Es-tu en sécurité, ...

OTIS MEMENTO DIAGNOSTIC

DO 2000 - OPEN 2000

AVANT DE COUPER LE COURANT

TOUJOURS VERIFIER AVEC L’OUTIL TEST :
 LES ERREURS

 LES ETATS

Erreurs (ERROR)
Séquence outil : <M> <3> <2> <2>
R=111111 T=222222 111111 = Nombre de démarrages
depuis le dernier reset.
33 44 55 33 = Numéro de l’erreur.
44 = Nombre de fois où l’erreur est
apparue.
55 = Temps écoulé depuis la dernière
erreur.
Appuyer sur <GO ON> Ecran suivant.

ddddddddddddd ddddddddddddd = Description de

l’événement.
33 44 55 33 = Numéro de l’erreur.
44 = Nombre de fois où l’erreur est
apparue.
55 = Temps écoulé depuis la dernière
erreur.

Remise à zéro de l’erreur affichée par appui sur «ENTER».

L’appui sur les touches «ON» ou «OFF» change l’affichage de la 1ère ligne.
Appuyer sur <GO ON> Ecran suivant. Défilement jusqu’à la
dernière erreur apparue.
Se servir du temps écoulé pour en
déduire la dernière erreur.
Les erreurs disparaissent après coupure de l’alimentation.

Direction Technique Chantiers Imp. 12515 - 10-96

As-tu lu ton mémento sécurité ? 2
Liste des erreurs
Erreurs Explication
use GO ON Appuyer sur GO ON
CLOSE POSITION ERROR Erreur de position supérieure au contenu de
POSITION ERROR, portes complètement fermées.
EMERGENCY STOP ! Arrêt d’ungence.Vérifier l’entrée EDS.
ENCODER DEFECT Vitesse = 0 alors que la fréquence est > à 10 Hz.
Vérifier l’encodeur et les connections.
EXC CLD SPEED La vitesse mesurée est supérieure à la vitesse de
référence, 80 mm avant la fermeture complète.
EXC CLD STOP PNT Manque de couple en fermeture.
Vérifier le fonctionnement mécanique des portes.
Augmenter le paramètre VOLTAGE BOOST.
EXC OPD SPEED La vitesse mesurée est supérieure à la vitesse de
référence, 80 mm avant l’ouverture complète.
EXC OPD STOP PNT Manque de couple en ouverture.
Vérifier le fonctionnement mécanique des portes.
Augmenter le paramètre VOLTAGE BOOST.
INVTR NOT READY Convertisseur non prêt. Tension continue trop basse.
NOT CLD IN TIME Temps de fermeture des portes dépassé.
NOT OPD IN TIME Temps d’ouverture des portes dépassé.
OPEN POSITION ERROR Erreur de position supérieure au contenu de POSITION
ERROR, portes complètement ouvertes.
OVER CURRENT ACC Sur-intensité pendant l’accélération ou la décélération.
OVER CUR/VOLT CNST Sur-intensité ou sur-tension en vitesse nominale.
Vérifier la tension d’entrée 230v +ou- 10%.
OVER VOLTAGE ACC Sur-tension pendant l’accélération ou la décélération.
PARAMETER ERROR Erreur de valeur d’un paramètre.
PARAMETER RANGE Valeur d’un paramètre hors des limites autorisées.
PWM FATAL ERROR Défaut de la carte. Changer la carte.
SIO_ERR : CHECKSUM Erreur de communication. Vérifier la ligne série.
SIO_ERR : FRAME Erreur de communication. Vérifier la ligne série.
SIO_ERR : MCSS SYN Erreur de communication. Vérifier la ligne série.
SIO_ERR : PARITY Erreur de communication. Vérifier la ligne série.
SIO_ERR : SVT BYTE Erreur de communication. Vérifier la ligne série.
SOFTWARE RESET Reset de la DCSS par programme.
SPEED ENC SIGNAL Erreur de position. Vérifier l’encodeur et les connexions.
Refaire une mise en service (voir le MRC).
WRONG STOP POINT La distance du paramètre OPEN STOP POINT est
>= à la distance du passage libre.
Vérifier la distance OPEN STOP POINT.
Refaire une mise en service (voir le MRC).
Es-tu en sécurité, ... 3
Etats et commandes de la DCSS
Séquence outil : <M> <3> <1> <1>
111 = Adresse de la DCSS.
R=111111 T=222222
222 = Etat de la DCSS.
33 44 55 333 = Commande des portes.
444 = Etat des portes ][, <>, [ ], ><, <P>.
] [ = Portes complètement ouvertes.
[ ] = Portes complètement fermées.
< > = Portes en cours d’ouverture.
> < = Portes en cours de fermeture.
<P> = Protection des passagers activée.

Liste des états de la DCSS

Commande Explication
SHD DCSS hors service suite à anomalie.
Voir les événements et les erreurs.
INI Initialisation.
RDY Prêt, en attente d’une commande.
ESM Arrêt d’urgence.

