Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MANUEL UTILISATEUR
CCKB3DP31
1
2
Ce manuel peut ne pas être exacts techniquement ou contenir des erreurs typographiques mineures. Le contenu de
ce manuel sur la mise en place et la programmation peut mis à jour à tout moment.
Précautions:
§ L'écran LCD est fragile, ne pas l’écraser l’exposer sous une forte lumière pendant une durée prolongée.
§ Le joystick est fragile, Veuillez-vous assurer que le produit est emballé avec emballage d'origine lorsque vous le renvoyez
pour réparation.
§ Le joystick doit fonctionner dans la gamme de température et d’humidité spécifiée.
S'il vous plaît suivez la méthode de raccordement défini dans le manuel.
Caractéristique Paramètre
Alimentation DC12V±10% 50Hz
Température -10°~55°C
Humidité ≤90% sans humidité
Communication RS-485 Half-Duplex
Baud rate 1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps
Interface Connecteur 5 PIN
Affichage Ecran LCD
Taille extérieure 305(L) x 148(l) x 82(H) mm
3
SOMMAIRE
Préface………………………………………………………………………………………………………………………………………….5
Introduction sur la vue avant et arrière du clavier …………………………………………………………………….. 6
4
PREFACE
★ Les périphériques connectés en RS485 peut être réglés avec un protocole et une vitesse de
transmission différents.
★ Mise à jour du nouveau programme en ligne. Selon les codes du protocole et de contrôle prévus
par le client, et la compilation du programme de mise à jour. Le client peut mettre à jour le firmware
en se connectant avec l'ordinateur via le bus RS485.
★ Tous les paramètres peuvent être réglés via les touches d’opérations de contrôle.
*Le bus de commande RS485 peut contrôler un maximum de 255 appareils (selon le réglage du
chipset de communication)
*Standard RS485 I / O ports isolés contre les surtensions,résistant au interférences. Les distances de
communication standard permettent d’aller jusqu’à 1200m.
*Le port Uplink peut fournir des liens vers un maximum de 15 contrôleurs esclaves.
* Un multitude de protocoles disponibles pour le contrôle des speed dômes.
* Mot de passe pour verrouiller / déverrouiller le contrôleur.
* Son des touches ON / OFF
* Contrôle progressif de la vitesse des dômes.
5
INTRODUCTION SUR LA VUE AVANT ET ARRIERE DU CLAVIER
Touches FONCTION
【Esc】 Aller au menu précédent
【Setup】Appuyer pendant 3 secondes pour configurer les touches de paramètres
【Search】Renseigne le protocole et la vitesse de transmission de l’adresse courante.
6
【SHOT】Rappelle la préposition du speed dome. Cette touche doit être utilisée avec une touche
numérotée et la touche 【Enter】.(Certaines fonctions spéciales s’effectuent via des
prépositions de rappel ex Rappel du menu speed dome, rappel du menu intégré, patrouille de
modèle, scan de modèle, scan linéaire, etc…)
【AUTO】Contrôle le speed dome automatiquement.
【Addr】Touche de sélection d’adresse. Sélectionner l’adresse du décodeur, adresse PTZ.
Touches numérotées :
【Clear】Effacer
【0】~【9】Touches numérotées: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
【Enter】Entrer
7
Schéma suivant :
LCD affichera ;
Ex : Pour définir un numéro de modèle de scan, appuyer sur un numéro et sur 【Enter】, le LCD affichera
Diriger votre pad pour piloter la caméra ou utiliser les prépositions ou le zoom +/- etc.
Après avoir terminé le paramétrage, appuyer sur 【PATTERN】 pour stopper l’enregistrement du modèle, et le LCD
affichera
Rappel : Appuyer sur 【RUN】, le LCD affichera ; Le speed dome effectuera son premier modèle. Le
LCD affiche :
Appuyer sur une touche pour annuler le modèle et retourner au statut normal.
Remarque : Il n’y a qu’un seul modèle pour les protocoles PELCOD et PELCOP. Appuyer sur 【PATTERN】 pendant 2
secondes, définir le modèle d’abord, ensuite les opérations sont les mêmes pour les modèles dans les autres
protocoles.
(signifie que nous sommes sur le premier point de la patrouille 1) Utiliser le pad directionnel à
droite et à gauche pour définir les prépositions à ajouter à la patrouille.
Bouger le pad directionnel vers le bas, le LCD affichera : (Indique que la première préposition
est ajoutée à la première patrouille) le LCD affichera : . Bouger le pad directionnel vers la
droite ou la gauche pour changer le délai d’attente de la préposition.
Bouger le pad directionnel vers le bas le LCD affichera (indique que le point de préposition
restera 3s)
Bouger le pad directionnel vers le bas le LCD affichera ( indique le temps de déplacement entre
les deux prépositions), bouger le pad directionnel vers la droite ou la gauche pour changer le temps de
déplacement.
Bouger le pad directionnel vers le bas, le LCD affichera : Répéter l’opération autant de fois que
nécessaire jusqu’à compléter la configuration. Quand la configuration est terminée appuyer sur【Patrol】. Le LCD
affichera : , et appuyer sur 【 Enter】 pour sauvegarder et retourner au menu, appuyer sur
【 Esc】 pour ne pas sauvegarder et retourner au menu.
Rappel : Appuyer sur 【TOUR】, le LCD Affichera Entrer le numéro du tour.
Appuyer sur n’importe quelle touche pour quitter la patrouille et revenir à un statut normal.
Remarques :
1 Le mouvement droite et gauche du pad de contrôle sélectionne les valeurs des fonctions, bas et
gauche sont utilisées pour entrer ou aller dans les fonctions.
