Code Erreur .2 Et Upster m2 Gamme Mike2

Liste d'erreurs et parametres pour le système de commande modulaire MIKE2
Liste d'erreurs et parametres pour

le système de commande modu-
laire MIKE2
FR
Pour usage interne uniquement !
9018091
Liste des erreurs

Groupe ERR INFO Description Cause possible
0 Système
001 Erreur EEPROM absente, mal enfichée
002 EEPROM interne défectueuse ? ; remplacer l'unité centrale
003 Erreur système SW (état de fonctionnement) Logiciel (états indéfinis) ; par ex. en présence
d'humidité au niveau de la connexion du clavier à
membrane (court-circuit)
004 EPROM - Version du logiciel ? Erreur système matériel, unité d'affichage incor-
Paramétrage incorrect ? recte. LED1 / LED2
005 Test RAM EA Carte E/S
006 Essai ROM EA Carte E/S
007 PROG-Test EA Carte E/S
009 Programme de rinçage indéfini Hors plage de valeurs (1... 50)
010 Température indéfinie (programme de lavage)
011 Temps de lavage indéfini (programme de lavage)
012 Type de machine inconnu P201
015 Consigne de chauffage du bac excessive (PC ?) P202
1 Généralités
111 Fuite bac de lavage S3, P213
112 Fuite dosage/défaut module de gaz LW3, P212
113 Erreur de connexion conductivité 3 LW3 (carte E/S1) ; P212
114 Erreur de connexion conductivité 4 LW4, s.o.
115 Erreur de connexion conductivité 4 LW4 sans isolation galvanique (carte E/S1) uni-
quement si P109=2
116 Erreur de connexion conductivité analytique LW analogique (option) (carte E/S)

117 Serrure de porte non verrouillée Contrôler le téléviseur
118 Signal inégal provenant des contacteurs de porte Vérifier S1 et S6
120 Programme d'urgence Réaction à l'erreur activé Err202, 205, 210, 211, 302, 304, 310, 311
121 Porte pas fermée S1
122 Mot de passe inconnu saisi
123 Réglages d'usine des paramètre activés P120, P240, P350
124 Stratégie d'urgence problème EEPROM actif
125 EEPROM incomplète (3 progr. de lavage) L'EEPROM était vide !
126 Maintenance nécessaire Réinitialiser P121, P122, P123 avec P124
127 Verrouillage de portes. le verrouillage ne s'ouvre Contrôler le téléviseur, l'ouvrir à la main si néces-
pas saire
128 LowBat (option HW)
129 Erreur d'horloge en temps réel (option HW)
2 Surchauffeur
201 Niveau du surchauffeur pas atteint à temps lors du P308, S2
1er remplissage
202 Niveau pas atteint à temps lors du remplissage P309, S2
204 Aucun changement n'est détecté sur le détecteur de P204, P211, P358, P332, S2
niveau après l'écoulement du temps de rinçage
205 Élévation de la température non atteinte P310, BT
206 Prolongation de la durée de lavage P331 ; surchauffeur non OK ?
210 Court-circuit du capteur de température
9018091

211 Interruption du capteur de température
212 Température réelle du surchauffeur excessive (sé- > 95 °C ?
curité)
3 Bac
301 Lorsque le niveau 1 de remplissage du bac n'est pas P315
atteint (nombre de cycles dépassé)
302 Vidage bac : le niveau ne descend pas en dessous P318
du Niv. 1 (vidange)
303 Le niveau n'est pas inférieur à Niv.3 une fois le P317
temps écoulé (LP ON)
304 Élévation de la température non atteinte P314
305 Nombre contenus de surchauffeur P316
pour le rinçage insuffisant (Niv.2 non atteint)
306 Valeur de niveau max. dépassée P339
307 Détecteur de pression défectueux (par ex. court-cir- Vérifier la connexion Valeurs hors limites
cuit)
308 Défaut de la commande du capot Temps d'attente P352 dépassé
309 Défaut de la commande du capot Imax dépassé La limitation de courant du moteur s'est déclen-
chée P355
310 Court-circuit du capteur de température
311 Interruption du capteur de température
312 Température réelle ´du bac excessive (sécurité) > 85 °C ?
320 La came zéro (système de pivotement) n'est pas dé- P221, P222, E5
tectée
321 Ne pas quitter la came zéro (système de pivote- P221, P222, E5
ment) (moteur du bras de lavage en marche)
322 Niv.1 pas atteint après le temps d'égouttage P325
323 Etat de fonctionnement de l'entraînement du capot
actif (via la touche supplémentaire)
324 Le capot s'ouvre après que le blocage, reste actif
jusqu'à nouvelle pression sur touche
325 Pompe de vidange active après déclenchement du Les relais LP et les relais indicateurs de fonction-
niveau de sécurité nement sont contrôlés jusqu'à Err303
326 L'utilisateur a interrompu le processus pendant l'acti- Porte / capot ouvert ; programme de lavage inter-
vité de la récupération d'énergie rompu
4 Dosage produit de rinçage
401 Erreur de connexion conductivité 1 (rinçage) LW1 (carte E/S) ; P218
420 Un manque de produit de rinçage est signalé lors- LW1, P218
que l'appareil est prêt à rincer
5 Dosage détergent
501 Erreur de connexion conductivité 2 (détergent) LW2 (carte E/S) ; P219
502 Manque de détergent détecté Compléter le niveau de détergent, bidon vide ou
L'hygiène n'est pas assurée réservoir de stockage vide, LW2, P219
520 Un manque de détergent est signalé lorsque l'appa- LW2, P219
reil est prêt à laver
521 Info s'affiche lorsque l'appareil est prêt à laver, lors- Le réservoir de stockage est vide ou le doseur
que P225 est réglé sur 4 et en présence d'un dys- est bouché.
fonctionnement. Impulsions insuffisantes pendant activation de la
vanne de dosage.
9018091

