751804-ug-fr_v1

21/11/2014

CONSOLE LCD 18.5 POUCES 1080P FULL HD

AVEC KVM 4 PORTS VGA/ USB ET CORDON KVM

751804

MODE D EMPLOI

INTRODUCTION

La console LCD est équipée d'un KVM de 1U. Vous pouvez contrôler plusieurs ordinateurs
depuis une seule console (clavier, écran, souris).
Commutez entre 4 PC en connexion directe ou plus si vous installez vos PC en cascade
(jusqu'à 2 niveaux).
L installation est facile et rapide. Connectez chaque port par câble, sans configuration
logicielle. Il n'y a aucun problème de compatibilité.

Il existe deux méthodes de commutation:

1. Par raccourci clavier
2. Par menu en incrustation vidéo
De plus, vous pouvez scanner et surveiller vos ordinateurs connectés.

La console KVM est idéale pour économiser du temps et de l'argent. Une seule console,
composée d un clavier, d un écran et d une souris, est nécessaire pour le contrôle des
ordinateurs. Ainsi vous gagnez aussi de la place.

1
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

DESCRIPTION DU PRODUIT
VUE AVANT

1 Poignée
2 Verrou
3 Panneau avant
4 Ecran LCD
5 Trous de fixation arrière
6 Touche de commande menu OSD
7 illets avants
8 Pavé tactile
9 Rail
10 Serrure

VUE ARRIERE (exemple modèle à 8 ports)

2
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

CARACTERISTIQUES

Plateforme de commandes :
La plateforme de commandes comprend un écran LCD, un clavier, une souris et un
switch KVM 4 ports.
Hauteur de 1U, convient pour l'installation en rack de 19
Écran de 18,5 haute résolution.
La plateforme de commandes peut être complètement sortie de la baie et l'écran
LCD peut être tourné de 120 degrés.
Clavier ultra fin avec pavé numérique
Pavé tactile remplaçant une souris à deux boutons
Verrouillage antichute
S'allume et s'éteint automatiquement. Quand vous sortez la plateforme de
commandes de la baie, elle s'allume automatiquement. Quand vous la glissez à
nouveau dans la baie, elle s'éteint automatiquement.
Menu en incrustation vidéo facile à utiliser.

Switch
Le switch KVM permet de contrôler 4 ordinateurs par connexion directe, ou
plus si vous installez vos ordinateurs en cascade (jusqu'à 2 niveaux).
Compatible PS/2 et USB.
Compatible avec les entrées vidéo VGA, SVGA, XGA.
Conforme aux normes DDC, DDC2, DDC2B et VESA.
Résolution maximale jusqu'à 1920 x 1080
Compatible avec les systèmes d'exploitation suivants:
WIN95/98/98SE/ME/200/XP WIN 7 WIN NT UNIX LINUX.

1. Restaurer les paramètres du module IP (optionnel) par défaut

Enfoncez une pointe fine dans le petit trou pour restaurer les paramètres IP par
défaut.

2. Port RJ- 4 5
Connexion LAN par câble RJ-45 4 paires torsadées non blindé.

3. Fonction RESET
Si le module IP (optionnel) ne répond pas, insérez une pointe fine dans le petit trou
pour réinitialiser la console.

4. Jack alimentation
Branchement du cordon d'alimentation relié (DC/ 9~12V)

5. Port USB
Branchement du clavier et de la souris USB.
3
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

6. Port de commutation
Port de connexion PC.

Note: Module IP optionnel

DIMENSIONS

4
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

CONTENU DE LA BOITE

Console avec écran LCD de 18,5 pouces, rackable 19 pouces avec KVM 4 ports
Câble KVM
Adaptateur secteur

Câble KVM USB/ PS2

Adaptateur secteur 12V

5
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

Avant d'utiliser votre console

Vérifiez que tous les périphériques sont bien connectés à la terre.

Vérifiez vos connexions KVM et alimentation.

