Vous êtes sur la page 1sur 41

Application

Outil Sélection R

Outil Sélection de piste en aval Maj+A

Outil Sélection de piste en amont A

Outil Allongement G

Outil Déplacement de la coupe N

Outil Modification de la vitesse J

Outil Cutter C

Outil Déplacer la sélection K

Outil Déplacer le plan U

Outil Plume P

Outil Main H

Outil Zoom Z

Outil Texte T

Outil Rectangle

Outil Texte vertical

Outil Ellipse

Fichier

Nouveau

Projet... Ctrl+Alt+N

Production...

Séquence... Ctrl+N

Séquence à partir de l’élément

Chutier

Chutier à partir de la sélection

Chutier de recherche

Raccourci de projet

Fichier off-line...

Calque d’effets...

Titrage hérité…

Fichier Photoshop...
Ouvrir un projet... Ctrl+O

Ouvrir la production…

Fermer Ctrl+W

Fermer le projet Ctrl+Maj+W

Fermer la production

Fermer tous les projets

Fermer tous les autres projets

Actualiser tous les projets

Enregistrer Ctrl+S

Enregistrer sous... Ctrl+Maj+S

Enregistrer une copie... Ctrl+Alt+S

Tout enregistrer

Version précédente

Acquisition... F5

Acquisition en série... F6

Lier le média...

Rompre le lien avec le média...

Adobe Dynamic Link

Remplacer par une composition After Effects

Nouvelle composition After Effects...

Importer la composition After Effects...

Importer depuis Media Browser Ctrl+Alt+I

Importer... Ctrl+I

Exportation

Média... Ctrl+M

Modèle d’animations graphiques…

Bande (DV/HDV)...

Bande (périphérique en série)...

EDL...

OMF...

Marques...
Sélection en tant que projet Premiere...

AAF...

Avid Log Exchange...

XML Final Cut Pro...

Propriétés

Fichier...

Sélection...

Réglages du projet

Généralités...

Disques de travail...

Paramètres d’assimilation…

Paramètres de production

Général...

Disques de travail...

Gestionnaire de projets...

Quitter Ctrl+Q

Edition

Annuler Ctrl+Z

RétablirCtrl+Maj+Z

Couper Ctrl+X

Copier Ctrl+C

Coller Ctrl+V

Coller et insérer Ctrl+Maj+V

Coller les attributs... Ctrl+Alt+V

Supprimer les attributs…

Effacer Supprimer

Supprimer et raccorder Maj+Supprimer

Dupliquer

Tout sélectionner Ctrl+A

Sélectionner toutes les correspondances

Tout désélectionner Ctrl+Maj+A


Rechercher... Ctrl+F

Occurrence suivante

Libellé

Sélectionner un groupe de libellés

Violet

Diaphragme

Caraïbe

Lavande

Céruléen

Forêt

Rose

Mangue

Pourpre

Bleu

Bleu-vert

Magenta

Brun roux

Vert

Marron

Jaune

Supprimer les éléments inutilisés

Consolider les doublons

Générer des clips sources pour le média

Réassocier les éléments sources…

Modifier l'original Ctrl+E

Modifier dans Adobe Audition

Elément

Séquence...

Modifier dans Adobe Photoshop

Raccourcis clavier... Ctrl+Alt+K

Préférences
Générales...

Apparence...

Audio...

Matériel audio...

Enregistrement automatique...

Acquisition...

Collaboration…

Surface de contrôle...

Pilotage de matériel...

Images…

Libellés…

Média...

Cache de média…

Mémoire...

Lecture...

Montage…

Raccord... Maj+T

Elément

Renommer...

Créer un sous-élément... Ctrl+U

Modifier un sous-élément...

Montage off-line...

Paramètres de la source

Modifier

Canaux audio... Maj+G

Paramètres vidéo

Code temporel...

Propriétés VR...

Options vidéo

Options d’arrêt sur image...

Ajouter l’arrêt sur image


Insérer le segment d’arrêt sur image

Options de trame...

Interpolation temporelle

Echantillonneur d’images

Interpolation

Flux optique

Ajuster à l'image

Définir sur la taille de l’image

Options audio

Gain audio...