522 Info s'affiche lorsque l'appareil est prêt à laver, lors- Le réservoir de stockage est vide ou le doseur
que P225 est réglé sur 4 et en présence d'un dys- est bouché.
fonctionnement. Existence d'impulsions alors que la vanne de do-
sage n'est pas activée.
6 Variantes spéciales
620 Interruption de l'alimentation électrique S8 (modèle à glissières)
7 Adoucissement/déminéralisation de l'eau
701 Le réservoir intermédiaire EW ne se remplit pas Robinet d'eau fermé ;
(S4) Y1 défectueux ; S4 défectueux
(Y1=1 ; DSP2=0)
702 Le réservoir intermédiaire EW ne se vide pas DSP2 défectueux / surchauffé ;
T>15 sec. (S4) vanne correspondante EW-Y2, EW-Y3,
(Y1=0; DSP2=1) EW-Y4 ou EW-Y5 non
ouverte ; S4 défectueux
703 Défaut UO (osmose inversée) à cause de DS4 ou Y1 ou P-UO ou MV3
704 Défaut UO à cause de DS3 ou P-UO ou MV2 ou MV3
720 Régénération en cours

721 Régénération impossible, manque de sel S5
722 Compléter le niveau de sel S5
723 Bypass du système UO actif
724 Épuisement cartouche bientôt atteint /
système UO actif sans rinçage
725 Changer la cartouche de déminéralisation ou le pré- TE : P109, P110 ; VE : P109, LW4 ; UO : P227
filtre du système UO
726 Membrane du système UO Elle est en fin de vie ou défectueuse, remplacer
9018091

8 Dosage acide
801 Erreur de connexion conductivité 3 (contact de vide LW3 (carte E/S) ;
FSA1)
802 Erreur de connexion conductivité 4 (contact de plein LW4 (carte E/S) ;
FSA2)
820 Carence en acide Si P108 n'est pas réglé sur caractères spéciaux
821 Réservoir d'acide plein Si P108 n'est pas réglé sur caractères spéciaux
9 Communication CAN
901 Erreur participant au bus, adr. 1 Câble de communication non branché ; carte E/S
défectueuse ; commutateur d'adressage de carte
E/S mal réglé
902 Erreur participant au bus, adr. 2 voir ci-dessus Err 901

907 Erreur participant au bus, adr. 7 voir ci-dessus Err 901 ; 2ème bloc d'alim. (EW)
défectueux ?
909 Participant au bus non défini détecté P230-236 ; module E/S erroné
910 Type E/S non défini P230-236=0 ;
911 Type E/S incompatible avec adr. 1 P230 ; adr. sur carte E/S incorrecte
1023 Ancien type E/S de carte E/S non actuel Changer carte E/S défectueuse
9018091
Listes de paramètres
Par. Paramètres d'entretien/ Utilisation Plage de Unité Remarque
No. options de réglage comme valeurs
101 Touche 1 Programme de la- Paramètre 1–50 - Affecter le numéro de programme de la-
vage vage à la touche 1 ; affectation réglable
104 Quantité de dosage produit Paramètre 0,10–1,00 ml/litre Valeur se trouvant sur l'étiquette du pro-
D de rinçage d'eau duit de rinçage (dépend de la qualité de
l'eau)
105 Quantité de dosage détergent Paramètre 0,1–20,0 ml/litre Valeur se trouvant sur l'étiquette du déter-
D d'eau gent (dépend du degré de dureté de l'eau)
106 Degré de dureté Paramètre 0–50 dH(ou KH) La régénération commence (nombre de
D lavages jusqu'à nécessité d'un adoucisse-
ment) en fonction du temps de fonction-
nement du DSP et du degré de dureté de
l'eau (tableau)
107 Activer/désactiver bip Paramètre 0/1 - Activer/désactiver le signal acoustique de

fin
108 Mode Paramètre 0,1,2 - Indicateur de l'état vide :

D indicateur de niveau
0= au moyen de messages INFO
1= émission de caractères spéciaux

pour INFO 420, 520, 521, 820, 821
2= en utilisant les abréviations USA pour

INFO 420, 520, 521
109 Déminéralisation partielle ou Paramètre 0,1,2,3 - Déminéralisation partielle ou complète

D complète du système UO dis- disponible ?
ponible ?
0= non
1= déminéralisation partielle (TE)
2= déminéralisation complète (VE)
3= affichage du préfiltre UO (P343)
110 Litres durcis par type de car- Paramètre 0–250 1000 litres Lorsque la capacité de la cartouche est
D touche atteinte (litres durcis / degré de dureté)
« Remplacer cartouche » (INFO 725) s'af-
fiche (uniquement avec TE)
111 Affichage du temps de fonc- Affichage 5 chiffres Heures Interrogation uniquement

tionnement total
112 Total de cycles de lavage Affichage 5 chiffres - Cycles de lavage / charges (interrogation
uniquement)
113 Nombre de cycles de lavage Affichage 5 chiffres - Réinitialisation possible des cycles de la-
depuis la dernière réinitialisa- vage / charges
tion
114 Numéro de série Affichage 8 chiffres - Possibilité de demander le numéro de sé-

rie
9018091
Par. Paramètres d'entretien/ Utilisation Plage de Unité Remarque

No. options de réglage comme valeurs
115 État de la capacité restante Affichage 0–100 % Uniquement pour déminéralisation par-
D de la cartouche tielle / complète ou préfiltre UO (en %)
Affichage : 100 = OK ; 0 = Remplacer
116 Dosage détergent Paramètre 0/1 - Pendant le processus acide en SP5/WZ2,

