Regulateur Du Facteur de Puissance

REGULATEUR DU FACTEUR DE PUISSANCE
RPC 8BGA
F
Notice dutilisation (version complte )
ATTENTION !
Lire attentivement le manuel avant dinstaller et dutiliser lappareil.
L'accs aux composants intrieurs pour linstallation, le rglage, linspection et lentretien doit tre consenti exclusivement au personnel qualifi et prpos le faire.
Toute opration doit tre effectue dans le respect de la lgislation et rglements forces concernant la scurit personnelle et l'utilisation des outils de protection
adquats. Altration non autorise pourrait causer un fonctionnement dfectueux du panneau de correction de facteur de puissance ou l'endommager; dans ce cas les
clauses de garantie et la responsabilit du fabricant cesserait automatiquement.
Avant toute intervention sur lappareil, couper la tension des entres de mesure et dalimentation et court-circuiter les transformateurs de courant.
Linstallation lectrique de ldifice doit prvoir un interrupteur ou un disjoncteur situ proximit de lappareil et daccs facile pour loprateur. Il doit tre marqu comme le dispositif de
sectionnement de lappareil (IEC /EN 61010-1 6.11.2.1).
Index
1. Introduction
2. Description
3. Fonction des touches avant
4. LED avant
4.1. LED dalarme (rouge)
5. Modes operationnels
5.1. Mode MANUEL (MAN)
5.2. Mode AUTOMATIQUE (AUT)
5.3. Mode TEST
6. Menu principal
7. Acces par mot de passe
8. Navigation entre les pages de lafficheur
9. Paramtrage du facteur de puissance objectif
10. Page de lanalyse harmonique
11. Page de formes donde
12. Extensibilit
12.1. Ressources additionnelles
12.1.1. Canaux de communication
13. Entres, sorties, variables internes, compteurs, entres analogiques
14. Seuils limit (LIMx)
14.1. Function Min
14.2. Function Max
14.3. Function Max+Min
15. Variables distance (REMx)

16. Alarmes utilisateur (UAx)
17. Configuration Matre/Esclave
18. Port de programmation IR
19. Rglage des paramters sur lordinateur (setup)
20. Rglage des paramtres (setup) sur le panneau avant
21. Tableau des paramtres
22. Alarmes
22.1. Description des alarmes
22.2. Proprit des alarmes
22.3. Tableau des proprieties des alarmes
24. Tablea des fonctions dentre
25. Tablea des fonctions de sortie
26. Tablea des msures pour seuils limites et sorties analogiques
27. Menu des commandes
28. Installation
1. Introduction
Le rgulateur du facteur de puissance 8BGA a t dvelopp en incorporant les dernires fonctions requises pour les applications de compensation de lnergie
ractive. Ralis avec un botier de dimensions compactes, le 8BGA associe le design moderne de la partie avant la praticit de montage et la possibilit
dextension larrire, o vous pouvez loger des modules srie EXP. Lafficheur graphique LCD permet une interface utilisateur claire et intuitive.
2. Description
Rgulateur automatique du facteur de puissance 8 relais (gradins) pour contrler les condensateurs, pouvant tre tendu 16 gradins
Afficheur graphique ACL 128x80 pixels, rtro clair, 4 niveaux de gris
5 touches de navigation pour les fonctions et les paramtrages
DEL rouge dindication dalarme/mauvais fonctionnement
Textes pour mesures, paramtres et messages en 10 langues
Bus dextension 4 logements pour modules dextension srie EXP:
o Interfaces de communication RS232, RS485, USB, Ethernet, Profibus, GSM/GPRS
o E/S numriques additionnelles, sorties statiques ou relais
o E/S analogiques sous tension, courant, temprature avec PT100
Possibilit de fonctionner avec plusieurs units interconnectes en mode Matre-Esclave :
o Configuration max: Matre + 8 esclaves
o Max 32 gradins (steps) contrlables en tout
o Max 16 gradins (steps) pour chaque unit
o Phases en parallle
Fonctions E/S avances programmables
Alarmes entirement configurables par lutilisateur
Prcision leve des mesures en valeur efficace vraie (TRMS)
Entre de mesure tension rseau triphase + neutre
Entre de mesure des courants triphass
Interface de programmation optique avant, isole galvaniquement, haute vitesse, impermable, compatible avec USB et WiFi
Horodateur (HTR) avec rserve de charge
Enregistrement des 250 derniers vnements.
3. Fonction des touches avant
Touche - pour rappeler le menu principal et confirmer un choix.

Touches et - pour faire dfiler les pages de lafficheur ou slectionner la liste des options dun menu.
Touche - pour baisser la valeur dun paramtre/slection ou abandonner un menu.
Touche - pour augmenter la valeur dun paramtre ou faire dfiler les ventuelles sous-pages.
4. LED avant
4.1. LED dalarme (rouge) Clignote pour indiquer quune alarme est active.
Affichage
LCD rtroclair
Panneau de
navigation
pages/menu
Interface
optique de
programmation
LED d'alarme
active
5. Modes operationnels
Le mode oprationnel en cours apparat en ngatif au centre de la page principale. Voici les trois modes disponibles :
5.1. Mode MANUEL (MAN)
Lorsque lappareil est neuf et na jamais t programm, il entre automatiquement en mode manuel.
Quand lappareil est en mode manuel, vous pouvez slectionner lun des gradins (steps) et lactiver ou le dsactiver manuellement.
Dans la page principale, appuyez sur . Le gradin no. 1 sinscrit sur lafficheur. Pour slectionner le gradin voulu, appuyez sur ou .
Appuyez sur pour activer ou pour dsactiver le gradin slectionn.
p. 2 / 32
Si le numro correspondant au gradin est en gris, cela signifie que le gradin nest pas disponible car le temps de reconnexion nest pas encore chu. Dans
ce cas, si vous lancez une commande de fermeture, le numro de gradin clignotera pour indiquer que lopration a t accepte et quelle sera excute ds
que possible.
La configuration manuelle des gradins se maintient mme en cas de coupure de la tension dalimentation. Quand lappareil est raliment, ltat dorigine
des gradins est rtabli.
5.2. Mode AUTOMATIQUE (AUT)
En mode automatique, lappareil calcule la configuration optimale des gradins pour atteindre le cos programm.
Le critre de slection tient compte de nombreuses variables telles que la puissance de chaque gradin, le nombre de manuvres, le temps total
dutilisation, le temps de reconnexion, etc.
Quand un gradin va tre activ/dsactiv, son numro didentification clignote. Le clignotement se prolonge quand lactivation du gradin nest pas possible
cause du temps de reconnexion (temps de dchargement du condensateur).
Si le numro correspondant au gradin est en gris, cela signifie que le gradin nest pas disponible car le temps de reconnexion nest pas encore chu.
Lappareil attendra la fin de ce dlai.
5.3. Mode TEST
Lactivation et la dsactivation des sorties se produit comme en mode manuel mais sans considrer le temps de reconnexion.
Au terme de la programmation des paramtres, lappareil sort automatiquement du mode TEST.
Pour entrer en mode TEST aprs la programmation de lappareil, utilisez la commande relative du menu des commandes.
6. Menu principal
Le menu principal est compos dun ensemble dicnes graphiques permettant daccder rapidement aux mesures et aux paramtrages.
A partir de laffichage normal des mesures, appuyez sur la touche pour afficher le menu rapide.
Appuyez sur pour vous dplacer vers la droite ou la gauche jusqu slectionner la fonction ncessaire. Licne slectionne est mise en ngatif et
linscription figurant au centre de lafficheur dcrit la fonction.
Appuyez sur pour activer la fonction slectionne.

Quand une fonction nest pas disponible, son icne apparat en gris.
etc. - sont des raccourcis pour accder rapidement aux pages daffichage des mesures en sautant directement au groupe de mesures
slectionn; ce stade, vous pourrez vous dplacer en avant ou en arrire comme dhabitude.
- permettent de passer en mode manuel ou automatique.
dfinition du code numrique permettant daccder aux fonctions protges (dfinition des paramtres, excution de commandes).
permet daccder la programmation des paramtres. Voir le chapitre relatif.
permet daccder au menu des commandes o lutilisateur autoris peut excuter une srie dactions de remise zro et de rtablissement.
Saisie mot de
passe
Page principale
Pour passer au
mode manuel
Menu des
commandes
Pour passer au
mode automatique
Menu de rglage
(configuration)
Page tensioncourant
Informations
systme
Liste des
vnements
Harmoniques
Statistiques vie
gradins
Page des
puissances
7. Acces par mot de passe
Le mot de passe sert activer ou bloquer laccs au menu de rglage (configuration) et au menu des commandes.
Sur les appareils neufs (par dfaut), le mot de passe est dsactiv et laccs est libre. Quand les mots de passe sont activs, pour obtenir laccs il faut
tout dabord entrer le code daccs numrique relatif.
Pour activer lutilisation des mots de passe et dfinir les codes daccs, reportez-vous au menu M15 Mot de passe.
Il existe deux niveaux daccs selon le code tap:
Accs de niveau utilisateur (Usr) il permet de remettre zro des valeurs enregistres et de modifier certains paramtrages de lappareil.
Accs de niveau avanc (Adv) il donne les mmes droits que laccs Utilisateur mais il permet de modifier tous les paramtrages.
En affichage normal des mesures, appuyez sur pour rappeler le menu principal, puis slectionnez licne Mot de passe et appuyez sur (fig. 1).
La fentre de dfinition du mot de passe apparat (fig.2).
Les touches et changent la valeur du chiffre encadr (fig.3).
Les touches et permettent de se dplacer entre les chiffres (fig.4).
Entrez tous les chiffres du mot de passe puis positionnez-vous sur licne de la cl.
Quand le mot de passe saisi correspond au Mot de passe de niveau Utilisateur (mot de passe: 1000) ou au Mot de passe de niveau avanc (mot de
passe: 2000 valeur disponible uniquement si le rgulateur n'est pas install sur l'armoire de ICAR) , le message de dverrouillage relatif apparat.
Quand le mot de passe a dbloqu laccs, celui-ci reste activ jusqu ce que:
p. 3 / 32
Lappareil soit teint.

Lappareil soit rinitialis (aprs la sortie du menu du rglage).
Il ne scoule plus de 2 minutes sans que loprateur ne appuie aucune touche.
La touche permet de quitter la configuration du mot de passe.
fig.1
fig.2
fig.3
fig.4
8. Navigation entre les pages de lafficheur
Les touches et font dfiler les pages daffichage des mesures. La page actuelle est indique dans la barre de titre.
Certaines mesures pourraient ne pas tre affiches selon la programmation et le branchement de lappareil.
Certaines pages proposent des sous-pages; utilisez la touche pour afficher par exemple les tensions et les courants sous forme de barres
graphiques.
Vous pouvez indiquer sur quelle page ou sous-page lafficheur doit revenir automatiquement aprs un dlai durant lequel aucune touche na t appuy.
Vous pouvez aussi programmer le systme de sorte que laffichage reste toujours dans la position o vous lavez laiss.
Pour dfinir ces fonctions, voir le menu M01 Utilitaire.
Tableau des pages de lafficheur

PAGES
Page principale
EXAMPLE
Cosphi
courant
Facteur de
puissance
relle
hebdomad
aire
kvar
ncessaires
pour
atteindre la
consigne
Titre de la page. Si P01.09 est dfini, vous

verrez la description de linstallation
Etat gradin:
Noir = On
Gris = Off
Etat
ventilateur:
Noir = On
Gris = Off
Mode
Aut/Man
Diistorsion totale
harmonique de tension
et courante totale
Temprature
tableau
Appuyer sur
Tension et courant
Tension
nominale du
systme
Courant
nominale du
systme
Appueyr sur
Puissance
Facteur de
puissance
relle
Appuyer sur
p. 4 / 32
Temperature
Pic de
temprature
maximale
avec date
Seuil
dalarme
Appuyer sur
Statistiques gradin
Puissance
programme
Puissance
mesure
Appuyer sur
Distorsion de tension/courant et
valeur de frquence
Appuyer sur
Harmoniques (tension et courant)
Appuyer sur
Formes donde (tension et
courant)
Appuyer sur
Compteurs dnergie
Energie active importe
IMP / Energie active
exporte EXP
Energie ractive
importe IND / Energie
ractive exporte CAP
Avec le touche
vous affichez les
Totaux / Partiels
Appuyer sur
p. 5 / 32
Liste des vnements
Date-heure
vnement
Description
vnement
Nombre
vnement
- total
Appuyer sur
Etat extensions
Appuyer sur
Horodateur
Appuyer sur
Informations systme
Niveau de
rvision
logiciel
matriel paramtres
Appuyer sur
Service
Indique le type
de
maintenance
effectuer
Temps restant
avant le
prochain
service
Date laquelle
l'entretien a
t ralis
Note: Si lune des pages illustres ci-dessus nest pas affiche, cest parce que sa fonction nest pas active. Par exemple, si vous ne programmez pas la
fonction limites, la page relative ne sera pas affiche.
9. Paramtrage du facteur de puissance objectif
Pour dfinir le facteur de puissance objectif, partir de la page d'accueil
appuyez deux fois sur la touche . La page de paramtres du facteur de puissance objectif apparat alors:
Utiliser les touches et pour augmenter ou diminuer la valeur du facteur de puissance objectif. Pour confirmer, appuyez sur la touche
p. 6 / 32
10. Page de lanalyse harmonique

