volume standard avec un cble adaptateur en Y (deux jacks TS 6,35 mm vers un jack TRS 6,35 mm). Notez toutefois que la course du potentiomtre d'une pdale de volume est exponentielle, alors que celle d'une pdale d'expression est linaire.

fonctionne correctement, le tmoin Active s'allume sur l'afficheur.


10 Appuyez sur Done pour quitter le mode d'talonnage. 11 Appuyez deux fois sur Edit/Back pour revenir

l'cran prcdemment slectionn.

Pdale momentane
(Simple ou double)
La plupart des pdales momentanes simples ou doubles peuvent tre utilises pour contrler diverses fonctions commutables dans Eleven Rack (pour activer/dsactiver les effets et faire dfiler les rigs, par exemple). Choisissez une pdale momentane avec un jack TS 6,35 mm (commutateur simple) ou un jack TRS 6,35 mm (commutateur double).

talonnage de la pdale d'expression


Comme la rponse des pdales d'expression varie lgrement d'un modle l'autre (et mme d'une pdale une autre), il est essentiel d'talonner Eleven Rack pour qu'il rponde correctement aux mouvements de votre pdale. Pour talonner ElevenRack avec votre pdale d'expression:
1 Maintenez enfonc le bouton Edit/Back pour

accder au mode User Options.


2 Utilisez la molette Scroll pour naviguer jusqu'

Pour plus d'informations sur l'utilisation des pdales avec Eleven Rack, reportezvous la section cran External Pedals la page 92.

External Pedals.
3 Appuyez sur Select pour accder la page de paramtres External Pedals. 4 Tournez la molette Scroll pour slectionner

Expression Pedal.
56 Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Contrleur au pied MIDI


Vous pouvez connecter un contrleur au pied MIDI l'entre MIDI d'Eleven Rack pour contrler un plus grand nombre de paramtres simultans.

Pour obtenir plus de dtails sur les commandes d'Eleven Rack que vous pouvez contrler avec un contrleur au pied MIDI, reportez-vous la section Commandes MIDI d'Eleven Rack la page 97.

Mode d'affichage et visibilit


Lorsque vous jouez sur scne, vous pouvez identifier plus facilement les rigs slectionns en faisant passer l'afficheur en mode Simple.

Pour plus d'informations sur la slection des modes d'affichage, reportez-vous la section Mode Rig Select la page 18.

Chapitre 4 : Configuration live d'ElevenRack

57

58

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

PartieII: Configuration et utilisation de ProTools avec ElevenRack

59

60

Chapitre 5 : Installation et connexion d'ElevenRack

Pour utiliser Eleven Rack avec Pro Tools ou toute autre application compatible CoreAudio ou ASIO, vous devez installer les pilotes matriels d'Eleven Rack sur votre ordinateur. Ce chapitre fournit les instructions pour installer les pilotes sur Mac et Windows, et connecter Eleven Rack votre ordinateur.

Pour installer les pilotes et connecter ElevenRack:


1 Assurez-vous d'tre connect en tant

qu'administrateur pour le compte sur lequel vous souhaitez installer les pilotes.

Pour obtenir des dtails sur les privilges d'administrateur, reportez-vous la documentation de votre ordinateur.
2 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Pour obtenir les instructions d'installation de Pro Tools, reportezvous au Guide d'installation de Pro Tools. Dconnectez Eleven Rack de votre ordinateur avant d'effectuer cette procdure. Avant de procder l'installation des pilotes matriels, consultez le fichier Lisez-Moi fourni avec le programme d'installation des pilotes de votre priphrique.

Insrez le disque d'installation des pilotes fourni avec le package logiciel Pro Tools dans votre ordinateur. ou Tlchargez le programme d'installation des pilotes d'Eleven Rack pour votre ordinateur partir du site www.avid.com/drivers. Une fois tlcharg, vrifiez que le programme d'installation est dcompress (.dmg sous Mac ou .zip sous Windows).
3 Lancez le programme d'installation et suivez

les instructions l'cran pour installer le pilote.


4 Lorsque l'installation est termine, cliquez sur

Redmarrer.
5 Connectez Eleven Rack une prise secteur avec

mise la terre en utilisant le cble d'alimentation IEC inclus.

Chapitre 5 : Installation et connexion d'ElevenRack

61

6 Mettez Eleven Rack sous tension l'aide du

commutateur Power.
7 Aprs le redmarrage de l'ordinateur,

connectez la petite extrmit du cble USB fourni au port USB d'Eleven Rack, puis l'autre extrmit un port USB disponible sur votre ordinateur.

Eleven Rack doit tre connect un port ddi de l'ordinateur pour fonctionner correctement. Ne connectez pas Eleven Rack un hub USB.
Vous pouvez maintenant utiliser votre Eleven Rack avec Pro Tools ou toute autre application compatible CoreAudio ou ASIO.

62

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 6 : Configuration de studio avec ElevenRack

Utilisation d'ElevenRack comme interface pour ProTools


Cette section vous indique comment connecter et configurer Eleven Rack pour optimiser son fonctionnement avec le logiciel Pro Tools et les autres quipements de votre configuration d'enregistrement (tels que les enceintes, les casques, les instruments et les micros).

Figure 8. Configuration de studio avec ElevenRack comme interface audio ProTools

Chapitre 6 : Configuration de studio avec ElevenRack

63

Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Eleven Rack comme processeur autonome avec d'autres systmes Pro Tools, reportez-vous la section Intgration d'Eleven Rack dans un systme Pro Tools existant la page 69.

coute de votre son partir de ProTools


Pour couter votre signal audio partir de Pro Tools, vous devez connecter des enceintes ou un casque Eleven Rack. Il est impossible d'couter le son partir de Pro Tools via les enceintes ou la sortie son de votre ordinateur.

Rglage du volume de monitoring


Le bouton Volume du panneau avant d'Eleven Rack permet de rgler simultanment le volume des sorties Main et Phones. Vous pouvez dfinir un offset entre le volume du casque et celui des sorties Main (plus lev ou moins lev), en modifiant le paramtre dans le mode User Options. Pour plus d'informations, reportezvous la section Commande Headphone Volume la page 93.

Connexion des sorties Main


Les sorties Main l'arrire d'Eleven Rack sont des connecteurs XLR mles. Pour couter le signal audio provenant d'Eleven Rack, vous devez utiliser ces sorties pour connecter des moniteurs (auto-aliments ou avec amplificateur externe), une console de mixage ou un contrleur de monitoring. Les sorties Main Left et Right dlivrent le signal audio rout sur le chemin de sortie Main Out L/R de Pro Tools.

Configuration de vos entres


Eleven Rack dispose de connecteurs qui acceptent une multitude de priphriques qui gnrent ou reproduisent du son, notamment des priphriques analogiques (comme les micros et les instruments), des priphriques numriques (comme les claviers). Une ligne de signal ddie est mme fournie pour la ramplification (reportez-vous la section Ramplification la page 86). Toutes les entres, ainsi que la sortie du rig actuel, sont disponibles dans Pro Tools en tant que canaux distincts pour l'enregistrement. Une seule entre peut tre traite par un rig. Le signal non trait de cette entre est toujours disponible dans Pro Tools pour les applications d'enregistrement ou de traitement spares.

Le signal des sorties Main est au niveau ligne (+4 dbu). Veillez utiliser des entres au niveau ligne (et non au niveau microphone) lorsque vous connectez Eleven Rack une console de mixage.

Connexion d'un casque


Le panneau avant d'Eleven Rack est muni d'un jack 6,35 mm permettant de connecter le casque. La sortie Phones dlivre le signal audio rout sur le chemin de sortie Main Out L/R de Pro Tools.

64

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme un prampli/processeur autonome, il est important de noter qu'un rig ne peut traiter qu'un seul type d'entre la fois. L'option utilisateur Rig Input doit tre dfinie sur le type d'entre adquat. Dans le cas contraire, aucun signal audio ne sera mis en sortie. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Option Rig Input la page 90. Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme une interface audio avec Pro Tools, toutes les entres peuvent tre utilises simultanment (bien que le rig soit toujours limit au traitement d'un seul type d'entre la fois).
Pour slectionner l'entre traite par le rig:
1 Maintenez le bouton Edit/Back enfonc

Entres audio analogiques


Eleven Rack dispose de trois types d'entres analogiques que vous pouvez utiliser avec Pro Tools : une entre guitare ddie (niveau instrument), une entre ligne stro et une entre au niveau microphone. Ces trois entres peuvent tre slectionnes dans Pro Tools pour tre enregistres. Vous pouvez envoyer une seule de ces entres la fois au rig, puis router la sortie du rig vers Pro Tools. Pour plus d'informations sur la slection de l'entre du rig, reportez-vous la section Option Rig Input la page 90.

Connexion de votre guitare


Utilisez l'entre Guitar pour les instruments (comme la guitare ou la basse lectrique) dont le niveau de sortie est normalement infrieur celui des instruments au niveau ligne. Pour connecter une guitare ou un autre priphrique au niveau instrument ElevenRack:
Connectez votre instrument l'entre Guitar du panneau avant d'Eleven Rack en utilisant un cble guitare mono 6,35 mm standard.

pendant une seconde pour accder l'cran User Options.


2 Utilisez la molette Scroll pour slectionner

l'option utilisateur Rig Input.


3 Appuyez sur le bouton SW1 pour accder au

menu Rig Input.


4 Slectionnez l'entre que vous souhaitez

envoyer vers le rig l'aide du bouton de commande allum.


5 Appuyez deux fois sur Edit/Back pour revenir la vue d'origine.

Connexion de priphriques au niveau ligne


Utilisez les entres Line pour les priphriques au niveau ligne (comme les claviers, les consoles de mixage et les pramplis micro).

Pour vous assurer de pouvoir couter le signal audio lorsque vous utilisez Eleven Rack comme un processeur de signal autonome, dfinissez l'option utilisateur Rig Input sur le type d'entre que vous souhaitez utiliser (Guitar, Mic, Line).

Chapitre 6 : Configuration de studio avec ElevenRack

65

Pour connecter un clavier, une console de mixage ou un autre priphrique au niveau ligne ElevenRack:
1 Connectez votre priphrique aux entres Line

du panneau arrire d'Eleven Rack en utilisant un ou deux cbles 6,35 mm standard (TRS ou TS). Si votre priphrique est mono, connectez-le l'une des entres Line. Si votre priphrique est stro, connectez-le aux entres Line gauche et droite avec deux cbles.
2 Rglez le volume de sortie de votre

Entre micro

priphrique sur son niveau optimal. Le niveau optimal des claviers se situe par exemple entre 80 et 100 % du volume maximal.
3 Si les sorties de votre priphrique sont

Commutateur Commutateur Commande de gain du On/Off On/Off de micro du pad l'alimentation fantme (48V)

Entre au niveau microphone et commandes d'ElevenRack

asymtriques (TS), rglez les entres ligne d'Eleven Rack sur -10 dBV en plaant le commutateur Level situ entre les jacks d'entre Line en position haute. Si ses sorties sont symtriques (TRS), rglez les entres ligne sur +4 dBU en plaant le commutateur Level en position basse.

Pour connecter un micro ou un autre priphrique au niveau microphone ElevenRack:


1 Si vous utilisez un micro pouvant tre

endommag par l'alimentation fantme (comme certains micros ruban et lampes), rglez le commutateur de l'alimentation fantme (48V) sur OFF.
2 Reliez le cble de votre micro l'entre Mic

Connexion d'un micro Eleven Rack


Eleven Rack dispose d'une entre micro XLR permettant de connecter un micro, une DI ou tout autre priphrique au niveau microphone.

situe l'avant d'Eleven Rack.


3 Si votre micro ncessite une alimentation

fantme, assurez-vous qu'il est connect, puis rglez le commutateur de l'alimentation fantme sur ON.
4 Tournez dlicatement le bouton Gain vers la

droite pour augmenter le niveau d'entre du signal de votre micro.