Utilisation

Sortez la console de la baie, elle se verrouille et s'allume automatiquement en fin de

course.
Ouvrez la console pour orienter votre écran LCD jusqu'à 120 degrés.
Appuyez sur le bouton POWER (rouge) pour allumer l'écran LCD.

6
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

Après utilisation

Appuyez sur le bouton POWER pour éteindre l'écran LCD.

Fermez l'écran LCD.
Déverrouillez les butées des glissières.
Repoussez complètement la console dans la baie, elle s'éteint automatiquement.

AUTO LOCK

UNLOCK

Hot Plug

La console est hot plug. Elle peut être connectée et déconnectée sans que vous n'ayez à
l'éteindre. Suivez les étapes ci-dessous:
Connexion à chaud sur port de PC:
Quand vous connectez un port PC à chaud,
1. le câble doit être branché sur le port sur lequel il était déjà connecté.
2. Connectez toujours la souris avant le clavier.

Allumer/ Éteindre et Redémarrer

Allumer:
1. Connexion des ordinateurs sur le switch KVM:
2. Allumez le switch KVM.
3. Allumez les ordinateurs.

Redémarrer:
Si le switch KVM ne répond pas, appuyez sur le bouton RESET.

7
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

I N STALLATI ON

8
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

9
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

MONTAGE DANS UN RACK

INSTALLATION DE BASE

1- Vissez d'abord les illets avant des glissières sur les montants du rack,
puis vissez à l'arrière.

2- Positionnez le switch sur les glissières.

10
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

3- Faites glisser les rails le long des glissières jusqu'à l'arrière du switch.

4- Vissez sans serrer les rails à l'arrière du switch.

11
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

PREMIÈRE INSTALLATION

Pour effectuer votre première installation, procédez de la manière suivante:

1. Branchez votre clavier USB/ PS2, votre souris USB/ PS2 et l'écran dans les
ports situés à l'arrière.
2. A l'aide d'un cordon KVM, branchez le connecteur DB-15 sur un port PC
disponible sur le switch.
3. De l'autre côté du cordon KVM, connectez clavier, souris et câbles vidéo sur les
connecteurs correspondants.
4. Branchez le cordon d'alimentation sur le jack alimentation du switch, puis
branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant AC.
5. Répétez les étapes de 2 à 4 pour connecter les autres PC.

Vous pouvez à présent allumer vos ordinateurs.

NOTE: Le swit ch KVM est relié par défaut au prem ier port CPU.

12
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

INSTALLATION EN CASCADE

Pour effectuer une installation en cascade, procédez de la manière suivante:

1. Faites d'abord une installation de base.
2. Ensuite, connectez un cordon HDB-15 entre le port IN (entrée) du KVM le plus
en amont et le port OUT (sortie) du KVM le plus en aval.

Vous pouvez à présent allumer vos ordinateurs.

NOTE: Le switch KVM est relié par défaut au premier port CPU.

13
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

COMMUTATION PAR MENU OSD

APERÇU DU MENU OSD

Le menu OSD sert à commander et à commuter les PC connectés. Le menu OSD contient
toutes les fonctions disponibles. Pour appeler le menu OSD à l'écran, appuyez deux fois
sur la touche [Arrêt Défil]
Note: Vous pouvez éventuellement remplacer la touche [Arrêt Défil] par la touche [Ctrl].

Si le menu OSD indique "console locked", cela signifie que votre console est verrouillée.
Pour la déverrouiller, entrez votre mot de passe. Si vous n'avez paramétré aucun mot de
passe, il suffit d'appuyer sur la touche Entrée pour appeler le menu principal.
Note: Il y a deux champs de mot de passe. Le premier est le mot de passe de l'utilisateur,
vide par défaut. Le second mot de passe est le mot de passe de niveau superviseur, par
défaut admin .

Voir ci-dessous le menu OSD:

Note: Le menu OSD s'affiche toujours sous forme de liste, avec la dernière sélection en
surbrillance.