Vous pouvez activer le calcul et laffichage de lanalyse harmonique FFT jusquau 31me ordre des mesures suivantes:
tensions entre phase
tensions de phase
courants
Pour chacune de ces mesures, vous disposez dune page qui reprsente graphiquement le contenu harmonique (spectre) travers un histogramme barres.
Chaque colonne reprsente un ordre des harmoniques, paires et impaires. La premire colonne montre le contenu harmonique total (THD).
Chaque colonne de lhistogramme est partage en trois parties qui reprsentent le contenu harmonique des trois phases L1, L2, L3.
La valeur du contenu harmonique est exprime en pourcentage se rfrant lamplitude de lharmonique fondamentale (frquence systme).
Vous pouvez afficher la valeur du contenu harmonique sous forme numrique en slectionnant lordre voulu laide des touches et . Vous verrez au bas
une petite flche qui pointe la colonne et le contenu harmonique en pourcentage des trois phases.
Lchelle verticale du graphique est slectionne automatiquement parmi les quatre valeurs de bas dchelle, en fonction de la colonne ayant la valeur la plus
leve
Valeurs numriques
de lordre slectionn
11. Page de formes donde
Cette page reprsente graphiquement la forme donde des signaux de tension et de courant lus par le contrleur.
Vous pouvez voir une phase la fois laide des touches et .
Lchelle verticale (amplitude) est rgle automatiquement pour afficher le signal le mieux possible.
Sur laxe horizontal (temps), vous verrez deux priodes conscutives se rfrant la forme donde affiche.
Le graphique est automatiquement mis jour toutes les secondes environ.
12. Extensibilit
Grce son bus dextension, le contrleur 8BGA peut tre tendu avec des modules additionnels.
Vous pouvez installer simultanment 4 modules au maximum.
Les modules supports se partagent dans les catgories suivantes:
gradins additionnels
modules de communication
modules dE/S numrique
modules dE/S analogique.
Pour insrer un module dextension:
1.
Couper lalimentation
2.
Retirer lun des couvercles de protection des emplacements dextension.
3.
Insrer le crochet suprieur du module dans la fente situe en haut du logement.
4.
Tourner le module vers le bas en insrant le connecteur sur le bus.
5.
Enfoncez jusqu ce que la patte situe au bas du module se bloque et un dclic retentisse.
CLAC!
SLOT
1
SLOT
2
SLOT
3
SLOT
4
p. 7 / 32
Quand le contrleur 8BGA est aliment, il reconnat automatiquement les modules qui y sont relis.
Si la configuration du systme est diffrente par rapport la dernire configuration releve (un module a t ajout ou retir), lunit de base vous demande
de confirmer la nouvelle configuration. Si vous rpondez oui, la nouvelle configuration sera enregistre et deviendra effective, si vous rpondez non, le
systme signalera la discordance chaque mise sous tension.
La configuration courante du systme est affiche dans la page relative (modules dextension), vous verrez le numro, le type et ltat des modules relis.
Le numro des E/S apparat sous chaque module.
Ltat (activ/dsactiv) des E/S et des canaux de communication apparat en surbrillance
Type de modules
dextension
Numro et tat
ressources
additionnelles
en ngatif = active
NOTA: Dbranchez toute tension dangereuse et rpter les oprations de l'tape 5 l'tape 2 dans la direction oppose. Presse dans le point indiqu par le *
dans l'image afin de supprimer le module.
12.1. Ressources additionnelles
Les modules dextension fournissent des ressources additionnelles que vous pouvez exploiter laide des menus de configuration relatifs.
Les menus de dfinition des extensions sont disponibles mme si les modules ne sont pas physiquement prsents.
Comme vous pouvez ajouter plusieurs modules du mme type (par exemple deux interfaces de communication), les menus de configuration relatifs sont
multiples et identifis par un numro progressif.
Le tableau suivant indique combien de modules de chaque type vous pouvez monter simultanment et sur quels logements. Le nombre total de modules
doit tre 4.
TYPE DE MODULE
GRADINS ADDITIONNELS
COMMUNICATION
E/S NUMERIQUES
E/S ANALOGIQUES
CODE
FONCTION
MAX Nr.
OUT 2NO
2 RELAIS GRADINS
STR 4NO
4 GRADINS STATIQUES (FAST)
COM USB
USB
COM 232
RS-232
COM 485
RS-485
WEB ETH
Ethernet
COM PRO
Profibus DP
COM GSM
GSM-GPRS
INP 4OC
4 ENTREES
2 ENTREES +
2 SORTIES STATIQUES
INP 2AN
2 ENTREES ANALOGIQUES
OUT 2AN
2 SORTIES ANALOGIQUES
MCP5
PROTECTION HARMONIQUE DES

CONDENSATEURS
2IN 2SO
12.1.1. Canaux de communication

Au 8BGA contrleur, vous pouvez relier au maximum 2 modules de communication, nomms COMn. Le menu de configuration des communications prvoit
donc deux sections (n=1 ... 2) de paramtres pour dfinir les ports de communication.
Les canaux de communication sont compltement indpendants aussi bien du point de vue du matriel (type dinterface physique) que du protocole de
communication.
Les canaux de communication peuvent fonctionner simultanment.
Si vous activez la fonction Gateway, vous aurez un contrleur pourvu dun port Ethernet et dun port RS485 qui sert de passerelle vers dautres contrleurs
pourvus dun seul port RS485, vous nutiliserez ainsi quun seul point daccs Ethernet, do une conomie intressante.
Dans ce rseau, le contrleur pourvu du port Ethernet aura le paramtre de la fonction Gateway programm sur ON pour les deux canaux de communication
(COM1, COM2) tandis que les autres DCRG8 seront configurs normalement avec Gateway = OFF.
13. Entres, sorties, variables internes, compteurs, entres analogiques.
Les entres et les sorties sont identifies par un sigle et un numro progressif. Par exemple, les entres numriques se nomment INPx, o x indique le
numro de lentre. De mme, les sorties numriques se nomment OUTx.
p. 8 / 32
La numrotation des entres/sorties se base simplement sur la position de montage des modules dextension avec un numro progressif de gauche droite.
Lappareil peut grer jusqu 8 entres analogiques (AINx) venant de capteurs externes (mesures de temprature, consommation, pression, dbit, etc.). La
valeur lue par les entres analogiques peut tre convertie en nimporte quelle unit de mesure qui sinscrit sur lafficheur et est disponible sur le bus de
communication. Les grandeurs lues travers les entres analogiques sont affiches dans la page relative. Vous pouvez y appliquer des seuils limite LIMx et
relier ces seuils une sortie interne ou externe.
La numrotation des E/S dextension commence par la dernire E/S monte sur lunit de base. Par exemple, pour les sorties numriques OUT1 ...OUT8 sur
lunit de base, la premire sortie numrique sur les modules dextension sera nomme OUT9. Voir le tableau ci-dessous pour la numrotation des E/S :
CODE
DESCRIPTION
BASE
INPx
Entres numriques
EXP
18
OUTx
Sorties numriques
18
916
COMx
Ports de communication
12
AINx
Entres analogiques
14
AOUx
Sorties analogiques
14
Comme pour les entres/sorties, il existe des variables internes (bit) que vous pouvez associer aux sorties ou entre elles. Par exemple, vous pouvez appliquer
des seuils limite aux mesures effectues par le systme (tension, courant, etc.). Dans ce cas, la variable interne, nomme LIMx, sera active quand la mesure
sera en-dehors des limites programmes dans le menu de configuration.
Par ailleurs, vous disposez de 8 compteurs (CNT1 ...CNT8) pour compter les impulsions venant de lextrieur (donc les entres INPx) ou le nombre de fois
quune condition donne sest vrifie. Par exemple, si vous dfinissez un seuil LIMx comme source de dcompte, lappareil pourra compter combien de fois
une mesure a dpass une certaine valeur.
Le tableau ci-dessous numre toutes les variables internes gres par le contrleur et leur plage (nombre de variables par type).
CODE
DESCRIPTION
RANGE
LIMx
Seuils limite sur les mesures
116
REMx
Variables contrles distance
116
UAx
Alarmes utilisateur
18
PULx
Impulsions sur la consommation dnergie
13
CNTx
Compteurs programmables
18
14. Seuils limit (LIMx)

Les seuils limite LIMn sont des variables internes dont ltat dpend du dpassement des limites dfinies pour une mesure parmi celles effectues par le
systme (ex. puissance active totale suprieure 25kW).
Pour acclrer la configuration des seuils, qui peuvent embrasser une plage extrmement large, chaque seuil doit tre dfini avec une valeur de base + un
coefficient multiplicatif (ex: 25 x 1k = 25000).
Pour chaque LIM, vous disposez de deux seuils (suprieur et infrieur). La valeur du seuil suprieur doit toujours tre suprieure celle du seuil infrieur.
Le sens des seuils dpend des fonctions suivantes :
14.1. Function Min: Le seuil infrieur est un seuil de dclenchement tandis que le seuil suprieur est un seuil de rtablissement. Quand la valeur de la mesure
slectionne est plus petite que la limite infrieure, le seuil se dclenche aprs le retard programm. Quand la valeur de la mesure est plus grande que le seuil
suprieur, lappareil effectue le rtablissement aprs le retard programm
14.2. Function Max: Le seuil suprieur est un seuil de dclenchement tandis que le seuil infrieur est un seuil de rtablissement. Quand la valeur de la mesure
slectionne est plus grande que la limite suprieure, le seuil se dclenche aprs le retard programm. Quand la valeur de la mesure est plus petite que le seuil
infrieur, lappareil effectue le rtablissement aprs le retard programm.
14.3. Function Max+Min: Les seuils infrieur et suprieur sont des seuils de dclenchement. Quand la valeur de la mesure slectionne est plus petite que le
seuil infrieur ou plus grande que le seuil suprieur, le seuil relatif se dclenche aprs le retard programm. Quand la valeur de la mesure respecte les limites,
le rtablissement est immdiat.
Le dclenchement peut signifier lexcitation ou la dsexcitation de la limite LIMn selon la configuration prdispose.
Si la limite LIMn est prdispose avec la mmoire, le rtablissement est manuel et vous pouvez le lancer laide de la commande relative du menu des
commandes.
Voir le menu du rglage M20.
Type de mesure
Seuil suprieur
Fonction
Valeur de la mesure
Etat variable limite
Seuil infrieur
15. Variables distance (REMx)

Le contrleur 8BGA peut grer 16 variables au maximum commandes distance (REM1REM16).
Vous pouvez modifier ltat des variables travers le protocole de communication et les utiliser en les associant aux sorties.
Exemple: si vous utilisez une variable distance (REMx) comme source de sortie (OUTx), vous pourrez activer et dsactiver librement un relais laide du
logiciel de supervision. Cela permet dutiliser les sorties relais du DCRG8 pour commander des charges, par exemple lclairage ou autre.
p. 9 / 32
16. Alarmes utilisateur (UAx)