5 Si le signal entrant semble trop puissant ou est

distordu, mme lorsque le bouton Gain est rgl compltement gauche, activez le pad pour l'attnuer de 20 dB.
6 Sur le panneau avant d'Eleven Rack, tournez

doucement le bouton Gain vers la droite pour augmenter le niveau d'entre du signal de votre micro.
66 Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Entres et sorties audio numriques


Eleven Rack dispose d'entres et de sorties numriques pour les priphriques audio numriques aux formats AES/EBU et S/PDIF. Ces connexions peuvent servir enregistrer des sources numriques, utiliser des effets numriques externes ou transmettre le signal audio de Pro Tools vers un enregistreur numrique externe.

Frquences d'chantillonnage des priphriques numriques


Lorsque vous connectez des quipements externes sur des ports numriques, Eleven Rack et Pro Tools doivent tre dfinis sur la mme frquence d'chantillonnage et le mme format numrique que votre priphrique. Pro Tools doit galement utiliser la source d'horloge du priphrique numrique pour que les signaux audio puissent passer entre eux. Pour configurer ProTools afin d'tablir la connexion avec un priphrique numrique:
1 Slectionnez Setup > Hardware Setup. 2 Slectionnez AES External ou S/PDIF External dans le menu droulant Clock Source pour dfinir le format correspondant au priphrique. 3 Modifiez la frquence d'chantillonnage de

Eleven Rack permet de connecter des priphriques simultanment aux ports AES/EBU et S/PDIF, mais un seul format de priphrique peut tre utilis la fois. Vous pouvez alterner entre ces deux formats partir de Pro Tools ou du panneau avant d'Eleven Rack, si vous l'utilisez comme un processeur autonome.
Pour connecter un priphrique numrique ElevenRack, effectuez l'une des oprations suivantes: Reliez la sortie AES/EBU du priphrique l'entre AES/EBU d'Eleven Rack, puis l'entre AES/EBU du priphrique la sortie AES/EBU d'Eleven Rack, l'aide de deux cbles XLR au format AES/EBU. ou Reliez la sortie S/PDIF du priphrique l'entre S/PDIF d'Eleven Rack, puis l'entre S/PDIF du priphrique au port de sortie S/PDIF d'Eleven Rack l'aide de deux cbles coaxiaux 75 ohm avec des connecteurs RCA mles aux deux extrmits.

votre priphrique externe pour la faire correspondre la frquence que vous utilisez ou prvoyez d'utiliser dans votre session Pro Tools. Si votre priphrique dispose d'une plage limite de frquences d'chantillonnage, vous devez vous limiter cette plage lors de la slection de la frquence d'chantillonnage pour votre session Pro Tools.
4 Cliquez sur OK.

Chapitre 6 : Configuration de studio avec ElevenRack

67

Vous pouvez maintenant essayer d'enregistrer des signaux provenant du priphrique numrique (s'il s'agit d'une source sonore comme un clavier ou un lecteur CD), ou essayer de l'insrer sur une piste prenregistre (s'il s'agit d'un processeur d'effets), etc.

2 Si le priphrique dispose d'une entre MIDI

sur laquelle vous prvoyez d'envoyer des signaux MIDI partir de Pro Tools, utilisez un autre cble MIDI pour relier le port MIDI Out situ l'arrire d'Eleven Rack au port MIDI In de votre priphrique.
Sortie MIDI Entre MIDI

Si vous ne recevez aucun signal ou que le signal est de mauvaise qualit, assurezvous que Pro Tools et votre priphrique externe utilisent la mme frquence d'chantillonnage et le mme format d'E/S numrique, et que Pro Tools est configur pour recevoir le signal de synchronisation du priphrique externe.

Connexions MIDI d'ElevenRack

Connexions MIDI
Les deux ports MIDI d'Eleven Rack vous permettent de profiter de toutes les fonctionnalits MIDI de Pro Tools, y compris l'enregistrement et l'dition des donnes MIDI pour automatiser les commandes d'Eleven Rack et/ou la composition l'aide de sources sonores MIDI virtuelles ou matrielles. Pour disposer de ports MIDI supplmentaires, ajoutez une interface MIDI USB compatible votre systme. Pour connecter un priphrique MIDI ElevenRack:
1 Connectez un cble MIDI 5 broches standard

pour relier le port MIDI Out de votre priphrique au port MIDI In du panneau arrire d'Eleven Rack.

68

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Intgration d'ElevenRack dans un systme ProTools existant

E/S analogiques

ou

E/S numriques

Interface audio ProToolsHD Figure 9. ElevenRack connect un systme ProTools|HD

En plus de pouvoir servir d'interface Pro Tools et de processeur autonome pour guitare, Eleven Rack peut galement tre utilis comme prampli guitare/systme de traitement contrl distance au sein d'un systme Pro Tools existant. Vous devez tablir une connexion audio numrique ou analogique vers et depuis le systme Pro Tools pour acheminer les signaux audio via Eleven Rack. Si vous souhaitez utiliser

la fentre Eleven Rack Control dans Pro Tools pour contrler Eleven Rack et grer les rigs, connectez Eleven Rack l'ordinateur l'aide d'un cble USB. Pour plus d'informations sur les versions du logiciel Pro Tools qui prennent en charge Eleven Rack, visitez la section de compatibilit de notre site Web : www.avid.com/compatibility

Chapitre 6 : Configuration de studio avec ElevenRack

69

Connexions audio
Pour connecter ElevenRack votre interface ProTools en utilisant les E/S analogiques:
1 Reliez les sorties Main d'Eleven Rack une paire

4 Slectionnez l'entre requise pour la tche

actuelle : Si vous souhaitez ramplifier des signaux prenregistrs l'aide d'Eleven Rack, slectionnez Digital L+R. Si vous souhaitez enregistrer un signal analogique en utilisant le circuit d'entre et le traitement de rig d'Eleven Rack, slectionnez l'option Guitar, Mic ou Line correspondant l'entre que vous utilisez.
5 Appuyez sur Edit/Back pour revenir l'cran

d'entres ligne analogiques libre de votre interface audio.


2 Maintenez enfonc le bouton Edit/Back

d'Eleven Rack pour accder au mode Edit.


3 Slectionnez l'entre requise pour la tche

actuelle : Si vous souhaitez ramplifier des signaux prenregistrs l'aide d'Eleven Rack, slectionnez Line L+R. ou Si vous souhaitez enregistrer un signal analogique en utilisant le circuit d'entre et le traitement de rig d'Eleven Rack, slectionnez l'option Guitar, Mic ou Line correspondant l'entre que vous utilisez.
4 Reliez les entres Line d'Eleven Rack une paire

prcdent.
6 Slectionnez Digital Clock/Input

(horloge/entre numrique), puis appuyez sur SW1.


7 Dfinissez le paramtre Clock Source sur

External.
8 Dfinissez le paramtre Digital Input sur

AES/EBU ou S/PDIF, selon le type de connexion.


9 Appuyez sur Edit/Back pour revenir l'cran

de sorties ligne analogiques libre de votre interface audio. Appuyez deux fois sur Edit/Back pour revenir l'cran Rig Select principal. Pour connecter ElevenRack votre interface ProTools en utilisant les E/S numriques AES/EBU ou S/PDIF:
1 Connectez Eleven Rack une paire d'entres et

prcdent.
10 Slectionnez Digital Output, puis appuyez sur SW1. 11 Slectionnez Rig Outputs. 12 Appuyez deux fois sur Edit/Back pour revenir

l'cran Rig Select principal.

de sorties numriques libre (AES/EBU ou S/PDIF) de votre interface audio.


2 Maintenez enfonc le bouton Edit/Back

d'Eleven Rack pour accder au mode User Options.


3 Slectionnez Rig Input et appuyez sur le bouton SW1.

70

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Configuration de votre systme ProTools existant


Commencez par installer le logiciel Pro Tools appropri et connectez Eleven Rack votre ordinateur l'aide d'un cble USB. Pour configurer votre systme ProTools afin d'tablir la connexion avec ElevenRack:
1 Si vous utilisez un systme Pro Tools dont la

Installation du pilote d'ElevenRack


Lors de l'installation de Pro Tools, les pilotes d'Eleven Rack ne sont pas installs par dfaut. Si les pilotes actuels ne sont pas installs, vous devez les installer.

version est infrieure 8.0.1, installez la mise jour Pro Tools incluse sur le DVD fourni.

Bien que ces tlchargements soient nomms Pro Tools 9 , ces pilotes fonctionnent galement avec Pro Tools 8.0.5 et 8.1.1.
Pour installer le pilote le plus rcent d'ElevenRack:
1 l'aide de votre navigateur Web, connectez-

Une installation prexistante de Pro Tools version 8.0 ou suprieure est requise pour l'installation de cette mise jour.
2 Si le pilote d'Eleven Rack n'est pas install sur

vous la page http://www.avid.com/drivers.


2 Faites dfiler la page jusqu' la section Pro Tools USB Device Drivers et cliquez sur Eleven Rack Drivers. 3 Slectionnez et tlchargez le programme

votre systme Pro Tools, installez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous la section Installation du pilote d'Eleven Rack la page 71.
3 Utilisez le cble USB fourni (ou un autre cble

d'installation pour Mac ou Windows.


4 Lancez le programme d'installation et suivez

les instructions l'cran pour installer le pilote.

USB 2.0 haute qualit, de longueur infrieure cinq mtres) pour connecter Eleven Rack un port USB 2.0 disponible sur votre ordinateur.
4 Lancez Pro Tools. Si le logiciel est correctement

Dfinition de la frquence d'chantillonnage et de la source d'horloge d'ElevenRack


Lorsque votre Eleven Rack est connect un priphrique numrique, la frquence d'chantillonnage des deux priphriques doit tre identique et la relation d'horloge doit tre tablie (afin de transmettre le signal d'horloge interne d'un priphrique l'autre priphrique configur pour recevoir un signal d'horloge externe).

install et que votre Eleven Rack est connect via USB, la fentre Eleven Rack Control s'ouvre pour vous donner accs aux commandes et fonctionnalits de gestion des rigs.

Pour plus d'informations sur le contrle d'Eleven Rack partir de Pro Tools, reportez-vous la section Fentre Eleven Rack Control la page 74.

Chapitre 6 : Configuration de studio avec ElevenRack

71

Si le priphrique est un appareil autonome (tel qu'un processeur de signal ou une console numrique), vous devez dfinir la frquence d'chantillonnage et le comportement d'horloge d'Eleven Rack en utilisant la page d'options utilisateur Digital Clock/Input, laquelle vous pouvez accder partir du panneau avant d'Eleven Rack.

Pour accder aux paramtres de frquence d'chantillonnage et de source d'horloge d'ElevenRack en USB:
1 Ouvrez les paramtres Digidesign Eleven Rack :

Sur Mac, ouvrez les Prfrences Systme dans le menu Pomme et slectionnez Digidesign Eleven Rack. ou

Pour plus d'informations sur le rglage de la frquence d'chantillonnage et de la source d'horloge d'Eleven Rack l'aide des commandes du panneau avant, reportez-vous la section Option Digital Clock/Input la page 91.
Les mmes rgles relatives la frquence d'chantillonnage et la source d'horloge s'appliquent lorsque vous connectez Eleven Rack via des ports numriques pour l'utiliser comme processeur autonome avec un systme Pro Tools existant. Toutefois, lorsque votre Eleven Rack est connect votre ordinateur via USB (dans ce cas, pour contrler les paramtres), la frquence d'chantillonnage et la source d'horloge ne peuvent plus tre rgles partir du panneau avant. Utilisez la place la page des Prfrences Systme Digidesign Eleven Rack (Mac) ou le Panneau de configuration (Windows) pour modifier ces paramtres.

Sous Windows, cliquez sur le bouton Dmarrer, slectionnez Panneau de configuration et double-cliquez sur Digidesign Eleven Rack.
2 La fentre de proprits Digidesign Eleven Rack apparat. 3 Slectionnez la source d'horloge et la frquence d'chantillonnage souhaites. 4 Fermez la fentre Prfrences Systme (Mac) ou la bote de dialogue Digidesign Eleven Rack Properties (Windows) lorsque vous avez termin.