Eclatement en mono

Extraire l'audio

Vitesse/Durée... Ctrl+R

Réglages d'acquisition

Définir les réglages d'acquisition...

Effacer les réglages d'acquisition

Insérer ,

Remplacer .

Remplacer le métrage...

Remplacer par Elément

A partir du Moniteur source

A partir du Moniteur source, Faire correspondre l'image

A partir de Chutier

Effectuer le rendu et remplacer...

Restaurer les éléments non rendus

Générer la forme d’onde audio

Automatiser à la séquence...

Activer Maj+E

Lier Ctrl+L

Associer Ctrl+G

Dissocier
Synchroniser...

Fusionner les éléments...

Imbriquer...

Créer une séquence multi-caméras...

Multi-caméras

Activer

Aplatir

Séquence

Réglages de la séquence...

Rendu des effets dans la zone de travail Entrée

Rendu de toute la zone de travail

Rendu de la sélection

Rendu audio

Supprimer les fichiers de rendu

Supprimer les filtres de rendu de la zone de travail

Trouver l’image dans la source F

Trouver l'image dans la séquence Maj+R

Ajouter une coupe Ctrl+K

Ajouter une coupe sur toutes les pistes Ctrl+Maj+K

Afficher l'outil de raccord

Etendre l'élément jusqu'à la tête de lecture E

Appliquer la transition vidéo Ctrl+D

Appliquer la transition audio Ctrl+Maj+D

Appliquer les transitions Vidéo et Audio par défaut Maj+D

Prélever )

Extraire <

Zoom avant =

Zoom arrière -

Supprimer les espaces vides

Atteindre l’espace

Suivant dans la séquence Ctrl+)


Précédent dans la séquence Ctrl+Maj+)

Suivant dans la piste

Précédent dans la piste

Aligner dans le montage

Sélection liée

La sélection suit la tête de lecture

Afficher les coupes au sein d'un plan

Normaliser la piste de mixage…

Créer une séquence secondaire Maj+U

Recadrer automatiquement la séquence…

Ajouter des pistes...

Supprimer des pistes...

Marques

Marquer l’entrée I

Marquer la sortie O

Marquer l’élément X

Marquer la sélection

Marquer la scission

Entrée vidéo

Sortie vidéo

Entrée audio

Sortie audio

Atteindre l’entrée Maj+I

Atteindre la sortie Maj+O

Atteindre la scission

Entrée vidéo

Sortie vidéo

Entrée audio

Sortie audio

Effacer l’entrée Ctrl+Maj+I

Effacer la sortie Ctrl+Maj+O


Effacer l’entrée et la sortie Ctrl+Maj+X

Marque M

Atteindre la marque suivante Maj+M

Atteindre la marque précédente Ctrl+Maj+M

Effacer la marque sélectionnée Ctrl+Alt+M

Effacer toutes les marques Ctrl+Alt+Maj+M

Modifier une marque...

Ajouter une marque de chapitre...

Ajouter une marque de signalement Flash...