D dans SP5/WZ2 activer la pompe de détergent lorsque
P225 est réglé sur 3
117 Préavis cartouche épuisée Paramètre 0–999 Litres Seulement avec P109 = 1 (TE )
D Message INFO 724 affiché avant l'épuise-
ment. 0 = Arrêt
119 Autoriser communication IR Paramètre 0/1 - Possibilité de bloquer la communication

via l'interface IR (0)
120 Charger les réglages d'usine Paramètre 0/1 - Possibilité de charger les réglages
pour le service ? d'usine. Mise à l'arrêt / en marche néces-
saire !
121 Activer l'affichage de l'entre- Paramètre 0-3 - 0 = arrêt

tien 1= heures de marche
2= compteur de lots
3= heures de marche / compteur de lots
122 Valeur de référence heures Paramètre 10–10000 Heures Analyse en fonction des heures de
de marche marche
123 Valeur de référence Comp- Paramètre 100– Lots Analyse en fonction des lots
teur de lots 50000
124 Réinitialisation de l'affichage Paramètre 0/1 - 0= NON

de l'entretien 1= OUI
Arrêt/marche de la machine
Up/Download nécessaire !
125 Durée de fonctionnement du Paramètre 0–255 Secondes Afin de régler la durée de fonctionnement
ventilateur d'extraction du ventilateur d'extraction pour récupérer
l'énergie
126 Temps d'arrêt du ventilateur Paramètre 0–255 Secondes Afin de régler le temps d'arrêt du ventila-
d'extraction teur d'extraction pour récupérer l'énergie
127 Accès à la présélection de Paramètre 0–3 - 0= programme 1

touche de programme de la- 1= programme 2
vage après la mise en 2= programme 3
marche
3= dernier programme sélectionné
D= intégré dans la vue Dosage (code de service 40044)
9018091
Vue de l'affichage du paramètre P108 :
Exemple de caractères spéciaux pour INFO 420, 520, 521, 820, 821 (pour valeur 1)
Affichage Tirets à gauche Explication
InFo 521 _____ Pas de détergent
Abréviations USA pour INFO 420, 520, 521 (Pour valeur 2)

Standard USA Explication
InFo 420 InFo Lo Ra Low Rinse additive / manque de produit de rin-
çage
InFo 520 InFo Lo dE Low detergent / manque de détergent
InFo 521 InFo no dE No detergent / pas de détergent
Fonctions supplémentaires via le clavier à membrane

Niveau Explication
1–1 Visualisation / modification des paramètres
1–2 Purge de la conduite de rinçage
1–3 Purge de la conduite de détergent
1–4 Démarrage manuel de la régénération (option)
1–5 Réinitialisation de l'affichage de déminéralisation partielle ou préfiltre
UO (option)
1–6 Purge de la conduite d'activateur de lavage (option)
9018091
Paramètres de configuration
Par. Options de configuration Utilisation Plage de Unité Remarque
No. comme valeurs
201 Type de machine Paramètre 1–8 - 1= UPster U / FV40.2 / FV 60.2 /

FV28GIO / FV40.2G
2= FV130.2 / FV250.2 / DV 270.2
3= UPster H / DV80.2 / DV200.2
4= UPster H / DV120.2 / DV200.2 PW
5= FV70.2 / FV40.2TL / TopClean60
6= FV130.2TL/ FV250.2TL / DV 270.2TL
7= UPster H / DV80.2TL / DV200.2TL
8= UPster H / DV120.2 TL/ DV200.2TL
PW (influence sur la liste d'affectation
E/S, la séquence SAS et la variante de vi-
dange, la commande du variateur de fré-
quence, la priorité des éléments chauf-
fants, la séquence du programme)
202 Température prescrite du bac Paramètre 10–82 °C/°F Uniforme pour tous les programmes de
(50–180) lavage d'une même machine ! Version en
fonction de la définition (voir plus loin)
203 Temps de prélavage Paramètre 0–8 sec Voir étape du processus de prélavage
204 Temps de rinçage Paramètre 4–30 sec Durée d'activation du DSP (temps de
fonctionnement limité par P306 !!!)
205 Affichage de fonctionnement Paramètre 0–9 - Définition des informations devant être
ou doseur d'acide commandées via le contact sans poten-
tiel, par ex.
0= aucune information
1= F/H, prêt au lavage/lavage et évacua-
tion
2= F/H, lavage et prêt au lavage
3= F/H (remplissage/chauffage)
4= Prêt au lavage
5= Lavage
6= Évacuation
7= Erreur
8= Pas d'état machine Arrêt et évacuation
9= Pompe à acide / cycle acide
10= Pas d'état Machine Arrêt
206 Affichage température du sur- Variante de pré- 0/1 - Déf. sortie de la température
chauffeur sentation 0= Aucune
1= Valeur réelle lors de remplis-
sage/chauffage, prêt au lavage, la-
vage
207 Affichage température du bac Variante de pré- 0/1 - Déf. sortie de la température
sentation 0= Aucune
1= Valeur réelle lors de remplis-
sage/chauffage, prêt au lavage, la-
vage
208 Autoriser programmes d'ur- Paramètre 0/1 - Lancer programmes d'urgence en cas de
gence défaillance des éléments chauffants
209 Augmenter la validation de la Paramètre 0/1 - Raccourcir le temps d'enclenchement du

valeur de consigne du sur- surchauffeur en augmentant temporaire-
chauffeur ment la valeur de consigne
9018091