72

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

Ce chapitre vous indique comment tirer parti de certaines des fonctionnalits novatrices qu'Eleven Rack apporte Pro Tools. Si vous n'avez jamais enregistr avec Pro Tools auparavant, assurez-vous de consulter le Guide d'introduction Pro Tools fourni avec Eleven Rack.

Lecture (ou lecture et enregistrement) d'un maximum de 48 pistes audio numriques mono ou stro, selon les caractristiques de l'ordinateur. Jusqu' 128 pistes audio (avec un maximum de 48 pistes actives), 128 pistes d'entre auxiliaire, 64 pistes Master Fader, 256 pistes MIDI et 32 pistes d'instrument par session. Rsolution audio 16 ou 24 bits, des frquences d'chantillonnage pouvant atteindre 96 kHz. dition accs alatoire et automation de mixage non destructives. Traitement audio avec jusqu' 10 inserts par piste (plug-ins RTAS ou inserts matriels). Jusqu' 10 dparts par piste. Jusqu' 32 bus de mixage internes.

Fonctionnalits d'interface ProTools


Lorsque vous l'utilisez comme interface audio Pro Tools, Eleven Rack propose les fonctionnalits suivantes : Huit canaux d'entre audio simultans : Sortie Rig stro Toutes les entres analogiques Entre numrique stro Six canaux de sortie audio simultans : Sorties Main/Phones Sorties Output To Amp Sortie numrique stro Ramplification des signaux de Pro Tools l'aide des sorties Output To Amp Contrle total d'Eleven Rack l'aide de la fentre Eleven Rack Control.

Pour des informations compltes sur l'enregistrement dans Pro Tools, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

73

Fonctionnalits de processeur externe


Lorsque vous l'utilisez comme prampli/processeur externe avec un systme Pro Tools existant, Eleven Rack propose les fonctionnalits suivantes :

Traitement d'un type d'entre analogique ou numrique via le rig d'Eleven Rack. Contrle total d'Eleven Rack l'aide de la fentre Eleven Rack Control (ncessite une connexion USB et un logiciel Pro Tools mis jour).

Fentre Eleven Rack Control


Section des commandes globales

Section de la vue Rig

Slecteur de preset d'effet

Section Control (affichant les commandes de l'effet slectionn)

Figure 10. Fentre ElevenRack Control (dans ProTools)

La fentre Eleven Rack Control est une fentre spciale dans Pro Tools qui vous permet de contrler toutes les fonctionnalits d'Eleven Rack partir de votre ordinateur lorsqu'il est connect un port USB de l'ordinateur. Vous pouvez y accder lorsque vous utilisez Eleven Rack comme interface Pro Tools ou comme prampli/processeur autonome, connect un systme Pro Tools existant.

Vous pouvez ouvrir la fentre Eleven Rack Control en slectionnant Window > Eleven Rack.

74

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Accs la fentre Eleven Rack Control


Dans Pro Tools, vous pouvez accder la fentre Eleven Rack Control en cliquant sur Window>Eleven Rack, que vous utilisiez Eleven Rack comme interface audio Pro Tools ou comme prampli/processeur avec un systme Pro Tools existant. La fentre Eleven Rack Control peut tre rduite pour devenir une fentre flottante de base. Lorsque vous la rduisez, elle affiche le menu Rig Library (bibliothque de rig), les commandes de monitoring de base et un bouton permettant d'activer l'accordeur.

Version rduite de la fentre Eleven Rack Control

Vous pouvez accder des commandes semblables partir du panneau Guitar dans la barre suprieure des commandes de la fentre Edit. Cliquez sur la petite icne en forme d'ampli dans le panneau Guitar pour ouvrir la fentre Eleven Rack Control.

Ouvre la fentre Eleven Rack Control Panneau Guitar dans la barre d'outils de la fentre Edit

Vous pouvez masquer et/ou dplacer le panneau Guitar dans la barre d'outils. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools en slectionnant Help > Pro Tools Reference Guide.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

75

Section de la vue Rig


Paramtres de rig Paramtres utilitaires de rig

Nom des effets/bouton de bypass

Effet slectionn

Slecteur To Amp Output1

Slecteur d'effet

Figure 11. Fentre ElevenRack Control (dans ProTools)

Dans la section de la vue Rig, vous pouvez accder tous les paramtres utilitaires et les rglages d'ampli, de baffle et d'effets du rig actuel, ainsi que charger et enregistrer des rigs vers et depuis votre ordinateur.

En cliquant sur le nom du rig, vous accdez un menu qui vous permet de rappeler n'importe quel rig stock dans la mmoire d'Eleven Rack ou de votre ordinateur, ou de charger un rig partir d'un fichier audio avec donnes de rig multiplexes.
Chargement d'un rig partir d'ElevenRack Chargement d'un rig (ou de tous les rigs) partir de l'ordinateur Chargement d'un rig multiplex partir d'une rgion audio

Paramtres de rig

Numro du rig

Nom du rig

Bouton Save

La section Rig Settings vous permet d'accder des rigs et de les charger ou enregistrer vers et depuis Eleven Rack ou votre ordinateur.

Le rig slectionn est charg temporairement dans Eleven Rack et peut ensuite tre dit via la fentre Eleven Rack Control ou le panneau avant d'Eleven Rack.

76

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Si vous souhaitez enregistrer ce rig dans Eleven Rack pour une utilisation ultrieure, assurez-vous de l'enregistrer l'aide de la fentre Eleven Rack Control ou du bouton Save du panneau avant d'Eleven Rack.

Paramtres utilitaires de rig


La section de paramtres Rig Utility (utilitaires du rig) vous permet de contrler le circuit d'adaptation d'impdance True-Z, le volume, le tempo et les fonctions de pdale d'expression du rig actuel.

Pour plus d'informations sur le multiplexage des donnes de rig dans les fichiers audio, reportez-vous la section Multiplexage des paramtres de rig dans les rgions audio la page 84.
En cliquant sur le numro du rig, le menu Rig Librarian s'ouvre. Il affiche tous les rigs actuellement stocks dans la mmoire d'Eleven Rack. Le nom affich dans le menu Rig Librarian est celui du rig le plus rcemment charg. Lorsque des modifications sont apportes au rig, le bouton Save s'allume en rouge et le numro de rig et le nom s'affichent en italique. Pour enregistrer l'tat actuel de vos paramtres de rig:
Cliquez sur le bouton Save. Vous pouvez enregistrer les modifications dans un rig d'Eleven Rack ou un fichier sur votre ordinateur, ou encore enregistrer tous les rigs actuellement stocks sur Eleven Rack dans un dossier de l'ordinateur.

Tempo du rig

Le menu Rig Tempo permet de dfinir le tempo du rig actuel. Dfinissez un tempo afin que les effets bass sur les temps (trmolo, delay, etc.) soient synchroniss sur le nouveau tempo. Vous pouvez galement synchroniser le tempo du rig sur le tempo de votre session Pro Tools. Lorsque Pro Tools est dfini sur un tempo manuel (en ignorant la piste du chef d'orchestre) et qu'Eleven Rack est verrouill sur le tempo de la session, les modifications apportes au tempo du rig affectent le tempo de votre session Pro Tools, et vice-versa. Lorsque Pro Tools est dfini pour suivre la piste du chef d'orchestre et qu'Eleven Rack est verrouill sur le tempo de la session, toutes les modifications apportes la piste du chef d'orchestre sont suivies par Eleven Rack. Pour verrouiller le tempo du rig sur le tempo de la session ProTools:
Cliquez sur la petite icne de verrou situe prs de l'affichage du tempo.

Vous pouvez envoyer les fichiers enregistrs sur l'ordinateur vos collaborateurs ou les transfrer sur d'autres ordinateurs, ce qui vous permet de pouvoir accder vos paramtres en toute circonstance.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

77

Menu Exp. Pedal

Slecteurs Output to Amp


Les slecteurs Output to Amp vous permettent de dfinir le point du chemin de signal o sont prlevs les signaux envoys vers les sorties Output To Amp 1 et 2, ainsi que le volume de chaque sortie afin de mieux l'adapter la sensibilit d'entre de l'ampli ou du processeur externe.

Le menu Exp. Pedal vous permet de dfinir le comportement et l'assignation d'une pdale d'expression externe.

Multiple FX
Lorsque vous slectionnez Multiple FX (effets multiples), le bouton gauche du nom d'assignation est mis en surbrillance. Le fait de cliquer sur ce bouton affiche une fentre dans laquelle vous pouvez diter jusqu' quatre paramtres qui seront contrls simultanment par la pdale. Pour rgler le volume du signal envoy vers chaque sortie To Amp: Cliquez sur le slecteur de sortie To Amp de votre choix et rglez le volume en utilisant le fader. Pour choisir le signal envoy vers chaque sortie To Amp:
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des slecteurs de sortie To Amp et effectuez l'une des oprations suivantes :

Si le slecteur sur lequel vous cliquez n'est pas encore assign (gris), un menu s'affiche pour vous permettre d'envoyer le signal du point slectionn vers la sortie Output to Amp 1 ou 2, ou encore vers ces deux sorties en stro. Chacune des quatre configurations peut tre dfinie sur un paramtre d'un module dans le rig. Les paramtres Toe et Heel dterminent les valeurs suprieure et infrieure de la commande. ou Si le slecteur sur lequel vous cliquez est dj assign une sortie Output to Amp (en surbrillance), un menu s'affiche pour vous permettre d'assigner cette sortie To Amp un autre point dans la chane de signal.

Lorsque la valeur Heel est suprieure la valeur Toe, la commande peut fonctionner l'envers.

78

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Paramtres d'ampli/de baffle, d'effets et de pdale

Modification de l'ordre
Le volet de la vue Rig vous permet de modifier l'ordre des pdales et des effets dans le rig actuel de la mme faon que la vue Rig d'Eleven Rack. Visualisez le trajet du signal de gauche droite dans la chane de signal. Pour modifier l'ordre des quipements dans le chemin de signal:
1 Cliquez sur un module et faites-le glisser. 2 Dposez-le sur la position souhaite.

Cette section du volet de la vue Rig vous permet d'afficher, de slectionner, de dplacer et de dsactiver tous les amplis, baffles, effets et pdales dans le rig actuel. Cliquez sur un module d'quipement pour le mettre en surbrillance et l'afficher dans la section Control en dessous.

Le dplacement de certains lments de rig peut tre limit. Lorsque vous faites glisser un lment de ce type (comme la boucle FX Loop), il se place entre les positions permises.

Slection des effets


La plupart des effets proposent plus d'un modle.

Pour plus d'informations sur les commandes de l'ampli, du baffle et des effets, reportez-vous aux sections Les amplis la page 27 et Les effets la page 40.

Bypass des amplis, baffles et effets


Vous pouvez activer et dsactiver les divers quipements dans le rig actuel en cliquant sur le nom de l'lment souhait.

Pour slectionner un effet diffrent:


Cliquez sur le slecteur d'effet situ sous le type d'effet souhait, puis slectionnez un nouveau modle dans le menu.

Cette section vous prsente les fonctionnalits de la fentre Control.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

79

Section Control
Lorsqu'un module est mis en surbrillance dans le volet de la vue Rig, ses commandes sont affiches dans la section Control.

Ces presets sont grs par le mme systme (utilisant les mmes types de fichier et fonctions) qui assure la gestion des presets de plug-in dans Pro Tools.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des presets, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools.

Section Master Control

Sur le module affich, vous pouvez tourner les boutons, utiliser les commutateurs et activer les pdales ; toutes les actions effectues sont transmises Eleven Rack pour vous permettre d'couter les modifications en temps rel.

Figure 12. Section Master Control

La section Master Control comprend les commandes et fonctionnalits globales d'Eleven Rack.

Slecteur de preset d'effets

Accordeur
Cet accordeur fonctionne comme celui disponible partir du panneau avant d'Eleven Rack, mais la taille et la visibilit de l'affichage dans Pro Tools sont suprieures.