Vous pouvez dfinir 8 alarmes programmables au maximum (UA1UA8).
Pour chaque alarme, vous pouvez tablir:
la source, cest--dire la condition qui engendre lalarme
le texte du message qui doit apparatre sur lafficheur quand cette condition se vrifie
les proprits de lalarme (comme pour les alarmes standard), savoir comment elle interagit avec le contrle du tableau de compensation
de puissance.
La condition qui engendre lalarme peut tre par exemple le dpassement dun seuil. Dans ce cas, la source sera lun des seuils limite LIMx.
En revanche, si lalarme doit tre affiche aprs lactivation dune entre numrique externe, la source sera INPx.
Pour chaque alarme, vous pouvez dfinir un message programmable librement qui apparatra dans la fentre intruse (pop-up) des alarmes.
Pour les alarmes utilisateur, vous pouvez dfinir les proprits comme pour les alarmes normales. Vous pourrez dcider si une alarme donne doit dsactiver
les gradins, fermer la sortie dalarme globale, etc. Voir le chapitre Proprits des alarmes.
En cas de prsence simultane de plusieurs alarmes, elles sont affiches en boucle avec lindication du nombre total. Pour rinitialiser une alarme qui a t
programme avec la mmoire de dclenchement, utilisez la commande relative du menu des commandes.
Pour dfinir des alarmes, voir le menu de rglage M26.
17. Configuration Matre/Esclave
Pour augmenter la flexibilit dutilisation du contrleur 8BGA, vous disposez de la fonction Matre-Esclave (Master-Slave) qui permet de composer une srie
de batteries de condensateurs pour des installations de grande puissance, dont chacun est pourvu de son rgulateur et des batteries de condensateurs
relatives. Cette solution permet dtendre de manire modulaire la puissance de compensation installe au cas o les exigences de linstallation
augmenteraient.
Dans cette configuration, les mesures sont effectues seulement par le premier rgulateur (Matre ) qui gre au maximum 32 gradins logiques qui sont
ensuite envoys tous les appareils Esclave.
Les rgulateurs Esclave commandent les gradins installs dans leur batterie de condensateurs comme indiqu par le Matre, tandis quils soccupent de faon
autonomes des protections locales telles que la surtemprature du tableau lectrique ou des condensateurs, les micro-interruptions, les protections
harmoniques, etc.
La configuration maximum prvoit un Matre et 8 Esclaves.
Exemple 1 (application en sries):
Il faut raliser un systme 18 gradins de 40kvar chacun, partags en trois tableaux identiques de 6 gradins (240kvar) chacun. Pour chaque batterie de
condensateurs, les 8 sorties relais du rgulateur sont utilises comme suit: les 6 premires pour les gradins (OUT1...6), la septime pour le ventilateur (OUT7)
et la dernire pour lalarme (OUT8). Sur la batterie de condensateurs, il faut dfinir 18 gradins logiques de 40kvar. Les gradins de 1 6 seront adresss sur les
sorties OUT1..6 du Matre , tandis que les gradins 7 12 seront sur les sorties OUT1..6 de lEsclave 1 et pour finir les gradins 13 18 sur les sorties OUT1..6 de
lEsclave 2. Dans ce cas, le paramtre P02.07 Puissance gradin le plus petit devra tre configur (sur le Matre ) avec la valeur de 40kvar.
Programmation du Matre :
PARAMETRES
P02.07
P03.01.01P03.18.01
P04.01.01P04.06.01
P04.07101
P04.08.01
P05.01
P05.02
P05.03P05.04
P06.01.01P06.06.01
P06.07.01
P06.08.01
P07.01.01P07.06.01
P07.07.01
P07.08.01
VALEUR
40
1
Gradins 16
Ventilateur
All glb 1
COM1
Matre
ON
Gradins 712
Ventilateur
All glb 1
Gradins 1318
Ventilateur
All glb 1
DESCRIPTION
40 kvar
Lensemble des 18 gradins logiques est de 40kvar
Les sorties OUT1OUT6 du Matre sont actives par les gradins 1 6.
OUT7 du Matre commande le ventilateur
OUT8 du Matre commande lalarme globale
Port de communication utilis
Rle de Matre
Activation Esclave 1 et 2
Les sorties OUT1OUT6 de lEsclave 1 sont actives par les gradins 7 12.
OUT7 de lEsclave 1 commande le ventilateur
OUT8 de lEsclave 1 commande lalarme globale
Les sorties OUT1OUT6 de lEsclave sont actives par les gradins 13 18.
OUT7 de lEsclave 2 commande le ventilateur
OUT8 de lEsclave 2 commande lalarme globale
Programmation du Esclave 1:
P05.02
Esclave1
Rle:: Esclave1
Esclave2
Rle:: Esclave2
Programmation du Esclave 2:
P05.02
Exemple 2 (application en paralll):

Un systme prvoit 8 gradins logiques pour 400 kvar en tout. Le systme est organis sur deux batteries de condensateurs (un Matre et un Esclave). Chaque
batterie a 8 gradins de 25 kvar. Les gradins logiques sont programms comme 8 batteries de 50 kvar. Le gradin 1 est orient sur les OUT1 du Matre et de
lEsclave 1, le gradin 2 sur les OUT2 du Matre et de lEsclave et ainsi de suite. Quand le gradin 1 est activ, on insrera aussi bien le premire banc de la
batterie Matre (25kvar) que le premier banc de lEsclave (25kvar), soit 50kvar en tout. Dans ce cas, le paramtre P02.07 Puissance gradin le plus petit devra
tre dfinit (sur le Matre ) avec la valeur de 50kvar.
Programmation du Matre :
PARAMETRES
P02.07
P03.01.01P03.08.01
P04.01.01P04.08.01
P05.01
P05.02
P05.03
P06.01.01P06.08.01
VALEUR
50
1
Step 18
COMx
Matre
ON
Step 18
DESCRIPTION
50 kvar, 25 sur le Matre et 25 sur lEsclave pour chaque gradin
Lensemble des 8 gradins logiques est de 50kvar
Les sorties OUT1OUT8 du Matre sont actives par les gradins 1 8.
Port de communication utilis
Rle de Matre
Activation de lEsclave 1
Les sorties OUT1OUT8 de lEsclave sont actives par les gradins 1 8.
Programming of slave 1:
P05.02
Esclave1
Rle:: Esclave1
p. 10 / 32
La communication entre le Matre et les Esclaves se fait travers un module de communication RS485 isol type EXP1012 pour chaque appareil. La distance
maximum est de 1000m.
Toute la programmation seffectue sur le rgulateur Matre: configuration du type dinstallation, du TI, des gradins logiques et de lassociation entre les gradins
logiques et les sorties physiques du Matre et des les Esclaves. La programmation est ensuite automatiquement tendue aux Esclaves.
Sur les Esclaves, il suffit de configurer le rle Esclave (avec le paramtre P05.02).
Tous les paramtres concernant cette fonction sont regroups dans le menu M05.
Si la communication entre le Matre et lEsclave sinterrompt, lanomalie est signale par une alarme et les sorties des esclaves sont dsactives.
Pour tre sensibles la micro-interruption, les Esclaves doivent tre relis la tension de ligne alors quil nest pas ncessaire que les entres de mesure du
courant soit actives.
Chaque Esclave affiche les donnes principales de compensation de puissance envoyes par le Matre, avec ltat des 32 gradins logiques de toute
linstallation (dans le cadre en haut droite) et les tats de leurs sorties locales dans la fentre comme suit.
Sil se vrifie, dans le systme, une alarme concernant tous les gradins (par ex. absence du signal de courant, surtension, micro-interruption, etc.), lappareil
dsactive tous les gradins logiques, toutes les sorties du Matre et des Esclaves.
En revanche, si lalarme concerne seulement lun des tableaux (Matre ou Esclave), par ex. surtemprature ou protections harmoniques, lappareil dsexcite
toutes les sorties qui contrlent les gradins concerns par le tableau en tat dalarme tandis que le reste du systme continue fonctionner bien quavec une
moindre efficacit.
Chaque alarme a une proprit spcifique nomme Dconnexion Esclave qui identifie si lalarme a des rpercussions sur tout le systme (proprit
configure sur Gnral) ou sur le tableau lectrique concern (Local). Voir le tableau des alarmes.
18. Port de programmation IR
La configuration des paramtres du contrleur 8BGA peut tre effectue travers le port optique avant, laide de la cl de programmation IR-USB code
CX01ou de la cl IR-WiFi code CX02.
Ce port de programmation offre les avantages suivants:
Il permet deffectuer la configuration et lentretien du contrleur sans accder larrire de lappareil et donc sans ouvrir le tableau lectrique.
Il est isol galvaniquement du circuit interne du contrleur, ce qui garantit la plus grande scurit pour loprateur.
Il permet une vitesse leve de transfert des donnes.
Il permet une protection avant IP54.
Il limite la possibilit des accs non autoriss la configuration du dispositif.
En approchant une cl de programmation au port avant et en insrant les fiches dans le logement appropri, les deux dispositifs se reconnatront
mutuellement ce qui est indiqu par la couleur verte de la DEL LINK du cl de programmation.
Cl de programmation USB code CX01

19. Rglage des paramters sur lordinateur (setup)
Le logiciel de configuration et de commande distance permet de transfrer les paramtres de configuration (prcdemment dfinis) partir de contrleur
vers le disque de lordinateur et inversement.
Le transfert des paramtres de lordinateur vers le contrleur peut tre partiel, savoir seulement les paramtres des menus indiqus.
Outre les paramtres, lordinateur permet de configurer aussi la page dinformations permettant dinsrer les informations, les caractristiques, les donnes,
etc. relatives lapplication.
20. Rglage des paramtres (setup) sur le panneau avant
Pour accder au menu de rglage des paramtres (setup):

p. 11 / 32
Prdisposez le rgulateur en mode MAN et dsactivez tous les gradins.
En affichage normal des mesures, appuyez sur pour rappeler le menu principal.
Slectionnez licne . Si elle nest pas disponible (affiche en gris), vous devez saisir le mot de passe de dblocage (voir le chapitre
Accs par mot de passe).
Appuyez sur pour accder au menu de configuration.

Le tableau ci-dessous apparat, il prsente les sous-menus de rglages o sont regroups tous les paramtres selon un critre li leur fonction.
Slectionnez le menu voulu laide des touches et puis confirmez avec

Pour quitter cette page et revenir laffichage des mesures, appuyez sur .
Rglages: slection de menu
Le tableau suivant indique la liste des sous-menus disponibles:
Code
M01
M02
M03
M04
M05
M06
M13
M14
M15
M16
M17
M18
M19
M20
M21
M22
M23
M24
M25
M26
MENU
UTILITAIRE
GENERAL
STEPS (GRADINS)
SORTIES MAITRE
MAITRE / ESLAVE
SORTIES ESLAVE 01
SORTIES ESLAVE 08
ENTREES PROG.
MOT DE PASSE
COMMUNICATION
PROTECTIONS BASE
PROT. HARMONIQUES
DIVERS
SEUILS LIMITE
COMPTEURS
ENT. ANALOGIQUES
SORTIES ANALOGIQUES
IMPULSIONS ENERGIE
ALARMES UTILISATEUR
PROPRIETES ALARMES
DESCRIPTION
Langue, luminosit, pages afficheur, etc.
Donnes caractristiques installation/tableau lectrique
Configuration gradins condensateurs
Sorties programmables rgulateur matre
Configuration rle appareil
Sorties programmables esclave 01
...
Sorties programmables esclave 08
Fonctions programmables entres numriques
Activation protection accs
Paramtres canaux de communication
Protections standard du tableau
Protection des harmoniques (module EXP1016)
Paramtrages divers
Seuils sur les mesures
Compteurs gnraux programmables
Entres analogiques programmables
Sorties analogiques programmables
Impulsions incrment compteurs dnergie
Programmation source et texte alarmes
Actions provoques par les alarmes
Slectionnez le sous-menu et appuyez sur pour afficher les paramtres.

Tous les paramtres sont accompagns du code, de la description et de la valeur actuelle.
Code paramtre
Valeur actuelle
Description
paramtre
Paramtre
slectionn
Rglage: selection des parameters

Pour modifier la valeur dun paramtre, slectionnez-le et appuyez sur .
Si vous ne saisissez pas le mot de passe Avanc, vous ne pourrez pas accder la page de modification et un message relatif saffichera.
En revanche, si vous dbloquez laccs, la page de modification apparat.
Paramtre
slectionn
Nouvelle valeur
dfinie
Valeur minimum
possible
Valeur maximum
possible
Barre graphique
valeur-plage
Valeur par dfaut
Rglage: modification de la page

p. 12 / 32
En mode Modification, utilisez les touches et pour modifier la valeur. Vous verrez aussi une barre graphique indiquant la plage de dfinition, les valeurs
minimum et maximum possibles, la valeur prcdente et la valeur par dfaut.
Si vous appuyez sur + ensemble, vous dfinissez la valeur la plus petite possible, tandis quavec la combinaison + vous slectionnez la valeur la
plus grande.
La combinaison + rtablit la valeur par dfaut.
Durant la dfinition dun texte, utilisez les touches et pour slectionner un caractre alphanumrique et utilisez et pour dplacer le curseur
lintrieur du texte. Si vous appuyez simultanment sur et la slection alphanumrique se positionne directement sur le caractre A.
Appuyez sur pour revenir la slection des paramtres. La valeur entre est enregistre.
Appuyez sur pour enregistrer les modifications et quitter la page. Le rgulateur se rinitialise et revient en fonctionnement normal.
Si vous ne appuyez aucune touche pendant 2 minutes conscutives, vous quittez automatiquement le menu setup et vous revenez laffichage normal sans
enregistrer les paramtres.
Nous vous rappelons que vous ne pouvez faire une copie de sauvegarde dans la mmoire EEPROM du contrleur que des donnes de configuration
modifiables par le biais du clavier. Vous pourrez ainsi les restaurer dans la mmoire de travail si ncessaire. Les commandes de copie de sauvegarde et de
restauration des donnes sont disponibles dans le menu des commandes (voir chapitre 27. Menu des commands)
21. Tableau des paramtres
Vous trouverez ci-dessous tous les paramtres de configuration disponibles sous forme de tableau. Chaque paramtre est accompagn de la plage de
dfinition, de sa valeur par dfaut et dune description de sa fonction. La description qui sinscrit sur lafficheur pourrait tre diffrente de celle indique cidessous cause du nombre rduit de caractres disponibles. Reportez-vous toujours au code du paramtre.
Note: les paramtres imprims dans le tableau sur un arrire-plan gris sont essentiels pour le fonctionnement de linstallation; ils reprsentent la
programmation minimum indispensable pour la mise en marche.
Psw (M15)
M01 - UTILITAIRE
UdM
Langue
P01.02
P01.03
P01.04
P01.05
P01.06
P01.07
P01.08
P01.09
P01.01
P01.02
P01.03
P01.04
P01.05
P01.06
Configuration de lhorloge la mise sous tension du systme