No. comme valeurs
210 Affichage de la température Paramètre 0/1 - 0= Standard °C

en ° Fahrenheit ? 1= Option °F
Conversion : F= 9/5 * C + 32 ou C= 5/9 *
(F -32)
211 Réglage fin du temps de rin- Paramètre 0,0–0,9 sec Décimale de P204
çage
212 Fuite dosage, défaut module Paramètre 0–2 - Activer la surveillance

de gaz eau de fuite LW de la 0= Non
cuvette de fond 1= Fuite dosage ou module de gaz (pré-
cédemment) message Err112
2= Eau de fuite LW, message Err111
(nouveau, il est analysé par l'entrée
conductivité avec valeur P213 2 !)
213 Eau de fuite tôle de fond Paramètre 0/1 - Activer la surveillance

0= Non
1= Interrupteur en fonction NF (précé-
demment point 2)
2= Interrupteur en fonction NO (nouveau,
il n'est plus bouclé via le connecteur
XA10 et l'entrée LW UPster)
214 Ouverture autom. du capot Paramètre 0/1 - Activer la fonction

disponible N'existe pas sur UPster !
215 Réduction de pression La- Paramètre 0/1 - A la fin de la séquence SASm, la pression
vage Par vanne de lavage doit être continuellement ré-
duite pendant le lavage (-> vanne)
216 Chauffage Cuve & Lavage Paramètre 0/1 - Avec puissance de lavage supérieure
simultanément
217 Les deux chauffages simulta- Paramètre 0/1 - Permettre de chauffer le surchauffeur et
nément ? la cuve en même temps ?
-> contrôler éventuel. la puissance instal-
lée
218 Affichage manque de produit Paramètre 0/1 - Surveillance et affichage

D de rinçage
Durée résiduelle 30x
219 Affichage manque de déter- Paramètre 0/1 - Surveillance et affichage

D gent Durée résiduelle 10x
220 Signalisation Affichage du ni- Paramètre 0/1 - Surveillance et affichage

D veau d'acide Durée résiduelle 500x
20 cycles par commande
221 Système de bras de lavage Paramètre 0/1 - Utilisation avec FV130.2 :

pivotant ? actionneur supplémentaire + interrogation
de position zéro. Par ex. AT2 et AT6
222 Sans came zéro Paramètre 0/1 - Système de bras de lavage sans came
zéro
223 Temps de remplissage du Paramètre 0/1 - Commencer le remplissage du surchauf-

surchauffeur optimisé feur alors que le rinçage est encore actif
9018091

No. comme valeurs
224 Mode de commande KP Paramètre 0–4 - Définition commande KP :

D 0= ne pas commander KP
1= commander KP via durée de fonction-
nement calculée
2= KP= DSP ; commande comme DSP
3= KP= WP= WP
4= KP= 0
225 Mode de commande RP Paramètre 0–4 - Définition commande RP :

D 0= ne pas commander RP
1= commander RP via durée de fonction-
nement calculée
2= RP= DSP ; commande comme DSP
3= RP= WP
4= commander RP via durée de fonction-
nement calculée, au moyen du cap-
teur à effet Hall
226 Démarrage capot dispo- Paramètre 0/1 - Permettre démarrage du capot

nible ?
227 Système d'osmose inverse Paramètre 0/1 - Système UO avec carte E/S1 supplémen-
prévu ? taire disponible ? Oui/Non
228 EW disponible ? Paramètre 0/1 - Adoucissement d'eau ?
229 Procédé de rinçage STD ou Paramètre 0/1/2 - Sélection procédure de rinçage :

USA ? 0= STD
1= USA sans purge antigel
2= USA avec purge antigel
230 Type d'unité E/S avec adr. 1 Paramètre 0–14 - Définition des périphériques E/S étendus
0 = E/S non disponible
231 Type d'unité E/S avec adr. 2 Paramètre 0–14 - 11= E/S1 multifonction
232 Type d'unité E/S avec adr. 3 Paramètre 0–14 - 13= E/S2 multifonction
1= E/S1
233 Type d'unité E/S avec adr. 4 Paramètre 0–14 - 2= réserve
3= E/S2
234 Type d'unité E/S avec adr. 5 Paramètre 0–14 -
237 Décalage température de Paramètre -10–+10 K Permettre le calibrage avec P101

cuve Programme de lavage
touche 1

touche 2

touche 3
9018091

No. comme valeurs
241 Valeur A0 Paramètre 0–60 - Activer le calcul pour les machines de dé-
sinfection (P201 AT No. 5 - 8). Ceci est
Spécial ensuite signalé sur l'affichage LED. A0= 0
aucun calcul de la valeur A0 actif
4.0G
b006 À partir de b11807, multiplcateur avec
P245
Valeur
600
242 Commande de récupération Paramètre 0–3 .-. Définition commande WRG : P246
d'énergie 0= ne pas commander
1= commander au début du rinçage
2= commander à la fin du cycle de rin-
çage
3= commander à la fin du rinçage +
temps d'attente
L'adresse CAN P231/236 est-elle cor-
recte ?
243 Verrouillage de porte Oui/Non Paramètre 0/1 0= STD

