A.centrales de Mesure Nemo PDF

>Sommaire Nemo
INSTRUMENTS DE MESURE
CENTRALES DE MESURES Nemo
Centrales de mesures
Nemo
Les centrales de mesures composant la gamme IMESYS permettent la
surveillance, le contrôle et la gestion de toute installation électrique
monophasée ou triphasée sur réseau BT et MT
Trois familles composent l’offre standard :
!La série Nemo 72 au format encastré 72x72
!La série Nemo 96 au format encastré 96x96
!La série Nemo D4 au format modulaire
A.6 Guide de choix
A.14 4 Modules
A.20 Encastré 72x72
A.24 Encastré 96x96
A.30 Interfaces
A.42 Logiciel
A.3
>Sommaire Nemo

Exemple d’acquisition et de transmission de données
• Report des grandeurs mesurées par sortie RS485 JBUS/MODBUS :
Nemo D4-LCM Nemo 72-LCM Nemo 96HD Nemo 96HD+
IF2E003
Répétiteur/Booster
IF2E003
31 appareils
(jusqu’à 254 appareils)
• Report des grandeurs mesurées par sortie RS485 JBUS/MODBUS via Ethernet :
IF2E003
RS485 IF2E001
Interface de communication
31 appareils RS485/Ethernet
Nemo 96HD Nemo 96HD+ Nemo 96HD Nemo 96HD+
IF2E003 IF2E001
Répétiteur/Booster Interface de communication
RS485 RS485/Ethernet
31 appareils
Ethernet
A.4
>Sommaire Nemo

Exemple d’acquisition et de transmission de données
Nemo 96HD Nemo 96HD+ Nemo 96HD Nemo 96HD+
RS485 RS232
MIDAs
31 appareils Logiciel d’exploitation
IF2E002 de gestion d’énergie
Interface de communication
RS485/RS232
1200m
IF2E003
IF2E001 Répétiteur/Booster
Interface de communication RS485
RS485/Ethernet
31 appareils
Ethernet MIDAs
Logiciel d’exploitation
de gestion d’énergie
A.5
>Sommaire Nemo

Guide de choix
Modèle Nemo D4-b D4-L D4-LP D4-LCM D4-LP+ D4-LCM+

monophasé, monophasé, triphasé 3/4 fils monophasé, triphasé 3/4 fils
Raccordement sur réseau triphasé 3/4 fils non équilibré non équilibré
non équilibré BT BT et MT
Entrée sur TC dédié • • • •
Affichage LCD • • • • • •
Tension, courant, fréquence • • • • • •
Courant du neutre • • • • • •
Courants moyens et valeur max. • • • • • •
Puissance active, réactive, apparente • • • • • •
Puissance par phase active et réactive • • • • • •
Puissance moyenne et valeur max. • • • • • •
Facteur de puissance • • • • • •
Energie active cl. 1 • • • • •
Energie active partielle • • • • •
Energie réactive cl. 2 • • • • •
Compteur horaire • • • • • •
Séquence de phase • • • • •
Impulsions énergie • • •
Communication RS485 • •
Profibus IF IF
Entrée courant 1 - 5A sur TC 5A direct ou sur TC 1 - 5A sur TC
Entrée tension (phase-phase) 80...600V direct 50...450V direct ou sur TT 50...450V direct ou sur TT
Rapport TC programmable voir tableau A 1...9999 1...9999
Rapport TT programmable - 1...10 1...400
115 - 230 - 240
Alimentation auxiliaire ca 48 - 115 -230 - 240V 48 - 115 -230 - 240V
- 400V
Alimentation auxiliaire cc 20…150V 20…150V
Dimensions 4 modules DIN 4 modules DIN 4 modules DIN
Notice technique NT588 NT604 NT695
Page A.14 A.16 A.18
Légende : IF interface externe (voir page A.12)
Tableau A Courants primaires sélectionnables par touche en face avant

5A
10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 75A 80A
100A 120A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 700A 750A 800A
1000A 1200A 1250A 1500A 1600A 2000A 2500A 3000A 3200A 4000A 5000A 6000A 7000A 7500A 8000A
A.6 SORTIE PULSE COMPTAGE ENERGIE SORTIES ALARME SORTIES ANALOGIQUES COMMUNICATION AUTRES PROTOCOLES
>Sommaire Nemo

Guide de choix
Modèle Nemo 72-b Nemo 72-LP Nemo 72-LCM
monophasé / triphasé triphasé 3/4 fils,

Raccordement sur réseau monophasé, triphasé 3/4 fils, non équilibré BT
4 fils, non équilibré BT non équilibré BT
Entrée sur TC dédié • • • •
Affichage LCD • • • •
Tension, courant, fréquence • • • •
Courant du neutre • • • •
Courants moyens et valeur max. • • • •
Puissance active, réactive, apparente • • • •
Puissance par phase active et réactive • • • •
Puissance moyenne et valeur max. • • • •
Facteur de puissance • • • •
Energie active cl. 1 • (option) • (option)
Energie active cl. 2 • •
Energie réactive cl. 2 • (option) • (option)
Energie réactive cl. 3 • •
Distorsion
d’harmonique du courant • •
Compteur horaire • • • •
Séquence de phase • •
2 alarmes programmables • (option) • (option)
Impulsions énergie active •
Communication RS485 •
Profibus IF
Entrée courant 1 - 5A sur TC 1 - 5A sur TC
Entrée tension (phase-phase) 340...450V direct 80...500V direct ou sur TT
Rapport TC programmable voir tableau A 1.9999
Rapport TT programmable - 1...10
Alimentation auxiliaire ca autoalimenté 48 -115 - 230 - 240V
Alimentation auxiliaire cc 20...150V
Dimensions 72x72x81mm 72x72x81mm
Notice technique NT651 NT652
Page A.20 A.22
Légende : IF interface externe (voir page A.12)

5A
10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 75A 80A
100A 120A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 700A 750A 800A
SORTIE PULSE COMPTAGE ENERGIE SORTIES ALARME SORTIES ANALOGIQUES COMMUNICATION AUTRES PROTOCOLES A.7
>Sommaire Nemo

Guide de choix
Modèle Nemo 96-b
Raccordement sur réseau monophasé / triphasé 4 fils non équilibré BT triphasé 3/4 fils non équilibré BT
Entrée sur TC dédié • •
Affichage LCD • •
Tension, courant, fréquence • •
Courant du neutre • •
Courant moyen et valeur max. • •
Puissance active, réactive, apparente • •
Puissance active, réactive par phase • •
Puissance moyenne et valeur max. • •
Facteur de puissance • •
2 alarmes programmables • (option) • (option)
Entrée courant 1 - 5A sur TC
Rapport TC programmable Voir tableau
Entrée tention (phase-phase) 340...450V direct
Alimentation auxiliaire autoalimenté
Dimensions 96x96x92mm
Notice technique NT696
Page A.24

5A
10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 75A 80A
100A 120A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 700A 750A 800A
A.8 SORTIES ALARME

>Sommaire Nemo

Guide de choix
Modèle Nemo 96HD Nemo 96HD+
Raccordement sur réseau monophasé / triphasé 3/4 fils non équilibré BT monophasé, triphasé 3/4 fils non équilibré BT et MT
Entrée sur TC dédié • •
Affichage LCD • • • •
Tensions simple et composée
• • • •
valeur instantanée, min. et max.
Distorsion harmoniques
tension par phase • • • •
Séquence de phase • • • •
Courant par phase et du neutre1 • • • •
Mesure courant du neutre2 MD MD MD MD
Courant moyen et valeur max. • • • •
Distorsion harmoniques
• • • •
courant par phase
Puissance par phase et triphasée
• • • •
active, réactive, apparente
Puissance moyenne et valeur max.
• • • •
active, réactive, apparente
Facteur de puis. par phase et triph. • • • •
Fréquence, compteur horaire • • • •
Energie active cl.0,5s
positive et négative • • • •
Energie active cl.2
positive et négative • • • •
Energie positive partielle
active et réactive • • • •
Communication RS485 MD MD MD MD
Communication RS232 MD MD MD MD
Communication Profibus MD MD MD MD
Communication LonWorks MD MD MD MD
Communication MBUS MD MD MD MD
2 sorties analogiques MD MD MD MD
2 sorties impulsions énergie MD MD MD MD
2 sorties alarmes MD MD MD MD
2 entrées SPST - 2 sorties SPST MD MD MD MD
2 entrées 12-24Vcc - 2 sorties SPST MD MD MD MD
Mémorisation valeur de l’énergie MD MD MD MD
Entrée courant 1 + 5A sur TC 1 + 5A direct ou sur TC
Entrée tension (phase-phase) 80...500V 80...690V
Rapport TC programmable 1...9999 1...9999
Rapport TT programmable 1...10 1...3000
Alimentation auxiliaire 80...265Vca/110...300Vcc 11...60Vcc 80...265Vca/110...300Vcc 11...60Vcc
Dimensions 96 x 96 x 62mm (81mm avec modules) 96 x 96 x 62mm (81mm avec modules)
Notice technique NT680 NT681
Page A.26 A.28
Légende : MD module interface (voir page A.10)
1
Courant du neutre calculé
2
Courant du neutre mesuré
MODULES OPTIONNELS plug-in sur chaque Nemo 96HD peuvent être montés au max. 4 modules plug-in
Communication Communication Communication Communication Sorties Sorties Courant