Usr
OFF
Contraste ACL
Usr
%
50
Intensit leve du rtroclairage
Usr
%
100
Intensit basse du rtroclairage
Usr
%
25
Temps de passage au rtroclairage basse intensit
Usr
s
180
Retour la page par dfaut
Usr
s
60
Page par dfaut
Usr
principale
Description installation
Usr
(vide)
Slection de la langue pour les textes sur lafficheur.
Activation accs automatique la configuration de lhorodateur (HTC) aprs la mise sous tension.
Rglage du contraste du ACL.
Rglage du rtroclairage intensit leve de lafficheur.
Rglage du rtroclairage intensit faible de lafficheur.
Temps retard du passage au rtroclairage intensit faible.
Temps retard de rtablissement de laffichage de la page par dfaut quand aucune touche nest enfonce. Sil est programm sur OFF, lafficheur reste toujours sur la dernire page
slectionne manuellement.
Page par dfaut affiche lors de la mise sous tension et aprs le retard.
Texte libre avec un nom alphanumrique identifiant linstallation. Si vous dfinissez une description, celle-ci apparatra comme le titre de la page principale. On lutilise aussi comme
identification pour la tlsignalisation via SMS/E-mail.
P01.08
P01.09
M02 GENERAL
P02.01
P02.02
P02.03
P02.04
P02.05
Primaire TI
Secondaire TI
Type dinstallation
Phase lecture courants
Sens de connexion TI
Psw (M15)
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
P02.06
Phase lecture tensions
Usr
P02.07
P02.08
P02.09
P02.10
P02.11
P02.12
P02.13
P02.14
P02.15
P02.16
P02.17
P02.18
P02.19
P02.20
P02.22
P02.23
P02.24
P02.25
P02.26
P02.27
P02.28
P02.29
P02.30
P02.31
Puissance de plus petit gradin

Tension assigne condensateurs
Frquence assigne
Temps de reconnexion
Sensibilit
Sensibilit la dconnexion
Setpoint cosphi 1 (standard)
Setpoint cosphi 2
Setpoint cosphi 3
Setpoint cosphi gnrateur
Tolrance + sur setpoint
Tolrance sur setpoint
Dconnexion gradin en mode gnrateur
Courant assign installation
Tension assigne installation
Utilisation TP
Primaire TP1
Secondaire TP1
Primaire TP2
Secondaire TP2
Mode insertion gradin
Retard insertion statique
Activation setpoint Tanphi
Setpoint Tanphi
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
UdM
A
A
English
Plage
Anglais/Italien/Franais
Espagnol/Portugais/Allemand
Polonais/Tchque/Russe
Personnalise
OFF-ON
0-100
0-100
0-50
5-600
OFF / 10-600
(liste pages)
chane 20 car.
P01.01
P01.07
Usr
Defaut
Dfaut
OFF
5
Triphase
L1
Aut
L1-L2-L3
kvar
V
Hz
s
s
s
V
V
V
V
cycles
1.00
400
Aut
60
60
OFF
0.95 IND
0.95 IND
0.95 IND
0.95 IND
0.00
0.00
OFF
Aut
LV
OFF
100
100
100
100
Standard
9
OFF
0.29
Plage
OFF/1-30000
1/5
Triphase / Monophase
L1/L2/L3/L1 L2 L3
Aut / Dir / Rev
L1-L2/L2-L3/L3-L1
L1-N/L2-N/L3-N
L1-L2-L3 / L1-L2-L3-N
0.10 10000
50 50000
Aut / 50Hz / 60Hz / Variable
1-30000
1-1000
OFF / 1 600
0.50 IND 0.50 CAP
0.50 IND 0.50 CAP
0.50 IND 0.50 CAP
0.50 IND 0.50 CAP
0 0.10
0 0.10
OFF / ON
Aut / 1 30000
LV / LV - MV / MV
OFF / ON
50-50000
50-500
50-50000
50-500
Standard/Linaire/Fast (Rapide)/Lin. sing
1-50
OFF / ON
-1.732 - +1.732
p. 13 / 32
M02 GENERAL
P02.32
P02.01
P02.02
P02.04
P02.05
P02.06
P02.07
P02.08
P02.09
P02.10
P02.11
P02.12
P02.13
P02.14 - P02.15
P02.16
P02.17 - P02.18
P02.19
P02.20
P02.22
P02.23 .... P02.27
P02.28
P02.29
P02.30
P02.31
P02.32
Psw (M15)
UdM
Dfaut
Plage
Mode sensibilit
Usr
Proport.
Proport. / Fixe
Valeur du primaire des transformateurs de courant. Exemple: avec TI 800/5, dfinissez 800. Sil est dfini sur OFF, la mise sous tension, lappareil demandera de configurer le TI et
permettra laccs direct ce paramtre.
Valeur du secondaire des transformateurs de courant. Exemple: avec TI 800/5, dfinissez 5.
Dfinit sur quelles et sur combien de phases lappareil lit le signal de courant. La connexion des entres de courant doit correspondre la valeur indique par ce paramtre. Toutes
les combinaisons possibles avec le paramtre P02.06 sont supportes.
Lecture de la polarit de connexion des TI:
AUT = la polarit est reconnue automatiquement la mise sous tension. On peut lutiliser seulement quand on travaille avec un seul TI et quand linstallation na aucun dispositif
gnrateur.
Dir = Reconnaissance automatique dsactive. Connexion directe.
Rev = Reconnaissance automatique dsactive. Connexion inverse.
Dfinit sur quelles et sur combien de phases lappareil lit le signal de tension. La connexion des entres de tension doit correspondre la valeur indique par ce paramtre. Toutes
les combinaisons possibles avec le paramtre P02.04 sont supportes.
Valeur en kvar du gradin le plus petit install (quivalent au poids 1). Puissance assigne de la batterie de condensateurs distribue la tension assigne indique dans P02.08 et
se rfrant au total des trois condensateurs si lapplication est triphase.
Tension assigne des condensateurs laquelle est distribue la puissance spcifie dans P02.07. Si les condensateurs sont utiliss une tension diffrente (infrieure) par rapport
celle assigne, la puissance rsultante sera recalcule automatiquement par le rgulateur.
Frquence de fonctionnement de linstallation:
Auto = slection automatique entre 50 et 60 Hz la mise sous tension
50Hz = fixe at 50 Hz
60Hz = fixe to 60 Hz
Variable = mesure continuellement et ajuste.
Temps minimum qui doit scouler entre la dconnexion dun gradin et la reconnexion successive aussi bien en mode MAN que AUT. Pendant ce dlai, le numro du gradin est
affich en gris sur la page principale.
Sensibilit la connexion. Paramtre qui dfinit la vitesse de raction du rgulateur. Avec des valeurs basses de P02.11, le rglage est rapide (plus grande prcision autour du
consigne mais un plus grand nombre de manoeuvres). En revanche avec des valeurs leves, les ractions du rglage sont plus lentes avec un nombre infrieur de manoeuvres des
gradins. Le temps de retard la raction est inversement proportionnel la demande du gradin datteindre le consigne : temps dattente = (sensibilit/nombre de gradins requis).
Exemple: en dfinissant la sensibilit 60s, si vous demandez linsertion dun gradin de poids 1, le dlai dattente est de 60s (60/1 = 60). En revanche, si le total est de 4 gradins, le
dlai sera de 15s (60/4 = 15).
Sensibilit la dconnexion. Comme pour le paramtre prcdent en se rfrant la dconnexion. Sil est dfini sur OFF, la dconnexion a les mmes temps de raction que la
connexion rgle avec le paramtre prcdent.
Point de consigne du cosphi. Valeur "setpoint" utilise dans les applications standard.
Points de consigne alternatifs slectionnables travers des combinaisons dentres numriques programmes avec la fonction approprie.
Point de consigne utilis quand linstallation produit une puissance active vers le fournisseur (avec puissance active/cosphi de signe ngatif).
Tolrance autour du consigne. Quand le cosphi se trouve lintrieur de la gamme dlimite par ces paramtres, en AUT, lappareil nexcute pas de insertions/dsinsertions de
gradins mme si le delta-kvar est suprieur au gradin le plus petit. Nota: + signifie vers linductif, - signifie vers le capacitif
Sil est dfini sur ON, quand le systme cde la puissance active au fournisseur (engendrement = puissance active et cosphi ngatif), tous les gradins sont dconnects.
Courant assign de linstallation. Valeur utilise pour le bas dchelle des barres graphiques et la dfinition des seuils de courant exprims en pourcentage. Sil est dfini sur Aut,
lappareil utilise la valeur de P02.01 (Primaire TI).
Type de tension de linstallation. Selon la configuration de ce paramtre, il faut utiliser les schmas de connexion appropris qui se trouvent la fin du manuel.
Donnes des TP ventuellement utiliss dans les schmas de connexion.
Slection du mode dinsertion des gradins:
Standard - fonctionnement normal avec slection libre des gradins
Linear mode - les gradins sont insrs en progression de gauche droite selon le numro de gradin ; ils seront dconnects dans le sens inverse selon la logique LIFO (Last In First
Out / dernier entr, premier sorti ). En cas de gradins de puissance diffrente, si linsertion dun autre gradin entrane le dpassement du point de consigne, le rgulateur ne linsrera
pas.
Fast (rapide) - Commutation rapide utilise avec les modules thyristor et le paramtre P03.n.02 dfini "Statique".
Lin.sing. - Comme dans le cas linaire, mais les tapes sont un connect la fois.
Aprs avoir command linsertion dun gradin, la lecture des mesures est suspendue pour le nombre de priodes (cycles) spcifi dans ce paramtre afin de permettre au module
statique dinsrer les condensateurs. Cette fonction permet dviter des oscillations de rglage. Rglez le dlai en fonction des caractristiques techniques (temps de fermeture)
dclares par le constructeur du module statique.
Active la configuration du point de consigne (setpoint) comme tangente de langle de dphasage (Tanphi) au lieu du cosinus (Cosphi). On lutilise comme rfrence du fournisseur
dnergie dans certains pays europens.
Valeur du consigne Tanphi. Des valeurs ngatives de Tanphi correspondent des Cosphi capacitifs.
Temps d'allumage / arrt des les tapes.
Proport..: Comme dcrit dans le paramtre P02.11
Fixe: comme les paramtres P02.12 et P02.11.
M03 GRADINS - (STPn, n=132)

Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P03.n.01
Poids du gradin
Usr
OFF
OFF/ 1 99
P03.n.02
Type dinsertion du gradin
Usr
Contacteur
Contacteur / Statique
Note: Ce menu est partag en 32 sections se rfrant 32 gradins logiques possibles STP1STP32 pouvant tre grs par le 8BGA.
Poids du gradin n, rfr la valeur du gradin le plus petit. Ce numro indique le multiple de puissance du gradin courant par rapport au gradin le plus petit dfini avec P02.07. Sil
P03.n.01
est dfini sur OFF, le gradin est dsactiv et il ne sera pas utilis.
Type de dispositif soccupant de linsertion du gradin.
P03.n.02
Contacteur = insertion lectromcanique avec contacteur. Sur ce gradin on utilise le temps de reconnexio.
Statique = module lectronique thyristor utilis pour la compensation de phase rapide. Le temps de reconnexion nest pas considr sur ce gradin.
M04 SORTIES MAITRE - (OUTn, n=116)
Psw (M15)
P04.n.01
Fonction sortie OUTn
Adv
P04.n.02
Numro canal x
Adv
UoM
Defaut
n=18
Gradin x
n=916
OFF
n=18
x=18
n=916
x=1
Plage
Voir le tableau des fonctions des sorties
1 99
NOR
REV
Note: Ce menu est partag en 16 sections se rfrant 16 sorties numriques possibles OUT01OUT16, pouvant tre gres par le matre 8BGA; OUT81..OUT08 sur lunit de base et
OUT09OUT16 sur les ventuels modules dextension.
P04.n.1
Choisissez la fonction de la sortie slectionne (voir le tableau des fonctions de sorties programmables).
Numro canal ventuellement associ la fonction programme pour le paramtre prcdent. Exemple : si la fonction de la sortie est dfinie sur Alarme Axx et que vous voulez que
P04.n.2
cette sortie sexcite quand lalarme A31 se vrifie, vous devez dfinir P04.n.02 sur la valeur 31.
P04.n.3
Dfinit ltat de la sortie quand la fonction qui y est associe nest pas active : NOR = sortie dsexcite; REV = sortie excite.
P04.n.03
Sortie normale/inverse
Adv
NOR
p. 14 / 32
M05 MATRE / ESCLAVE