1= avec TV
244 Vidange forcée ? Paramètre 0/1 0= STD

1= avec vidange forcée
La machine est vidée lorsque l'utilisateur
arrête la machine.
245 Multiplicateur pour la valeur Paramètre 0–100 La valeur A0 de 241 est multipliée par
P241 A0 cette valeur, le résultat est la valeur A0
246 Affectation adresse CAN pour Paramètre 0–1 0= affectation à l'adresse CAN2
WRG 1= affectation à l'adresse CAN7
240 Charger les réglages d'usine Paramètre 0/1 - Possibilité de charger les réglages
pour les données de configu- d'usine.
ration ? Pour les paramètres 1xx et 2xx
Mise hors tension/en marche néces-
saire !
D= intégré dans la vue Dosage (code de service 40044)
9018091
Données machine
N° Constante machine Utilisation Plage de Unité Remarque
par. comme valeurs
301 Décalage détection de tem- Mise au point -5 – +5 K Permettre le calibrage

pérature surchauffeur
302 ΔT Chauffage surchaffeur Paramètre 0–40 K Compensation du post-chauffage (augmenta-

(arrêt anticipé) tion de la température après l'arrêt du chauf-
fage du surchauffeur)
Actif uniquement lorsque prêt à rincer !
Diminution de la température de veille
303 Décalage temp. surchauffeur Paramètre 0–30 K

Au premier remplissage, la température du sur-
pour
chauffeur est égale à la température de con-
1er remplissage après la
signe de la cuve plus ce décalage
mise en marche
Retarder le chauffage du sur- Paramètre 0–50 sec.

Lorsque le surchauffeur est rempli/chauffé, le
304 chauffeur (au démarrage du
chauffage est activé avec un retard
remplissage)
305 Débordement de surchauffeur Paramètre 0–10 sec. Prolongement du remplissage du surchauffeur

alors que le signal de niveau du surchauffeur
est atteint
306 Valeur max. temps de rinçage Paramètre 0–30 sec. Durée de fonctionnement max. DSP (rinçage)
(limitation de P204)
307 Hystérésis chauffage du sur- Paramètre 0–3 K Implémentation de régulateur deux points
chauffeur
308 Temps de remplissage max. Paramètres de 0–600 sec. Surveillance 1er remplissage surchauffeur
surchauffeur pour premier défaut (si surchauffeur était complètement vide avant
remplissage mise en marche)
309 Temps de remplissage max. Paramètres de 0–600 sec. Surveillance remplissage surchauffeur
surchauffeur défaut (S2 doit commuter)
310 Augmentation de température Paramètres de 0–5,0 K/min. Si BH= MARCHE : vérifier l'augmentation de la
de surchauffeur avec chauf- défaut valeur réelle
fage MARCHE (1er contrôle après 2 ou 4 minutes, puis
chaque minute)
311 Décalage détection de tem- Mise au point -5 – +5 K Permettre le calibrage

pérature cuve
312 ΔT chauffage bac Paramètre 0–10 K Compensation du post-chauffage

(arrêt anticipé) (augmentation de température après l'arrêt du
chauffage du surchauffeur)
313 Hystérésis chauffage du bac Paramètre 0–3 K Implémentation de régulateur deux points
314 Augmentation de température Surveillance 0–5,0 K/min. Si TH= MARCHE : Vérifier l'augmentation de la
du bac avec chauffage des défauts valeur réelle (1er contrôle après 5 min., puis
MARCHE chaque minute)
315 Cycles de remplissage max Surveillance 1–50 - Alternative au temps de remplissage max. du
des défauts bac
Uniquement lors du remplissage/chauffage
316 Nombre max. de cycles de Surveillance 0–10 - X séquences jusqu'à l'erreur

rinçage (avec rinçage) des défauts (jusqu'au niveau 2)
317 Temps max. pour passer en Surveillance 1–150 sec. Si niveau bac 3 atteint :
dessous du niveau de sécu- des défauts -> LP MARCHE ; durée max. admise avant de
rité Bac repasser sous niveau de sécurité
9018091

par. comme valeurs
318 Durée max. avant vidange in- Surveillance 1–150 sec. Après la phase de vidange, LP est activée jus-
férieur au niveau 1 des défauts qu'à ce que le niveau descende sous le niveau
1
319 Vérification de pression hy- Surveillance 1–25 60 10 Si le niveau du surchauffeur S2 n'est pas at-
draulique des défauts sec. teint dans ce laps de temps, le chauffage est
activé uniquement lorsque S2= 1.
320 Débit de refoulement DSP Paramètre 10–200 l/min. Calcul de l'entrée d'eau fraîche pour quantité
dosée de détergent/KSP
321 Débit de refoulement KP Paramètre 0,1–10 l/h Pompe de produit rinçage

D Définition du débit
322 Débit de refoulement RP Paramètre 0,1–20 l/h Pompe de détergent