Alarmes
RS485 RS232 PROFIBUS LONWORKS impulsions analogiques du neutre
1 module max. 1 module max. 1 module max. 1 modules max. 2 modules max. 2 modules max. 2 modules max. 1 modules max.
>Sommaire Nemo

Interfaces pour Nemo 96HD/HD+ - Guide de choix
Modèle IF96001 IF96002 IF96007 IF96009
Interface type communication RS485 Communication RS232 Communication Profibus Communication LonWorks
Standard JBUS/MODBUS RS232-C EN50170 Transceiver FTT10
Vitesse max. de transmission 38,4kb/s 38,4kb/s 3Mb/s -
Notice technique NT675 NT676 NT682 NT684
Page A.30 A.31 A.32 A.33
Modèle IF96003 IF96004 IF96005 IF96006
Interface type sortie impulsions sortie analogique alarmes mesure courant du neutre
N° sortie 2 2 2 -
Sortie 2 contacts SPST 0...20mA - 4...20mA 2 contacts SPST -
Notice technique NT677 NT678 NT679 NT683
Page A.34 A.35 A.36 A.37
>Sommaire Nemo

Interfaces pour Nemo 96HD/HD+ - Guide de choix
Modèle IF96010 IF96011 IF96012
Interface type I/O I/O mémorisation valeur de l’énergie

Mémoire - - > 2 Megabyte
Entrée contact SPST tension 12 - 24Vcc -
N° entrée 2 2 -
Sortie relais SPST relais SPST RS485
N° sortie 2 2 1
Page ☎ ☎ ☎
C D
A B
Position
Description N. Max Version1
A B C D
IF96001 Communication RS485 1 • toute
IF96003 2 sorties impulsions énergie 2 • • • • toute
IF96004 2 sorties analogiques 0/4...20mA 2 • • 1.08
IF96005 2 alarmes 2 • • • • toute
IF96006 Courant du neutre 1 • 1.08
IF96007 Communication PROFIBUS 1 • 1.08
IF96009 Communication LonWorks 1 • 2.00
IF96010 I /O 2 entrées SPST - 2 sorties SPST 2 • • • 2.06
IF96011 I/O 2 entrées 12-24Vcc - 2 sorties SPST 2 • • • 2.06
IF96012 Mémorisation valeur énergie - RS485 1 • 2.06
IF96013 Communication MBUS 1 • 2.06
Ce tableau indique la version Firmware de l’appareil qui supporte la fonction du module supplémentaire.
1
En utilisant un module de communication IF96001 (RS485) ou IF96002 (RS232), il est possible de mettre à jour la version Firmware (à partir de la version 2.00)
directement à l’aide d’un PC et du logiciel approprié.
>Sommaire Nemo

Interfaces - Guide de choix
Modèle IF2E001 IF2E002 IF2E003
Interface type conversion conversion répétiteur

Entrée RS485 RS485 ou RS232 RS485
Sortie Ethernet IEEE802.3 RS232 ou RS485 RS485
Alimentation auxiliaire 22...260Vcc / ca
Dimensions 2 modules DIN
Page A.40 A.39 A.38
Modèle IF4CR
Interface type conversion

Entrée RS485
Sortie Profibus EN 50170
Alimentation auxiliaire cc 18...35Vcc
Dimensions 3 modules DIN
Page A.41
>Sommaire Nemo

Software - Guide de choix
Modèle MIDAsEvo
! Logiciel d’acquisition de données fonctionnant

dans un environnement
Windows 95/98/NT/2000/XP/Vista.
! Supervision de tous les paramètres mesurés
par les centrales de mesures Nemo et
compteurs d’énergie Conto.
! Affectation des seuils d’alarme.
Description ! Mémorisation de l’historique des paramètres.
! Création de courbes des valeurs pour chaque
centrale ou compteur raccordé.
! Possibilité d’exporter les valeurs relevées sur
un tableur (Excel).
! Compatible avec les autres appareils
communicants composant l’offre IMESYS.
Page A.42
CONTROLE ET SUPERVISION A.13

>Sommaire Nemo
CENTRALES DE MESURE Nemo

4 Modules
Nemo D4-b
! Pour réseaux basse tension

! Réseau triphasé 80...600V (phase-phase)
! Réseau monophasé 50...350V (phase-neutre)
! Raccordement sur TC dédiés
! Primaire du TC programmable 5...8000A (41 calibres)
! Mesure de la valeur efficace vraie (RMS)
! Affichage avec consultation manuelle ou automatique
Entrée Alimentation auxiliaire Sortie Référence

5A 230...240Vca 9017 8000
(50...350V monophasé) 115Vca 9017 8050
(80...600V triphasé) 400Vca 9017 8060
sans
1A 230...240Vca 9017 8100
(50...350V monophasé) 115Vca 9017 8150
(80...600V triphasé 400Vca 9017 8160
!Affichage !Programmation
Type d’affichage : cristaux liquides rétroéclairés LCD Programmation des paramètres : 2 touches en face avant
Points de lecture : 10.000 (4 chiffres) Accès à la programmation : combinaison de touches
Affichage des mesures : afficheur divisé en différentes pages, Conservation des données : mémoire E-PROM
à sélection manuelle
- tension par phase !Paramètres programmables
- courant par phase Affichage : à sélection manuelle ou automatique
- tension composée Raccordement : réseau monophasé - triphasé 3 et 4 fils
- puissance active par phase Primaire TC externe : 41 calibres (voir tableau)
- puissance réactive par phase Courant - puissance moyenne : temps d’intégration, reset valeur moyenne max.
- puissance active, réactive, apparente Compteur horaire : reset
- courant du neutre
- fréquence !Entrée
- facteur de puissance Réseau monophasé, triphasé 3 et 4 fils
- heures et minutes de fonctionnement Tension triphasée : 80...600V (phase-phase)
- puissance moyenne Tension monophasée : 50...350V
- puissance moyenne max. Courant nominal In : 5 ou 1A
- courant moyen par phase Fréquence nominale fn : 50Hz
- courant moyen max. par phase Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
Précision (sur la lecture) : Contenu des harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 16
- tension : ±0,5% (80...600V phase-phase)
- courant : ±0,5% (10...120% In) !Conditions d’utilisation
- courant du neutre : ± 2% Température d’utilisation : -5...55°C
- puissance : ±1,5% (10...120% Pn/Qn/Sn, cos! 0,5 ind... 0,5cap.) Adapté pour l’utilisation en climat tropical
- facteur de puissance : ± 2%
- fréquence : ±0,2Hz
!Boîtier
!Courant moyen - Puissance moyenne 4 modules DIN 43880
Affichage : courant et puissance active moyenne, courant moyen max. et Raccordement : bornier à vis
Indice de protection (EN60529) : IP54 (face avant), IP20 (bornes)
puissance moyenne max.
Temps d’intégration : uniquement pour courant et puissance
Valeurs sélectionnables : 5/8/10/15/20/30/60 minutes
Calcul : moyenne fixe sur la période sélectionnée
Reset valeur moyenne max. : par touche

5A
10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 75A 80A
100A 120A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 700A 750A 800A
A.14 Notice technique NT588

>Sommaire Nemo

4 Modules
Nemo D4-b
Dimensions
65,6
89,4 92 35 45
71,2 5 44
Schémas de raccordement
S.1000/215 S.1000/216
I N P U T I N P U T
AUX AUX
VOLTAGE CURRENT SUPPLY VOLTAGE CURRENT SUPPLY
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
S1 S1
L1 L1
P1 P1 S1 X
X
L2 X L2 X
P1 S1 X
S1 X
L3 L3
P1 P1 X X X
N
Réseau triphasé 3 fils Réseau triphasé 4 fils

S.1000/217 S.1000/223
I N P U T I N P U T
AUX AUX
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
S1 S1
L1 L
P1 S1 X P1
L2 X X
P1 X
L3 N
Réseau triphasé 3 fils Réseau monophasé
Notice technique NT588 A.15