P05.01
P05.02
P05.03
P05.04
P05.05
P05.06
P05.07
P05.08
P05.09
P05.10
P05.01
P05.02
P05.03 P05.10
Plage
OFF
Fonction Matre -Esclave
Usr
OFF
COM1
COM2
Matre
Esclave01
Esclave02
Rle appareil
Usr
Matre
Esclave03
Esclave08
Activation Esclave 1
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Usr
OFF
OFF-ON
Dfinit si on utilise le systme de configuration matre-esclave ou non. Sur OFF, le systme travaille avec un seul rgulateur (configuration normale). En revanche, si vous
dfinissez COM1 ou COM2, il travaille en mode matre-esclave et le paramtre indique le canal utilis pour la communication entre les rgulateurs.
Dfinit si lappareil courant est un Matre ou un Esclave et il indique son numro didentification.
Active le fonctionnement de chaque esclave.
M06 SORTIES ESCLAVE 01 - (n=116)
Psw (M15)
UdM
Defaut
Psw (M15)
UdM
Defaut
n=18
Gradin x
n=916
OFF
n=18
x=18
n=916
x=1
P06.n.01
Usr
P06.n.02
Numro canal x
Usr
Plage
Voir le tableau des fonctions des sorties
1 99
NOR
REV
Note: : Ce menu est partag en 16 sections se rfrant 16 sorties numriques possibles OUT1OUT16, pouvant tre gres par lesclave 1 du 8BGA Esclave 2; OUT01..OUT08 sur lunit de
base et OUT09OUT16 sur les ventuels modules dextension.
P06.n.1
Choisissez la fonction de la sortie slectionne (voir le tableau des fonctions de sorties programmables).
Numro canal ventuellement associ la fonction programme pour le paramtre prcdent. Exemple : si la fonction de la sortie est dfinie sur Alarme Axx et que vous voulez que
P06.n.2
cette sortie sexcite quand lalarme A31 se vrifie, vous devez dfinir P06.n.02 sur la valeur 31.
P06.n.3
Dfinit ltat de la sortie quand la fonction qui y est associe nest pas active : NOR = sortie dsexcite; REV = sortie excite.
P06.n.03
Usr
Psw (M15)
NOR
UdM
Usr
P07.n.01
P07.n.02
Numro canal x
P07.n.03
Usr
Usr
Defaut
n=18
Step x
n=916
OFF
n=18
x=18
n=916
x=1
NOR
Plage
Voir le tableau des fonctions des sorties.
1 99
NOR
REV
Comme indiqu ci-dessus en se rfrant lesclave 02.
Psw (M15)
Usr
P13.n.01
P13.n.02
Numro canal x
P13.n.03
Usr
Usr
UdM
Defaut
n=18
Step x
n=916
OFF
n=18
x=18
n=916
x=1
NOR
Plage
Voir le tableau des fonctions des sorties.
1 99
NOR
REV
Comme indiqu ci-dessus en se rfrant lesclave 08.

M14- ENTREES PROGRAMMABLES - (INPn, n=18)
Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P14.n.01
Fonction entre INPn
Adv
OFF
Voir le tableau des fonctions des entres
P14.n.02
Numro canal x
Adv
OFF
OFF / 199
P14.n.03
Type de contact
Adv
NO
NO/NC
P14.n.04
Retard excitation
Adv
s
0.05
0.00-600.00
P14.n.05
Retard dsexcitation
Adv
s
0.05
0.00-600.00
Note: Ce menu est partag en 8 sections se rfrant 8 entres numriques possibles
P14.n.01
Choisissez la fonction de lentre slectionne (voir le tableau des fonctions des entres).
Numro canal ventuellement associ la fonction programme pour le paramtre prcdent. Exemple : si la fonction de lentre est dfinie sur Excution menu des commandes Cxx et
P14.n.02
que vous voulez que cette entre excute la commande C07 du menu, vous devez dfinir P14.n.02 sur la valeur 7.
P14.n.03
Choix du type de contact: NO (Normalement ouvert) ou NC (NF - Normalement ferm).
P14.n.04
Retard de fermeture du contact sur lentre slectionne.
P14.n.05
Retard douverture du contact sur lentre slectionne.
p. 15 / 32
M15 MOT DE PASSE

UdM
Defaut
Plage
P15.01
Utilisation mot de passe
OFF
OFF-ON
P15.02
Mot de passe Utilisateur
1000
0-9999
P15.03
Mot de passe Avanc
2000 (*)
0-9999
P15.04
Mot de passe accs distant
OFF
OFF/1-9999
P15.01
Sil est dfini sur OFF, la gestion des mots de passe est dsactive et laccs aux paramtrages et au menu de commande est libre.
P15.02
Si P15.01 est activ, cest la valeur indiquer pour activer laccs de niveau Utilisateur. Voir le chapitre Accs par mot de passe.
P15.03
Comme pour P15.02 mais se rfrant laccs de niveau Avanc.
P15.04
Sil est dfini avec une valeur numrique, il devient le code indiquer pour la communication srie afin de pouvoir envoyer des commandes partir dune commande distance.
(*) Valeur disponible seulement si le rgulateur nest pas mont sur une ariomoire ICAR
M16 COMMUNICATION (COMn,n=12)
P16.n.01
Adresse srie noeud
Psw (M15)
Usr
M17 PROTECTIONS DE BASE

P17.01
Unit de mesure temprature
Psw (M15)
Adv
Plage
01-255
1200-2400-4800-9600-19200-38400-57600P16.n.02
Vitesse srie
Usr
bps
9600
115200
8 bit, sans parit
8 bit, impair
P16.n.03
Format de donnes
Usr
8 bit n
8 bit, pair
7 bit, impair
7 bit, pair
P16.n.04
Format de donnes
Usr
1
1-2
Modbus RTU
P16.n.05
Protocole
Usr
(various)
Modbus ASCII
Modbus TCP
000.000.000.000
P16.n.06
Adresse IP
Usr
192.168.1.1
255.255.255.255
000.000.000.000
P16.n.07
Masque sous-rseau
Usr
255.255.255.0
255.255.255.255
P16.n.08
Port IP
Usr
1001
0-9999
P16.n.09
Fonction canal
Usr
Esclave
Esclave / Gateway / Miroir
P16.n.10
Client / Server (Client / Serveur)
Usr
Server
Client / Server
000.000.000.000P16.n.11
Adresse IP distance
Usr
000.000.000.000
255.255.255.255
P16.n.12
Port IP distance
Usr
1001
0-9999
000.000.000.000P16.n.13
Adresse IP Gateway
Usr
000.000.000.000
255.255.255.255
Note: Ce menu est partag en 2 sections pour les canaux de communication COM1..2. Le port de programmation avant infrarouge a des paramtres de communication fixes, il na donc
besoin daucun menu de dfinition.
P16.n.01
Adresse srie (noeud) du protocole de communication.
P16.n.02
Vitesse de transmission du port de communication.
P16.n.03
Format de donnes 7 bits, possible seulement pour le protocole ASCII.
P16.n.04
Nombre de bits darrt.
P16.n.05
Choix du protocole de communication.
P16.n.06, P16.n.07,
Coordonnes TCP-IP pour les applications avec linterface Ethernet. Nest pas utilis avec dautres types de modules de communication.
P16.n.08
Rle du canal de communication.
Esclave=Esclave Modbus
P16.n.09
Gateway= Interconnexion entre ports Ethernet et srie
Miroir= Fonction miroir du tableau lectrique (rserve fonction nest pas encore disponible).
Activation de la connexion TCP-IP.
P16.n.10
Server / Serveur = Attend connexion d'un client distance.
Client = Etablit une connexion un serveur distant.
P16.n.11...P16.n.13 Coordonnes TCP-IP pour la connexion un serveur distant quand P16.n.10 est dfini sur Client.
P17.02
P17.03
P17.04
P17.05
P17.06
P17.07
P17.08
P17.09
P17.10
P17.11
P17.13
P17.14
P17.02
P17.03
P17.04 P17.05
P17.06
P17.07
P17.08
P17.09
P17.10
P17.11
P17.13
P17.14
Source de mesure temprature interne tableau lectrique
UdM
UdM
Adv
Numro canal x
Adv
Temp. dmarrage ventilateur
Adv
Temp. arrt ventilateur
Adv
Seuil alarme temprature interne tableau
Adv
Contrle surcharge condensateurs
Adv
Seuil alarme surcharge courant condensateurs
Adv
Seuil dconnexion immdiate gradin
Adv
Temps rarmement alarme surcharge
Adv
Ajustage puissance gradi
Adv
Seuil alarme tension maxi
Adv
Seuil alarme tension mini
Adv
Dfinit le capteur qui relve la mesure de temprature interne du tableau:
Capteur interne capteur incorpor dans le rgulateur;
AINx temprature de lentre PT100 sur le module dextension avec entres analogiques;
NTCx temprature de lentre NTC sur le module dextension
Numro de canal (x) se rfrant au paramtre prcdent.
Defaut
01
Defaut
C
Capteur interne
C/F
C/F
C/F
%
%
min
%
%
1
25
20
55
ON
50
83
15
ON
110
90
Plage
C / F
Capteur interne
AINx
NTCx
1-99
0-212
0-212
0-212
OFF / ON
OFF / 0 150
OFF / 0 200
1 30
OFF / ON
OFF / 90...150
OFF / 60..110
Tempratures de dmarrage/arrt du ventilateur de refroidissement du tableau lectrique, exprimes dans lunit de mesure dfinie avec P17.01.
Seuil dalarme pour le dclenchement de lalarme A07 temprature trop leve.
Active la mesure du courant de surcharge des condensateurs calcule par la forme donde de la tension applique. Note: Cette protection ne peut tre utilise que si les condensateurs
nont pas de dispositifs de filtre tels que des inductances ou autre.
Seuil au-del duquel la protection de surcharge des condensateurs (alarme A08) se dclenche aprs un temps de retard intgral, inversement proportionnel la valeur de la surcharge.
Seuil au-del duquel le retard intgral de dclenchement de surcharge est remis zro en provoquant lactivation immdiate de lalarme.
Temps de retard pour rinitialisation de lalarme de surcharge.
Active la mesure de la puissance effective des gradins, effectue lors de leur connexion. La mesure est dduite car le courant est prlev sur lensemble de linstallation. La puissance
mesure des gradins est rgle aprs chaque manoeuvre puis affiche sur la page des statistiques vie gradin.
Seuil dalarme de tension maximum se rfrant la tension assigne programme avec P02.21, au-del de ce seuil, lalarme A06 Tension trop haute se dclenche.
Seuil dalarme de tension minimum se rfrant la tension assigne programme avec P02.21, au-del de ce seuil, lalarme A05 Tension trop basse se dclenche.
p. 16 / 32
M18 PROTECTION HARMONIQUES - (HARn, n=14)

P18.n.01
Primaire TI
P18.n.02
Secondaire TI
Psw (M15)
Adv
Adv
P18.n.03
Connexion TI
Adv
P18.n.04
Courant assign
Adv
P18.n.05
Positionnement TI
Adv
UdM
A
A
Defaut
600
5
434
2 en Aron
Global
Plage
1 - 30000
1-5
2 en Aron
1 quilibr
1 - 30000
Global
Gradin 1
Gradin 2
.
Gradin 8
OFF / 100 - 200
OFF / 1 100
OFF / 1 100
OFF / 1 100
OFF / 1 100
OFF / 1 100
0-212
0-212
P18.n.06
Limite courant
Adv
%
130
P18.n.07
Limite THD I Limite
Adv
%
40
P18.n.08
5me harmonique I Limite
Adv
%
OFF
P18.n.09
Adv
%
OFF
P18.n.10
Adv
%
OFF
P18.n.11
13me harmonique I
Adv
%
OFF
P18.n.12
Seuil alarme temprature protection harmoniques 1
Adv
OFF
P18.n.13
Seuil alarme temprature protection harmoniques 2
Adv
OFF
Note: Les paramtres de ce menu se rfrent aux protections disponibles aprs avoir mont le module de protection des harmoniques MCP5.
P18.n.01 - P18.n.02
Primaire et secondaire du TI de mesure du courant dans le tableau de compensation reli au module de protection des harmoniques.
Modalit de mesure du courant:
P18.n.03
2 en Aron Lecture de trois courants (triphas) avec deux TI en configuration Aron;
1 quilibr Lecture dun seul courant partir dun TI simple.
P18.n.04
Courant assign que lon mesure sur la phase de compensation de puissance en conditions normales.
P18.n.05
Branche du circuit o les TI de mesure de protection des harmoniques sont positionnes.
P18.n.06
Seuil de courant maximum qui circule sur la phase de compensation phase utilise pour engendrer lalarme A11.
P18.n.07
Seuil THD de courant maximum qui circule sur la phase de compensation phase utilise pour engendrer lalarme 12.
P18.n.08
Seuil contenu 5me harmonique maximum sur la phase de compensation phase utilise pour engendrer lalarme A13.
P18.n.09
P18.n.10
P18.n.11
P18.n.12 - P18.n.13
Seuils de temprature maximum sur les capteurs 1 et 2 relis au module de protection des harmoniques. Utiliss pour engendrer les alarmes A17 et A18.
M19 - DIVERS
P19.01
Psw (M15)
Usr
UdM
Dconnexion gradin en passant en mode MAN
P19.02
Intervalle dentretien 1
Adv
P19.03
Mode dentretien 1
Adv
P19.04
Adv
P19.05
Mode dentretien 2
Adv
P19.06
Adv
P19.07
Mode dentretien 3
Adv
Defaut
OFF
9000
2160 (*)
Plage
OFF/ON
OFF/30000
Toujours
Toujours
Gradins insrs
9000
8760 (*)
OFF/30000
Gradins ins.
Toujours
Gradins insrs
9000
26280 (*)
OFF/30000
Gradins ins.
Toujours
Gradins insrs
P19.01
P19.02
Sil est dfini sur ON, quand vous passez du mode AUT au mode MAN, les gradins sont dconnects dans lordre.
Dfinissent trois intervalles de maintenance.
Toujours = Dcompte toujours actif lorsque le contrleur est sous tension.
P19.03
Gradins insrs = Nombre d'heures est incrment seulement quand une ou plusieurs gradins sont insrs.
P19.04-P19.06
See P19.02
P19.05-P19.07
See P19.03
(*) Valeur impose si le rgulateur est mont sur une armoire ICAR
M20 SEUILS LIMITE (LIMn,n=116)
Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P20.n.01
Mesure de rfrence
Usr
OFF
OFF- (mesures)
P20.n.02
Numro canal x
Usr
1
OFF / 1-99
P20.n.03
Fonction
Usr
Max
Max Min Min+Max
P20.n.04
Seuil suprieur
Usr
0
-9999 - +9999
P20.n.05
Multiplicateur
Usr
x1
/100 x10k
P20.n.06
Temps de retard
Usr
s
0
0.0 600.0
P20.n.07
Seuil infrieur
Usr
0
-9999 - +9999
P20.n.08
Multiplicateur
Usr
x1
/100 x10k
P20.n.09
Temps de retard
Usr
s
0
0.0 600.0
P20.n.10
Etat au repos
Usr
OFF
OFF-ON
P20.n.11
Mmoire
Usr
OFF
OFF-ON
Nota: Ce menu est partag en 16 sections, pour les seuils limite LIM1...16.
P20.n.01
Dfinit quelle mesure, fournie par le controleur, il faut appliquer le seuil limite.
P20.n.02
Si la mesure de rfrence est une mesure interne multi-canal (exemple AINx), vous devez dfinir ici le canal.
Dfinit le mode de fonctionnement du seuil limite:
Max = LIMn actif quand la mesure dpasse P20.n.04. P20.n.07 est le seuil de rtablissement.
P20.n.03
Min = LIMn actif quand la mesure est infrieure P20.n.07. P20.n.04 est le seuil de rtablissement.
Min+Max = LIMn actif quand la mesure est suprieure P20.n.04 ou infrieure P20.n.07..
P20.n.04 et
Dfinit le seuil suprieur qui est donn par la valeur de P20.n.04 multiplie par P20.n.05.
P20.n.05
P20.n.06
Retard de dclenchement sur le seuil suprieur.
P20.n.07,
P08.n.08,
Comme ci-dessus en se rfrant au seuil infrieur.
P08.n.09
P20.n.10
Permet dinverser ltat de la limite LIMn.
P20.n.11
Dfinit si le seuil reste enregistr et doit tre remis zro manuellement laide du menu des commandes (ON) ou sil se remet automatiquement zro (OFF).
p. 17 / 32
M21 COMPTEURS (CNTn,n=18)

Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P21.n.01
Source de comptage
Usr
OFF
OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx
P21.n.02
Numro canal x
Usr
1
1-8
P21.n.03
Multiplicateur
Usr
1
1-1000
P21.n.04
Diviseur
Usr
1
1-1000
P21.n.05
Description du compteur
Usr
CNTn
(Texte 16 caractres)
P21.n.06
Unit de mesure
Usr
Umn
(Texte 6 caractres)
P21.n.07
Source de RAZ
Usr
OFF
OFF-ON-INPx-OUTx-LIMx-REMx
P21.n.08
Numro canal x
Usr
1
1-8
Nota: Ce menu est partag en 8 sections, pour les compteurs CNT1...8.
Signal qui provoque laugmentation du d comptage (du ct monte). Il peut sagir de la mise sous tension du 8BGA (ON), ), le dpassement dun seuil (LIMx), lactivation dune entre
P21.n.01
externe (INPx), etc.
P21.n.02
Numro canal x se rfrant au paramtre prcdent.
P21.n.03
K moltiplicatif. Les impulsions comptes sont multiplies par cette valeur avant dtre affiches.
P21.n.04
K fractionnaire. Les impulsions comptes sont divises par cette valeur avant dtre affiches. Sil est diffrent de 1, le compteur est affich avec 2 chiffres dcimaux.
P21.n.05
Description du compteur. Texte libre de 16 caractres.
P21.n.06
Unit de mesure du compteur. Texte libre de 6 caractres.
P21.n.07
Signal qui provoque la remise zro du dcompte. Tant que ce signal est actif, le dcompte reste sur la valeur zro.
P21.n.08
Numro canal x se rfrant au paramtre prcdent.
M22 ENTREES ANALOGIQUES (AINn,n=1..4)
P22.n.01
Type dentre
Psw (M15)
Usr
UdM
Defaut
OFF
Plage
OFF
0..20mA
4.20mA
010V
-5V+5V
PT100
-9999 - +9999
/100 x1k
-9999 - +9999
/100 x1k
(Texte - 16 caractres)
(Texte - 6 caractres)
P22.n.02
Valeur de haut dchelle
Usr
0
P22.n.03
Multiplicateur
Usr
x1
P22.n.04
Valeur de bas dchelle
Usr
100
P22.n.05
Multiplicateur
Usr
x1
P22.n.06
Description
Usr
AINn
P22.n.07
Unit de mesure
Usr
UMn
Nota: Ce menu est partag en 4 sections, pour les entres analogiques AIN1AIN4, disponibles avec les modules dextension.
P22.n.01
Indique le type de capteur reli lentre analogique. Selon le type slectionn, le capteur devra tre reli la borne approprie. Voir le manuel du module dentre.
P22.n.02 et
Dfinit la valeur afficher quand le signal du capteur est au minimum, cest--dire en haut dchelle de la plage dfinie par le type (0mA, 4mA, 0V, -5V). Nota: ces paramtres ne sont
P22.n.03
pas utiliss quand le capteur est de type PT100.
Dfinissent la valeur afficher quand le signal du capteur est au maximum, cest--dire en bas dchelle de la plage dfinie par le type (20mA, 10V, +5V). Ces paramtres ne sont pas
P22.n.04 et
utiliss quand le capteur est de type PT100.
P22.n.05
P22.n.06
Description de la mesure lie lentre analogique. Texte libre 16 caractres.
Unit de mesure. Texte libre 6 caractres. Si lentre est de type PT100 et le texte de lunit de mesure est F, la temprature sera affiche en degrs Fahrenheit, sinon elle sera
P22.n.07
indique en degrs Celsius.
Exemple dapplication: lentre analogique AIN3 devra lire un signal 420mA partir dun capteur de niveau lectronique qui sera indiqu sur lafficheur par la description "Niveau rservoir rserve", et un
bas dchelle de 1500 litres. Programmez donc la section 3 de ce menu se rfrant AIN3.
P22.3.01 = 420mA
P22.3.02 = 0
P22.3.03 = x1
P22.3.04 = 1500
P22.3.05 = x1
P22.3.06 = "Niveau rservoir rserve"
P22.3.07 = "litres".
M23 SORTIES ANALOGIQUES (AOUn,n=1..4)
Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P23.n.01
Type de sortie
Usr
OFF
OFF; 0..20mA; 4.20mA; 010V; -5V+5V
P23.n.02
Mesure de rfrence
Usr
OFF
OFF- (mesures)
P23.n.03
Numro canal (x)
Usr
1
OFF / 1-99
P23.n.04
Valeur haut dchelle
Usr
0
-9999 - +9999
P23.n.05
Multiplicateur
Usr
x1
/100 x10k
P23.n.06
Valeur bas dchelle
Usr
0
-9999 - +9999
P23.n.07
Multiplicateur
Usr
x1
/100 x10k
Nota: Ce menu est partag en 4 sections, pour les sorties analogiques AOU1AOU4, disponibles avec les modules dextension.
P23.n.01
Indique le type de signal analogique en sortie. Selon le type slectionn, la connexion devra tre effectue sur la borne approprie. Voir le manuel du module de sortie analogique.
P23.n.02
Mesure dont dpend la valeur de la sortie analogique.
P23.n.03
Si la mesure de rfrence est une mesure interne multicanal (exemple AINx), vous devez dfinir ici le canal
P23.n.04 et
Dfinissent la valeur de la mesure qui correspond au minimum de la plage (0mA, 4mA, 0V, -5V).
P23.n.05
P23.n.06 et
Dfinissent la valeur de la mesure qui correspond au maximum de la plage (20mA,10V, +5V).
P23.n.07
Exemple dapplication : la sortie analogique AOU2 devra mettre un signal 020mA proportionnel la puissance active totale, de 0 500kW. Vous devez donc programmer la section 2 de ce
menu, se rfrant AOU2.
P23.2.01 = 020mA
P23.2.03 = 1 (non utilis)
P23.2.04 = 0
P23.2.05 = x1
P23.2.06 = 500
P23.2.07 = x1k.
M24 IMPULSIONS (PULn, n=16)
Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P24.n.01
Source dimpulsion
Usr
OFF
OFF/kWh/kvarh/kVAh
P24.n.02
Unit de comptage
Usr
100
10/100/1k/10k
P24.n.03
Dure dimpulsion
Usr
s
0.1
0.1-1.00
Nota: Ce menu est partag en 6 sections, pour la cration des variables dimpulsion sur la consommation dnergie PUL1PUL6.
Dfinit le compteur dnergie qui doit engendrer limpulsion parmi les 3 compteurs possibles grs par 8BGA. (kWh = nergie active. kvarh = nergie ractive. kVAh = nergie
P24.n.01
apparente).
P24.n.02
Quantit dnergie qui doit saccumuler pour mettre une impulsion (exemple : 10Wh, 100Wh, 1kWh, etc).
P24.n.03
Dure de limpulsion.
p. 18 / 32
Exemple dapplication: tous les 0,1 kWh, il faudra engendrer une impulsion de la dure de 500ms sur la sortie OUT10. Il faut tout dabord crer une variabile interne dimpulsion, par exemple PUL1. Ensuite
il faut programmer la section 1 de ce menu comme suit :
P24.1.01 = kWh (nergie active)
P24.1.02 = 100Wh (correspondant 0,1 kWh)
P24.1.03 = 0,5
A ce stade, il faut dfinir la sortie OUT10 (menu 04) en la reliant la variable dimpulsion PUL1:
P04.10.01 = PULx
P04.10.02 = 1 (PUL1)
P04.10.03 = NOR.
M25 ALARMES UTILISATEUR - (UAn, n=18)
Psw (M15)
UdM
Defaut
Plage
P25.n.01
Source dalarme
Usr
OFF
OFF-INPx-OUTx-LIMx-REMx
P25.n.02
Numro canal source x
Usr
1
1-8
P25.n.03
Texte alarme utilisateur UAx
Usr
UAn
(texte 20 car.))
Nota: Ce menu est partag en 8 sections pour la dfinition des alarmes utilisateur UA1UA8.
P25.n.01
Dfinition de lentre numrique ou variable interne dont lactivation engendre lalarme utilisateur.
P25.n.02
Numro canal se rfrant au paramtre prcdent.
P25.n.03
Texte libre qui apparatra dans la fentre dalarme.
Exemple dapplication : lalarme utilisateur UA3 doit tre engendre par la fermeture de lentre INP5 et tre accompagne du message "Portes ouvertes".
Dans ce cas, dfinissez la section de menu 3 (pour lalarme UA3):
P25.3.01 = INPx
P25.3.02 = 5
P25.3.03 = "Portes ouvertes".
M26 PROPRIETES ALARMES - (ALAn, n=1xxxx)
Psw (M15)
Defaut
Plage
P26.n.01
Activation alarme
Adv
voir le tableau
OFF ON
P26.n.02
Non volatile
Adv
voir le tableau
OFF - RIT
P26.n.03
Mode de fonctionnement
Adv
voir le tableau)
AUT-MAN/AUT
P26.n.04
Alarme globale 1
Adv
voir le tableau
OFF GLB1
P26.n.05
Alarme globale 2
Adv
voir le tableau
OFF GLB2
P26.n.06
Alarme globale 3
Adv
voir le tableau
OFF GLB3
P26.n.07
Dconnexion gradin
Adv
voir le tableau
OFF/IMMEDIATE/SLOW
P26.n.08
Mode dconnexion esclave
Adv
voir le tableau
GENERAL - LOCAL
P26.n.09
Inhibition partir de lentre
Adv
voir le tableau
OFF - ON
P26.n.10
Appel modem
Adv
voir le tableau
OFF - MDM
P26.n.11
Non visualis sur ACL
Adv
voir le tableau
OFF - NOLCD
P26.n.12
Temps retard alarme
Adv
voir le tableau
OFF/ 1-120
P26.n.13
Unit de mesure retard
Adv
voir le tableau
MIN-SEC
P26.n.01
Activ: Activation gnrale de lalarme. Sil nest pas activ, elle nest pas considre du tout.
P26.n.02
Non volatile / rmanente - Elle reste mmorise mme si la cause qui la provoque a t limine.
P26.n.03
Mode fonctionnement - Modes de fonctionnement o lalarme est activ.
P26.n.04-05-06
Alarme globale 1-2-3 - Active la sortie affecte cette fonction.
Mode dconnexion gradin - Dfinit, si et comment les gradins doivent tre dconnects quand lalarme dont il est question se dclenche. Vous pouvez choisir entre:
OFF pas de dconnexion
P26.n.07
LENTE = dconnexion graduelle
IMMEDIATE = dconnexion rapide.
Mode dconnexion esclave - Pour les applications Matre-Esclave, dfinit si le dclenchement de lalarme dconnecte tous les gradins du systme (GENERAL) ou seulement
P26.n.08
ceux du tableau concern par lalarme (LOCAL).
P26.n.09
Inhibition - Lalarme peut tre dsactive simultanment travers lactivation dune entre programmable avec la fonction Inhibition alarmes..
P26.n.10
Appel modem - On effectue un appel modem avec les modalits prvues par les donnes de configuration programmes.
P26.n.11
Non LCD - Lalarme est gre normalement mais elle napparat pas sur lafficheur.
P26.n.12-13
Temps retard - Retard en minutes ou secondes avant que lalarme soit engendre.
22. Alarmes
Quand une alarme se dclenche, lafficheur montre une icne dalarme, un code didentification et la description de lalarme dans la langue slectionne.
Si vous appuyez les touches de navigation des pages, lintruse (pop-up) dcrivant lalarme disparat momentanment puis rapparat aprs quelques
secondes. Tant quune alarme est active, la DEL rouge, situe sur le panneau avant en regard de licne dalarme, clignote.
Si les alarmes locales et distantes sont habilites, elles seront actives.
Pour rinitialiser les alarmes, appuyez sur .