Les marques suivent la séquence

L’opération de copier/coller inclut des marques de séquence

Images

Installer le modèle d’animations graphiques…

Nouveau calque

Texte Ctrl+T

Texte vertical

Rectangle Ctrl+Alt+R

Ellipse Ctrl+Alt+E

À partir d’un fichier…

Aligner

Verticalement au centre

Horizontalement au centre

Aligner en haut

Aligner au centre verticalement

Aligner en bas

Répartir verticalement

Aligner à gauche

Aligner au centre horizontalement

Aligner à droite

Répartir horizontalement

Disposition
Premier plan

En avant

En arrière

Arrière-plan

Sélectionner

Sélectionner le graphique suivant

Sélectionner le graphique précédent

Sélectionner le calque suivant

Sélectionner le calque précédent

Mettre à niveau en image source

Réinitialiser tous les paramètres

Réinitialiser la durée

Exporter comme modèle d’animations graphiques…

Remplacer les polices dans les projets…

Affichage

Résolution de la lecture

Intégrale

1/2

1/4

1/8

1/16

Résolution interrompue

Intégrale

1/2

1/4

1/8

1/16

Qualité de lecture élevée

Mode d’affichage

Vidéo composite

Alpha
Caméras multiples

Forme d’onde audio

Vue de comparaison

Agrandissement

Adapter

10 %

25 %

50 %

75 %

100 %

150 %

200 %

400 %

Afficher les règles

Afficher les repères

Verrouiller les repères

Ajouter un repère…

Effacer les repères

Aligner dans le Moniteur du programme

Modèles de repères

Enregistrer les repères en tant que modèle…

Gérer les repères…

Fenêtre

Espaces de travail

Rétablir la disposition enregistrée Alt+Maj+0

Enregistrer les modifications apportées à l'espace de travail

Enregistrer en tant que nouvel espace de travail...

Modifier les espaces de travail…

Importer l'espace de travail à partir des projets

(sans titre)

Acquisition
Amélioration essentielle de l'audio

Audiomètres

Bibliothèques

Code temporel

Couleur Lumetri

Effets

Espaces de travail

Explorateur de médias

Formation

Historique

Infos

Marques

Mixage des pistes audio

Mixage des éléments audio

Moniteur de référence

Moniteur du programme

Moniteur Lumetri

Moniteur source

Montage

Montage sur bande

Métadonnées

Objets graphiques essentiels

Options d'effet

Outils

Production

Progression

Projet

Texte

Événements

Aide

Aide de Premiere Pro… F1


Tutoriels Premiere Pro intégrés à l’application…

Tutoriels Premiere Pro en ligne…

Afficher les fichiers journaux…

Commenter…

Rapport de compatibilité du système…

Clavier...

À propos de Premiere Pro…

Titre

Nouveau titre

Fixe par défaut...

Déroulement à la verticale par défaut...

Déroulement à l'horizontale par défaut...

D’après le titre actuel...

D'après le modèle...

Police

Taille

Autre...

48

60

72

96

120

156

180

Orientation

Horizontale

Verticale

Retour à ligne

Arrêts de tabulation…

Modèles... Ctrl+J

Options de déroulement à la verticale/horizontale...


Image

Insérer l’image...

Insérer l’image dans le texte...

Rétablir la taille de l’image

Rétablir le rapport L/H de l’image

Transformation

Position...

Echelle...

Rotation...

Opacité...