Le slecteur de preset d'effets vous permet d'enregistrer et de rappeler les paramtres prdfinis des effets individuels d'Eleven Rack dans Pro Tools. Par exemple, si vous crez un son de lead exceptionnel l'aide de l'effet Tri-Knob Fuzz, vous pouvez enregistrer les paramtres de cet effet pour ensuite les rappeler sans avoir enregistrer ou charger un nouveau rig.

Figure 13. Section Tuner

Pour plus d'informations sur l'accordeur, reportez-vous la section Bouton Tap Tempo/Tuner la page 10.

Slecteur d'entre
Ce menu vous permet de slectionner l'entre d'Eleven Rack qui doit tre envoye vers le rig. Il peut s'agir d'une entre physique ou de sorties Re-Amp de Pro Tools.

80

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Mode User Options


En appuyant sur le bouton User Options dans la section Master Control, vous activez le mode User Options, qui vous permet d'accder de nombreuses options sous-jacentes auxquelles vous accderiez normalement l'aide du mode User Options d'Eleven Rack.

Enregistrement d'une guitare avec ProTools


(ElevenRack comme interface ProTools uniquement)
Cette section vous indique comment enregistrer des pistes de guitare en utilisant Eleven Rack comme interface audio Pro Tools. La faon la plus simple pour enregistrer une guitare avec Eleven Rack est de brancher votre guitare, crer une piste dans Pro Tools et enregistrer la sortie du rig. Pour enregistrer le son d'une guitare via un rig sur une piste de ProTools:
1 Dans Pro Tools, cliquez sur le menu Track et slectionnez New. 2 partir de la bote de dialogue New Tracks,

Pour plus d'informations sur le mode User Options et les paramtres auxquels il donne accs, reportez-vous la section Prsentation des options utilisateur la page 89.

Boutons Mute de sortie


Ces deux boutons vous permettent de couper le son des sorties Phones et Main d'Eleven Rack partir de Pro Tools. Cette fonction est pratique lorsque vous enregistrez avec un micro et que vous utilisez un casque (coupez le son des sorties Main pour viter de capter le son des enceintes) ou lorsque le son du casque risque d'tre audible sur une piste d'enregistrement (coupez le son du casque).

crez une piste audio stro.


3 l'aide du slecteur d'entre, assignez l'entre

de la piste stro que vous avez cre sur Interface > Eleven Rig L/R.
4 Prparez la piste pour l'enregistrement. 5 Slectionnez un rig partir de la fentre

Bouton de volume principal


Ce bouton fonctionne comme le bouton Volume du panneau avant d'Eleven Rack. Il dtermine le volume global des sorties Main et Phones.

Eleven Rack Control et rglez ses paramtres, si ncessaire.


6 Appuyez sur le bouton Record, puis sur le

bouton Play de la barre de transport de Pro Tools.


7 Enregistrez votre partie de guitare.

Pour plus d'informations sur ces commandes, reportez-vous aux sections Panneau avant d'Eleven Rack la page 9 et Options utilisateur la page 89.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

81

Enregistrement des signaux traits et non traits


Slecteur d'entre

Cela signifie que lorsque vous enregistrez des pistes de guitare avec Eleven Rack, vous pouvez utiliser un son pour enregistrer vos parties, mais galement conserver une version non traite de l'enregistrement. Si vous dcidez plus tard d'utiliser un son diffrent ou de superposer simplement diffrents sons les uns sur les autres, vous pouvez ramplifier ces pistes de guitare non traites l'aide d'un ensemble de paramtres de rig Eleven Rack diffrents, ou mme en utilisant une autre configuration externe.

Bouton de prparation l'enregistrement

Pour plus d'informations sur le processus de ramplification, reportez-vous la section Ramplification la page 86.
Pour enregistrer simultanment des versions traites et non traites d'une partie de guitare en vue d'une ramplification ultrieure:
Exemple de pistes avec et sans traitement dans ProTools
1 Dans Pro Tools, cliquez sur le menu Track et slectionnez New. 2 Dans la bote de dialogue New Tracks, procdez

L'entre Guitar d'Eleven Rack est reprsente par un chemin d'entre mono standard (Guitar In) dans Pro Tools. Cette entre envoie le signal non trait de la guitare vers Pro Tools, o il peut tre enregistr. Le signal de la guitare traverse galement les modules de traitement d'Eleven Rack. Le signal stro trait dlivr par les simulations d'ampli, de baffle, de micro et d'effets est reprsent par un second chemin d'entre stro dans Pro Tools pour le monitoring et/ou l'enregistrement (Eleven Rig L et R). Par consquent, le signal non trait de la guitare et le signal de sortie du rig peuvent tre enregistrs sur des pistes spares pour accrotre les possibilits de traitement et d'dition.

comme suit : Crez une piste audio mono. et Crez une piste audio stro.
3 Assignez l'entre de la piste mono que vous

venez de crer sur Interface > Guitar In.


4 Assignez l'entre de la piste stro que vous

venez de crer sur Interface > Eleven Rig L/R.


5 Prparez les deux pistes pour l'enregistrement. 6 Slectionnez un rig partir de la fentre Eleven

Rack Control.
7 Rglez les paramtres du rig, si ncessaire. 8 Appuyez sur le bouton Record, puis sur le

bouton Play de la barre de transport de Pro Tools.


9 Enregistrez votre partie de guitare.

82

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

10 Appuyez sur le bouton Stop pour arrter l'enregistrement.

Pour router les canaux traits et non traits vers votre systme ProTools existant:
1 Reliez l'une des sorties numriques

Si vous ne prvoyez pas d'utiliser le signal non trait tout de suite, vous pouvez dsactiver la piste mono et la masquer. La piste non traite est alors masque et ignore lors de la lecture, mais Pro Tools conserve les donnes pour une utilisation ultrieure. Vous pouvez accder de nouveau cette piste n'importe quel moment.

d'Eleven Rack l'une des entres numriques de votre interface Pro Tools en utilisant un cble S/PDIF ou AES/EBU.
2 Reliez l'une des entres numriques

d'Eleven Rack l'une des sorties numriques de votre interface Pro Tools en utilisant un cble S/PDIF ou AES/EBU.
3 Maintenez le bouton Edit/Back d'Eleven Rack

Pour plus d'informations sur les pistes inactives et masques, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools. Le signal de l'entre Guitar In semble trs faible par rapport aux autres signaux enregistrs dans Pro Tools, car ce signal d'entre est optimis pour une ramplification ultrieure via Eleven Rack. Si vous devez effectuer une dition rythmique complexe et que les donnes audio sont difficiles visualiser, augmentez le niveau de zoom vertical dans la fentre Edit.

enfonc pendant une seconde pour accder au mode User Options.


4 Utilisez la molette Scroll pour slectionner Rig

Input.
5 Appuyez sur le bouton SW1 pour accder

l'option utilisateur Rig Input.


6 Tournez le bouton de commande allum pour

dfinir Rig Input sur le type d'entre que vous voulez utiliser (comme Guitar, Mic ou Line).
7 Appuyez sur le bouton Edit/Back pour revenir

la vue prcdente.
8 Utilisez la molette Scroll pour slectionner

Digital Clock/Input.

Enregistrement des signaux traits et non traits avec ElevenRack comme processeur externe
Vous pouvez galement enregistrer des pistes traites et non traites spares lorsqu'Eleven Rack est utilis comme processeur externe avec un systme Pro Tools existant. Les pistes traites et non traites sont mono et doivent tre routes dans votre systme Pro Tools en utilisant l'une des sorties numriques d'Eleven Rack.

9 Appuyez sur SW1 pour accder l'option

utilisateur Digital Clock/Input.


10 Rglez la commande Clock Source sur External. 11 Rglez la commande Digital Input sur le type de signal d'entre transmis par le systme Pro Tools (S/PDIF ou AES/EBU). 12 Appuyez sur le bouton Edit/Back pour revenir

la vue prcdente.
13 Utilisez la molette Scroll pour slectionner Digital Output. 14 Appuyez sur SW1 pour accder l'option utilisateur Digital Output.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

83

15 Rglez la commande Output sur Split In/Out

(sparation d'entre/de sortie).


16 Appuyez deux fois sur Edit/Back pour revenir la vue d'origine.

3 Dfinissez le menu Embed Setting From sur

l'entre que vous souhaitez utiliser pour l'enregistrement.

Multiplexage des paramtres de rig dans les rgions audio


(ElevenRack comme interface ProTools ou avec un systme ProTools existant)
Bien que nous ayons conu Eleven Rack pour qu'il puisse stocker des paramtres de rig dans sa mmoire interne et votre ordinateur, nous avons labor une meilleure faon de conserver les paramtres de rig utiliss pour l'enregistrement de votre guitare. Pro Tools vous permet ainsi de multiplexer les paramtres du rig actuel dans les rgions audio pendant leur enregistrement afin que vous puissiez les rappeler ultrieurement.

4 Crez une piste audio et dfinissez son entre

sur l'entre que vous avez slectionne en utilisant le slecteur d'entre.


5 Prparez la piste pour l'enregistrement. 6 Appuyez sur le bouton Record, puis sur le

bouton Play de la barre de transport de Pro Tools.


7 Enregistrez votre partie. 8 Appuyez sur le bouton Stop pour arrter

l'enregistrement. Les paramtres du rig actuellement charg (au moment o vous arrtez l'enregistrement) sont multiplexs dans chaque rgion audio enregistre partir de l'entre slectionne dans le menu Embed Setting From. Les rgions audio avec donnes de rig multiplexes sont marques d'un petit logo Eleven Rack dans la fentre Edit et le navigateur de rgions de Pro Tools.
Icne du logo

Cette fonctionnalit est galement disponible lorsqu'Eleven Rack est connect via USB un systme Pro Tools existant.
Ceci peut galement s'avrer utile pour les collaborations ou les transferts de sessions ou rgions sur un systme diffrent l'aide d'Eleven Rack, car vos paramtres accompagnent alors les fichiers. Pour multiplexer des paramtres de rig dans les donnes audio enregistres:
1 Ouvrez la fentre Eleven Rack Control. 2 Cliquez sur le bouton User Options. Le menu

Rgion audio avec logo ElevenRack

Embed Setting From (multiplexer le paramtre depuis) apparat.

84

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Rcupration des paramtres de rig multiplexs


Vous pouvez accder aux paramtres de rig de n'importe quelle rgion comprenant des paramtres multiplexs qui ont t enregistrs ou imports dans votre session Pro Tools. Il suffit pour cela de slectionner des rgions directement dans la fentre Edit, ou d'accder n'importe quelle rgion multiplexe dans la session l'aide de la fentre Eleven Rack Control. Pour charger un paramtre de rig d'une rgion dans la fentre Edit:
1 Ouvrez la fentre Edit en cliquant sur Window >

4 Le rig est charg dans Eleven Rack et prt tre utilis.

Edit.
2 Localisez la rgion partir de laquelle vous

souhaitez charger des paramtres de rig.


3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la

rgion et slectionnez Load Guitar Rig Settings (charger les paramtres de rig de guitare) en bas du menu.
Chargement des paramtres d'une rgion dans la fentre Edit

Pour charger un paramtre de rig multiplex partir de la fentre ElevenRack Control:


1 Ouvrez la fentre Eleven Rack Control en

cliquant sur Window > Eleven Rack.