Si lalarme nest pas rinitialise, cela signifie que la cause qui la provoque persiste.
Aprs le dclenchement dune ou de plusieurs alarmes, le comportement du 8BGA dpendra de la dfinition des proprits des alarmes actives.
22.1. Description des alarmes
CODE
A01
A02
ALARME
Sous-compensation
Sur-compensation
A03
Courant installation trop faible
A04
A05
A06
A07
A08
A09
Courant installation trop lev

Tension installation trop faible
Tension installation trop leve
Temprature tableau trop leve
Surcharge courant condensateurs
Micro-interruption
DESCRIPTION
Tous les gradins sont insrs mais le cosphi reste en infrieur au cosphi de consigne (setpoint).
Tous les gradins sont dconnects et le cosphi mesur est suprieur au cosphi de consigne (setpoint).
Le courant qui circule sur les entres de tension est infrieur au minimum admis par la plage de mesure. Cette condition
peut se vrifier normalement si linstallation na pas de charge.
Le courant qui circule sur les entres de tension est suprieur au maximum admis par la page de mesure.
La tension mesure est infrieure au seuil programm avec P17.14.
La tension mesure est suprieure au seuil programm avec P17.13.
La temprature du tableau lectrique dpasse le seuil programm avec P17.06.
La surcharge des condensateurs calcule dpasse les seuils programms avec P17.08 et/ou P17.09.
Il sest vrifi une micro-interruption sur les entres de tension de dure suprieure 8 millesecondes.
p. 19 / 32
CODE
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
ALARME
Non utilis
Alarme protection harmoniques module n n
Courant trop lev
THD-I trop lev
5me harmonique trop lev
7me harmonique trop lev
11me harmonique trop leve
Alarme protection harmonique module n n 13me harmonique
trop leve
Alarme protection harmoniques module n n Temprature 1
trop leve
Alarme protection harmoniques module n n Temprature 2
trop leve
A19
Erreur communication Esclave x
A20
A21
A22
UAx
Nettoyer le filtre air

Maitenance systmatique
Entretien extraordinaire
Alarme utilisateur x (x=1..8)
DESCRIPTION
Le courant RMS mesur sur le module de protection des harmoniques dpasse le seuil programm avec P18.n.06.
Le courant THD mesur sur le module de protection des harmoniques dpasse le seuil programm avec P18.n.07.
La composante % 5me harmonique de courant mesure par le module de protection des harmoniques dpasse le seuil
programm avec P18.n.08.
La temprature mesure sur lentre de temprature 1 du module de protection des
harmoniques dpasse le seuil programm avec P18.n.12.
La temprature mesure sur lentre de temprature 2 du module de protection des
harmoniques dpasse le seuil programm avec P18.n.13.
Lesclave n x ne rpond pas la communication du matre. Problme probable sur la
connexion RS485.
Nettoyer le filtre d'aspiration du systme de ventilation.
Vrifier les courants pour chaque tape, l'efficacit des fusibles et contacteurs.
Effectuer les oprations de l'A20 et de l'A21 et vrifier les conditions de condensateurs ou contactez le support technique.
Alarme dfinie par lutilisateur selon les paramtres du menu M25.
22.2. Proprit des alarmes
Activ - activation gnrale de lalarme. Sil nest pas activ, elle nest pas considre du tout.
Non volatile/rmanente elle reste mmorise mme si la cause qui la provoque a t limine.
Mode fonctionnement modes oprationnels o lalarme est active.
Alarme globale 1-2-3 - active la sortie associe cette fonction.
Mode dconnexion gradin dfinit si et comment les gradins doivent tre dconnects quand lalarme dont il est question se vrifie. OFF = pas de
dconnexion. LENTE = dconnexion graduelle. IMMEDIATE = dconnexion rapide.
Mode dconnexion Esclave dfinit, pour les applications Matre-Esclave, si le dclenchement de lalarme dconnecte tous les gradins du systme
(GENERAL) ou seulement ceux de la batterie de condendateurs concern par lalarme (LOCAL).
Inhibition lalarme peut tre dsactive simultanment travers lactivation dune entre programmable avec la fonction Inhibition alarmes.
Appel modem on effectue un appel modem avec les modalits prvues par les donnes de configuration programmes.
Non LCD - lalarme est gre normalement mais elle napparat pas sur lafficheur.
Temps retard Retard en minutes ou secondes avant que lalarme soit engendre.
22.3. Tableau des proprits des alarmes
OFF
OFF
IMM
OFF
IMM
IMM
IMM
LEN
IMM
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
RIT
RIT
RIT
RIT
RIT
RIT
OFF
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M
AUT
AUT
A/M
A/M
A/M
A/M
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
IMM
LEN
IMM
IMM
IMM
IMM
IMM
IMM
IMM
GEN
GEN
GEN
OFF
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
GEN
LOC
GEN
GEN
NON UTILISE
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
OFF
OFF
OFF
GEN
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
15
5
30
60
60
15
60
3
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
3
3
3
3
3
3
60
60
30
OFF
OFF
OFF
OFF
sec
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
min
DCONNEXION
GRADIN
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
TEMPS RETARD
ALARME GLOBALE 3
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
GLB1
NON LCD
ALARME GLOBALE 2
A/M
AUT
AUT
A/M
AUT
AUT
AUT
AUT
AUT
APPEL MODEM
ALARME GLOBALE 1
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
RIT
OFF
OFF
INHIBITION
MODE AUT
SEULEMENT
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
DCONNEXION
ESCLAVE
NON VOLATILE
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
UAx
ACTIV
CODE
PROPRIETES PAR DEFAUT
24. Tablea des fonctions dentre
Le tableau suivant montre toutes les fonctions qui peuvent tre attribues aux entres numriques programmables INPn.
Chaque entre peut tre dfinie pour une fonction inverse (NA - NC), retarde de mise sous tension ou hors tension indpendamment des horaires fixes.
Certaines fonctions ncessitent un autre paramtre numrique, dfini dans l'index (x) spcifi par le paramtre P14.n.02.
Voir les entres programmables M14 menu pour plus de dtails.
p. 20 / 32
FONCTION
OFF
Configurable
Mode automatique
Mode manuel
Slectionnez le point de rglages cosphi x
Serrure de clavier
Verrouillage des rglages
Inhibition de l'alarme
DESCRIPTION
Entre dsactiv
Entre INPx configurable par l'utilisateur. Utilis par exemple pour gnrer une alarme utilisateur UA ou de compter sur un comptoir de la CNT.
Si actif, met le systme en mode AUT
Si actif, met le systme en mode MAN
Si actif, slectionne le point de rglages cosphi x (x = 1...3).
Verrouille le clavier avant.
Verrouille l'accs la commande et le menu d'installation.
Dsactive slectivement les alarmes qui ont la proprit inhiber dfinie sur ON.
25. Tableau des fonctions de sortie
Le tableau suivant montre toutes les fonctions qui peuvent tre attribues aux entres numriques programmables OUTn.
Chaque sortie peut tre configur, donc il a un normal ou inverse (NOR ou REV) fonction.
Certaines fonctions ncessitent un autre paramtre numrique, dfini dans l'index (x) spcifi par le paramtre P04.n.02.
Voir menu que M04 Matre sorties et M06...M13 Esclave sorties pour plus de dtails.
FONCTION
OFF
ON
tape x
Alarme gnrale 1
Alarme gnrale 2
Alarme gnrale 3
Ventilateur
Mode manuel
Mode automatique
Seuil limite LIM x
Impulsion PULx
Distance REM variable x
Alarmes A01-Axx
Alarmes UA1...UAx
DESCRIPTION
Sortie toujours hors tension
Sortie toujours sous tension
Condensateur tape nr.x
Sous tension lorsque l'alarme gnrale 1 est active
Sous tension lorsque l'alarme gnrale 2 est actif
Sous tension lorsque l'alarme gnrale 3 est actif
Ventilateur de panneau
Lorsque le rgulateur est en mode homme actif
Active lorsque le rgulateur est en mode AUT
Sortie grce aux limites LIM
Sortie conduit par impulsions PUL
Sortie est un contrleur distance par la variable REM
Quand le slectionn Axx alarmi s prsents, la sortie ias activ (x = 1... numro d'alarme)
Lorsque l'alarme d'utilisateur UAx slectionne est spcifi, la sortie est active (x = 1... 8)
26. Tablea des msures pour seuils limites et sorties analogiques

Le tableau suivant numre toutes les mesures pouvant tre associes aux limites (LIMx, menu M20) et aux sorties analogiques (AOUx, menu M23).
Les sigles slectionns dans les paramtres P20.n.01 et P23.n.02 correspondent aux mesures figurant ci-dessous.
Pour faciliter la comparaison avec les mesures triphases, on a prdispos des mesures virtuelles qui contiennent la mesure la plus haute entre les trois
phases. Ces mesures sont identifies par la prsence de linscription MAX dans le code de la mesure.
Exemple: si vous voulez appliquer une limite maximum de 10% sur le contenu de la 5me harmonique de courant sur linstallation et que vous avez trois
phases de courant, programmez LIM1 avec la mesure H. I MAX, avec numro de canal dfini sur 5. Lappareil prendra en considration le plus lev des
contenus harmoniques du 5me ordre parmi les trois courants I L1, I L2 et I L3.
Dfinissez:
P20.1.01 = H. I MAX (harmonique courant plus haute parmi les 3 phases)
P20.1.02 = 5 (5me harmonique)
P20.1.03 = max (comparaison sur le dpassement de la limite max)
P.20.1.04 = 10 (seuil limite 10%)
.
Nr
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Code mesure
OFF
V L1-N
V L2-N
V L3-N
I L1
I L2
I L3
V L1-L2
V L2-L3
V L3-L1
W L1
W L2
W L3
var L1
var L2
var L3
VA L1
VA L2
VA L3
Hz
Cosphi L1
Senphi L1
Cosphi L2
Senphi L2
Cosphi L3
Senphi L3
W TOT
var TOT
VA TOT
Cosphi TOT
Senphi TOT
THD VLN MAX
THD I MAX
Description
Mesure dsactive
Tension phase-neutre L1-N
Courant de phase L1
Courant de phase L2
Courant de phase L3
Tension entre phase L1-L2
Puissance active L1
Puissance active L2
Puissance active L3
Puissance ractive L1
Puissance apparente L1
Frquence
Cosphi L1
Senphi L1
Cosphi L2
Senphi L2
Cosphi L3
Senphi L3
Puissance active totale
Puissance ractive totale
Puissance apparente totale
Cosphi (systme triphas quilibr)
Sinphi (systme triphas quilibr)
THD tension phase-neutre (max entre les phases)
THD courant de phase (max entre les phases)
p. 21 / 32
Nr
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Code mesure
THD VLL MAX
H. VLN MAX
H. I MAX
H. VLL MAX
Cosphi MAX
Senphi MAX
VLN MAX
I MAX
VLL MAX
VLN MIN
VLL MIN
Cosphi MIN
AIN
CNT
Description
THD tension entre phase (max entre les phases)
Composante harmonique de tension phase-neutre dordre n (max entre les phases)
Composante harmonique de courant de phase dordre n (max entre les phases)
Composante harmonique de tension entre phase dordre n (max entre les phases)
Cosphi (max entre les phases)
Sinphi (max entre les phases)
Tension phase-neutre (max entre les phases)
Courant (max entre les phases)
Tension entre phase (max entre les phases)
Tension entre phase (min entre les phases)
Tension phase-neutre (min entre les phases)
Cosphi (min entre les phases)
Mesure partir dentres analogiques
Dcompte partir dun compteur programmable
27. Menu des commandes