>Sommaire Nemo

4 Modules
Nemo D4-L ! D4-LCM ! D4-LP
! Réseau monophasé 30...260V
! Raccordement sur TC dédié
! Rapport TC et TT externe programmable
! Sortie impulsion
! Sortie communication RS485
Sortie
sans com. RS485 Impulsion énergie
D4-L D4-LCM D4-LP
Entrée Alimentation auxiliaire Référence Référence Référence
5A 230Vca 9017 7000 9017 7002 9017 7001
(30...260V monophasé) 115Vca 9017 7050 9017 7052 9017 7051
(50...450V triphasé) 20...150Vcc - 40...60Vca 9017 7010 9017 7012 9017 7011
1A 230Vca 9017 7100 9017 7102 9017 7101
(30...260V monophasé) 115Vca 9017 7150 9017 7152 9017 7151
(50...450V triphasé) 20...150Vcc - 40...60Vca 9017 7110 9017 7112 9017 7111
!Affichage !Courant moyen - Puissance moyenne

Type d’affichage : cristaux liquides rétroéclairés LCD Affichage : courant et puissance moyenne, valeur max. courant et puissance moyenne
Points de lecture : 10.000 (4 chiffres) Puissance sélectionnable : active, réactive, apparente
Affichage des mesures : afficheur divisé en différentes pages, à sélection manuelle Temps d’intégration : uniquement pour courant et puissance
- tension par phase et composée Valeurs sélectionnables : 5/8/10/15/20/30/60
- courant par phase et du neutre Calcul : moyenne fixe sur la période sélectionnée
- courant moyen et valeur max. du courant moyen Reset valeur moyenne max. : manuelle, par touche
- fréquence, facteur de puissance
- puissance, active, réactive, apparente, puissance active, réactive par phase !Entrée
- puissance moyenne et valeur max. de la puissance moyenne Réseau monophasé, réseau triphasé 3 et 4 fils
- énergie active et réactive, énergie active partielle Tension triphasée : 50...450 V (phase-phase)
- heures et minutes de fonctionnement Tension monophasée : 30...260V
- diagnostic séquence de phase Raccordement sur TC externe dédié
Précision (sur la lecture) : Courant nominal In : 5A, option : courant nominal In 1A
- tension : ±0,5% (50...450V phase-phase) Fréquence nominale fn : 50Hz
- courant : ±0,5% (10...120% In) Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
- puissance : ±1% (10...120% Pn/Qn/Sn, cos! 0,5 ind... 0,5cap.) Contenu des harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 16
- fréquence : ±0,2Hz !Sortie
Comptage de l’énergie (tension de référence 400V) COMMUNICATION RS485
- énergie active : classe 1 (EN62053-21) Isolée galvaniquement de l’entrée et l’alimentation auxiliaire
- énergie réactive : classe 2 (EN62053-23) Standard : RS485 - 3 fils
Compteur horaire : heures et minutes de fonctionnement. Transmission : asynchrone série
La fonction compteur horaire est activée quand le dispositif détecte la phase 1. Protocole : compatible JBUS/MODBUS
Diagnostic séquence de phase : signalisation d’un raccordement erroné Vitesse de transmission : 9600-19200 bit/secondes
IMPULSION ENERGIE :
!Programmation Relais opto SPST-NO libre de potentiel
Programmation des paramètres : 3 touches en face avant Pouvoir de coupure : 110Vcc/ca - 50mA
Accès à la programmation : protégé par un code d’accès Grandeur associée : énergie active et réactive
Conservation des données et paramètres : mémoire permanente Poids de l’impulsion : sélectionnable 1 imp/0,1kWh-1kWh-10kWh-100kWh(kvarh)
Durée de l’impulsion : sélectionnable 50-100-200-300ms
!Paramètres programmables
Raccordement : réseau monophasé - réseau triphasé 3 fils et 4 fils !Conditions d’utilisation
Rapport TC externe : 1...9999
Température d’utilisation : -5...55°C
Rapport TT externe : 1...10,0
Adapté pour l’utilisation en climat tropical
Puissance moyenne : grandeur, temps d’intégration, reset valeur moyenne max.
Courant moyen : temps d’intégration, reset valeur max.
Communication RS485 : adresse, vitesse de transmission, bit de parité, time-out !Boîtier
Sortie impulsion : grandeur de l’énergie, impulsion et durée de l’impulsion 4 modules DIN43880
2
Comptage de l’énergie : reset énergie active et réactive partielle Raccordement : bornier à vis pour conducteur jusqu’à 4mm
Compteur horaire : reset Indice de protection (EN60529) : IP52 (face avant), IP20 (bornes)
Affichage : contraste de l’affichage
A.16 SORTIE PULSE COMPTAGE ENERGIE COMMUNICATION

>Sommaire Nemo

4 Modules
Nemo D4-L ! D4-LCM ! D4-LP
Dimensions
65,6
89,5 45
70 44
S.1000/220 S.1000/212
INPUT OUTPUT AUX. INPUT OUTPUT AUX.

RS 485 SUPPLY RS 485
VOLTAGE CURRENT GND Rx / Tx VOLTAGE CURRENT GND Rx / Tx
SUPPLY
+ – + –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 35 33 34 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 35 33 34 20 21
2 11 2 5 8 11
a b a
A B A S1
S1
L L1
P1 P1 S1 X
X L2 X
P1 S1 X
N L3
P1 X X X
N
Réseau monophasé Réseau triphasé 4 fils

S.1000/213 S.1000/282
INPUT OUTPUT AUX. INPUT OUTPUT AUX.

RS 485 RS 485 SUPPLY
VOLTAGE CURRENT GND Rx / Tx
SUPPLY VOLTAGE CURRENT GND Rx / Tx
+ – + –
2 5 8 1 3 7 9 35 33 34 20 21 2 5 8 1 3 4 6 7 9 35 33 34 33 35 20 21
2 5 8 2 5 8
a b a b
A B A B S1
L1
P1 X
L2 X
S1 X
L3
P1
Réseau triphasé 3 fils

NOTA
Les schémas de raccordement se réfèrent aux centrales de mesure équipées d’une sortie
impulsions et d’une interface RS485.
Pour les versions sans sortie impulsions ou communication RS485, ne pas tenir compte des
bornes de sorties concernées.

>Sommaire Nemo

4 Modules
Nemo D4-LP+ ! D4-LPCM+
a uté
u ve
No ! Pour réseaux basse et moyenne tension
! Rapport TC et TT externe programmable
! Sortie impulsion
Sortie
Impulsion énergie
Impulsion énergie +
com. RS485
D4-LP+ D4-LPCM+
Entrée Alimentation auxiliaire Référence Référence
1 + 5A 115Vca 9017 7200 9017 7350
(45...260V monophasé) 230 + 240Vca 9017 7250 9017 7400
(80...450V triphasé) 20...150Vcc - 48Vca 9017 7300 9017 7450
!Affichage !Courant moyen - Puissance moyenne

Type d’affichage : cristaux liquides rétroéclairés LCD Affichage : courant et puissance moyenne, valeur max. courant et puissance moyenne
Points de lecture : 10.000 (4 chiffres) Puissance sélectionnable : active, réactive, apparente
Affichage des mesures : afficheur divisé en différentes pages, à sélection manuelle Temps d’intégration : uniquement pour courant et puissance
- tension par phase et composée Valeurs sélectionnables : 5/8/10/15/20/30/60
- courant par phase et du neutre Calcul : moyenne fixe sur la période sélectionnée
- courant moyen et valeur max. du courant moyen Reset valeur moyenne max. : manuelle, par touche
- fréquence, facteur de puissance
- puissance, active, réactive, apparente, puissance active, réactive par phase !Entrée
- puissance moyenne et valeur max. de la puissance moyenne Réseau monophasé, réseau triphasé 3 et 4 fils
- énergie active et réactive, énergie active partielle Tension triphasée : 80...450 V (phase-phase)
- heures et minutes de fonctionnement Tension monophasée : 45...260V
- diagnostic séquence de phase Courant nominal In : 1 et 5A
Précision (sur la lecture) : Fréquence nominale fn : 50Hz
- tension : ±0,5% (80...450V phase-phase) Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
- courant : ±0,5% (10...120% In) Contenu des harmoniques : selon la norme EN62053-21
Comptage de l’énergie (tension de référence 400V) (phase-phase) !Sortie
- énergie active : classe 1 (EN62053-21) COMMUNICATION RS485
- énergie réactive : classe 2 (EN62053-23) Isolée galvaniquement de l’entrée et l’alimentation auxiliaire
- puissance selon la norme (EN62053-21-EN62053-23) Standard : RS485 - 3 fils
Compteur horaire : heures et minutes de fonctionnement. Transmission : asynchrone série
La fonction compteur horaire est activée quand le dispositif détecte la phase 1. Protocole : compatible JBUS/MODBUS
Diagnostic séquence de phase : signalisation d’un raccordement erroné Vitesse de transmission : 9600-19200 bit/secondes
IMPULSION ENERGIE :
!Programmation Relais opto SPST-NO libre de potentiel
Programmation des paramètres : 3 touches en face avant Pouvoir de coupure : 110Vcc/ca - 50mA
Accès à la programmation : protégé par un code d’accès Grandeur associée : énergie active et réactive
Conservation des données et paramètres : mémoire permanente Poids de l’impulsion : sélectionnable 1 imp/0,1kWh-1kWh-10kWh-100kWh(kvarh)
Durée de l’impulsion : sélectionnable 50-100-200-300ms
Raccordement : réseau monophasé - réseau triphasé 3 fils et 4 fils !Conditions d’utilisation
Rapport TT externe : 1...400
Puissance moyenne : grandeur, temps d’intégration, reset valeur moyenne max.
Courant moyen : temps d’intégration, reset valeur max.
Communication RS485 : adresse, vitesse de transmission, bit de parité, time-out !Boîtier
Sortie impulsion : grandeur de l’énergie, impulsion et durée de l’impulsion 4 modules DIN43880
Comptage de l’énergie : reset énergie active et réactive partielle Raccordement : bornier à vis
Compteur horaire : reset Circuit ampèremétrique : fil rigide min. 0,05mm2 / max. 4mm2
Affichage : contraste de l’affichage fil souple min. 0,05mm2 / max. 2,5mm2
Circuit voltmétrique : fil rigide min. 0,05mm2 / max. 4mm2
fil souple min. 0,05mm2 / max. 2,5mm2

