BARITONE/

BASS
Ngabe Kwenzenjani?
Doh is C

        
Allegro con vivo (q=128) D.C.

            
 
mf 
 
 
 
    
        
PIANO
     
          
 

A
|d' . s :– . d' : –. d' | t | t . f :– . l : – . s |m |s . s :– . m : – . s |
     
:t : :m :
      
5

      
Ngi - zwa i - nhlo - ko - mo 'Nga - thi ngu - za - mco - lo. Se - nga - thi i-

               
        



     
 

    

  


 
    
|r | t . t :– . d': – . r' |d'  |m' . r' : d'. m' : r' . d' | r' |
 
:r : : d' : :t :s

10
      
zu - lu li - bi - k'i - mi - hlo - lo. Na - khu se - yi - za nga - ma - wa - la,

                  
 

 
      


  
    

  

            
       
  

    
15 |d' . t : l . d' : t . l | t :s :m | l .s :f .l :s .f |s |d'  . t : – . d'|

      
:m :d : d'

Se-yi - za ngo -ku - dlo - ndlo - ba - la, Ku - ya -ca-ca ngo -ku - so - ba - la: Lu - ye- za lu-

         
                  
 






 


           
       
   

     
         

   
        
  
 Ngabe Kwenzenjani?
20 B
|r'
  
|d' : d' . d' : t . d' | l |t : t . r' : t . d' | s : s . s : s . f|
    
:s : :l :
    
20
  
khu - lu! Nga - be kwe - nze - nja - ni? Nga - be kwe - nze - nja - ni?Tshe -la - ni

     
          
             
    


     
        

  
       
   

   
|m . m : s . d' : d' . d' | l |t : t . r' : t . d' | d |
    
:l : :d :
    
25

   

    
mi - na ngi - tshe -l'a - be - Lu - ngu; Nga - be kwe - nze - nja - ni?

                  

              


 
p

               
    

29 | : : | : : | : : |  : m' . r'|
: . m'
      

Tshe -la - ni
    
  

              

     
mf

          
       

|d' . d' : d' . m' : r' . d' | l |s |d ||

 
:l : :s .s :f .s :d :
    
33
    

 
mi - na ngi - tshe - l'a - be - Lu - ngu; Nga - be kwe - nze - nja - ni?
  
                 
               


   
p
               
    
2017 -ABC MOTSEPE
CHORAL EISTEDDFOD
 Ngabe Kwenzenjani?
21
C
 
37
   
               
D.S.
     
 
mf
    
      
 
     
  
  
    
    

|s . d' :– . d': – . l | t | f . l :– . l : – . f | s |m . s :– . m : – . s |
       
:f : :s :
     
41
   
   
Ngi - bo - n'i - zi - nga - ne zi - gcwe - l'i - zi - nka - lo, Zi - phe - th'i - zi -

           
         

    

 

  

  


 
    

D
|r | t . t :– . d': – . r' |d'  |d'. m' : d' . d' : r' . m'| r' |
  
:r : : d' : :t :s

46
     
ngqwe - mbe e - zi - ne - mi - bha - lo. Zi - ha - mba zi - ya - hla - be - le - la,

                        
 

 
 


     
    
   

            
       
  
| l . d' : d' . d': d'. d'| t | l . l : l . l : l . l |s |d'  
: d' . t : – . d' |
       
:s :m :m :d

51
  
     
Zi -pha -ka - mi -s'i - zi - bha - ke - la; Na- b'a -ba - ntu ba-ya - bu - ke - la; Ku - shu be ka-
     
     
                        
 


           
     






         
           
           
   2017 -ABC MOTSEPE
CHORAL EISTEDDFOD
 Ngabe Kwenzenjani?
22 E
|r' |d' : d' . d' : t . d' | l |t : t . r' : t . d' | s : s . s : s . f|
       
:s : :l :
     
56
  
khu - lu! Nga - be kwe - nze - nja - ni? Nga - be kwe - nze - nja - ni?Tshe -la - ni

     
  
   
    
             
       


   
        
 

  

   

   

|m . m : s . d' : d' . d'| l | t : t . r' : t . d' |d : d : | |

     
:l : : :
    
61

    

  
 
mi - na ngi - tshe -l'a - be - Lu - ngu; Nga - be kwe nze - nja - ni?

              

   
     
  
 


     
    
           
 
p mf
        
   

66 | : : | : : |  : m' . r' |d' . d' : d' . m' : r' . d' |

: . m'
   
     
Tshe -la - ni mi - na ngi - tshe -l'a - be -
        
                
     
   
p

      
        

F
  
70 |l :l : | s  
|d
:s .s :f .s :d : || : : | : : |
    
Lu - ngu; Nga - be kwe - nze - nja - ni?
        
       
                   
   


   
              
mf
    
          
2017 -ABC MOTSEPE
CHORAL EISTEDDFOD
 Ngabe Kwenzenjani?
23

| ta . ta :ta .ta

75
   
: ta . d'|s : s : |
  
: : | : : |ta . ta : ta . ta : ta . d' |
 
Na - ba a -ba - kwa - si - dlo - dlo, Ba - hlo - me bay' - zi - ngo

          
                   


 
mp     mp
 
        
        
mf
          
    
(with increasing intensity)
|s | s . s : s . s : f . m | l | l . l : l . l : l . l | t |
       
80

:s : :f : :s :
  
vo - lo. A - zi - sa - kwa -z'u -ku - dlu - la; Kwa - se - nga -thi ku - ya - thu - la;
   
                             


     

 
                     
cres.

         
        

f
     
molto rit. 
|t . t : t . t : t . t |d' |d' . d' : d' . d' : d' . d' | r':– |s ||
 
85 :l : :– :– :
  
Na - kho fu - thi se - zi - cu - la! Na -ns'i - nga no - nw'i -za - mu - la!

                      
    


        
        
f molto rit.
            
            
  
G
Andante sostenuto a tempo
mp (with shock or disbelief) mf (marcato)

  
|d' : d' . d' : t . d' | l |t : t . r' : t . d' | s : s . s : s . f |m . m : s . d' : d' . d'|
           
:l :
 
90
  
Nga - be kwe - nze - nja - ni? Nga - be kwe - nze - nja - ni?Tshe -la - ni mi - na ngi - tshe -l'a -be

             
        



 
p

p (a tempo)

Andante sostenuto
            
 
    2017 -ABC MOTSEPE
CHORAL EISTEDDFOD
 Ngabe Kwenzenjani?
24

|l | t : t . r' : t . d' |d : d : | | |
  
:l : : : : :
  
95

     
Lu - ngu; Nga - be kwe nze - nja - ni?
      
            
             
         

     


 

 
mf

 



 

 
 

| t . t : t . t : r' . t |d' | | |

100 :s : : : : :
   
Ku - kha -l'u - bu -ma -ye - ma - ye!
     
  
              
     


   

 mp
 
           
  

mf



  

ff
 
  


(with exasperation)
rit.
104|t . t : t . t : 
     
r' . t |d'  : m' . r'
: s . m'
 |d' . d' : d' . m' : r' . d' | l :l

: |
   

Ngu -ba - n'e - ngi -nge -zwa nga - ye?Tshe -la - ni mi - na ngi - tshe -l'a - be - Lu - ngu;

     
  
              
      
mp f 
 
rit.
               
     
Ad lib.
|s |s |d |d :– :– 
    
108 :– :s :r :s :– :–
  
Nga - - be kwe - nze - nja - - - ni?

          

       
           


  
p

         
colla voce
     
       
    
2017 -ABC MOTSEPE
CHORAL EISTEDDFOD