Le menu de commandes permet deffectuer des oprations sporadiques (remise zro des mesures ou des compteurs, rarmement des alarmes, etc.).
Si vous avez saisi le mot de passe de laccs avanc, le menu des commandes vous permettra galement deffectuer des oprations automatiques utiles
pour la configuration du rgulateur.
Le tableau ci-dessous numre les fonctions disponibles avec le menu des commandes, partages selon le niveau daccs ncessaire.
Code
C01
C02
C03
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
Commande
RAZ nergie partielle
RAZ compteurs gnraux CNTx
RAZ tat limites LIMx
RAZ tempratures max
RAZ surcharge max
RAZ heures de travail gradin
RAZ manoeuvre gradin
Rtablissement puissance gradin
RAZ compteurs dnergie totaux
Passage en mode TEST
RAZ mm. vnements
Rglage par dfaut
Sauvegarde rglage
Restaurer rglage
RAZ TPF hebdomadaire
RAZ intervalle entretien 1 coul
Acces niveau
Usr
Usr
Usr
Adv
Adv
Adv
Adv
Adv
Adv
Adv
Adv
Adv
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Usr
Description
Remet zro les compteurs dnergie partiels
Remet zro les compteurs programmables CNTx
Remet zro ltat des variables LIMx avec mmoire
Remet zro la valeur max de temprature enregistre
Remet zro la crte maximum de surcharge enregistre
Remet zro le compteur des heures de fonctionnement du gradin
Remet zro le compteur de manoeuvre des gradins
Rtablit les puissances dorigine lors de lajustage des gradins
Remet zro les compteurs dnergie totale
Active le mode TEST pour lessai des sorties
Remet zro la mmoire des vnements
Rtablit les paramtres par dfaut
Excute une copie de sauvegarde des paramtrages de lutilisateur
Restaure les paramtres de la copie de sauvegarde
Remet zro la facteur de puissance total (TPF) hebdomadaire.
Remet zro le compteur des heures pour lintervalle entretien 1
Aprs avoir slectionn la commande requise, appuyez sur pour lexcuter. Lappareil vous demandera de confirmer. Appuyez sur
Pour annuler lexcution dune commande slectionne, appuyez sur .
Pour quitter le menu des commandes, appuyez sur .
pour valider.
28. Installation
8BGA est conu pour une installation encastre. Si le contrleur est correctement install, la protection frontale IP54 est garantie.
Insrez le rgulateur dans le perage du panneau en veillant ce que le joint soit positionn correctement entre le panneau et le cadre de lappareil.
A lintrieur du tableau lectrique, pour chaque patte de fixation, positionner la patte mtallique dans le trou situ sur les cts du botier, puis enfoncez-la
pour insrer le crochet dans son logement.
Rptez lopration pour les quatre pattes. Serrez la vis de fixation avec un couple maximum de 0,5Nm.
Sil est ncessaire de dmonter lappareil, desserrez les quatre vis et procdez dans lordre inverse.
Pour les branchements lectriques, reportez-vous aux schmas de connexion au chapitre relatif et aux prescriptions figurant dans le tableau des
caractristiques techniques.
p. 22 / 32
Schmas de connexion
Installation triphase standard
INSTALLATION TRIPHASEE STANDARD (par dfaut) Configuration par dfaut pour les applications standard
Mesure tension
1 mesure de tension entre phase L2-L3
Mesure courant
phase L1
Angle de dphasage
Entre V (L2-L3 ) et I (L1) 90
Mesure surcharge condensateurs
1 mesure calcule sur L2-L3
P02.03 = triphas
Dfinition paramtres
P02.04 = L1
P02.06 = L2-L3
P02.22 = BT
p. 23 / 32
Installation triphass complete sans neutre
INSTALLATION TRIPHASEE COMPLETE, SANS NEUTRE Configuration pour applications standard avec contrle de tension triphase complet
3 mesures de tension entre phase
Mesure tension
L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure courant
Phase L1-L2-L3
Angle de dphasage
90
3 mesures calcules sur L1-L2, L2-L3, L3-L1
P02.03 = triphas
P02.22 = BT
Dfinition paramtres
P02.04 = L1-L2-L3
P02.06 = L1-L2-L3
p. 24 / 32
Installation triphass complete avec neutre
INSTALLATION TRIPHASEE COMPLETE AVEC NEUTRE. Configuration pour applications standard avec contrle de tension triphase complet
3 mesures de tension phase-neutre et entre
Mesure tension
phase L1-N, L2-N, L3-N, L1-L2, L2-L3, L3-L1
Mesure courant
Phase L1-L2-L3
Angle de dphasage
0
3 mesures calcules sur L1-L2,L2-L3,L3-L1
P02.03 = triphas
P02.22 = BT
Dfinition paramtres
P02.04 = L1-L2-L3
P02.06 = L1-L2-L3-N
p. 25 / 32
Installation avec mesures en MT avec compensation de puissance en BT
INSTALLATION AVEC MESURES EN MT AVEC COMPENSATION DE PUISSANCE EN BT

Mesure tension
1 mesure de tension entre phase L2-L3 en moyenne tension
Mesure courant
Phase L1
Angle de dphasage
90
1 mesure entre phase L1-L3, ct BT
P02.03 = triphas
P02.22 = LV/MV
Dfinition paramtres
P02.04 = L1
P02.23 = ON
P02.06 = L2-L3
p. 26 / 32
Installation complte en moyenne tension
Installation complte en moyenne tension

Mesure tension
Mesure courant
Angle de dphasage
Dfinition paramtres
3 mesures de tension entre phase L1-L2, L2-L3, L3-L1 en moyenne tension

Phase L1-L2-L3
90
P02.03 = triphas
P02.22 = MV
P02.04 = L1-L2-L3
P02.23 = ON
P02.06 = L1-L2-L3
p. 27 / 32
Gradins sur modules dextension
Configuration de regulation rapide
COMPENSATION AVEC MODULES STATIQUES

Mesure tension
Mesure courant
Angle de dphasage
3 mesures de tension entre phase L1-L2,

L2-L3, L3-L1
Phase L1-L2-L3
90
p. 28 / 32
P02.03 = triphas
P02.04 = L1-L2-L3
P02.06 = L1-L2-L3
Dfinition paramtres
P02.22 = LV
P02.29 = Fast
Configuration Principal/Esclave
MATRE
ESCLAVE 01
ESCLAVE 02
ESCLAVE 08
p. 29 / 32
P05.01 = OFFP05.02 = Esclave01
P05.01 = OFF
P05.02 = Esclave02
P05.01 = OFF
P05.02 = Esclave08
Disposition des bornes
OUT 8
SLOT 4
SLOT 3
OUT 7
OUT 6
OUT 5
SLOT 2
OUT 4
OUT 3
OUT 2
OUT 1
600V~
50 / 60 Hz
SLOT 1
P05.01 = COM1
P05.02 = Matre
P05.03=ON
P05.04 = ON
P05.05 = ON
P04.1.01 = Gradinx
.
P06.1.01 = Gradinx
P07.1.01 = Gradinx
.
P08.1.02 = Gradinx
Dimensions mecaniques et percage du tableau [mm]
Technical characteristics
p. 30 / 32
Caracteristiques techniques
SUPPLY
Tension assigne Us
Limites de fonctionnement
Frquence
Puissance consomme/dissipe
Temps dimmunit la micro-interruption
ENTRES DE TENSION
Tension assigne Ue max
Plage de mesure
Plage de frquence
Type de mesure
Impdance des entres de mesure
Modalit de connexion
ENTRES DE COURANT
Courant assign Ie
Plage de mesure
Type dentre
Type de mesure
Limite thermique permanente
Limite thermique de brve dure
Autoconsommation
PRECISION DE MESURE
Tension de ligne
SORTIE A RELAIS OUT 1 - 7
Nombre et type de contact
Catgorie d'emploi selon UL
Tension assigne maxi
Courant assign
Courant max la borne commune des contacts
SORTIES A RELAIS OUT 8
Nombre et type de contact
Catgorie d'emploi selon UL
Tension assigne maxi
Courant assign
HORODATEUR (HTR)
Rserve de charge
Fonctionnement sans tension dalimentation
ISOLATION
Tension assigne disolement Ui
Tension assigne de tenue aux chocs Uimp
Tension de tenue frquence industrielle
ENVIRONNEMENT
Temprature de fonctionnement
Temprature de stockage
Humidit relative
Degr de pollution max milieu
Catgorie de surtension
Catgorie de mesure
100 - 415V~
110 - 250V=
90 - 456V~
93,5 - 300V=
45 - 66Hz
10.5W 27VA
110V~ 35ms
220V 415V~ 80ms
600VAC L-L (346VAC L-N)
50720V L-L (415VAC L-N)
4565Hz 360440Hz
True RMS
> 0.55M L-N
> 1,10M L-L
Ligne monophase, biphase, triphase avec ou sans neutre et triphase quilibre
1A~ ou 5A~
pour chelle 5: 0.025 - 6A~
pour chelle 1: 0.025 1.2A~
Shunts aliments par un transformateur de courant externe (basse tension). Max. 5A
Valeur efficace vraie (RMS)
+20% Ie
50A pendant 1 seconde
<0.6VA
0.5% p.e. 1digit
7 chacun avec 1 NO + contact commun
B300; 5A 250V~
415V~
AC1 5A 250V~ AC15-1,5A 415V~
10A
1 changeover
B300; 5A 250V~
415V~
AC1-5A 250V~ AC15-1,5A 415V~
Condensateur de sauvegarde
environ 12 15 jours
600V~
9.5kV
5,2kV
-30 - +70C
-30 - +80C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3
III
p. 31 / 32
Squence climatique
Rsistance aux chocs
Rsistance aux vibrations
CONNEXIONS
Type de bornes
Section conducteurs (min-max)
Section conducteurs (min-max) selon UL
Couple de serrage
BOTIER
Version
Matire
Degr de protection
Poids
CERTIFICATIONS ET CONFORMIT
Certifications obtenues
Conformes aux normes
UL Marking
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)

15g (IEC/EN 60068-2-27)
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Extractibles
0.2-2.5 mm (24-12 AWG)
0,75-2.5 mm (18-12 AWG)
0.56 Nm (5 lbin / 4.5 lbin selon UL)
A encastrer
Polycarbonate
IP54 frontal; IP20 sur les bornes
980g
cULus
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/ EN 61000-6-3
UL508 and CSA C22.2-N14
Use 60C/75C copper (CU) conductor only
AWG Range: 0,2mm2 1,5mm2 stranded or solid
Field Wiring Terminals Tightening Torque: 0,18Nm
INFORMATION ET SERVICE TECHNIQUE

Department de vente: sales@icar.com
Service technique: tech.cv@icar.com
Document: Notice dutilisation rgulateur 8BGA (version complete); rev.4; Date: 08/07/2014
p. 32 / 32

Regulateur Du Facteur de Puissance

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Regulateur Du Facteur de Puissance

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REGULATEUR DU FACTEUR DE PUISSANCE

Notice dutilisation (version complte )

Lire attentivement le manuel avant dinstaller et dutiliser lappareil.

15. Variables distance (REMx)

3. Fonction des touches avant

Touche - pour rappeler le menu principal et confirmer un choix.

Appuyez sur pour activer la fonction slectionne.

7. Acces par mot de passe

Lappareil soit teint.

La touche permet de quitter la configuration du mot de passe.

8. Navigation entre les pages de lafficheur

Tableau des pages de lafficheur

Titre de la page. Si P01.09 est dfini, vous

Liste des vnements

10. Page de lanalyse harmonique

11. Page de formes donde

4 GRADINS STATIQUES (FAST)

PROTECTION HARMONIQUE DES

12.1.1. Canaux de communication

Seuils limite sur les mesures

Variables contrles distance

Impulsions sur la consommation dnergie

14. Seuils limit (LIMx)

15. Variables distance (REMx)

16. Alarmes utilisateur (UAx)

Exemple 2 (application en paralll):

Cl de programmation USB code CX01

20. Rglage des paramtres (setup) sur le panneau avant

Pour accder au menu de rglage des paramtres (setup):

Prdisposez le rgulateur en mode MAN et dsactivez tous les gradins.

Appuyez sur pour accder au menu de configuration.

Slectionnez le menu voulu laide des touches et puis confirmez avec

Rglages: slection de menu

Le tableau suivant indique la liste des sous-menus disponibles:

Slectionnez le sous-menu et appuyez sur pour afficher les paramtres.

Rglage: selection des parameters

Valeur par dfaut

Rglage: modification de la page

Configuration de lhorloge la mise sous tension du systme

Phase lecture tensions

Puissance de plus petit gradin

M03 GRADINS - (STPn, n=132)

Fonction sortie OUTn

M05 MATRE / ESCLAVE

M06 SORTIES ESCLAVE 01 - (n=116)

Fonction sortie OUTn

M07 SORTIES ESCLAVE 02 - (n=116)

Fonction sortie OUTn

Comme indiqu ci-dessus en se rfrant lesclave 02.

M13 SORTIES ESCLAVE 08 - (n=116)

Fonction sortie OUTn

Comme indiqu ci-dessus en se rfrant lesclave 08.

M15 MOT DE PASSE

M17 PROTECTIONS DE BASE

Source de mesure temprature interne tableau lectrique

M18 PROTECTION HARMONIQUES - (HARn, n=14)

Dconnexion gradin en passant en mode MAN

M21 COMPTEURS (CNTn,n=18)

Pour rinitialiser les alarmes, appuyez sur .

Courant installation trop faible

Courant installation trop lev

Erreur communication Esclave x

Nettoyer le filtre air