>Sommaire Nemo

4 Modules
Nemo D4-L+ ! D4-LPCM+
Dimensions
65,6
89,5 45
70 44
S.1000/305 1N1E S.1000/306 3-2E (L1-L2)
INPUT O U T P U T AUX. INPUT O U T P U T AUX.

RS 485 SUPPLY RS 485 SUPPLY
Rx / Tx GND Rx / Tx GND
+ – + –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29 33 34 35 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29 33 34 35 20 21
2 11 5 8 2 5 8
a b a b
a b
A B S1 A B A B S1
L L1
P1 X P1 S1 X
N LOAD L2 X
P1 X LOAD
L3
Réseau monophasé Réseau triphasé 3 fils, 2 systèmes

S.1000/307 3-2E (L1-L3) S.1000/308 3-2E (L2-L3)
INPUT O U T P U T AUX. INPUT O U T P U T AUX.

RS 485 SUPPLY RS 485
Rx / Tx GND SUPPLY
+ – Rx / Tx GND
+ –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29 33 34 35 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29 33 34 35 20 21
2 5 8 2 5 8
a b a b a b a b
A B A B S1 A B A B
L1 L1
P1 X S1 X
L2 X L2
S1 X
L3
X LOAD P1 S1 X LOAD
L3
P1 P1
Réseau triphasé 3 fils, 2 systèmes

S.1000/309 3-3E S.1000/310 3N3E
I N P U T O U T P U T AUX. I N P U T O U T P U T AUX.
RS 485 SUPPLY RS 485 SUPPLY
VOLTAGE CURRENT Rx / Tx GND VOLTAGE CURRENT Rx / Tx GND
+ – + –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29 33 34 35 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29 33 34 35 20 21
2 5 8 2 5 8 11
a b a b a
A B A B S1 A S1
L1 L1
P1 S1 X P1 S1 X
L2 X LOAD L2 X
P1 S1 X P1 S1 X
L3 L3
P1 P1 LOAD
X X X
N
Réseau triphasé 3 fils, 3 systèmes Réseau triphasé 4 fils, 3 systèmes
NOTA
Les schémas de raccordement se réfèrent aux centrales de mesure équipées de la sortie impulsions et comunication RS485.
Pour les versions sans commuication RS485, ne pas tenir compte des bornes de sorties concernées.

>Sommaire Nemo

Encastré 72x72
Nemo 72-b

! Affichage à sélection manuelle ou automatique
! 2 alarmes programmables
! Alarmes au retour de puissance
Alarmes
sans 2 alarmes
Mono. et Tri. 4 fils 195 (340)...260 (450)V 5A 9017 9300 9017 9350
Autoalimenté
Tri. 3 et 4 fils 340...450V 5A 9017 9400 9017 9450
Tri. 3 et 4 fils 340...450V 1A 9017 9200 9017 9250
!Affichage Compteur horaire : remise à zéro

Type d’affichage : cristaux liquides rétroéclairés (LCD) !Entrée
Points de lecture : 10.000 (4 chiffres) Réseau monophasé et triphasé 4 fils
Affichage des mesures : afficheur divisé en différentes pages, Réseau triphasé 3 et 4 fils
à sélection manuelle ou automatique Tension triphasée : 340...450V (phase-phase)
- tension par phase Tension monophasée : 195...260V
- courant par phase Courant nominal In : 5A ou 1A
- tension composée Raccordement : sur TC dédiés
- puissance active et réactive par phase Fréquence nominale fn : 50Hz
- puissance active, réactive, apparente Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
- courant du neutre, fréquence, facteur de puissance Taux d’harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 16
- heures et minutes de fonctionnement
- puissance moyenne et valeur max. de la puissance moyenne !Alarmes
- courant moyen par phase et valeur max. du courant moyen par phase 2 alarmes indépendantes et isolées, programmables individuellement
- état des alarmes Type d’alarme : min. ou max.
Diagnostic séquence de phase : signalisation erreur de raccordement Hystérésis : 0...99%
Précision (sur la lecture) : Délai : 0...99s
- courant : ±0,5% (10...120% In) !Conditions d’utilisation
- courant du neutre : ± 2%
- puissance : ±1,5% (10...120% Pn,Qn,Sn, cos! 0,5 ind... 0,5cap)
!Boîtier
!Programmation 72x72x81mm - découpe 68x68mm
Programmation des paramètres : 2 touches en face avant Circuit mesure : fil rigide min. 0,05mm2 / max. 4mm2
Accès à la programmation : combinaison de touches fil souple min. 0,05mm2 / max. 2,5mm2
Conservation des valeurs et des paramètres : mémoire E-PROM Circuit relais : fil rigide max. 4,5mm2
fil souple max. 2,4mm2
!Paramètres programmables Indice de protection (EN60529) : IP54 (face avant), IP20 (bornes)
Affichage : à sélection manuelle ou automatique
Raccordement : réseau monophasé - triphasé 3 et 4 fils
Primaire TC externes : 41 calibres (voir tableau)
Courant - puissance moyenne : temps d’intégration, remise à zéro

5A
10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 75A 80A
100A 120A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 700A 750A 800A
A.20 SORTIES ALARME

>Sommaire Nemo

Encastré 72x72
Nemo 72-b
Dimensions
68 72
68 72 7
81
S1000/285 S1000/286
INPUT 1 ALARMS 2 INPUT ALARMS

1 2
2 5 8 11 1 4 7 3 30 31 40 41 2 5 8 11 1 3 4 7 30 31 40 41
S1 S1
L1 L
P1 S1 X
L2 X P1
P1 S1 X X
L3 N
P1 X X X
N
Réseau triphasé 4 fils non équilibré Réseau monophasé

S1000/287 S1000/288

1 2
2 5 8 1 4 7 30 31 40 41 2 5 8 1 4 7 30 31 40 41
S1 S1
L1 L1
P1 X P1 S1 X
L2 S1
X L2 X
X P1 X
L3 L3
P1

non équilibré (ARON L1-L3) non équilibré (ARON L1-L2)