14
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

NAVIGUER DANS LE MENU OSD

Pour quitter le menu OSD, appuyez sur la touche [Echap].

Pour vous déplacer verticalement parmi les options de la liste, utilisez les flèches. L'écran
défile automatiquement si toute la liste n'est pas visible à l'écran.
Pour activer un port, déplacez le curseur sur celui-ci et appuyez sur Entrée.
Une fois le port sélectionné, le menu OSD disparait automatiquement pour laisser la
place à une fenêtre entourée de bleu qui indique le port sélectionné.

PN Liste des numéros de ports PC installés. Pour sélectionner

un ordinateur, déplacez le curseur dessus et appuyez sur
la touche [Entrée].
QV Si un port a été sélectionné en tant que port Quick View,
une flèche est inscrite à côté pour l indiquer.
PC Les ordinateurs allumés qui sont connectés sont indiqués
par une flèche.
NAME Si vous avez entré des noms pour vos ports PC, ceux-ci
sont affichés sous forme de liste.

FONCTIONS DU MENU OSD

Les fonctions du menu servent à configurer et à commander la console.
Exemples: commutation vers n'importe quel port, balayage des ports sélectionnés,
restriction de la liste de fonctions qui s'affiche, désignation d'un port Quick View,
création ou édition d'un nom de port, ou réglages.

F1/ GO TO
La fonction GO TO permet de commuter directement vers un certain port en entrant le
nom ou le numéro du port.
Pour la méthode par nom de port, déplacez le curseur sur l'option NAME et appuyez sur
la touche Entrée. Entrez le nom d'un port et appuyez sur la touche Entrée pour confirmer.
Pour la méthode par nom de port, déplacez le curseur sur l'option NAME et appuyez sur
la touche Entrée. Entrez le nom d'un port et appuyez sur la touche Entrée pour
commuter. Si ce n'est pas le bon numéro de port, un message s'affiche pour vous inviter
à corriger.
Pour changer de niveau de cascade, déplacez le curseur sur l'option BANK et appuyez
sur la touche Entrée. Entrez le numéro du niveau de cascade et appuyez sur la touche
Entrée pour commuter. Si ce n'est pas le bon numéro niveau de cascade, un message
s'affiche pour vous inviter à corriger.

Not e: Quand vous ent rez un nom , celui- ci s'affiche à l'écran. Appuyez sur la t ouche
Entrée pour commuter vers ce port.

15
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

Pour revenir au menu principal, appuyez sur la touche [Echap].

Fonction F2/ SCAN

La fonction SCAN permet de faire un balayage automatique depuis le port sélectionné.
Vous pouvez paramétrer vous mêmes l'intervalle de balayage. Quand vous effectuez un
balayage, une petite fenêtre s'affiche à l'écran pour indiquer le numéro du port concerné.
Appuyez sur la barre d'espace pour arrêter le balayage. Le KVM revient sur le dernier
port balayé.

Fonction F3/ LIST

La fonction LIST permet de sélectionner les ports qui devront figurer dans le menu OSD.
La plupart des fonctions OSD sont restreintes aux ordinateurs sélectionnés dans la liste
qui s'affiche à l'écran principal si vous avez configuré la fonction LIST. Voir les détails
dans le tableau ci-dessous:

Déplacez le curseur sur l'option désirée et appuyez sur Entrée. Une icône s'affiche en
face de la sélection pour la repérer.
Une fois la sélection faite, appuyez sur Entrée pour revenir au menu OSD nouvellement
configuré.

Fonction F4/ QV
La fonction QV permet de sélectionner un port Quick View. Déplacez le curseur sur le port
et appuyez sur la touche [F4] pour afficher une icône en forme de triangle. Appuyez de
nouveau sur la touche [F4] pour faire disparaitre l'icône de l'écran.