D Définition du débit
323 Débit de détergent par impul- Paramètre 0,1–10 ml Nécessaire pour calculer le dosage de la con-
D sion centration du détergent à l'aide d'un capteur à
effet Hall
324 Temps de fonctionnement LP Paramètre 0–20 sec. LP on avec interrogation préalable si aucune
avant la fin de la phase de la- prolongation de la durée de lavage
vage
325 Pause d'égouttement Paramètre 1–20 sec. Temps d'attente entre le lavage et la vidange
D Avec X-SC, pause d'égouttage du cycle d'enlè-
vement de l'épaisseur comprise
326 Durée de purge d'air DU pro- Paramètre 0–255 sec. Activer temporairement le doseur de produit de
D duit de rinçage rinçage afin de purger la conduite
327 Durée de purge d'air du dé- Paramètre 0–100 sec. Activer temporairement le doseur de détergent
D tergent afin de purger la conduite
328 Temporiser pivotement bras Paramètre 0–60 sec. Temps d'attente entre le début du lavage et pi-
de lavage votement du bras de lavage AT2/6
329 Extension fonction du bras de Paramètre 0–60 sec. Le contenu des bras de lavage doit être dé-
lavage par rapport à la versé dans la mesure du possible AT2/6
pompe de lavage
330 Temps d'attente avant la fin Paramètre 0–25,5 sec. Temps d'attente entre fin du rinçage et fin du
du programme programme
331 Surveillance de la prolonga- Surveillance 0–500 sec. Phase de lavage retardée car surchauffeur
tion de la durée de lavage des défauts n'est pas encore prêt (niveau et température)
Programme d'urgence sans agrégat défec-
tueux (par ex. en raison d'un EW)
Temps maxi= 5 min ou si le paramètre atteint
la valeur 0= aucune WZV
332 Surveillance Surveillance 1–10 sec. Sur S2, le passage de 1-> 0 doit être détecté,
contacteur niveau surchauf- des défauts avec DSP= 1, pendant ce temps
feur
333 Litres durcis de la liqueur de Paramètre 1000– - Litres durcis de la liqueur de résine
résines 5000 (voir Régénération)
334 Durée EW-Y5 Paramètre 0– 50 sec. Durée EW-Y5 avec 1er+2ème remplissage du
surchauffeur après régénération
335 Niveau seuil bac 1 Paramètre 1–150 2 mm Niveau 1 bac
9018091

par. comme valeurs
338 Niveau seuil bac 4 Paramètre 1–150 2 mm Niveau bac 4 (réserve)
339 Valeur max. niveau du bac Défaut 1–150 2 mm Surveillance valeurs limites
340 Durée du cycle de rinçage Paramètre 0–50 sec. Rinçage de membrane UO

UO
341 EWS ? Paramètre 0/1 - Activation de la fonction EWS..

0 = EWS MARCHE
1 = EWS NON
342 Temps d'attente entre NSP et Paramètre 0–225 sec. Dépend de P330, si P330= 0, utiliser la valeur
fin du programme de P342.
343 Afficher le changement de Paramètre 100– - Réglage jusqu'à ce que l'affichage INFO 725
préfiltre UO 65000 soit activé. Dépend du nombre d'activations
DSP du P204. Totalisation des rinçages
344 Hystérésis niveau 2 Paramètre 0–10 2 mm Avec P356= 1 actif. Ce décalage doit maintenir
le niveau dans le bac pendant l'opération in-
verse de P356.
345 Mémoire interne dernier état Affichage 0–2 Pour utilisation interne.
de P127 à la remise sous ten-
sion
346 IHM à membrane, touche Paramètre 0–1 Valeur 0 membrane avec touche zéro (point 2)
zéro ou touche MARCHE/AR- Valeur 1 membrane avec touche
RÊT MARCHE/ARRÊT ( UPster U/H)
347 Température de désinfection Paramètre 10–80 °C Uniquement pour l'appareil de désinfection :

température nécessaire pour atteindre le temps
de maintien
348 Temps de maintien de la dé- Paramètre 1–90 10 Uniquement pour l'appareil de désinfection :
sinfection sec. spécification du temps de maintien
349 Tolérance température du Paramètre 0–10 K Tolérance d'atteinte prématurée de l'état prêt à
bac pour l'état prêt au lavage laver (si la température se trouve dans cette
plage de tolérance (P349) mais et inférieure à
la température de consigne, et si le niveau du
bac 2 est atteint dès le démarrage du remplis-
sage/chauffage, le passage à l'état prêt à laver
est atteint sans délai)
350 Charger les réglages d'usine Paramètre 0/1 - Possibilité de charger les réglages d'usine
pour les données machine ? Pour les paramètres 1xx , 2xx et 3xx
ARRÊT/MARCHE de l'alimentation néces-
saire !
351 Longueur de la durée de dé- Paramètre 0–10 sec. Permet une étape intermédiaire (4ème vitesse
marrage progressif pour le au début du lavage) Si celle-ci est définie dans
convertisseur de fréquence le FU (>0)
352 Temps d'attente défaut com- Surveillance 0–255 sec. Temps avant erreur commande de capot ERR
mande du capot des défauts 308
353 Temps de purge d'air pompe Paramètre 0–255 sec. Activer temporairement le doseur de détergent
D à acide afin de purger la conduite d'alimentation
354 Dosage acide pré-arrêt Paramètre 0–25 sec. Temps d'arrêt de la pompe à acide avant la fin
D du temps DSP de SP6.
9018091