>Sommaire Nemo

Encastré 72x72
Nemo 72-LCM ! 72-LP

! Rapport des TC et TT programmable
! Sortie impulsion programmable
Sortie
com. RS485 Impulsion énergie
72-LCM 72-LP
Entrée Alimentation auxiliaire Précision Référence Référence
230...240Vca 9017 9620 9017 9520
Tri. 80...500V-Mono 50...290V /TC 5A 115Vca 9017 9610 9017 9510
20...150Vcc - 40...60Vca 9017 9630 9017 9530
Classe 2 / KWh
230...240Vca 9017 8620 9017 8520
Tri. 80...500V-Mono 50...290V /TC 1A 115Vca 9017 8610 9017 8510
20...150Vcc - 40...60Vca 9017 8630 9017 8530
Classe 1 sur demande
!Affichage !Entrée
Type d’affichage : cristaux liquides rétroéclairés LCD Réseau monophasé, réseau triphasé 3 et 4 fils
Points de lecture : 10.000 (4 chiffres) Tension triphasée : 80...500 V (phase-phase)
Affichage des mesures : afficheur divisé en différentes pages, à sélection manuelle Tension monophasée : 50...290V
- tension par phase et composée Raccordement : sur TC externes dédiés
- courant par phase et du neutre Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
- courant moyen et valeur max. du courant moyen par phase Taux d’harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 16
- fréquence et facteur de puissance
- diagnostic de séquence de phase !Sortie
- puissance active, réactive, par phase et triphasée COMMUNICATION RS485
- puissance apparente triphasée Isolée galvaniquement de l’entrée et l’alimentation auxiliaire
- puissance moyenne et valeur max. de la puissance moyenne triphasée Standard : RS485 - 3 fils
- énergie active et réactive Transmission : asynchrone série
- distorsion des harmoniques du courant Protocole : compatible JBUS/MODBUS
- heures et minutes de fonctionnement Vitesse de transmission : 4800 - 9600-19200 bit/secondes
Précision (sur la lecture) : IMPULSION ENERGIE :
- tension : ±0,5% (80...500V phase-phase) Relais opto SPST-NO libre de potentiel
- courant : ±0,5% (10...120% In) Pouvoir de coupure : 110Vcc/ca - 50mA
- puissances : ±1,5% (10...120% Pn/Qn/Sn, cos! 0,5 ind... 0,5cap.) Poids de l’impulsion : sélectionnable 1 imp/10Wh-100Wh-1kWh-10kWh-100kWh
- facteur de puissance ± 2% Durée de l’impulsion : sélectionnable 50-100-200-300ms
Comptage de l’énergie (tension de référence 400V) !Conditions d’utilisation
version standard Température d’utilisation : -5...55°C
- énergie active : classe 2 (EN62053-21) Adapté pour l’utilisation en climat tropical
- énergie réactive : classe 3 (EN62053-23)
sur demande
- énergie active : classe 1 (EN62053-21)
!Boîtier
- énergie réactive : classe 2 (EN62053-23) 72x72x81mm - découpe 68x68mm
Circuit ampèremétrique : fil rigide min. 0,05mm2 / max. 4mm2
!Programmation fil souple min. 0,05mm2 / max. 2,5mm2
Programmation des paramètres : 3 touches en face avant Circuit voltmétrique : fil rigide min. 0,05mm2 / max. 4mm2
Accès à la programmation : protégé par un code fil souple min. 0,05mm2 / max. 2,5mm2
Conservation des données : mémoire permanente Indice de protection (EN60529) : IP54 (face avant), IP20 (bornes)
Rapport TC externes : 1...9999
Rapport TT externes : 1...10,0
Courant moyen - puissance moyenne : temps d’intégration, puissance (P/Q/S),
remise à zéro
Communication RS485 : adresse, vitesse de transmission
Sortie impulsion : poids de l’impulsion, durée de l’impulsion
Compteur horaire : remise à zéro

>Sommaire Nemo

Encastré 72x72
Nemo 72-LCM ! 72-LP
Dimensions
max.4
7 2,3
68 72 68,4
68 72 7
65
81
S1000/164 S1000/251
INPUT OUTPUT RS 485 AUX. INPUT OUTPUT RS 485 AUX.

SUPPLY VOLTAGE CURRENT SUPPLY
VOLTAGE CURRENT Rx / Tx GND Rx / Tx GND
+ – + –
2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 33 34 35 20 21 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 33 34 35 20 21
2 5 8 11
2 11
a a b
A S1
L1 A B S1
P1 S1 L
L2 P1
P1 S1 LOAD X
L3 LOAD
P1 N
N
Réseau triphasé 4 fils Réseau monophasé

S1000/166 S1000/167
INPUT OUTPUT RS 485 AUX. AUX.

INPUT OUTPUT RS 485
VOLTAGE CURRENT SUPPLY SUPPLY
Rx / Tx GND VOLTAGE CURRENT Rx / Tx GND
+ – + –
2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 33 34 35 20 21 2 5 8 11 1 4 7 3 12 13 33 34 35 20 21
2 5 8 2 5 8
a b a b
A B A B S1 S1
L1
P1 P1 S1
L2
S1 LOAD P1 LOAD
L3
P1
Réseau triphasé 3 fils

>Sommaire Nemo

Encastré 96x96
Nemo 96-b
a uté
ve
u
No ! Réseau triphasé 340...450V (phase-phase)
! Affichage à sélection manuelle ou automatique
! 2 alarmes programmables
! Alarmes au retour de puissance
Alarmes
sans 2 alarmes
Autoalimenté
Tri. 3 et 4 fils 340...450V 5A 9017 7800 9017 7850
Tri. 3 et 4 fils 340...450V 1A 9017 7900 9017 7950
!Affichage !Entrée
Type d’affichage : cristaux liquides rétroéclairés (LCD) Réseau monophasé et triphasé 4 fils
Points de lecture : 10.000 (4 chiffres) Réseau triphasé 3 et 4 fils
Affichage des mesures : afficheur divisé en différentes pages, Tension triphasée : 340...450V (phase-phase)
à sélection manuelle ou automatique Tension monophasée : 195...260V
- tension par phase Courant nominal In : 5A ou 1A
- courant par phase Raccordement : sur TC dédiés
- tension composée Fréquence nominale fn : 50Hz
- puissance active et réactive par phase Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
- puissance active, réactive, apparente Taux d’harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 16
- courant du neutre, fréquence, facteur de puissance
- heures et minutes de fonctionnement !Alarmes
- puissance moyenne et valeur max. de la puissance moyenne
2 alarmes indépendantes et isolées, programmables individuellement
- courant moyen par phase et valeur max. du courant moyen par phase
Type d’alarme : min. ou max.
- état des alarmes
Hystérésis : 0...99%
Diagnostic séquence de phase : signalisation erreur de raccordement
Délai : 0...99s
Précision (sur la lecture) :
!Conditions d’utilisation
- courant : ±0,5% (10...120% In)
- courant du neutre : ± 2%
- puissance : ±1,5% (10...120% Pn,Qn,Sn, cos! 0,5 ind... 0,5cap)
- fréquence : ±0,2Hz !Boîtier
96x96x92mm - découpe 92x92mm
!Programmation Circuit mesure : fil rigide min. 0,05mm2 / max. 4mm2
Programmation des paramètres : 2 touches en face avant fil souple min. 0,05mm2 / max. 2,5mm2
Accès à la programmation : combinaison de touches Circuit relais : fil rigide max. 4,5mm2
Conservation des valeurs et des paramètres : mémoire E-PROM fil souple max. 2,4mm2
Affichage : à sélection manuelle ou automatique
Primaire TC externes : 41 calibres (voir tableau)
Courant - puissance moyenne : temps d’intégration, remise à zéro
Compteur horaire : remise à zéro

5A
10A 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 70A 75A 80A
100A 120A 125A 150A 160A 200A 250A 300A 400A 500A 600A 700A 750A 800A
A.24 SORTIES ALARME

>Sommaire Nemo

Encastré 96x96
Nemo 96-b
Dimensions
68 72
68 72 7
81
S1000/285 S1000/286

1 2
2 5 8 11 1 4 7 3 30 31 40 41 2 5 8 11 1 3 4 7 30 31 40 41
S1 S1
L1 L
P1 S1 X
L2 X P1
P1 S1 X X
L3 N
P1 X X X
N
Réseau triphasé 4 fils non équilibré Réseau monophasé

S1000/287 S1000/288

1 2
2 5 8 1 4 7 30 31 40 41 2 5 8 1 4 7 30 31 40 41
S1 S1
L1 L1
P1 X P1 S1 X
L2 S1
X L2 X
X P1 X
L3 L3
P1

non équilibré (ARON L1-L3) non équilibré (ARON L1-L2)
NOTA
Les schémas de raccordement se réfèrent aux centrales de mesure complètes avec alarmes..
Pour les versions sans alarmes, ne pas tenir compte des bornes de sorties concernées.

>Sommaire Nemo

Encastré 96x96
Nemo 96HD
a uté
ve
u
No
! Réseau 80...500V (phase-phase)
! Raccordement sur TC dédié
! Energie active cl.0,5s
! Version standard évolutive par l’adjonction de modules optionnels :
- communication RS232-C - communication RS485
- communication PROFIBUS - communication LonWorks
- 2 sorties impulsions énergie - 2 sorties analogiques 0/4...20mA
- 2 alarmes - courant du neutre
- I/O 2 entrées SPST - 2 sorties SPST
- I/O 2 entrées 12-24Vcc - 2 sorties SPST
- mémorisation valeur énergie - RS485
Entrée Alimentation auxiliaire Référence

80-265Vca ou 110...300Vcc 9017 6040
Tri. 80...500V - Mono 50...290V / TC 5A ou TC 1A
11...60Vcc 9017 6039
Modules supplémentaires page Type Référence
Interface de communication RS485 (Vitesse jusqu’à 38,400 bit/s) A.30 IF96001 9017 6041
Interface de communication Profibus (Vitesse jusqu’à 3 Mb) A.32 IF96007 9017 6046
Transmission à distance du comptage de l’énergie (2 relais opto SPST-NO sorties impulsions) A.34 IF96003 9017 6043
Sorties analogiques (2 canaux indépendants 0...20mA et/ou 4...20mA) A.35 IF96004 9017 6044
Signalisation alarme (2 alarmes indépendantes avec sortie SPST) A.36 IF96005 9017 6045
Courant du neutre (mesure du courant du neutre) A.37 IF96006 9017 6047
Interface de communication LonWorks A.33 IF96009 9017 6048
I /O 2 entrées SPST - 2 sorties SPST ☎ IF96010 ☎
I/O 2 entrées 12-24Vcc - 2 sorties SPST ☎ IF96011 ☎
Mémorisation valeur énergie - RS485 ☎ IF96012 ☎
Interface de communication MBUS ☎ IF96013 ☎
Communication Communication Communication Communication Communication Sorties Sorties Courant