2 Dans le processus de configuration, appuyer sur 【Esc】 pour sortir du menu de configuration.
3 Le temps de patrouille de YAAN sont les mêmes, veuillez d’abord définir le temps de
patrouille. La vitesse de patrouille est celle par défaut.
4 Le temps et la vitesse de patrouille des règles ont identiques. Donc premier point est le
temps de configuration et ensuite la vitesse de configuration.
9
2.2.5 Définir et rappeler des points de pré-sélection
Configuration : Choisir l’adresse du speed dôme à définir ou rappeler. Puis
AUX ON】, le LCD affichera . Par ex pour activer le AUX#1 appuyer sur 【1】 et 【
Enter】
Désactiver : Ensuite appuyer sur 【AUX OFF】, le LCD affichera . Par ex pour
désactiver le AUX#1 appuyer sur 【1】 et 【Enter】
Remarque :
Les touches combinées peuvent ne pas fonctionner sur certains protocoles, ou certains produit ne supportent
pas ces fonctions. Cependant, certaines opérations peuvent nepas fonctionner avec certains produits.Si vous
avez des problèmes similaires, veuillez vous réferer au manuel utilisateur du produit pour réussir cetraines
fonctions.
Même si le clavier de contrôle intègre différents protocoles, dans certains cas, il y a des protocoles
incompatibles. Même avec le même code de protocole, certains paramètres peuvent être différents.
Par ex, pour la fonction d’enregistrement de PELCO-D, certains fabricants utilisent le code FF TA 00
07 00 00 CK et d’autres le code FF TA 00 07 E0 E0 CK.
10
Remarque : FF est le préfixe, TA est la destination et CK est le code de vérification. Ces 3 codes ne
peuvent être modifiés.
Entrer le mode de passe (par défaut 8888), appuyer sur 【Enter】, le LCD affichera
11
Bouger le pad directionnel vers le bas le LCD affichera
Remarque : Lorsqu’il n’y a pas de code en mémoire, appuyer sur 【AUTO】, le LCD affichera , le
code envoyé par le clavier de contrôle sera A0 TA 00 07 00 63 AF CK. Une fois le code disponible, le code envoyé
par le clavier de contrôle sera A0 TA 01 07 00 00 AF CK.
Lorsqu’un code d’un protocole a été intégré, ré-entrer dans le menu, le LCD affichera
Appuyer sur 【Enter】 pour supprimer, pour avoir plus de détails, bouge le pad directionnel vers la droite, le
12
Configuration des paramètres du clavier de contrôle et enquête
Entrer le mot de passe (par défaut 8888), appuyer sur 【Enter】, le LCD affichera
le LCD affichera :
Après avoir complété la configuration appuyer sur 【Esc】trois fois pour retourner au mode
normal.
Remarque : Pour définir un protocole et une vitesse de transmission sur un périphérique de
Les paramètres système incluent, le mot de passe, restauration des paramètres par défaut, Son
touches ON/OFF, configuration ID touche, verrouillage, etc. Nous allons décrire la procédure de
configuration en prenant comme exemple la restauration des paramètres d’usine et le
verrouillage.
13
3.2.1 Restaurer le clavier dans les paramètres d’usine.
Entrer le mot de passe (par défaut 8888), appuyer sur 【Enter】, le LCD affichera :
14
3.3 Tableau des paramètres de configuration de clavier de contrôle.
PELCOD、PELCOP、
PROTOCOL
REGLE, etc
>Address: XXX
1200、2400、4800、 9600、
Baud Rate
19200
>PTZ Setup
PELCOD、PELCOP、
PROTOCOL
REGLE, etc
>Cam: 0-254
1200、2400、4800、 9600、
Baud Rate
19200
Old PW Figure 4
>Set Password New PW Figure 4
Again PW Figure 4
【Enter】Confirmer
> Load Default Sure?
【Esc】Annuler
>SYSTEM Setup
Sound on Bouger le pad
>Sound Set
Sound off Bouger le pad
> Keyboard ID Set KEYBOARD ID Numéro【0】-【15】
Lock off Bouger le pad
>Lock Set 【Enter】,Entrer un mot de
Lock on
passe
Select P : PelcoD 【PATTERN RECORD】 FF TA 00 1F 00 00 CK
Select P : PelcoD 【PATTERN STOP】 FF TA 00 21 00 00 CK
Select P : B01 【RUN】 FF TA 00 23 00 00 CK
>LEARN setup
Select P : YANN 【PATROL】 FF TA 00 1F 00 00 CK
Select P : SAMSUNG 【TOUR】 FF TA 00 07 00 00 CK
Select P : RULE 【AUTO】 FF TA 00 07 00 63 CK
15
Equipement de contrôle secondaire
Ta Tb
RS485+ du speed dôme sur le Ta (pin 1) RS485- du speed dôme sur le Tb (pin 2)
Introduction
1. Code de contrôle de sortie : le RS485+ doit être connecté sur le Ta du clavier de contrôle,
RS585- sur le Tb. Contrôle Uplink : Ra du clavier de contrôle sur le Ta de périphérique
esclave, Rb sur Tb.
2. Equipement de contrôle secondaire : Clavier de contrôle, Sortie RS485.
Caractéristiques fonctions : chaque clavier de contrôle maitre et les autres esclaves peuvent
contrôler les speeds dômes afin de permettre au client de les contrôler à distance et de les utiliser
aisément sur place.
16
FAQ
Analyse 2 : Vérifier les paramètres logiciels : L’adresse du clavier de contrôle et du speed dôme,
le protocole et la vitesse de transmission.
Analyse 3 : Vérifier les LED PTZ si elles clignotent ou non lors de la communication avec le
speed dôme.
Méthode : Etape 1 : Si les LED PTZ clignotent, le clavier fonctionne
Etape2 : Si les LED PTZ ne clignotent pas, le port RS485 peut être défectueux.
17