Fonction F5/ EDIT

La fonction EDIT permet de créer ou d'éditer le nom d'un port. Appuyez sur la touche
[F5] pour afficher une boite de dialogue en rose à l'écran. Entrez le nom, et appuyez sur
Entrée pour nommer le port.

Fonction F6/ SET

La fonction SET permet de configurer le menu OSD. Déplacez le curseur sur une option
et appuyez sur Entrée pour la sélectionner.

16
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

PN + NAME Affichage du numéro de port et du nom du port

PN Numéro du port
NAME Nom du port

MODE AFFICHAGE DU CANAL Petite fenêtre:

Voir les options ci-dessous:
Déplacez le curseur sur une option et appuyez sur Entrée pour la sélectionner.

DURÉE D'AFFICHAGE DU CANAL Cette option permet de paramétrer la durée d'affichage

de la fenêtre indiquant le numéro du canal.
Voir les options ci-dessous:
3 SECOND: durée d'affichage de 3 secondes.
ALWAYS ON: affichage permanent du canal sélectionné.

Déplacez le curseur sur une option et appuyez sur Entrée pour la sélectionner.

POSITION D'AFFICHAGE DU CANAL Position de la petite fenêtre:

Lorsque la petite fenêtre bleue s'affiche à l'écran, utilisez les flèches pour la déplacer,
puis appuyez sur Entrée pour définir la position.

DURÉE DU BALAYAGE Permet de paramétrer le temps de balayage d'un port.

Les options sont les suivantes: 3 secondes, 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 20
secondes, 30 secondes, 40 secondes, 60 secondes. Déplacez le curseur sur une option et
appuyez sur Entrée pour la sélectionner.

RACCOURCIS CLAVIER Sélection des raccourcis clavier:

Appuyez sur [Ctrl] [Ctrl] pour configurer le raccourci clavier [Ctrl] [Ctrl].
Appuyez sur [Arrêt Défil] [Arrêt Défil] pour configurer le raccourci clavier [Arrêt Défil]
[Arrêt Défil].
Appuyez sur [Shift] [Shift] pour configurer le raccourci clavier [Shift] [Shift].
Appuyez sur [Alt] [Alt] pour configurer le raccourci clavier [Alt] [Alt].
Déplacez le curseur sur une option et appuyez sur Entrée pour la sélectionner.

PARAMÉTRAGE DU MOT DE PASSE Pour paramétrer un nouveau mot de passe:

Entrez d'abord l'ancien mot de passe puis le nouveau et confirmez. Le nouveau mot de
passe est configuré. En cas d'erreur, un message s'affiche à l'écran.

EFFACER LA LISTE DES NOMS Pour effacer la liste des noms de ports,
il faut entrer le mot de passe.

17
751804-ug-fr_v1
21/11/2014

RESTAURER LES VALEURS PAR DÉFAUT Pour restaurer les paramètres par défaut,
il faut entrer le mot de passe.
Note: Le nom d'utilisateur est également supprimé, mais pas le mot de passe de sortie
d'usine.

VERROUILLAGE DE LA CONSOLE Pour verrouiller la console:

Vous ne pouvez pas commuter ni effectuer de balayage si la console est verrouillée.
Entrez le mot de passe pour configurer cette fonction.
Note: Vous pouvez aussi opter pour un déverrouillage par mot de passe.

RECOMMANDATIONS

Suivez bien les instructions ci-dessous lors de l'installation, de l'utilisation et de la

maintenance de la console, afin de vous assurer que la console fonctionne
correctement.
Lors de l'installation de la console, vérifiez que vous utilisez la bonne alimentation
, et attendez l'initialisation avant de lancer une fonction.
Utilisez le cordon KVM fourni avec la console, à l'exclusion de tout autre modèle
pour éviter d'abimer votre console.
Pendant l'utilisation de la console, veillez à assurer une bonne ventilation tout
autour pour éviter les montées en température.
Conservez votre console à l'abri de l'humidité pour éviter les courts-circuits.
Ne démontez pas la console sans l'avis d'un technicien qualifié.

18