Sélection

Premier objet supérieur

Dernier objet inférieur

Position

Horizontalement centre

Verticalement centre

Tiers inférieur

Alignement des objets

Horizontalement gauche

Horizontalement centre

Horizontalement droit

Verticalement haut

Verticalement centre

Verticalement bas

Distribution des objets

Horizontalement gauche

Horizontalement centre

Horizontalement droit

Espacement horizontalement uniforme

Verticalement haut

Verticalement centre
Verticalement bas

Espacement verticalement uniforme

Affichage

Marge admissible pour le titre

Marge admissible pour l'action

Lignes de base du texte

Tabulations

Afficher la vidéo

Activer transmission

Activer/Désactiver l'audio cible 1

Activer/Désactiver l'audio cible 2

Activer/Désactiver l'audio cible 3

Activer/Désactiver l'audio cible 4

Activer/Désactiver l'audio cible 5

Activer/Désactiver l'audio cible 6

Activer/Désactiver l'audio cible 7

Activer/Désactiver l'audio cible 8

Activer/Désactiver l'enregistrement des angles de multi-caméras 0

Activer/Désactiver la vidéo cible 1

Activer/Désactiver la vidéo cible 2

Activer/Désactiver la vidéo cible 3

Activer/Désactiver la vidéo cible 4

Activer/Désactiver la vidéo cible 5

Activer/Désactiver la vidéo cible 6

Activer/Désactiver la vidéo cible 7

Activer/Désactiver la vidéo cible 8

Activer/Désactiver la vue multi-caméras Maj+0

Activer/Désactiver les copies allégées

Activer/Désactiver l’environnement immersif d’Adobe

Activer/désactiver Agrandir le moniteur

Activer/désactiver Conserver la hauteur de ton lors de la variation de vitesse


Activer/désactiver le contrôle du mode de mixage de l’élément de surface

Activer/désactiver le plein écran Ctrl+Ù

Activer/désactiver le type de raccord Ctrl+Maj+T

Activer/désactiver l’audio pendant le défilement Maj+S

Activer/désactiver tous les sous-titres sources

Activer/désactiver tout l’audio source Ctrl+Alt+9

Activer/désactiver toute la vidéo source Ctrl+Alt+0

Activer/désactiver toutes les cibles audio Ctrl+9

Activer/désactiver toutes les cibles vidéo Ctrl+0

Afficher dans l'explorateur

Afficher la séquence imbriquée Ctrl+Maj+F

Afficher toutes les propriétés

Afficher uniquement les propriétés d’images clés

Afficher uniquement les propriétés modifiées

Afficher/Masquer le montage VR

Agrandir ou restaurer l’image active Maj+Ù

Agrandir ou restaurer l’image sous le curseur Ù

Ajoute une piste de sous-titres…

Ajouter des pistes pour correspondre à la source Ctrl+Alt+G

Ajouter la marque Blanc

Ajouter la marque Bleu

Ajouter la marque Cyan

Ajouter la marque Jaune

Ajouter la marque Magenta

Ajouter la marque Orange

Ajouter la marque Rouge

Ajouter la marque Vert

Ajouter ou supprimer une image clé audio

Ajouter ou supprimer une image clé vidéo Ctrl+Maj+G

Ajouter un segment de légende au niveau de la tête de lecture

Ajouter une piste audio 5.1


Ajouter une piste audio mono

Ajouter une piste audio stéréo

Ajouter une piste vidéo

Aligner le texte au centre Ctrl+Maj+C

Aligner le texte à droite Ctrl+Maj+R

Aligner le texte à gauche Ctrl+Maj+L

Arrêter

Arrêter le variateur de vitesse

Atteindre la dernière page caméras multiples

Atteindre la fin de la séquence/l'élément Fin

Atteindre la fin de l’élément sélectionné Maj+Fin

Atteindre la page caméras multiples précédente

Atteindre la page caméras multiples suivante

Atteindre la première page caméras multiples Ctrl+Maj+H

Atteindre le début de l'élément sélectionné Maj+Origine

Atteindre le début de la séquence/l'élément Origine

Atteindre le point de montage précédent Haut

Atteindre le point de montage précédent sur une piste Maj+Haut

Atteindre le point de montage suivant Bas

Atteindre le point de montage suivant sur une piste Maj+Bas

Atteindre le point de montage sélectionné précédent

Atteindre le point de montage sélectionné suivant

Attribution de source par défaut

Augmenter l'interlignage d'une unité Alt+Haut

Augmenter l'interlignage de cinq unités

Augmenter la taille de police de cinq unités

Augmenter la taille de police d’une unité Ctrl+Alt+Droite

Augmenter la valeur de l’image clé audio

Augmenter la valeur de l’image clé vidéo

Augmenter le crénage d'une unité

Augmenter le crénage de 50 unités


Augmenter le volume de l’élément ;

Augmenter le volume de l’élément – Plusieurs Maj+;