Alarmes
RS485 RS232 PROFIBUS LONWORKS Mbus impulsions analogiques du neutre
1 module max. 1 module max. 1 module max. 1 modules max. 1 modules max. 2 modules max. 2 modules max. 2 modules max. 1 modules max.
Points de lecture : 10.000 - 4 chiffres (hauteur des chiffres 12mm) Accès à la programmation : protégé par un code
Affichage des mesures : afficheur divisé en 4 menus accessibles par touches Conservation des données : mémoire E-PROM
- tensions -courants - fréquence
- puissance active, réactive, apparente !Paramètres programmables
- énergie active, réactive Raccordement : réseau monophasé - triphasé 3 fils et 4 fils
- facteur de puissance Courant nominal : 1 - 5A
- compteur horaire Rapport TC externes : 1...999 (max. primaire TC 50kA/5A - 10kA/1A
Précision (sur la lecture) Rapport TT externes : 1...10 (max. primaire TT 1200V)
- tension: ±0,2% ± 1 digit (80...500V phase - phase) Courant moyen - puissance moyenne
- courant: ± 2% ± 1 digit (10...120% In) Affichage :
- puissances: selon les normes EN62053-22 et EN62053-23 - contraste : 4 valeurs sélectionnables
- fréquence: ± 0,15 Hz - rétroéclairage : 0 - 30 - 70 - 100%
Comptage de l’énergie: valeur de référence 230(400)V 5A 50Hz - page personnalisée : grandeurs visualisées à la mise sous tension
- énergie active: classe 0,5s (EN62053-22)
- énergie réactive: classe 2 (EN62053-23) !Conditions d’utilisation
!Entrée Adapté pour l’utilisation en climat tropical
Réseau monophasé, réseau triphasé 3 et 4 fils
Tension triphasée : 80...500 V (phase-phase)
!Boîtier
Tension monophasée : 50...290V
96x96x61mm : sans module
Raccordement : sur TC externes dédiés
96x96x81mm : avec module
Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
Taux des harmoniques : selon les normes EN62053-22 et EN62053-23
Temps de démarrage (comptage de l’énergie) : < 5 secondes
>Sommaire Nemo

Encastré 96x96
Nemo 96HD
1
Ce tableau indique la version Firmware de l’appareil qui supporte la fonction
du module supplémentaire.
C D En utilisant un module de communication IF96001 (RS485) ou IF96002 (RS232),
A B il est possible de mettre à jour la version Firmware (à partir de la version 2.00)
Position
A B C D
S1000/265 S1000/266
INPUT AUX. INPUT AUX.

VOLTAGE CURRENT + –
+ –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
2 11 2 5 8
a b a b a b
A B S1 A B A B S1
L L1
P1 X LOAD P1 X
N L2 X
S1 X
L3
P1
1n1E 3-2E
Réseau monophasé Réseau triphasé 3 fils (Aron)
S1000/267 S1000/268

+ –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
2 5 8 2 5 8 11
a b a b a
A S1
A B A B S1
L1 L1
P1 P1 S1 X
S1 X L2
L2 X LOAD X
P1 P1 X
S1 X S1 LOAD
L3 L3
P1 P1 X X X
N
3-3E 3n3E
Dimensions
81*
92 96
92 96 62 12 * Module optionnel

>Sommaire Nemo

Encastré 96x96
Nemo 96HD+
a uté
ve
! Pour réseaux basse tension et moyenne tension
u
No
! Réseau 80...690V (phase-phase)
! Energie active cl.0,5s
! Version standard évolutive par l’adjonction de modules optionnels :
- communication RS232-C - communication RS485
- communication PROFIBUS - communication LonWorks
- 2 sorties impulsions énergie - 2 sorties analogiques 0/4...20mA
- 2 alarmes - courant du neutre
- I/O 2 entrées SPST - 2 sorties SPST
- I/O 2 entrées 12-24Vcc - 2 sorties SPST
- mémorisation valeur énergie - RS485
Entrée Alimentation auxiliaire Référence

80-265Vca ou 110...300Vcc 9017 6030
Tri. 80...690V - Mono 50...400V / TC 5A ou TC 1A
11...60Vcc 9017 6035
Modules supplémentaires page Type Référence
Interface de communication Profibus (Vitesse jusqu’à 3 Mb) A.32 IF96007 9017 6046
Transmission à distance du comptage de l’énergie (2 relais opto SPST-NO sorties impulsions) A.34 IF96003 9017 6043
Sorties analogiques (2 canaux indépendants 0...20mA et/ou 4...20mA) A.35 IF96004 9017 6044
Signalisation alarme (2 alarmes indépendantes avec sortie SPST) A.36 IF96005 9017 6045
Courant du neutre (mesure du courant du neutre) A.37 IF96006 9017 6047
Interface de communication LonWorks A.33 IF96009 9017 6048
I /O 2 entrées SPST - 2 sorties SPST ☎ IF96010 ☎
I/O 2 entrées 12-24Vcc - 2 sorties SPST ☎ IF96011 ☎
Mémorisation valeur énergie - RS485 ☎ IF96012 ☎
Interface de communication MBUS ☎ IF96013 ☎
Communication Communication Communication Communication Communication Sorties Sorties Courant

Alarmes
RS485 RS232 PROFIBUS LONWORKS Mbus impulsions analogiques du neutre
1 module max. 1 module max. 1 module max. 1 modules max. 1 modules max. 2 modules max. 2 modules max. 2 modules max. 1 modules max.
Points de lecture : 10.000 - 4 chiffres (hauteur des chiffres 12mm) Accès à la programmation : protégé par un code
Affichage des mesures : afficheur divisé en 4 menus accessibles par touches Conservation des données : mémoire E-PROM
- tensions -courants - fréquence
- puissance active, réactive, apparente !Paramètres programmables
- énergie active, réactive Raccordement : réseau monophasé - triphasé 3 fils et 4 fils
- facteur de puissance Courant nominal : 1 - 5A
- compteur horaire Rapport TC externes : 1...9999 (max. primaire TC 50kA/5A - 10kA/1A)
Précision (sur la lecture) Rapport TT externes : 1...3000 (max. primaire TT 300.000V)
- tension: ±0,2% (80...690V phase - phase) Courant moyen - puissance moyenne
- courant: ± 0,2% (10...120% In) Affichage :
- puissances: ± 0,5% (10...120% Pn/Qn/Sn cos" 0,5 ind...0,5 cap.) - contraste : 4 valeurs sélectionnables
- fréquence: ± 0,15 Hz - rétroéclairage : 0 - 30 - 70 - 100%
Comptage de l’énergie: valeur de référence 400V 5A 50Hz - page personnalisée : grandeurs visualisées à la mise sous tension
- énergie active: classe 0,5s (EN62053-22)
- énergie réactive: classe 2 (EN62053-23) !Conditions d’utilisation
!Entrée Adapté pour l’utilisation en climat tropical
Réseau monophasé, réseau triphasé 3 et 4 fils
Tension triphasée : 80...690 V (phase-phase)
!Boîtier
Tension monophasée : 50...400V
96x96x61mm : sans module
Type de mesure : valeur efficace vraie (RMS)
96x96x81mm : avec module
Taux des harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 22
Temps de démarrage (comptage de l’énergie) : < 5 secondes
>Sommaire Nemo

Encastré 96x96
Nemo 96HD+
1
Ce tableau indique la version Firmware de l’appareil qui supporte la fonction
du module supplémentaire.
C D En utilisant un module de communication IF96001 (RS485) ou IF96002 (RS232),
A B il est possible de mettre à jour la version Firmware (à partir de la version 2.00)
Position
A B C D
S1000/292 S1000/293

+ –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
2 11 2 5 8
a b a b
a b
A B A B S1
A B L1
S1 P1 X
L L2 X LOAD
N
P1 X LOAD S1 X
L3
P1
1n1E 3-2E
Réseau monophasé Réseau triphasé 3 fils (Aron)
S1000/294 S1000/295

+ – + –
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21
2 5 8 2 5 8 11
a b a b a
A B A B S1 A S1
L1 L1
P1 S1 X P1 S1 X
L2 X LOAD L2 X
P1 S1 X P1 S1 X LOAD
L3 L3
P1 P1 X X X
N
3-3E 3n3E
Réseau triphasé 3 fils Réseau triphasé fils
Dimensions
81*
92 96

