Gare de Vaires–Torcy Gare d’Émerainville–Pontault-Combault

E R
t R
u l
ba
ud o m
rcy rc yS lt- C
To o e a u
– –T ps rg vi l l n t
i re s
i re s
ou y ve nt
t t e s
r t u é e
d e u l i n
s y b o u t ion es
n s o n
i z a t
a i n
– Po
Va tée )
V a ent e )
é e L rc u l e s e e u b n o i s u t a i g i s ro y e r l e
e e e e s r n u x e s To Co o l p i n r é v a l l e s M k ro e s e a r y i e n s V u C g e r m i l
d o n
d es
c
u l i n u a t t u l e u d r É P M A i e R a n a n C a n B b r l e B e e s r m ’ É n v
re inus
m
re inus
d
l i q a n t l t o s e g o r l l e d d s n s s d e o r n E J e F r d e t d e A u ’ O l l e e i l d u i s i n o u ’ É d c a i
a
G erm G a b a n Ca a o s o i Ti i e e l o B o d e u e s a d U R e e g P l a s r i d v e i s r o M b d i e a r e r
rm p u C s M F M l A s i r r m C s e cq v e l v é s rc y cé n a n s n n l e r a s V u r b s a u e a i r P m
(T (T e
R é L e e a a a B e L e a F e e L e u Ja R i a i t o y A n t L e L i o e a b a e o A m L e e u M L e É
L L L L M L R S C T L É H T C L C B R

Centre
Commercial
Canal de Chelles

La Marne

Bay 2
SNCF

Piscine
d’Emery

A4
Bd de Lorraine Bd de Rte de Rue de la Rue du Avenue du Président Rue Jacques Avenue de Lingenfield Avenue Jean Moulin Rue d’Émerainville

la Marne Torcy Rue J. Jaurès Mogotte Rue de Paris Couvent François Mitterrand Prévert Sous-Préfecture Allée des Platanes Rue des Vieilles Vignes Rue A. Croizat Bd de Beaubourg Rue d’Émery

Chenil
Rue du
G are
la de Torcy Église
de Saint Étang Aérodrome d’Émerainville
Rue Barthélémy Centre de Croissy
Écoles de Lognes Mairie
Écoles Commercial Jean Zay
Julie Daubié Bay 1
Mairie
Vaires
2 6 19 311 sur-Marne Torcy Croissy–Beaubourg Émerainville 2 7 212
505 506

ZONE TARIFAIRE 5
LIGNE EXPLOITÉE PAR LA RATP PLBS • 421 • DSF/DMO/PRIV/CS – EL • © RATP • TOUS DROITS RÉSERVÉS • 03.2023