Avance rapide

Avancer de 1 image Droite

Avancer de plusieurs images - Unités Maj+Droite

Créer une séquence secondaire à partir de toutes les pistes

Diminuer l'interlignage d'une unité

Diminuer l'interlignage de cinq unités

Diminuer la taille de police de cinq unités

Diminuer la taille de police d’une unité

Diminuer le crénage d'une unité

Diminuer le crénage de 50 unités

Diminuer le crénage de cinq unités

Début de l’édition de texte pour un calque de graphique

Définir la fin de l’introduction

Définir la marque Blanc

Définir la marque Bleu

Définir la marque Cyan

Définir la marque Jaune

Définir la marque Magenta

Définir la marque Orange

Définir la marque Rouge

Définir la marque Vert

Définir le début de la conclusion

Définir le panorama de l’élément au centre

Définir le panorama de l’élément à droite

Définir le panorama de l’élément à gauche

Définir l’image postérisée Maj+P

Définir tous les sous-titres sources sur les espaces

Définir tout l’audio source sur les espaces

Définir toute la vidéo source sur les espaces


Déplacer l’image clé audio de 10 images vers l’arrière

Déplacer l’image clé audio de 10 images vers l’avant

Déplacer l’image clé audio d’une image vers l’arrière

Déplacer l’image clé audio d’une image vers l’avant

Déplacer l’image clé vidéo de 10 images vers l’arrière

Déplacer l’image clé vidéo de 10 images vers l’avant

Déplacer l’image clé vidéo d’une image vers l’arrière

Déplacer l’image clé vidéo d’une image vers l’avant

Déplacer toutes les cibles audio vers le bas

Déplacer toutes les cibles audio vers le haut

Déplacer toutes les cibles vidéo vers le bas

Déplacer toutes les cibles vidéo vers le haut

Déplacer toutes les sources audio vers le bas

Déplacer toutes les sources audio vers le haut

Déplacer toutes les sources vidéo vers le bas

Déplacer toutes les sources vidéo vers le haut

Développer toutes les pistes Maj+=

Effacer l’image postérisée Ctrl+Maj+P

Enregistrer la hauteur de piste prédéfinie

Enregistrer la préconfiguration de l’attribution de source

Enregistrer la voix hors champ

Espace de travail 1 Alt+Maj+1

Espace de travail 2 Alt+Maj+2

Espace de travail 3 Alt+Maj+3

Espace de travail 4 Alt+Maj+4

Espace de travail 5 Alt+Maj+5

Espace de travail 6 Alt+Maj+/

Espace de travail 7 Alt+Maj+7

Espace de travail 8 Alt+Maj+8

Espace de travail 9 Alt+Maj+9

Etendre le montage précédent jusqu’à la tête de lecture Maj+Q


Etendre le prochain montage jusqu’à la tête de lecture Maj+W

Exportation rapide

Exporter l'image Ctrl+Maj+E

Exposant

Faux gras

Faux italique

Fractionner le segment de légende sous l’IIP

Fusionner les segments de légende sélectionnés

Gérer les hauteurs de piste prédéfinies

Gérer les préconfigurations d’attribution de source

Hauteur de piste prédéfinie 1

Hauteur de piste prédéfinie 2

Hauteur de piste prédéfinie 3

Hauteur de piste prédéfinie 4

Hauteur de piste prédéfinie 5

Hauteur de piste prédéfinie 6

Hauteur de piste prédéfinie 7

Hauteur de piste prédéfinie 8

Hauteur de piste prédéfinie 9

Hauteur de piste prédéfinie 10

Incrustations

Indice

Lecture approximative Maj+K

Lecture en boucle

Lecture/Arrêt Espace

Les cibles suivent les insertions et les remplacements

Lire de l'entrée vers la sortie Ctrl+Maj+Espace

Lire de l'entrée vers la sortie avec Preroll/Postroll Maj+Espace

Lire de la tête de lecture jusqu’au point de sortie Ctrl+Espace

Lire de la tête de lecture jusqu’au point de sortie audio

Lire de la tête de lecture jusqu’au point de sortie vidéo


Lire la vidéo de l’entrée vers la sortie

Lire l’audio de l’entrée vers la sortie

L’audio Caméras multiples suit la vidéo

Modifier le texte de la légende sélectionnée

Montage sur bande

Paramètre de code temporel prédéfini 1

Paramètre de code temporel prédéfini 2

Paramètre de code temporel prédéfini 3

Paramètre de code temporel prédéfini 4

Paramètre de code temporel prédéfini 5

Paramètre de code temporel prédéfini 6

Paramètre de code temporel prédéfini 7

Paramètre de code temporel prédéfini 8