2 Cliquez sur le menu Rig Settings. 3 Toutes les rgions comprenant des donnes de rig multiplexes s'affichent dans une liste en bas du menu.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

85

4 Le rig est charg dans Eleven Rack et prt tre utilis.

Ramplification
(ElevenRack comme interface ProTools uniquement)
Cette section dcrit le processus de ramplification lorsque vous utilisez Eleven Rack comme interface audio Pro Tools. La ramplification est un processus consistant transmettre des donnes audio prenregistres (dans ce cas, partir de Pro Tools) vers un ampli guitare ou un processeur d'effets externe, pour ensuite renregistrer le signal audio trait sur une nouvelle piste. Cette technique est parfois utilise lorsqu'une piste de guitare est enregistre sans aucun traitement pour permettre de choisir ultrieurement les sons d'ampli et d'effets (reportez-vous la section Enregistrement d'une guitare avec Pro Tools la page 81). Dans le cas d'Eleven Rack, la ramplification peut tre effectue de deux faons. Les signaux des pistes peuvent tre transmis de Pro Tools vers le processeur de guitare intgr d'Eleven Rack, puis tre renregistrs sur une nouvelle piste. ou Les signaux des pistes peuvent tre transmis de Pro Tools, via les sorties Output To Amp d'Eleven Rack, vers un ou plusieurs amplis guitare ou processeurs externes, puis tre renregistrs via les entres micro, ligne ou guitare d'Eleven Rack, selon le type de priphriques externes utiliss.

Slection d'une rgion partir du menu Rig Settings

Aprs avoir rcupr un paramtre de rig partir d'une rgion, vous pouvez enregistrer celui-ci sur votre ordinateur ou dans la mmoire d'Eleven Rack. Les donnes de paramtres de rig peuvent tre multiplexes uniquement dans les fichiers .wav ou .aiff. Comme l'encodage MP3 dissocie les fichiers audio de leurs donnes de rig multiplexes, assurez-vous de slectionner le format .wav ou .aiff avant d'exporter des fichiers audio comprenant des donnes de rig multiplexes.

86

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Pour ramplifier un signal en utilisant le processeur de guitare d'ElevenRack:


1 Slectionnez la piste ramplifier dans

Pour ramplifier un signal en utilisant les sorties Output To Amp d'ElevenRack:


1 Slectionnez la piste ramplifier dans

Pro Tools.
2 Assignez la sortie de la piste l'un des chemins suivants :

Pro Tools.
2 Dans la fentre Eleven Rack Control,

Interface > ReAmp L/R (si le signal est stro) Interface > ReAmp L ou ReAmp R (si le signal est mono)
3 Dfinissez l'entre de rig d'Eleven Rack sur

slectionnez le point dans la chane de signal o sont prlevs les signaux envoys vers une ou les deux sorties To Amp en utilisant les slecteurs To Amp Output.

Re-Amp en utilisant le paramtre Rig Input dans les options utilisateur ou la fentre Eleven Rack Control dans Pro Tools.
4 Crez une nouvelle piste audio et assignez son

Pour plus d'informations, reportez-vous la section Slecteurs Output to Amp la page 78.
3 Crez une nouvelle piste audio et assignez son

entre Interface > Eleven Rig.


5 Dans la fentre Edit de Pro Tools, cliquez avec le slecteur au dbut de la premire rgion audio de la piste ramplifier. 6 Slectionnez un rig dans la fentre Eleven Rack

entre pour la faire correspondre au priphrique que vous utilisez pour la ramplification, en procdant ainsi : Si la ramplification est effectue via un ampli guitare et un micro, ou d'un priphrique avec une sortie XLR directe, slectionnez Interface > Mic In. Si la ramplification est effectue via une pdale ou un processeur au niveau guitare, slectionnez Interface > Guitar In. Si la ramplification est effectue via un processeur avec une sortie au niveau ligne, slectionnez Interface > Line Input L.
4 Configurez et connectez l'ampli et le micro

Control et rglez les paramtres comme vous le souhaitez.


7 Lancez l'enregistrement dans Pro Tools. 8 Les donnes audio de la piste slectionne sont

traites par Eleven Rack, puis renregistres sur la nouvelle piste audio stro.

Par dfaut, le signal ramplifi est mut lorsque vous appuyez sur le bouton Play de la barre de transport, mais que vous n'enregistrez pas. Pour entendre le signal ramplifi pendant la lecture, activez le mode Input Only Monitoring en cliquant sur Track > Input Only Monitoring. Pour plus d'informations sur le mode Input Only Monitoring, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools.

(et/ou le processeur) externes de votre choix la sortie Output To Amp 1 (L) et l'entre approprie d'Eleven Rack. Si vous utilisez l'entre micro, assurez-vous que le gain et les autres paramtres (comme l'alimentation fantme et le pad) sont rgls correctement. Si vous utilisez un amplificateur et un micro dans la mme pice que votre systme Pro Tools, assurez-vous de baisser le niveau ou de muter vos moniteurs pour viter de crer un effet Larsen.

Chapitre 7 : Utilisation d'Eleven Rack avec ProTools

87

5 Prparez la nouvelle piste mono pour

4 Utilisez la molette Scroll pour faire dfiler les

l'enregistrement.
6 Dans la fentre Edit de Pro Tools, cliquez avec le slecteur au dbut de la premire rgion audio de la piste ramplifier. 7 Lancez l'enregistrement dans Pro Tools. 8 Les donnes audio de la piste slectionne sont

options jusqu' MIDI, puis appuyez sur le bouton SW1.


5 Utilisez le bouton de commande allum pour

slectionner un canal de rception MIDI. Dans cet exemple, utilisez le canal 1.


6 Dans la fentre Edit de Pro Tools, slectionnez

transmises via les sorties d'Eleven Rack, traites par votre ampli ou processeur, puis renregistres sur la nouvelle piste audio.

CC 17 dans le menu Track View de la piste MIDI que vous avez cre. Une ligne s'affiche alors sur la piste. Il s'agit de l'enveloppe MIDI CC qui contrle le paramtre Rig Volume.
7 Avec le crayon, dessinez une courbe

Contrle des paramtres d'ElevenRack avec des donnes MIDI


(ElevenRack comme interface ProTools uniquement)
Lorsque vous utilisez Eleven Rack comme interface audio Pro Tools, vous pouvez configurer des pistes MIDI pour enregistrer des changements en temps rel de vos paramtres de rig, pour ensuite les diter et les renvoyer vers Eleven Rack. Ce procd peut s'avrer particulirement utile lorsque vous ramplifiez des signaux l'aide d'Eleven Rack. Dans l'exemple suivant, vous contrlerez le paramtre Rig Volume d'Eleven Rack avec les donnes MIDI de Pro Tools. Pour contrler le volume de rig d'ElevenRack avec les donnes MIDICC de ProTools:
1 Crez une piste MIDI dans Pro Tools. 2 Assignez sa sortie Predefined > Eleven Rack > channel-1. 3 Sur Eleven Rack, maintenez le bouton Edit

commenant au dbut de la piste et se terminant environ 10 secondes plus tard.


8 Appuyez sur le bouton Play de la barre de

transport de Pro Tools. Vous pouvez voir le paramtre Rig Volume de la fentre Eleven Rack Control se dplacer en suivant la courbe que vous avez dessine. Cette technique peut tre utilise pour n'importe quelle commande MIDI CC accepte par Eleven Rack.

Pour obtenir la liste complte des donnes MIDI CC pouvant tre acceptes par Eleven Rack, reportez-vous au Chapitre 9, Commandes MIDI d'Eleven Rack . Pour plus d'informations sur l'utilisation des donnes MIDI CC dans Pro Tools, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools, auquel vous pouvez accder partir de Pro Tools en slectionnant Help > Pro Tools Reference Guide.

enfonc pendant 1 seconde pour accder au mode User Options.

88

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 8 : Options utilisateur

Cette section prsente les informations dtailles d'utilisation du mode User Options d'Eleven Rack. Le mode User Options vous permet d'accder aux commandes de configuration d'Eleven Rack.

Pour accder au mode User Options lorsque vous utilisez ElevenRack avec Pro Tools:
1 Affichez la fentre Eleven Rack Control en

cliquant sur Window > Eleven Rack.


2 Appuyez sur le bouton User Options de la

fentre Control.

Prsentation des options utilisateur


Commenons par examiner les modifications que vous pouvez appliquer l'aide du mode User Options.

Options utilisateur
Cette section prsente et dcrit les options disponibles dans le menu User Options.

Mode User Options

Pour accder au mode User Options partir du panneau avant d'ElevenRack:


1 Maintenez le bouton Edit/Back enfonc

Ces descriptions et noms de paramtres correspondent ceux affichs sur Eleven Rack. Le mode User Options de la fentre Eleven Rack Control contient la plupart de ces commandes, mais certaines sont nommes de manire lgrement diffrente.

jusqu' ce que l'cran User Options s'affiche.


2 Tournez la molette Scroll pour slectionner

l'option que vous souhaitez modifier.


3 Appuyez sur le bouton SW1 pour accder aux

commandes de cette option.


4 Appuyez une fois sur Edit/Back pour revenir au

menu User Options, ou deux fois pour quitter le mode User Options et revenir l'cran prcdent.

Chapitre 8 : Options utilisateur

89

Option Rig Input


L'option Rig Input vous permet de dsigner l'entre d'Eleven Rack qui doit tre envoye au rig. Vous pouvez spcifier n'importe quelle entre analogique ou numrique d'Eleven Rack, ou le signal transmis la sortie Re-Amp de Pro Tools.

Rsonance du baffle
Une partie du son captur dans l'mulation de baffle d'Eleven Rack correspond la nature acoustique de la rsonance produite par le baffle lorsqu'il est utilis avec un amplificateur. Il s'agit d'un phnomne spcifique aux types d'amplificateur et de baffle utiliss. Chaque combinaison ragit de manire diffrente, en fonction des rglages de gain de l'ampli. Le bouton nomm RESO (SW2) indique la prsence continue de rsonance du baffle, mme lorsqu'il est dsactiv. Si l'option utilisateur Output to Amps est dfinie sur Amp Output ou Rig Output No Cab, la rsonance du baffle affecte toujours le signal envoy sur la sortie Output to Amp. Lorsque vous dsactivez la prsence continue de rsonance du baffle en appuyant sur SW2, le bypass du baffle dsactive galement la rsonance. Si l'option utilisateur Output to Amps est dfinie sur Amp Output, le signal envoy sur la sortie Output to Amp n'est pas affect par la rsonance du baffle. Dans un cas comme dans l'autre, il est impossible de supprimer la rsonance du baffle lorsque ce dernier n'est pas dsactiv. Par dfaut, lorsqu'une sortie Output to Amp est dfinie sur Amp Output, le signal est envoy directement de la modlisation d'ampli vers la sortie. Lorsque l'option RESO est active, le signal est envoy de la modlisation d'ampli vers la modlisation de rsonance du baffle, puis vers la sortie. Selon les paramtres, le son obtenu peut tre plus gras et dense, surtout avec des valeurs de gain d'ampli levs.

Pour plus d'informations sur la fonction ramplification, reportez-vous la section Ramplification la page 86. Le fait d'envoyer l'entre micro vers le rig pendant que vos moniteurs sont sous tension peut provoquer un effet Larsen important en raison de la quantit de gain gnre par les mulations d'amplis et d'effets. Assurez-vous de muter les sorties principales ou de rduire leur niveau avant d'effectuer cette opration.

Option Outputs To Amp


Cette page vous permet de slectionner le signal envoy sur les sorties Output To Amp. Tournez la molette Scroll pour alterner entre les sorties Output 1 et Output 2. Si vous souhaitez utiliser les sorties Outputs To Amp en stro, vous pouvez faire correspondre les rglages des deux canaux.

Signal
La commande Signal vous permet de dfinir le point du chemin de signal o sera prlev le signal envoy sur chaque sortie Output to Amp : Rig Input: le signal de guitare clair et non trait, tel qu'il est audible l'entre du rig. Amp Input: le signal prlev aprs tous les modules de traitement placs devant la modlisation d'ampli dans la chane de signal.
90 Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Amp Output: le signal est prlev aprs l'mulation d'ampli, mais avant les mulations de baffle, de micro et d'effets places aprs l'ampli dans le chemin de signal. Rig Output: le signal entirement trait, prlev aprs tous les modules du rig actuel (y compris les mulations de baffle et de micro). Rig Out No Cab: le signal entirement trait, avec la modlisation de baffle automatiquement dsactive.