>Sommaire Nemo
INTERFACE COMMUNICATION RS485
pour Nemo 96HD/96HD+
IF96001
! Le module IF96001 raccordé aux centrales de mesure

type Nemo 96HD/96HD+, permet de récupérer
par communication RS485, toutes les mesures effectuées
ainsi que les paramètres de configuration
! Pour chaque centrale (Nemo 96HD/96HD+) il est possible de raccorder
au max. 1 module IF96001
Alimentation auxiliaire Référence

Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96001 9017 6041
!Communication RS485 !Alimentation auxiliaire

Isolée galvaniquement de l’entrée RS485 et de l’alimentation auxiliaire Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96001
(Nemo 96HD/HD+) Autoconsommation : ≤ 5VA
Standard : RS485 - 3 fils
Transmission : asynchrone série !Boîtier
Protocole : compatible JBUS/MODBUS Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
Profondeur maximum : 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
!Paramètres programmables Raccordement : bornier à vis
N° adresse : 1...255
Vitesse de transmission : 4800 - 9600 - 19200 - 38400 bits/s
Bit de parité : sans - pair - impair
C D
A B
Position
A B C D
1
En utilisant un module de communication IF96001 (RS485) ou IF96002 (RS232), il est possible de mettre à jour la version Firmware (à partir de la version 2.00) directement à
l’aide d’un PC et du logiciel approprié.
Dimensions
81*
92 96
S1000/273
RS 485
Rx / Tx GND
+ –
3 4 5
A.30 COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE COMMUNICATION RS232
IF96002

par communication RS232, toutes les mesures effectuées

!Communication RS232 !Alimentation auxiliaire

Isolée galvaniquement de l’entrée et de l’alimentation auxiliaire Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96002
Standard : RS232 - 3 fils
Transmission : asynchrone série !Boîtier
Protocole : compatible JBUS/MODBUS Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
!Paramètres programmables Raccordement : connecteur 9 pins
N° adresse : 1...255
Vitesse de transmission : 4800 - 9600 - 19200 - 38400 bits/s
Bit de parité : sans - pair - impair
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/276
RS 232
GND Rx / Tx
5 3 2
COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE COMMUNICATION PROFIBUS
IF96007

par communication PROFIBUS, toutes les mesures effectuées

!Communication PROFIBUS !Alimentation auxiliaire

Isolée galvaniquement de l’entrée et de l’alimentation auxiliaire Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96007
Vitesse de transmission : jusqu’à 3Mb
!Boîtier
!Paramètres programmables Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
N° adresse : 1...127 Profondeur maximum : 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
Raccordement : connecteur 9 pins
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/289
PROFIBUS
5 4 3 2 1
3 = + RXD/TXD
8 = - RXD/TXD
6 = VP
5 = DGND
9 8 7 6
A.32 COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE COMMUNICATION LONWORKS
IF96009

par communication LONWORKS, toutes les mesures effectuées

!Communication LONWORKS !Boîtier

Isolée galvaniquement de l’entrée et de l’alimentation auxiliaire Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
(Nemo 96HD/HD+) Profondeur maximum : 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
Transceiver : FTT10 Raccordement : bornier à vis
!Alimentation auxiliaire
Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96009
Autoconsommation : ≤ 5VA
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/296
LonWorks
1 2
COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE SORTIE IMPULSIONS
IF96003

type Nemo 96HD/96HD+, permet le report à distance
du comptage de l’énergie
au max. 2 modules IF96004 et obtenir ainsi 4 sorties analogiques
! Programmation de :
- Energies associées (active/réactive)
- Poids de l’impulsion
- Durée de l’impulsion
! Deux sorties indépendantes et isolées peuvent être librement
associées au comptage de l’énergie active et/ou réactive

!Paramètres programmables pour chaque sortie !Alimentation auxiliaire

Energie associée : active ou réactive Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96003
Poids de l’impulsion : 1imp/10Wh - 100Wh - 1kWh - 10kWh - 100kWh - 1MWh - 10MWh Autoconsommation Nemo 96HD/HD+ 1 interface IF96003 : ≤ 5VA
1imp/10varh - 100varh - 1kvarh - 10kvarh - 100kvarh - 1Mvarh - 10Mvarh Autoconsommation Nemo 96HD/HD+ et 2 interface IF96003 : ≤ 6VA
Durée de l’impulsion : 50 - 100 -200 - 300ms
!Boîtier
!Sortie Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
2 opto relais avec contact SPST-NO libre de potentiel Profondeur maximum : 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
Pouvoir de coupure : 110Vcc/ca - 50mA Raccordement : bornier à vis
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/274
1 2
6 7 8 9
A.34 SORTIE PULSE

>Sommaire Nemo
INTERFACE SORTIES ANALOGIQUES
IF96004

type Nemo 96HD/96HD+, permet le report à distance
de deux grandeurs électriques par un signal analogique
0...20 et/ou 4...20mA
au max. 2 modules IF96004 et obtenir ainsi 4 sorties analogiques
! Programmation de grandeurs associées :
- début d’échelle, fin d’échelle
- sortie 0...20 - 4...20mA - 0...10V
Alimentation auxiliaire 2 sorties analogiques Référence

0...20/4...20mA 9017 6044
Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96004
0...10Vcc* 9017 6049
!Paramètres programmables pour chaque sortie !Alimentation auxiliaire

Valeur nominale : 0...20mA - 4...20mA Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96004
Grandeurs associées selon le type de raccordement de la centrale Autoconsommation Nemo 96HD/HD+ et 1 interface IF96004 : ≤ 6VA
Début d’échelle : valeur de la grandeur associée correspondant à 0mA Autoconsommation Nemo 96HD/HD+ et 2 interfaces IF96004 : ≤ 8VA
(pour sortie 0...20mA) ou 4mA (pour sortie 4...20mA)
Fin d’échelle : valeur de la grandeur associée à 20mA !Boîtier
Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
!Sortie Profondeur maximum : 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
Type unidirectionnelle à zéro réel ou décalé, pour charge de sortie variable Raccordement : bornier à vis
Précision : cl. 0,5
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/281A
1 2 * pour une sortie 0...10V, programmer Nemo 96HD/HD+
+ + en 0...20mA en insérant une résistance de 500#
6 7 8
entre bornes 6-7 et / ou 8-9
9
500Ω 500Ω
SORTIES ANALOGIQUES
>Sommaire Nemo
INTERFACE 2 ALARMES
IF96005
type Nemo 96HD/96HD+, permet la surveillance de grandeurs
électriques par deux alarmes indépendantes
au max. 2 modules IF96005 et obtenir ainsi 4 alarmes
! Programmation de :
- grandeurs associées
- seuil d’intervention
- type d’alarmes
- état du relais
- hystérésis
- temporisation
- délai de réarmement

!Paramètres programmables pour chaque alarme !Alimentation auxiliaire

Grandeur associée selon le type de raccordement de la centrale Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96005
Seuil d’intervention : point d’intervention Autoconsommation Nemo 96HD/HD+ et 1 interface IF96005 : ≤ 5VA
Type d’alarme : min. ou max. Autoconsommation Nemo 96HD/HD+ et 2 interface IF96005 : ≤ 6VA
Etat du relais : normalement excité ou désexcité
Hystérésis : 0...20%
!Boîtier
Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
Temporisation : 0...99s
Délai de réarmement : 0...99s
Raccordement : bornier à vis
!Sortie
2 opto relais avec contact SPST-NO libre de potentiel
Pouvoir de coupure : 5A 250V ca cos! 1 – 3A 250V ca - cos! 0,4 – 5A 30V cc
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/275
1 2
6 7 8 9
A.36 SORTIES ALARME

>Sommaire Nemo
INTERFACE COURANT DU NEUTRE
IF96006
type Nemo 96HD/96HD+, permet de mesurer le courant du neutre
(normallement calculé par l’appareil)

!Entrée !Alimentation auxiliaire

Réseau monophasé, réseau triphasé 4 fils Valeur référée à la combinaison Nemo 96HD/HD+ et interface IF96006
Raccordement direct (max. 5A) ou sur TC externe dédié Autoconsommation ≤ 5VA
Courant nominal : 5A - 1 A
Fréquence nominal fn : 50Hz
Type de mesure : valeur efficace vraie !Boîtier
Contenu des harmoniques : jusqu’aux harmoniques du rang 22 Module avec connecteur pour le raccordement sur le Nemo 96HD/HD+
Autoconsommation : ≤ 0,5VA Profondeur maximum : 81mm (Nemo 96HD/HD+ et module)
Raccordement : bornier à vis
La programmation du rapport du neutre du TC est totalement indépendante
de celle des TC de mesure raccordés sur les phase L1-L2-L3. De ce fait, les TC
du neutre peuvent être différents des TC de mesure (rapport du secondaire).
C D
A B
Position
A B C D
1
Dimensions
81*
92 96
S1000/290 S1000/291 INPUT MD AUX.
MD VOLTAGE CURRENT SUPPLY
INPUT AUX. + –
VOLTAGE CURRENT SUPPLY
+ – 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 1 2 20 21
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 1 2 20 21 2 5 8 11
a
2 11
a b
A S1
L1
P1 X
A B S1 S1
L2 X
L P1 S1 X
P1 S1 X LOAD L3 LOAD
N P1 X X X
P1 S1
N
P1