Paramètre de code temporel prédéfini 9

Paramètre de code temporel prédéfini 10

Paramètres d’incrustation

Permuter entre le moniteur source/du programme

Petites majuscules

Préconfiguration de l’attribution de source 1

Préconfiguration de l’attribution de source 2

Préconfiguration de l’attribution de source 3

Préconfiguration de l’attribution de source 4

Préconfiguration de l’attribution de source 5

Préconfiguration de l’attribution de source 6

Préconfiguration de l’attribution de source 7

Préconfiguration de l’attribution de source 8

Préconfiguration de l’attribution de source 9

Préconfiguration de l’attribution de source 10

Prévisualisation d’élément précédente

Prévisualisation d’élément suivante

Prévisualiser le basculement de la sélection


Raccord arrière Ctrl+Gauche

Raccord arrière – Plusieurs Ctrl+Maj+Gauche

Raccord avant Ctrl+Droite

Raccord avant – Plusieurs Ctrl+Maj+Droite

Raccorder le prochain montage jusqu’à la tête de lecture Ctrl+Alt+W

Raccorder le précédent montage jusqu’à la tête de lecture Ctrl+Alt+Q

Reculer de 1 image Gauche

Reculer de plusieurs images - Unités Maj+Gauche

Rembobiner

Réduire considérablement le volume de l’élément Maj+]

Réduire la valeur de l’image clé audio

Réduire la valeur de l’image clé vidéo

Réduire le crénage de cinq unités

Réduire le volume de l’élément ]

Réduire toutes les pistes Maj+6

Réglage du volume +1dB

Réglage du volume +3dB

Réglage du volume -1dB

Réglage du volume -3dB

Régler le mode de fusion de l’opacité sur Différence

Régler le mode de fusion de l’opacité sur Normal

Rétablir la session de raccord

Saisie de droite à gauche

Saisie de gauche à droite

Souligné

Supprimer et raccorder le prochain montage jusqu’à la tête de lecture W

Supprimer et raccorder le précédent montage jusqu’à la tête de lecture Q

Supprimer les pistes vides

Sélection des caméras multiples de haut en bas

Sélectionner la caméra 1 1

Sélectionner la caméra 2 2
Sélectionner la caméra 3 3

Sélectionner la caméra 4 4

Sélectionner la caméra précédente

Sélectionner la caméra suivante

Sélectionner la caméra 5 5

Sélectionner la caméra 6 /

Sélectionner la caméra 7 7

Sélectionner la caméra 8 8

Sélectionner la caméra 9 9

Sélectionner la caméra 10

Sélectionner la caméra 11

Sélectionner la caméra 12

Sélectionner la caméra 13

Sélectionner la caméra 14

Sélectionner la caméra 15

Sélectionner la caméra 16

Sélectionner la zone de recherche Maj+F

Sélectionner le mode Filtre des propriétés des options d’effet suivant

Sélectionner le panneau précédent Ctrl+Maj+,

Sélectionner le panneau suivant Ctrl+Maj+.

Sélectionner le point de montage le plus proche comme déroulement

Sélectionner le point de montage le plus proche comme entrée de propagation

Sélectionner le point de montage le plus proche comme entrée de raccord

Sélectionner le point de montage le plus proche comme sortie de propagation

Sélectionner le point de montage le plus proche comme sortie de raccord

Sélectionner l’entrée vers la sortie

Sélectionner l’image clé précédente

Sélectionner l’image clé suivante

Sélectionner l’élément précédent Ctrl+Haut

Sélectionner l’élément suivant Ctrl+Bas

Sélectionner l’élément à la tête de lecture D


Tout en majuscules

Transition sur caméra 1 Ctrl+1

Transition sur caméra 2 Ctrl+2

Transition sur caméra 3 Ctrl+3

Transition sur caméra 4 Ctrl+4

Transition sur caméra 5 Ctrl+5

Transition sur caméra 6 Ctrl+/

Transition sur caméra 7 Ctrl+7

Transition sur caméra 8 Ctrl+8

Transition sur caméra 9

Transition sur caméra 10

Transition sur caméra 11

Transition sur caméra 12

Transition sur caméra 13

Transition sur caméra 14

Transition sur caméra 15

Transition sur caméra 16

Transmettre la vue Caméras multiples

Variateur de vitesse droite L

Variateur de vitesse gauche

Variateur de vitesse lent droite Maj+L

Variateur de vitesse lent gauche Maj+J

Zoom sur la séquence $

Zoomer sur l’image

Panneaux

Panneau Acquisition

Panneau Acquisition Menu

Réglages d'acquisition...