Option Digital Clock/Input


Lorsqu'Eleven Rack est utilis comme processeur autonome et qu'il n'est pas connect un ordinateur, l'option Digital Clock/Input vous permet de slectionner la source d'horloge (interne ou externe), la frquence d'chantillonnage (lors de l'utilisation de l'horloge interne) et le format numrique que vous souhaitez utiliser. Clock Source: permet de slectionner les sources d'horloge suivantes : Int 44,1 kHz (horloge interne) Int 48 kHz (horloge interne) Int 88,2 kHz (horloge interne) Int 96 kHz (horloge interne) External Digital Input: permet de slectionner le format numrique (AES/EBU ou S/PDIF) que vous souhaitez utiliser pour l'entre. Lorsqu'Eleven Rack est connect un ordinateur avec un cble USB pour l'utilisation avec Pro Tools, ces options doivent tre dfinies dans le logiciel hte (Pro Tools ou autre). L'cran Digital Clock/Input affiche les paramtres actuels et indique si un signal d'horloge valide est prsent sur l'entre numrique actuellement slectionne.

Lorsqu'une des sorties Output to Amp est dfinie sur Rig Output ou Rig Out No Cab, l'autre sortie est dfinie sur la mme option. La sortie Output to Amp 1 dlivre le signal du canal gauche du rig, et la sortie Output to Amp 2, le signal du canal droit. Lorsque vous envoyez le signal vers des amplificateurs de guitare externes, il est gnralement prfrable de n'appliquer aucune mulation de baffle ou de micro au signal. Comme le haut-parleur de l'amplificateur affecte naturellement le timbre de votre signal, l'utilisation des mulations de baffle et de micro d'Eleven Rack pourrait produire des rsultats insatisfaisants.
Veuillez noter que la simulation Speaker Breakup est toujours active. Par consquent, vous pouvez rgler sa commande sur une valeur infrieure pour appliquer une coloration minimale. Cette commande est accessible dans la section Cab de la vue Rig.

Pour plus d'informations sur la faon d'accder ces commandes partir de Pro Tools, reportez-vous au Guide de rfrence Pro Tools.

Chapitre 8 : Options utilisateur

91

Option Digital Output


Rglez la commande Output pour slectionner le type de signal envoy sur les sorties numriques. DAW: le signal du chemin de sortie Digital Out L/R dans Pro Tools est envoy sur les sorties numriques. Mirror Analog: un signal identique celui transmis aux sorties Main est envoy sur les sorties numriques. Rig Outputs: les signaux des sorties de rig gauche et droite sont envoys sur les sorties numriques gauche et droite, respectivement. Split In/Out: les signaux des sorties de rig gauche et droite sont somms et envoys sur la sortie numrique gauche, et le signal non trait prsent en entre de rig est envoy sur la sortie numrique droite.

instructions l'cran pour talonner votre pdale d'expression. Dans le mode Dual Footswitches (pdales doubles), vous pouvez utiliser les boutons de rglage de timbre afin de slectionner une fonction pour chaque pdale. Chaque pdale peut tre configure pour une opration spcifique, que ce soit pour faire dfiler les rigs, activer et dsactiver un effet ou permettre d'utiliser l'accordeur.

Page MIDI
La page MIDI vous permet de dterminer de quelle faon Eleven Rack doit rpondre aux donnes MIDI. Channel: dfinit les canaux de rception et de transmission MIDI, de 1 16. Thru: active et dsactive la fonction MIDI Thru. CC: lorsque cette option est active, les modifications apportes aux commandes du panneau avant transmettent des messages MIDI CC correspondants vers Pro Tools via la sortie MIDI.

Option FX Loop
L'cran FX Loop vous permet de contrler le comportement mono/stro de la boucle d'effets. Dfinissez la commande sur Mono si vous utilisez un effet mono, sur Mono to Stereo si vous utilisez un effet recevant un signal mono et transmettant un signal stro en sortie, ou sur Stereo si vous utilisez un module d'effets rellement stro.

cran Rig Balancing


L'cran Rig Balancing vous permet de rgler le niveau de signal relatif de chacun des rigs enregistrs. Si vous constatez que le niveau d'un rig est beaucoup plus puissant ou faible que les autres, vous pouvez le modifier partir de cet cran. Tournez la molette Scroll pour slectionner le rig dont vous souhaitez rgler le niveau, puis utilisez le bouton de commande Tone allum pour modifier le volume.

cran External Pedals


L'cran External Pedals vous permet de configurer une pdale d'expression ou une pdale double connecte au jack Exp Pedal/Ext Footswitch situ l'arrire d'Eleven Rack. Tournez la molette Scroll pour slectionner le type de pdale utiliser. Dans le mode Expression Pedal, vous pouvez appuyer sur SW1 pour accder au mode d'talonnage. Suivez les
92 Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Lorsque vous avez termin d'diter ces paramtres et que vous quittez l'cran Rig Balancing, un message d'enregistrement apparat quelques instants sur l'afficheur pendant que les nouveaux paramtres sont enregistrs.

Action
Cette commande vous permet de slectionner les comportements de bouton suivants : Normal: le dplacement d'un bouton de commande entrane la modification immdiate du paramtre actuellement assign. Latch: lorsqu'un bouton de commande est plac sur une position diffrente de la valeur actuelle de la commande assigne, le paramtre est modifi uniquement partir du moment o la valeur actuelle est franchie.

Option Amp/Cab Linking


Ce paramtre permet de relier les modlisations des amplificateurs et des baffles qui sont historiquement utiliss ensemble. Avec le paramtre Amp/Cab Linking activ, lorsque vous slectionnez certains amplis dans la vue Rig, le baffle correspondant est galement slectionn. Vous pouvez toujours slectionner un autre baffle ultrieurement.

Blink
Le bouton Tempo du panneau avant d'Eleven Rack peut tre dfini pour clignoter en suivant le tempo de rig actuel. La commande Blink permet d'activer et de dsactiver cette option.

Commande Display Contrast


La commande Display Contrast vous permet de rgler le contraste de l'afficheur LCD en fonction de l'angle de vision et des conditions d'clairage.

Commande Headphone Volume


La commande Headphone Volume permet de rgler le volume des sorties casque d'Eleven Rack en spcifiant un offset par rapport au volume de la sortie Main.

cran Knob Display/Action


L'cran Knob Display/Action vous permet de configurer la faon dont les boutons doivent s'afficher l'cran, ainsi que leur comportement.

Option Persistent Volume Pedal


Display
Cette commande vous permet d'afficher les positions actuelles des boutons de commande sous forme de boutons graphiques ou de valeurs numriques. Si vous dcidez de les afficher sous forme de boutons, veuillez noter que vous pouvez afficher temporairement la valeur numrique exacte d'une commande en tournant lgrement le bouton. Par dfaut, le paramtre Volume Pedal est stock en tant que paramtre fixe comme n'importe quel autre paramtre d'ampli et d'effets d'un rig. Ce mode de fonctionnement est pratique lorsque le paramtre fixe est utilis pour agir sur l'tage de gain du rig d'une manire que vous pouvez rappeler chaque fois que vous utilisez ce rig. Le fait d'activer l'option Persistent Volume Pedal vous permet de contrler la pdale de volume comme s'il s'agissait d'une pdale de volume relle. Lorsqu'une pdale externe ou un contrleur MIDI est configur pour contrler le
Chapitre 8 : Options utilisateur 93

paramtre Volume Pedal, sa position est prioritaire sur le paramtre stock dans chaque rig. La position de votre pdale externe dtermine alors le paramtre Volume Pedal, mme lorsque vous changez de rig. Pour tirer le meilleur parti de cette fonctionnalit, utilisez-la avec des rigs dont les paramtres Taper et Minimum Volume sont identiques afin que le comportement soit rgulier lorsque vous changez de rig. Pour encore plus de rgularit, assurez-vous de placer la pdale de volume au mme endroit dans la chane de signal. Dans la page de l'option utilisateur Persistent Volume Pedal, le fait d'appuyer sur SW1 permet d'activer et de dsactiver cette option. Lorsque PERSIST s'allume, le paramtre de pdale de volume suit la position de votre pdale, quel que soit le paramtre du rig.

cran Reset Memory


Sur l'cran Reset Memory, le fait d'appuyer sur SW1 rinitialise la mmoire d'Eleven Rack sur les valeurs par dfaut. Tous les paramtres et les rigs crs par l'utilisateur sont alors supprims. Vous pouvez quitter cet cran sans rinitialiser la mmoire en appuyant sur le bouton Edit/Back.

cran MIDI CC Reference


L'cran MIDI CC Reference contient un tableau permettant d'identifier tous les contrleurs continus MIDI assigns aux commandes d'Eleven Rack. Il est utile lorsque vous devez configurer des contrleurs MIDI sans pouvoir consulter le manuel. Faites dfiler la liste vers le haut et le bas en utilisant la molette Scroll.

cran Volume Control


Sur l'cran Volume Control, utilisez le bouton de commande allum pour slectionner le volume de sortie devant tre contrl par le bouton Volume du panneau avant d'Eleven Rack. Voici les choix disponibles : Main Outputs (rglage par dfaut) Output to Amp 1 Output to Amp 2 Outputs to Amp 1 & 2 Main + Outputs to Amp 1 & 2

Ce tableau de rfrence est galement prsent au Chapitre 9, Commandes MIDI d'Eleven Rack .

cran Firmware Version


L'cran Firmware Version vous permet de vrifier la version du firmware de votre Eleven Rack.

Si le bouton Volume est dfini pour contrler un ou deux paramtres Output to Amp, les sorties Main et Headphones sont rinitialises sur leur niveau de sortie le plus lev.

94

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

PartieIII: Rfrence

95

96

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

La plupart des paramtres d'Eleven Rack peuvent tre contrls l'aide de donnes MIDI. Vous avez ainsi la possibilit d'utiliser des priphriques MIDI externes (tels que des contrleurs au pied) et les fonctionnalits MIDI de Pro Tools pour modifier les caractristiques sonores d'Eleven Rack en temps rel. Cette section prsente les commandes MIDI qu'il est possible d'utiliser avec Eleven Rack. Si vous utilisez des contrleurs MIDI externes ou que vous enregistrez/automatisez des paramtres de rig dans Pro Tools, reportez-vous la liste ci-dessous pour identifier les numros de contrleur continu MIDI assigns aux paramtres d'amplis ou d'effets spcifiques d'Eleven Rack.