Liste des commandes

Commande Explication
CLS Fermeture.
OPN Ouverture.
NDG Fermeture forcée.
INSP Inspection.
Si option ligne série
DED Hors service.
OPDn Ouverture (n = 1 à 2 selon courbe de vitesse).
CLD1 Réouverture complète avec DOB.
CLD 2 Réouverture complète avec DOB, LRD, EDP
CLD3 Réouverture complète avec DOB, LRD,
ou réouverture partielle avec EDP.
CLD4 Réouverture complète avec DOB,
ou réouverture partielle avec LRD ou EDP.
CLD5 Réouverture complète avec DOB.
CLD6 Réouverture complète avec DOB,
ou réouverture partielle avec EDP.
CLD7 Réouverture partielle avec DOB ou EDP.
CLD8 Réouverture partielle avec DOB
As-tu lu ton mémento sécurité ? 4
Evénements (EVENT)
Séquence outil : <M> <3> <2> <1>
111111 = Nombre de démarrages depuis
R=111111 T=222222 le dernier reset.
33 44 55 222222 = Temps écoulé en minutes
depuis le dernier reset.
33 = Numéro de l’événement.
44 = Nombre de fois où l’événement est
apparu.
55 = Temps écoulé depuis le dernier
événement (toujours en minutes).
Appuyer sur <GO ON> Ecran suivant.
ddddddddddddd = Description de
ddddddddddddd l’événement.
33 44 55 33 = Numéro de l’événement.
44 = Nombre de fois où l’événement est
apparu.
55 = Temps écoulé depuis le dernier
événement (toujours en minutes).

Remise à zéro de l’événement affichée par appui sur «ENTER».

L’appui sur les touches «ON» ou «OFF» change l’affichage de la 1ère ligne.
Appuyer sur <GO ON> Ecran suivant. Défilement jusqu’au dernier
événement apparu.
Se servir du temps écoulé pour en déduire
le dernier événement.

Liste des événements

Evénement Explication
use GO ON Pas d’événement, utiliser GO ON pour continuer.
DEFAULT PARAMETR Paramètre par défaut stocké dans l’EEPROM.
EDS SIGNAL ACTIV Activation de l’entrée EDS.
EXC CLD CRP VELO Accélération trop rapide en fermeture (écart > à 1 Hz).
EXC CLD STOP VEL Vitesse > à vitesse de référence en fermeture (4 Hz).
EXC OPD CRP VELO Accélération trop rapide en ouverture (écart > à 1 Hz).
EXC OPD STOP VEL Vitesse > à vitesse de référence en ouverture (4 Hz).
INITIALIZE RUN Recalage.
INSPECTION RUN Fonctionnement en mode inspection.
MAX CLD VELO Vitesse non atteinte en fermeture (écart > à 5 Hz).
MAX OPD VELO Vitesse non atteinte en ouverture (écart > à 5 Hz).
Es-tu en sécurité, ... 5
Liste des événements (suite)
Evénement Explication
MCS COMMUN ERR1 Défaut de communication avec le MCSS.
NUDGING RUN Fermeture forcée.
OBSTACLE DETECT. Un obstacle empêche la fermeture de la porte.
PASS PROT CNTRUN Réouverture suite à obstacle ou dur mécanique détecté
par la DCSS en INS.
PASS PROT NORM Réouverture suite à obstacle ou dur mécanique détecté
par la DCSS.
PROGRAM ERROR Mauvaise commande de porte.
REOPENING Réouverture de porte.
SET UP INSTALL Apprentissage.
SHUT DOWN MODE Mode défaut.
TCI SIGNAL ACTIV DCSS en mode inspection.
WRITE EEPROM Changement d’un paramètre dans l’EEPROM.

Etat des entrées (INP)

Séquence outil : <M> <3> <1> <3>
111 = Adresse de la DCSS.
111 222 333 444 222 = Etat de la DCSS.
33X 33X 33X 33X 333 = Commande des portes.
444 = Etat des portes ][, <>, [ ], ><, <P>.
33X = Etat logique des entrées. L’entrée est
activée quand l’affichage est en majuscules.
Appuyer sur <GO ON> Défilement des entrées.

Liste des entrées

DO Commande d’ouverture.
NDG Fermeture forcée.
TCI Inspection.
EDS Arrêt d’urgence.
DOB Bouton de réouverture.
EDP Patin électronique.
LRD Cellule de réouverture.
SO Signal de validation de l’ouverture des portes.

Affichage du nombre de cycles

Séquence outil : <M> <3> <2> <5>
NUMBERS OF RUNS = 3333333333 = Nombre de cycles
333333333333 ouverture et fermeture.
As-tu lu ton mémento sécurité ? 6
Etat des sorties (OUTP)
Séquence outil : <M> <3> <1> <4>
111 222 333 444 111 = Adresse de la DCSS.
222 = Etat de la DCSS.
33X 33X 33X 33X 333 = Commande des portes.
444 = Etat des portes ][, <>, [ ], ><.
33X = Etat des sorties. La sortie est
commandée quand l’affichage est en
majuscules.
Appuyer sur <GO ON> Défilement des sorties.

Liste des sorties

DOL Signal de fin d’ouverture.
DOS Signal de réouverture.
INH Défaut de commande circuit puissance.
REL1 Commande du relais 1 de la carte interface DCSSM.
REL2 Commande du relais 2 de la carte interface DCSSM.
REL3 Commande du relais 3 de la carte interface DCSSM.
REL4 Commande du relais 4 de la carte interface DCSSM.
REL5 Commande du relais 5 de la carte interface DCSSM.
REL6 Commande du relais 6 de la carte interface DCSSM.

SELF TEST
Séquence outil : >M> >3> >2> >3>
RAM: INT x EXT x E2PROM = Test de la mémoire
EEPROM.
E2PROM r PROM r PROM = Test de l’EPROM.
x = ? (test en cours d’exécution).
x = - (échec du selftest).
x = + (selftest OK).
INT et EXT = Test de la mémoire RAM.
x = (idem au-dessus).
Après changement de paramètres, l’E2PROM indique -.
Refaire un selftest pour obtenir +.

Propriété OTIS, reproduction interdite