Enregistrement vidéo V

Enregistrement audio A

Enregistrement audio et vidéo


Détection de scène

Réduire la fenêtre

Arrêter S

Atteindre le point d'entrée Q

Atteindre le point de sortie W

Avance rapide F

Définir le point d'entrée

Définir le point de sortie

Ejecter E

Enregistrer G

Enregistrer l'élément

Image en arrière Gauche

Image en avant Droite

Lecture

Lecture en arrière lente

Lecture en arrière rapide R

Lecture lente

Pause

Scène précédente

Scène suivante

Panneau Bibliothèques

Ouvrir l’élément

Panneau Couleur Lumetri

Panneau Couleur Lumetri Menu

Mode Solo

Exportation du fichier .look...

Exportation du fichier .cube...

Enregistrer préconfiguration...

Actualiser automatiquement le fichier LUT / Look

Ignorer les effets de couleur Lumetri

Panneau Effets
Panneau Effets Menu

Nouveau chutier personnalisé

Nouveau chutier des préconfigurations

Supprimer l'élément personnalisé Retour arrière

Définir la sélection comme transition par défaut

Importer les préconfigurations...

Exporter les préconfigurations...

Propriétés préconfiguration...

Prévisualisations dynamiques des paramètres prédéfinis Lumetri

Panneau Explorateur de médias

Panneau Explorateur de médias Menu

Modifier les colonnes...

Importer en tant que séquence d’images

Défilement par pointage

Nouveau panneau Explorateur de médias

Créer un dossier pour les projets importés

Autoriser la duplication des médias durant l’importation du projet

Actualiser

Ajouter aux favoris

Effacer les répertoires récents

Importer

Ouvrir dans le Moniteur source Maj+O

Ouvrir un projet

Supprimer des favoris

Sélectionner la liste des répertoires Maj+Gauche

Sélectionner la liste multimédia Maj+Droite

Panneau Historique

Panneau Historique Menu

En arrière Gauche

En avant Droite
Supprimer Retour arrière

Effacer l'historique

Réglages...

Panneau Marques

Panneau Marques Menu

Code temporel de séquence

Afficher toutes les marques d’élément dans la séquence

Marque précédente

Marque suivante

Panneau Mixage des pistes audio

Panneau Mixage des pistes audio Menu

Afficher/Masquer les pistes... Ctrl+Alt+T

Afficher les unités de temps audio

Lecture en boucle Ctrl+L

Niveaux d'entrée seuls Ctrl+Maj+I

Basculer du mode Ecriture au mode Au toucher

Panneau Mixage des éléments audio

Panneau Mixage des éléments audio Menu

Images-clés – Mode verrou

Images-clés – Mode tactile

Panneau Moniteur du programme

Panneau Moniteur du programme Menu

Grouper sur le moniteur de référence

Grouper la source et le programme

Vidéo composite

Alpha

Caméras multiples

Afficher la première trame

Afficher la seconde trame

Afficher les deux trames

Résolution de la lecture
Intégrale

1/2

1/4

1/8

1/16

Résolution en pause

Intégrale

1/2

1/4

1/8

1/16

Qualité de lecture élevée

Incrustation du code temporel de la séquence

Afficher les commandes

Afficher les unités de temps audio

Afficher les marques

Afficher l’indicateur des images perdues

Chiffres de l'échelle de temps

Afficher les règles

Afficher les repères

Aligner dans le Moniteur du programme

Afficher le moniteur de multi-caméras

Régler automatiquement la qualité de lecture à caméras multiples

Modifier les caméras…

Activer - Désactiver les effets

Activer/désactiver la grille de transparence

Activer/désactiver l’affichage de vidéo VR

Ajouter un repère

Décaler l'objet sélectionné d'un rang vers la droite Ctrl+Droite

Décaler l'objet sélectionné d'un rang vers le bas Ctrl+Bas


Décaler l'objet sélectionné d'un rang vers le haut Ctrl+Haut

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers la droite Ctrl+Maj+Droite

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers la gauche Ctrl+Maj+Gauche