Commandes globales/frquemment utilises


DIST BYPASS MOD BYPASS DELAY BYPASS REVERB BYPASS FX LOOP BYPASS FX1 BYPASS FX2 BYPASS WAH BYPASS AMP BYPASS AMP OUTPUT VOLUME PEDAL POSITION WAH POSITION MULTI FX CONTROL TAP TEMPO 25 50 28 36 107 63 86 43 111 92 7 4 11 64 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

97

Commandes d'ampli
Applicables tous les amplis
AMP BYPASS AMP OUTPUT CAB/MIC BYPASS 111 92 71 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

Tweed Lux
TONE INSTRUMENT VOLUME MIC VOLUME NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10

Tweed Bass
PRESENCE MIDDLE BASS TREBLE BRIGHT VOLUME NORMAL VOLUME NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

98

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Black Panel Lux Vibrato


VOLUME TREBLE BASS VIBRATO SPEED VIBRATO SYNC VIBRATO INTENSITY VIBRATO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 (0 63= Off: 64 127= On)

Black Panel Lux Normal


VOLUME TREBLE BASS VIBRATO SPEED VIBRATO SYNC VIBRATO INTENSITY NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 3 84 24

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

99

Black Vib
VOLUME TREBLE MID BASS BRIGHT SWITCH VIBRATO SPEED VIBRATO SYNC VIBRATO INTENSITY VIBRATO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 22 3 24 23 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

Black SR
VOLUME TREBLE MID BASS BRIGHT SWITCH VIBRATO SPEED VIBRATO SYNC VIBRATO INTENSITY VIBRATO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 22 3 24 92 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

100

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Black Mini
VOLUME TREBLE BASS VIBRATO SPEED VIBRATO SYNC VIBRATO INTENSITY VIBRATO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 45 3 84 24 (0 63= Off: 64 127= On)

J45
PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE VOLUME 1 VOLUME 2 NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

101

AC Hi Boost
NORMAL VOLUME BRILLIANT VOLUME BASS TREBLE CUT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 22 84 24 23 (0 63= Off: 64 127= On)

Black Panel Duo


VOLUME TREBLE MIDDLE BASS BRIGHT VIBRATO SPEED VIBRATO SYNC VIBRATO INTENSITY VIBRATO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 22 84 24 23 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

102

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Plexiglas Vari
PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE VOLUME 1 VOLUME 2 NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

Plexiglas - 50w
PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE VOLUME 1 VOLUME 2 NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

Plexiglas 100W
PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE VOLUME 1 VOLUME 2 NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

103

Blue Line Bass


VOLUME TREBLE MID BASS U-LO U-HI MID FREQ BRIGHT ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 10 21 3 112 84 24 23 (0 63= Off: 64 127= On)

Lead 800 100W


PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE PREAMP VOLUME MASTER VOLUME NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 10 21 112 3 84

104

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

M-2 Lead
VOLUME TREBLE BASS MIDDLE DRIVE MASTER BRIGHT PRESENCE NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 23 (0 63= Off: 64 127= On)

SL-100 Drive
PREAMP BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER MOD NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 (0 63= Off: 64 127= On)

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

105

SL-100 Crunch
PREAMP BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 (0 63= Off: 64 127= On)

SL-100 Clean
PREAMP BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 (0 63= Off: 64 127= On)

106

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Treadplate Modern
MASTER PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE GAIN NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

Treadplate Vintage
MASTER PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE GAIN NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

107

MS-30
VOLUME TREBLE BASS CUT MASTER NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 15 14 16 21 10 112 3

RB01b Red, Blue et Green


VOLUME TREBLE MID BASS PRESENCE GAIN BOOST NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 14 15 16 21 13 10 3 84 24 23

108

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

DC Modern Overdrive
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

DC Modern SOD
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

109

DC Modern 800
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

DC Modern Clean
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

110

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

DC Vintage Crunch
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

DC Vintage Overdrive
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

111

DC Vintage Clean
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

DC Bass
GAIN BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE MASTER BRIGHT TREMOLO SPEED TREMOLO SYNC TREMOLO DEPTH TREMOLO ON/OFF NOISE GATE THRESHOLD NOISE GATE RELEASE OUTPUT 13 14 15 16 21 10 112 3 84 24 45 23 22 44 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

112

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Effets
Compression
Dyn3 Compressor

(comme FX1) THRESHOLD ATTACK RELEASE BYPASS GAIN RATIO KNEE 20 42 60 63 77 116 117

(comme FX2) 113 114 115 86 96 97 98

Gray Compressor
(comme FX1) BYPASS SUSTAIN LEVEL 63 20 42 (comme FX2) 86 113 114

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

113

Delay
BBD Delay
BYPASS DELAY SYNC MIX FEEDBACK INPUT LEVEL MOD DEPTH NOISE EXPANDED DELAY 28 62 33 85 35 87 34 48 55 49 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Chorus: 64 127= Vibrato)

Dyn Delay
BYPASS SYNC L/R RATIO FEEDBACK HI-CUT LO-CUT WIDTH ENV MOD RATE DELAY EM FEEDBACK EM MIX MIX MODE 28 33 34 35 48 49 55 59 62 72 73 85 87 (slection entre quatre modes de delay)

114

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Tape Echo
BYPASS DELAY SYNC MIX FEEDBACK REC LEVEL HEAD WOW HISS EXPANDED DELAY 28 62 33 85 35 87 34 48 55 49 (0 63= Off: 64 127= On) (0 63= Off: 64 127= On)

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

115

Distortion
Black Op Distortion
BYPASS DISTORTION CUT VOLUME 25 27 78 79

DC Distortion
BYPASS DISTORTION TREBLE BASS VOLUME 25 27 78 79 80

Green JRC Overdrive


BYPASS DRIVE TONE LEVEL 25 27 78 79

Tri-Knob Fuzz
BYPASS VOLUME SUSTAIN TONE 25 27 78 79

White Boost
BYPASS DISTORTION TREBLE BASS VOLUME 25 27 78 79 80

116

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

EQ
Graphic EQ
(comme FX1) BYPASS 100 Hz 370 Hz 800 Hz 2kHz 3,25 kHz OUTPUT 63 20 42 60 77 116 117 (comme FX2) 86 113 114 115 96 97 98

Para EQ
(dans FX1) BYPASS LQ LM Q HM FREQ L GAIN HM Q H FREQ HQ LM GAIN HM GAIN H GAIN OUTPUT L FREQ LM FREQ 63 5 9 12 20 26 29 30 42 77 116 117 118 119 (dans FX2) 86 37 47 58 113 109 110 70 114 96 97 98 99 46

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

117

Modulation C1 Chorus/Vibrato
(comme MOD) BYPASS CHORUS RATE SYNC DEPTH CHORUS/VIBRATO (0 63= CHORUS: 64 127= VIBRATO) 50 61 52 53 54 57 (comme FX1) 63 20 42 60 77 116 (comme FX2) 86 113 114 115 96 97

Flanger
(comme MOD) BYPASS PRE-DELAY DEPTH RATE SYNC FEEDBACK 50 61 52 53 54 57 (comme FX1) 63 20 42 60 77 116 (comme FX2) 86 113 114 115 96 97

Orange Phaser
(comme MOD) BYPASS RATE SYNC 50 61 52 (comme FX1) 63 20 42 (comme FX2) 86 113 114

118

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Multi-Chorus
(comme MOD) BYPASS TRI/SINE SYNC DEPTH PRE-DELAY VOICES MIX RATE LO CUT WIDTH 50 51 52 53 54 56 57 61 89 90 (comme FX1) 63 117 42 60 77 118 116 20 5 119 (comme FX2) 86 98 114 115 96 99 97 113 37 46

Roto Speaker
(comme MOD) BYPASS SPEED BALANCE TYPE 50 61 52 53 (comme FX1) 63 20 42 60 (comme FX2) 86 113 114 115

Paramtre SPEED
Slow Brake Fast

Valeur
0 31 32 95 96 127

Paramtre TYPE
120 122 21H Foam Drum Rover Memphis Wolf Watery

Valeur
09 10 27 28 45 46 63 64 82 83 100 101 118 119 127

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

119

Vibe Phaser
(comme MOD) BYPASS VOLUME DEPTH RATE SYNC CHORUS/VIBRATO (0 63= CHORUS: 64 127= VIBRATO) 50 61 52 53 54 57 (comme FX1) 63 20 42 60 77 116 (comme FX2) 86 113 114 115 96 97

Reverb
Blackpanel Spring Reverb
BYPASS MIX DECAY TONE 36 18 38 40

120

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Eleven SR (Stereo Reverb)


BYPASS MIX DECAY TONE PRE-DELAY TYPE 36 18 38 40 39 76

Paramtre TYPE
Echo Room Studio Small Room Jazz Club Small Club Garage Medium Room Tiled Room Wood Room Small Theater Medium Theater Large Theater Rich Hall Concert Hall Bright Hall Church Cathedral Arena Small Plate Medium Plate Large Plate Canyon Supa Long Early Reflect 1 Early Reflect 2

Valeur
02 37 8 13 14 18 19 23 24 29 30 34 35 39 40 45 46 50 51 55 56 61 62 66 67 71 72 77 78 82 83 87 88 93 94 98 99 103 104 109 110 114 115 119 120 125 126 127

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

121

Volume Pedal
BYPASS POSITION 75 7

Wah
Black Wah
BYPASS POSITION 43 4

Shine Wah
BYPASS POSITION 43 4

122

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Paramtres utilitaires
Valeurs de paramtre BYPASS
Bypass Un-bypass (ON) 0 63 64 127

FX Loop
BYPASS SEND RETURN MIX 107 19 108 88

Valeurs de paramtre FX SYNC


Dsactiv Ronde Blanche pointe Blanche Triolet de blanches Noire pointe Noire Triolet de noires Croche pointe Croche Triolet de croches Double croche pointe Double croche Triolet de doubles croches 04 5 14 15 24 25 34 35 44 45 54 55 63 64 73 74 83 84 93 94 103 104 113 114 123 124 127

Tap Tempo
TAP 64 (0 63= tap: 64 127= tap)

Accordeur
BYPASS 69

Chapitre 9 : Commandes MIDI d'ElevenRack

123

Commandes MIDI diverses


Commande d'effets multiples (MULTI FX)
PEDAL POSITION 11

Volume du rig
PEDAL POSITION 17

Changement de banque utilisateur/usine (prcde le changement de programme)


Changement de banque 32 Valeur1 = Rigs d'usine 0 = Rigs utilisateur

124

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 10 : Ressources

Quel que soit votre niveau de matrise de Pro Tools, nous vous encourageons lire et utiliser les nombreux guides fournis avec Pro Tools. Des ressources utiles sont galement disponibles en ligne : astuces, foire aux questions exhaustive, et bien d'autres encore.

Guide d'introduction ProTools imprim


Le Guide d'introduction Pro Tools imprim contient des dictaticiels sur l'utilisation de Pro Tools, prsentant par exemple l'enregistrement dans une session Pro Tools, l'importation de donnes audio partir d'un CD et la cration d'un CD audio partir d'une session Pro Tools.

propos des guides ProTools


En plus de la documentation imprime livre avec votre systme, des versions PDF des manuels et de nombreux guides et fichiers Lisez-moi Pro Tools supplmentaires sont automatiquement installs avec Pro Tools (reportez-vous la section Documentation installe automatiquement avec Pro Tools la page 126). Les fichiers PDF sont situs dans le dossier Digidesign/Documentation de votre disque local.

Guides accessibles depuis ProTools


Les principaux guides Pro Tools sont accessibles partir du menu d'aide de Pro Tools. (Slectionnez Help, puis choisissez un guide.) Ces guides incluent : Le Guide des raccourcis Pro Tools, qui fournit une liste exhaustive des raccourcis clavier et souris utiliss dans Pro Tools Le Guide des plug-ins audio, qui dtaille l'utilisation des plug-ins fournis avec Pro Tools pour le traitement audio en temps rel et bas sur fichiers, ainsi que de nombreuses autres options de plug-ins payantes proposes par Avid Le Guide des menus Pro Tools, qui rpertorie tous les menus de Pro Tools Le Guide de rfrence Pro Tools, qui dcrit en dtails le fonctionnement du logiciel Pro Tools.
Chapitre 10 : Ressources 125

Pour vous procurer des copies imprimes du Guide de rfrence Pro Tools et d'autres documents, visitez la boutique Avid (http://shop.avid.com).

Guide de l'utilisateur
Le Guide de l'utilisateur de votre systme fournit des instructions dtailles sur l'installation et la configuration matrielle et logicielle pour bnficier de performances optimales.

Documentation installe automatiquement avec ProTools


Lorsque vous installez Pro Tools, vous avez accs des versions PDF trs utiles de nombreux fichiers Lisez-moi et guides Pro Tools. Cette documentation est installe dans les emplacements suivants : Mac: Applications/Digidesign/Documentation Windows: C:\Program Files\Digidesign\ Documentation

Si vous ne trouvez pas de rponse dans la section User Conference ou dans la Base de connaissances, contactez le support technique Avid par e-mail. Rendez-vous sur : http://www.avid.com/fr/support

propos de www.avid.com/fr
Le site Web d'Avid (www.avid.com/fr) est la meilleure source d'informations en ligne pour optimiser votre systme Pro Tools. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des services et fonctions disponibles cette adresse. Enregistrement du produit: enregistrez votre nouveau produit en ligne. Assistance et tlchargements: contactez le service client d'Avid (assistance technique), tlchargez des mises jour logicielles et les dernires versions des manuels en ligne, consultez les documents sur la compatibilit, parcourez la Base de connaissances en ligne ou rejoignez la communaut d'utilisateurs Pro Tools dans la section User Conference. Formation: tudiez directement en ligne ou dcouvrez les mthodes de formation utilises dans les centres de formation certifis Pro Tools. Produits et dveloppeurs: dcouvrez les produits Avid, nos partenaires de dveloppement ainsi que leurs plug-ins, applications et matriels, et tlchargez des versions dmo de logiciels. Actualits et vnements: accdez aux informations de dernire minute publies par Avid et inscrivez-vous pour obtenir une dmo de Pro Tools.