par. comme valeurs
355 Durée courant moteur mas- Paramètre 1–50 sec. Temps avant évaluation de la commande de
D qué, commande de capot capot Imax ERR 309
Dans M-Commander, au max.15 s
356 Procédure à durée de fonc- Paramètre 0/1/2/3 - La vidange du cycle de lavage est transférée
tionnement optimisée dans la phase d'attente. Démarre après le rin-
çage/P330 pour économiser du temps d'exécu-
tion (USA) :
0= par défaut ;
1= temps optimisé ;
2= mode veille ;
3= temps optimisé et mode veille
357 Décalage température du sur- Paramètre 1–30 K Actif uniquement avec SP9= 1 ou 2
chauffeur pour le programme Programme de changement d'eau
de changement d'eau lors du Remplace P303
premier remplissage
358 Temps de rinçage avec le Paramètre 0–25,5 sec. Actif uniquement avec SP9= 1 ou 2
D programme WW Programme de changement d'eau après le la-
vage/rinçage au lieu de P204/P211
359 Affecté à une fonction interne
360 Analyse d'interrupteur de Paramètre 0/1 0= un interrupteur de porte S1

porte 1= deuxième interrupteur de porte S1+S6
D= intégré à la vue de dosage (code de service 40044)
9018091
Structure du programme de lavage

N° Désignation Plage de va- Unité Mémoire Remarque
série Paramètre leurs requise
SP1. CONSIGNE 10–92 °C 1 octet Exception : premier remplissage de la

Température surchauffeur machine, voir paramètres
Données machine (offset) et paramètres
Données de configuration (consigne tem-
pérature de bac)
SP2. CONSIGNE 10–1200 sec. 2 octets Temps de lavage effectif ; phase entre le
Durée de lavage pré-lavage et l'égouttage
SP3. CONSIGNE 0–3 - 1 octet FV130.2 : si P215 = 1 :

Réduction de la pression • Réaliser la réduction de pres-
de lavage sion via la vanne Y3
DV120.2 :
0= Ou11 = 0 ; Ou12 = 0 ;
1= Ou11 = 1 ; Ou12 = 0 ;
2= Ou11 = 0 ; Ou12 = 1 ;
3= Ou11 = 1 ; Ou12 = 1 ;
SP4. Temps de lavage1 (WZ1) 0–255 sec. 1 octet Temps de lavage lors du cycle d'élimina-
tion de l'amidon
Si SP4=0, temps de lavage pour procédé
alcalin (procédé de lavage sans cycle
d'amidon)
SP5. Temps de lavage2 (WZ2) 0–255 sec. 1 octet Temps de lavage lors du cycle d'élimina-
tion de l'amidon
SP6. Durée de fonctionnement 0–25 0,1 sec. 1 octet Durée du cycle d'élimination de l'amidon
de la pompe DSP
SP7. Durée de fonctionnement 0–25,5 0,1 sec. 1 octet Durée du cycle d'élimination de l'amidon
du doseur d'acide
SP8. Phase d'action/pause 0–255 sec. 1 octet Temps de lavage lors du cycle d'élimina-
tion de l'amidon
SP9. Programme de change- 0/1/2 - 1 octet 0= NON STD aucun programme de chan-
ment d'eau activé ? gement d'eau actif
1= OUI changement d'eau pour la zone
GK
2= OUI changement d'eau pour la zone
KD
9018091
États de fonctionnement du lave-vaisselle

Remarque
Le statut du lave-vaisselle est univoque. Un seul état est actif (sans chevauche-
ment !).
État de fonctionnement Explication
Arrêt machine Toutes les fonctions sont désactivées ; seule la commande est sous tension
Affichage : tout est sombre, les LED sont éteintes
Remplissage/Chauffage En appuyant sur la touche zéro ou MARCHE/ARRÊT.
Le lave-vaisselle est préparé pour le lavage, donc le surchauffeur et le bac sont amenés
au niveau de remplissage requis et à la température de consigne correspondante.
 Prêt au lavage (prêt au fonctionnement)
Affichage : température RÉELLE du surchauffeur et du bac ; la lampe du programme I, II
ou III clignote.
Prêt au lavage Le lave-vaisselle attend l'entrée (démarrage) faite par l'utilisateur ; dans cette phase, le
niveau de remplissage du surchauffeur et du bac atteint le niveau réglé et les tempéra-
tures correspondantes sont fournies.
Affichage : température RÉELLE du surchauffeur et du bac ; la lampe du programme I, II
ou III est allumée.
Lavage Lancer le lavage en appuyant sur la touche de lavage.
La séquence de lavage a été lancée. Les phases essentielles sont : pré-rinçage, lavage,
vidange, évacuation, rinçage.
Affichage : température RÉELLE du surchauffeur et du bac ; mais, selon P206, P207 ; la
lampe du programme I, II ou III est allumée ; lampe Lavage allumée.
Évacuation La condition requise est la suivante : machine éteinte
Lancer l'évacuation en appuyant sur la touche de lavage.
Une routine d'auto-nettoyage du bac et de vidange de la machine se déroule.
Affichage : tout est sombre ; la lampe Lavage clignote.
Paramétrage La condition requise est la suivante : machine éteinte
L'opérateur vérifie/modifie les paramètres (concentration du produit de rinçage ou du dé-
tergent, degré de dureté, etc.).
Lancer le paramétrage en appuyant sur la touche zéro ou la touche MARCHE/ARRÊT
pendant 5 secondes.
La saisie de code d'accès aux différents niveaux d'utilisateur est active.
Affichage : entrée et suivi du code en fonction du niveau de paramétrage ; lampes
éteintes.
Erreur En cas de défaut, les sorties sont réinitialisées.
Le numéro d'erreur et l'arrêt des LED s'affichent.
Acquittement d'erreur encore avec la touche zéro ou la touche MARCHE/ARRÊT.
Fin du programme Lavage terminé, mais pas encore prêt pour le lavage (par ex. récupération d'énergie ac-
tive ou ouverture forcée de la porte activée).
9018091
9018091

Code Erreur .2 Et Upster m2 Gamme Mike2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Code Erreur .2 Et Upster m2 Gamme Mike2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Liste d'erreurs et parametres pour le système de commande modulaire MIKE2

Liste d'erreurs et parametres pour

Pour usage interne uniquement !