>Sommaire Nemo
INTERFACE BOOSTER / REPETITEUR RS485

2 Modules
IF2E003
a uté
u ve
No
! Permet d’augmenter le nombre d’appareils à raccorder
sur un réseau RS485
! Amplifie le signal et permet d’augmenter les distances maître - esclaves
Référence
Communication RS485 - RS485 9017 6306
!Communication RS485 !Conditions d’utilisation

Isolée galvaniquement de l’alimentation auxiliaire Température d’utilisation : -5...55°C
Nombre d’appareils pouvant être connectés au booster : 31 Adapté pour l’utilisation en climat tropical
En raccordant d’avantage de répétiteurs, il est possible de connecter jusqu’à
255 compteurs sur le réseau RS485 !Boîtier
Distance max. compteur - booster : 1200m 2 modules DIN43880
Distance max. booster - superviseur : 1200m Raccordements :
Alimentation auxiliaire: bornier à vis
!Led de signalisation RS485 : bornier à vis
PWR : led verte, appareil alimenté
Indication LED pour réseau RS485 actif (entrée-sortie)
Valeur nominale : 22...260Vcc/ca
Fréquence : 47...63Hz
Autoconsommation ≤ 4VA
Dimensions
S1000/304
IN OUT
RS485 RS485 AUX.
Tx/Rx Tx/Rx GND Tx/Rx Tx/Rx GND SUPPLY
+ + + –
2 3 5 33 34 35 20 21
A.38 COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE DE COMMUNICATION RS232

2 Modules
IF2E002
a uté
u ve
No
! Conversion RS485 - RS232
! Conversion RS232 - RS485
Référence
Conversion RS485 - RS232 / RS232 - RS485 9017 6300
!Communication !Conditions d’utilisation

Conversion RS485 - RS232 / RS232 - RS485 Température d’utilisation : -5...55°C
!Led de signalisation
RS232 : Led verte !Boîtier
RS485 : Led jaune 2 modules DIN43880
PWR : led verte, appareil alimenté Raccordement : RS485 : bornier à vis
Valeur nominale : 22...260Vcc/ca !Raccordement au PC
Fréquence : 47...63Hz
Autoconsommation ≤ 4VA
Dimensions Schémas de raccordement

S1000/311
IN OUT
RS232 RS485 AUX.
Tx/Rx Tx/Rx GND Tx/Rx Tx/Rx GND SUPPLY
+ + –
2 3 5 33 34 35 20 21
COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE DE COMMUNICATION Ethernet

2 Modules
Nemo IF2E001
a uté
u ve
No
! Conversion RS485 - Ethernet

22...260Vca 9017 6050
!Communication Ethernet !Conditions d’utilisation

Isolée galvaniquement de l’entrée RS485 et de l’alimentation auxiliaire Température d’utilisation : -5...55°C
Standard : IEEE802.3 Adapté pour l’utilisation en climat tropical
!Paramètres programmables !Boîtier

Adresses IP 2 modules DIN43880
Raccordements :
Alimentation auxiliaire: bornier à vis
RS485 : connecteur plug-in
Ethernet : connecteur RJ45
Dimensions
S1000/301
RS485 OUTPUT AUX.
Tx/Rx Tx/Rx GND ETHERNET SUPPLY
+ + –
33 34 35 20 21
A.40 COMMUNICATION
>Sommaire Nemo
INTERFACE DE COMMUNICATION Profibus

3 Modules
IFC4R
! Conversion RS485 - Profibus

18...35Vcc 9017 6500
!Entrée RS485 !Conditions d’utilisation

RS485 - 2 fils (Half Duplex) provenant de centrales de mesures type Nemo Température d’utilisation : 0...45°C
Transmission : asynchrone série Adapté pour l’utilisation en climat tropical
Vitesse maximale de transmission : 9600 bit/sec
Nb maximum d’appareils raccordés en réseau : 32 !Boîtier
3 modules DIN 43880
!Sortie Profibus Indice de protection (EN60529) : IP50 face avant et bornes
Standard : Profibus EN 50170
vitesse de transmission : jusqu’à 1,5Mb
Temps de réponse à l’interrogation : ≤10ms
Adresse : 1...127
Sélection des adresse : par dip switches
Distance maximum du superviseur : selon standard
Dimensions
58
89,5 45
52
S1000/189
AUXILIARY SUPPLY INPUT RS485 O U T P U T
+ - Tx/ Rx - Tx/ Rx + COM PROFIBUS
L N 1 2 3
L+
N-
AUTRES PROTOCOLES COMMUNICATION

>Sommaire Nemo
LOGICIELS SOFTWARE
! Logiciel d’acquisition de données fonctionnant dans un environnement

Windows 95/98/NT/2000/XP/Vista.
! Supervision de tous les paramètres mesurés par les centrales de
mesures Nemo et compteurs d’énergie Conto.
! Affectation des seuils d’alarme.
MIDASEVO ! Mémorisation de l’historique des paramètres.

! Création de courbes des valeurs pour chaque centrale ou compteur
raccordé.
! Possibilité d’exporter les valeurs relevées sur un tableur (Excel).
! Compatible avec les autres appareils communicants composant l’offre
IMESYS.
A.42

A.centrales de Mesure Nemo PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A.centrales de Mesure Nemo PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

>Sommaire Nemo

CENTRALES DE MESURES Nemo

A.6 Guide de choix

A.20 Encastré 72x72

A.24 Encastré 96x96

CENTRALES DE MESURES Nemo

• Report des grandeurs mesurées par sortie RS485 JBUS/MODBUS :

Nemo D4-LCM Nemo 72-LCM Nemo 96HD Nemo 96HD+

Nemo D4-LCM Nemo 72-LCM Nemo 96HD Nemo 96HD+

Nemo 96HD Nemo 96HD+ Nemo 96HD Nemo 96HD+

CENTRALES DE MESURES Nemo

Nemo 96HD Nemo 96HD+ Nemo 96HD Nemo 96HD+

Nemo D4-LCM Nemo 72-LCM Nemo 96HD Nemo 96HD+

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle Nemo D4-b D4-L D4-LP D4-LCM D4-LP+ D4-LCM+

Tableau A Courants primaires sélectionnables par touche en face avant

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle Nemo 72-b Nemo 72-LP Nemo 72-LCM

monophasé / triphasé triphasé 3/4 fils,

Tableau A Courants primaires sélectionnables par touche en face avant

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle Nemo 96-b

Tableau A Courants primaires sélectionnables par touche en face avant

A.8 SORTIES ALARME

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle Nemo 96HD Nemo 96HD+

Communication Communication Communication Communication Sorties Sorties Courant

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle IF96001 IF96002 IF96007 IF96009

Modèle IF96003 IF96004 IF96005 IF96006

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle IF96010 IF96011 IF96012

Interface type I/O I/O mémorisation valeur de l’énergie

CENTRALES DE MESURES Nemo

Modèle IF2E001 IF2E002 IF2E003

Interface type conversion conversion répétiteur

Interface type conversion

CENTRALES DE MESURES Nemo

! Logiciel d’acquisition de données fonctionnant

CONTROLE ET SUPERVISION A.13

CENTRALES DE MESURE Nemo

! Pour réseaux basse tension

Entrée Alimentation auxiliaire Sortie Référence

Tableau A Courants primaires sélectionnables par touche en face avant

A.14 Notice technique NT588

CENTRALES DE MESURE Nemo

Réseau triphasé 3 fils Réseau triphasé 4 fils

Réseau triphasé 3 fils Réseau monophasé

Notice technique NT588 A.15

CENTRALES DE MESURE Nemo

!Affichage !Courant moyen - Puissance moyenne

A.16 SORTIE PULSE COMPTAGE ENERGIE COMMUNICATION

CENTRALES DE MESURE Nemo

INPUT OUTPUT AUX. INPUT OUTPUT AUX.

Réseau monophasé Réseau triphasé 4 fils

INPUT OUTPUT AUX. INPUT OUTPUT AUX.

Réseau triphasé 3 fils

Notice technique NT604 A.17

CENTRALES DE MESURE Nemo

!Affichage !Courant moyen - Puissance moyenne

A.18 SORTIE PULSE COMPTAGE ENERGIE COMMUNICATION

CENTRALES DE MESURE Nemo

S.1000/305 1N1E S.1000/306 3-2E (L1-L2)