Pour afficher ou imprimer les versions PDF, utilisez Adobe Reader (recommand) ou Apple Preview (Mac uniquement).
Fichiers Lisez-moi
Ces fichiers contiennent les informations les plus rcentes et les problmes connus inhrents aux configurations logicielles et matrielles de Pro Tools. Les fichiers Lisez-moi sont copis dans le dossier Documentation lors de l'installation de Pro Tools.

Ressources en ligne utiles


Vous pouvez accder des ressources utiles en consultant les sites suivants : Pour d'ventuelles questions sur l'installation, consultez la Base de connaissances en ligne Avid. Rendez-vous sur : http://www.avid.com/onlinesupport Obtenez des informations utiles, de l'aide et des conseils fournis par la communaut d'utilisateurs Pro Tools dans la section User Conference. Rendez-vous sur : http://duc.avid.com

126

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Chapitre 11 : Informations de conformit

Conformit environnementale
limination des quipements usags par les utilisateurs de l'Union europenne

Avertissement: Proposition 65
Certains des composants chimiques tels que le plomb prsents dans ce produit sont considrs cancrignes par l'tat de Californie et risquent d'entraner pendant la grossesse des effets nfastes sur l'enfant. Lavez-vous les mains aprs manipulation.

Avis sur le perchlorate


Ce produit peut contenir une pile lithium-ion. L'tat de Californie impose la mention de l'avis suivant: Prsence de perchlorate un mode de manipulation spcifique peut tre requis. Rendezvous sur www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Ce symbole figurant sur le produit et son emballage indique que des conditions d'limination spcifiques s'appliquent ce produit. En effet, il vous incombe d'apporter vos quipements usags un dpt de recyclage de matriel lectrique et lectronique. La collecte slective et le recyclage spcifique de vos quipements usags permettront de prserver les ressources naturelles et de protger l'environnement et la sant des populations. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte et de recyclage de vos quipements usags, veuillez contacter votre service de recyclage municipal ou le revendeur local auprs duquel vous avez effectu votre achat.

Avis de recyclage

Chapitre 11 : Informations de conformit

127

Conformit aux normes lectromagntiques


Avid dclare que ce produit est conforme aux normes suivantes relatives aux interfrences et la compatibilit lectromagntique: FCC Partie 15 Classe B EN55022 Classe B EN55024 Classe B AS/NZS CISPR 22 Classe B CISPR 22 Classe B

Conformit australienne

N1709
Conformit canadienne
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numrique de classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.

Conformit FCC pour les tats-Unis


Interfrence radio et tlvision
Dclaration de communication
REMARQUE: cet quipement a t test et s'est rvl conforme aux limites applicables un priphrique numrique de classe B, conformment aux rglementations de la Partie15 de la FCC. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation domestique. Cet quipement produit, utilise et peut mettre de l'nergie de frquence radiolectrique et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions fournies, peut provoquer des interfrences nuisibles aux communications radio. Il n'est cependant nullement garanti qu'aucune interfrence n'aura lieu dans une installation particulire. Si cet quipement produit des interfrences nuisibles la rception des postes de radio ou de tlvision, ce qui peut tre dtermin en mettant le poste hors tension, puis sous tension, l'utilisateur peut tenter de corriger ces interfrences en effectuant une ou plusieurs des manipulations suivantes: Rorientez ou dplacez l'antenne de rception. loignez l'quipement du rcepteur. Connectez l'quipement une prise situe sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est connect. Pour toute aide supplmentaire, contactez votre revendeur ou un technicien spcialis radio et tlvision. Toute modification de l'quipement qui n'est pas expressment approuve par Avid peut entraner l'annulation du droit donn l'utilisateur de se servir de l'quipement.

Conformit europenne
(normes lectromagntiques et scurit)

Avid est autoris apposer la mention CE (Conformit Europenne) sur les quipements conformes, dclarant ainsi la conformit la directive EMC 2004/108/EC et la directive 2006/95/EC sur les basses tensions.

Rglementations CEM pour la Core

Conformit argentine
PUBLICA

RE

Rheinland Argentina S. A.

TV

AR

GENTINA

128

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Conformit aux normes de scurit


Dclaration de scurit
Cet quipement a t test pour tre en conformit avec la certification de scurit des tats-Unis et du Canada, conformment aux spcifications des normes UL (UL60065 7th /IEC 60065 7th) et des normes canadiennes CAN/CSA (C22.2 60065:03). Avid Inc. a reu l'autorisation d'appliquer la marque UL et CUL approprie sur ses quipements conformes.

12) Pour les produits qui ne sont pas installs en rack: utilisez uniquement un chariot, un socle, un trpied, un support ou une table recommand par le fabricant ou vendu avec l'quipement. Lorsque vous utilisez un chariot, dplacez l'ensemble chariot/ quipement avec prcaution afin d'viter tout accident en cas de renversement de l'quipement. 13) Dconnectez l'quipement en cas d'orage ou s'il n'est pas utilis pendant une longue priode. 14) Pour tout entretien et rparation, adressez-vous un personnel qualifi. Des rparations sont requises lorsque l'quipement est endommag, notamment lorsque la prise d'alimentation ou le cordon d'alimentation est abm, en cas de mauvais fonctionnement, d'exposition la pluie ou la moisissure, de renversement de l'quipement, de dversement accidentel de liquide ou de chute d'objets sur l'quipement. 15) Pour les produits aliments par secteur: l'quipement doit tre protg des claboussures et des ruissellements de liquide. vitez de placer des rcipients contenant du liquide (un vase, par exemple) sur l'quipement. Avertissement! Afin de rduire les risques d'incendie ou de choc lectrique, n'exposez pas cet quipement la pluie ou l'humidit.

Attention

Consignes de scurit importantes


1) Lisez ces instructions. 2) Conservez-les. 3) Soyez attentif aux avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet quipement proximit d'une source d'eau. 6) Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec. 7) N'obstruez pas les conduits de ventilation. Lors de l'installation, respectez les instructions du fabricant. 8) N'installez pas l'quipement proximit de sources de chaleur, telles que des radiateurs, poles ou autres quipements (amplificateurs compris) produisant de la chaleur. 9) Ne retirez pas le dispositif de scurit de la prise polarise ou avec mise la terre. Une prise polarise possde deux lames, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise avec mise la terre comporte deux lames et une broche de masse. La lame plus large et la troisime broche sont fournies pour votre scurit. Si la prise fournie n'est pas adapte votre fiche, consultez un lectricien pour faire remplacer la prise obsolte. 10) Veillez ne pas marcher sur le cordon d'alimentation, ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises et du point de connexion l'quipement. 11) Utilisez uniquement des fixations et des accessoires recommands par le fabricant.

16) Pour les produits contenant une pile au lithium: ATTENTION! Si la pile n'est pas correctement remplace, elle risque d'exploser. Utilisez le mme modle ou un modle quivalent. 17) Pour les produits dots d'un interrupteur d'alimentation: l'interrupteur d'alimentation est situ sur le panneau avant d'Eleven Rack. Il doit rester accessible une fois l'installation effectue. Avant de mettre ElevenRack sous tension, assurez-vous de mettre hors tension ou de muter tous les amplificateurs ou moniteurs auto-aliments connects. Lors de la mise sous tension des quipements de studio, vous devez normalement mettre sous tension les amplificateurs ou moniteurs autoaliments en dernier, aprs les autres quipements. Vous vitez ainsi de restituer les bruits puissants rsultant de la mise sous tension des autres quipements. Cette procdure est fortement recommande pour l'utilisation de votre ElevenRack. 18) La temprature d'utilisation ambiante de cet quipement ne doit pas dpasser 40 C.

Chapitre 11 : Informations de conformit

129

130

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Index
A
AES/EBU 15 afficheur 20 alimentation fantme 66 quand lutiliser 11 Amplifier 22 amplis 57 Tweed Lux 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 DC Bass 34, 33, 34 Plexiglas 100w 30 SL100 31 Treadplate 32 assistance technique 126 audio, connexions numriques 67 Avid, service clientle 126 configuration live 51 connecteurs d'entre et de sortie 15 contrleur au pied MIDI 19

E
E/S FX Loop 14 effets 22 enregistrement 26 entre de rig 90 entre Exp. Pedal/Footswitch 16 entre Guitar 13 entre Mic 11 entres Line 16

F
fentre Control 74 fentre Eleven Rack Control 17, 74 accs 75

B
banques 19 Black Wah 40 boucle deffet 25 bouton de volume 4, 9 bouton Edit/Back 10, 21 bouton Save 10, 26 boutons de bypass d'effets 4 boutons de commande 4, 12, 21 boutons de commande des effets 10 boutons SW1 et SW2 10 bypass 36

I
indicateur de page 21 installation de ProTools 61

M
MIDI
connexions 68, 88 ports d'E/S 16 Mode Rig Select mode d'affichage par dfaut 18 mode Rig Select 18 mode daffichage dtaill 18 mode User Options 10 paramtres 89 modlisations d'ampli 27 DC Modern et DC Vintage 33 Lead 800 31
Index 131

C
casque 4 commande Amp Output 35, 36 commande Stereo Width 68 commandes 35 commutateur d'alimentation 4, 9 configuration de studio 63

modlisations d'effets 40 delay 45 BBD Delay 45 Dyn Delay 46 Tape Echo 45 Black Op Dist 41 DC Distortion 42 Green JRC OD 41 Tri Fuzz 40, 41 White Boost 41 effets d'galiseur et de compresseur 47 Dyn III Compressor 49 Graphic EQ 47, 48 Para EQ 47 modulation 42 C1 Chor/Vib 42 Flanger 42 Multi-Chorus 43 Orange Phaser 44 Roto Speaker 44 Vibe Phaser 43 reverb 44 Blackpanel Spring Reverb 44 Eleven SR 45 Volume Pedal 40 wah 40 Black Wah 40 Shine Wah 40 modlisations deffets, distorsion 41 modlisations de baffle 1x12 Black Lux 36 2x12 AC Blue 36, 37 4x10 Black SR 37 8x10 Blue Line 38 modlisations de micro 39 Cond 67 39 Dyn 12 39, 40, 39 Ribbon 121 39 modules de rig Amp 22 Cab 22 dplacement 25 Dist 22, 23 FX Loop 23 Mod 23 Rev 23 Vol 22 Wah 22

molette Scroll 4, 10, 21 moniteurs de studio 3

N
Noise Gate 35

P
pages Control 21, 25 paramtres de rig multiplexs 84 paramtres utilitaires Display 23 Input 20, 22 Output 20, 23 Pedal 20, 24 Tempo 20, 24 pdale 19 pdale dexpression 56 configuration dans ProTools 78 talonnage 56 Pro Tools utilisation d'Eleven Rack comme processeur externe 69 ProTools, installation 61

R
ramplification 86 Rigs 19 dplacement des modules 25 modules 20, 84 organisation 19 rigs utilisateur et d'usine 19 routage du signal 25

S
S/PDIF 15 Section Master Control 80 Shine Wah 40 site Web 126 sortie Phones 12 sorties d'ampli guitare (Output to Amp) 12 sorties Main 15 sorties Output to Amp 12, 15 Speaker Breakup 38

132

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

T
Tap Tempo 10 touches de raccourci 6 trmolo 35 True-Z 13

V
vue
Rig 21 Tuner 10

Index

133

134

Guide de l'utilisateur Eleven Rack

Avid
2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 tats-Unis

Assistance technique
Visitez le centre d'assistance en ligne l'adresse www.avid.com/fr/support.

Informations sur les produits


Pour des informations sur la socit ou les produits, visitez le site Web www.avid.com/fr.