Liste des erreurs

116 Erreur de connexion conductivité analytique LW analogique (option) (carte E/S)

Groupe ERR INFO Description Cause possible

Groupe ERR INFO Description Cause possible

703 Défaut UO (osmose inversée) à cause de DS4 ou Y1 ou P-UO ou MV3

704 Défaut UO à cause de DS3 ou P-UO ou MV2 ou MV3

720 Régénération en cours

Groupe ERR INFO Description Cause possible

902 Erreur participant au bus, adr. 2 voir ci-dessus Err 901

107 Activer/désactiver bip Paramètre 0/1 - Activer/désactiver le signal acoustique de

108 Mode Paramètre 0,1,2 - Indicateur de l'état vide :

1= émission de caractères spéciaux

2= en utilisant les abréviations USA pour

109 Déminéralisation partielle ou Paramètre 0,1,2,3 - Déminéralisation partielle ou complète

1= déminéralisation partielle (TE)

2= déminéralisation complète (VE)

3= affichage du préfiltre UO (P343)

111 Affichage du temps de fonc- Affichage 5 chiffres Heures Interrogation uniquement

114 Numéro de série Affichage 8 chiffres - Possibilité de demander le numéro de sé-

Par. Paramètres d'entretien/ Utilisation Plage de Unité Remarque

116 Dosage détergent Paramètre 0/1 - Pendant le processus acide en SP5/WZ2,

119 Autoriser communication IR Paramètre 0/1 - Possibilité de bloquer la communication

121 Activer l'affichage de l'entre- Paramètre 0-3 - 0 = arrêt

124 Réinitialisation de l'affichage Paramètre 0/1 - 0= NON

127 Accès à la présélection de Paramètre 0–3 - 0= programme 1

D= intégré dans la vue Dosage (code de service 40044)

Vue de l'affichage du paramètre P108 :

Abréviations USA pour INFO 420, 520, 521 (Pour valeur 2)

Fonctions supplémentaires via le clavier à membrane

201 Type de machine Paramètre 1–8 - 1= UPster U / FV40.2 / FV 60.2 /

209 Augmenter la validation de la Paramètre 0/1 - Raccourcir le temps d'enclenchement du

Par. Options de configuration Utilisation Plage de Unité Remarque

210 Affichage de la température Paramètre 0/1 - 0= Standard °C

212 Fuite dosage, défaut module Paramètre 0–2 - Activer la surveillance

213 Eau de fuite tôle de fond Paramètre 0/1 - Activer la surveillance

214 Ouverture autom. du capot Paramètre 0/1 - Activer la fonction

218 Affichage manque de produit Paramètre 0/1 - Surveillance et affichage

219 Affichage manque de déter- Paramètre 0/1 - Surveillance et affichage

220 Signalisation Affichage du ni- Paramètre 0/1 - Surveillance et affichage

221 Système de bras de lavage Paramètre 0/1 - Utilisation avec FV130.2 :

223 Temps de remplissage du Paramètre 0/1 - Commencer le remplissage du surchauf-

Par. Options de configuration Utilisation Plage de Unité Remarque

224 Mode de commande KP Paramètre 0–4 - Définition commande KP :

225 Mode de commande RP Paramètre 0–4 - Définition commande RP :

226 Démarrage capot dispo- Paramètre 0/1 - Permettre démarrage du capot

228 EW disponible ? Paramètre 0/1 - Adoucissement d'eau ?

229 Procédé de rinçage STD ou Paramètre 0/1/2 - Sélection procédure de rinçage :

235 Type d'unité E/S avec adr. 6 Paramètre 0–14 -

236 Type d'unité E/S avec adr. 7 Paramètre 0–14 -

237 Décalage température de Paramètre -10–+10 K Permettre le calibrage avec P101

238 Décalage température de Paramètre -10–+10 K Permettre le calibrage avec P102

239 Décalage température de Paramètre -10–+10 K Permettre le calibrage avec P102

Par. Options de configuration Utilisation Plage de Unité Remarque

243 Verrouillage de porte Oui/Non Paramètre 0/1 0= STD

244 Vidange forcée ? Paramètre 0/1 0= STD

D= intégré dans la vue Dosage (code de service 40044)

301 Décalage détection de tem- Mise au point -5 – +5 K Permettre le calibrage

302 ΔT Chauffage surchaffeur Paramètre 0–40 K Compensation du post-chauffage (augmenta-

303 Décalage temp. surchauffeur Paramètre 0–30 K

Retarder le chauffage du sur- Paramètre 0–50 sec.

305 Débordement de surchauffeur Paramètre 0–10 sec. Prolongement du remplissage du surchauffeur