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers le bas Ctrl+Maj+Bas

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers le haut Ctrl+Maj+Haut

Décaler l’objet sélectionné d’un rang vers la gauche Ctrl+Gauche

Effacer les repères

Enregistrer les repères en tant que modèle

Grouper sur le Moniteur du programme

Gérer les repères

Image en arrière

Image en avant

Lecture/Arrêt

Marges admissibles

Paramètres d’affichage de la vidéo VR

Pixels

Pourcentages

Suivre l’ambisonie

Verrouiller les repères

Vidéo VR - Masquer les commandes

Vidéo VR - Piste Casque de visualisation

Vue de comparaison

Zoom arrière sur le moniteur

Zoom avant sur le moniteur

Zoom pour ajuster sur le moniteur

Panneau Moniteur source

Panneau Moniteur source Menu

Grouper la source et le programme

Ouvrir la séquence

Vidéo composite

Forme d’onde audio


Alpha

Afficher la première trame

Afficher la seconde trame

Afficher les deux trames

Résolution de la lecture

Intégrale

1/2

1/4

1/8

1/16

Résolution en pause

Intégrale

1/2

1/4

1/8

1/16

Qualité de lecture élevée

Afficher les commandes

Afficher les unités de temps audio

Afficher les marques

Afficher l’indicateur des images perdues

Chiffres de l'échelle de temps

Modifier les caméras…

Activer Afficher le flux de légende

Activer/désactiver la grille de transparence

Activer/désactiver l’affichage de vidéo VR

Afficher dans le projet

Afficher le flux de légende 1

Afficher le flux de légende 2

Afficher le flux de légende 3

Afficher le flux de légende 4


Afficher le flux de légende 5

Afficher le flux de légende 6

Afficher le flux de légende 7

Afficher le flux de légende 8

Afficher le flux de légende 9

Afficher le flux de légende 10

Ajouter l'élément au projet

Elément source : dernier

Elément source : fermer

Elément source : premier

Elément source : précédent

Elément source : suivant

Elément source : tout fermer

Image en arrière

Image en avant

Lecture/Arrêt

Marges admissibles

Paramètres d’affichage de la vidéo VR

Suivre l’ambisonie

Vidéo VR - Masquer les commandes

Vidéo VR - Piste Casque de visualisation

Zoom arrière sur le moniteur

Zoom avant sur le moniteur

Zoom pour ajuster sur le moniteur

Panneau Montage

Panneau Montage Menu

Barre de la zone de travail

Afficher les unités de temps audio

Les signaux audio utilisent la couleur du libellé

Signaux audio corrigés

Mise à l’échelle logarithmique de la forme d’onde


Chiffres de l'échelle de temps

Heure de début...

Vignettes de début et de fin de la vidéo

Vignettes de début de la vidéo

Vignettes vidéo en continu

Créer une préconfiguration à partir de la séquence…

Afficher la séquence dans le projet

Activer la manipulation directe dans le moniteur du programme

Activer la piste de sous-titres précédente

Activer la piste de sous-titres suivante

Afficher l'écran précédent Pg préc

Afficher l'écran suivant Pg suiv

Afficher la piste de sous-titres actuelle dans le panneau de texte

Afficher le nom et le libellé de l’élément source

Afficher les images-clés audio

Afficher les images-clés vidéo

Afficher les marques de trames en double

Afficher les marques d’élément

Afficher les noms audio

Afficher les noms vidéo

Afficher les signaux audio

Afficher les vignettes vidéo

Afficher toutes les pistes de sous-titres

Afficher uniquement la piste de sous-titres active

Aperçu composite pendant le raccord

Appliquer la transition audio par défaut à la tête de lecture

Appliquer la transition audio par défaut à partir de la tête de lecture

Appliquer la transition de balayage vidéo

Appliquer la transition de fondu croisé audio

Appliquer la transition de fondu croisé vidéo

Appliquer la transition vidéo par défaut sur la tête de lecture


Appliquer la transition vidéo par défaut à partir de la tête de lecture

Appliquer le fondu vidéo sur la transition blanche

Atteindre le segment de légende précédent

Atteindre le segment de légende suivant

Augmenter la hauteur des pistes audio Alt+=

Augmenter la hauteur des pistes vidéo Ctrl+=

Diminuer la hauteur des pistes audio Alt+6

Diminuer la hauteur des pistes vidéo Ctrl+6

Décaler la sélection de l'élément d'une image vers la droite Alt+Droite

Décaler la sélection de l'élément d'une image vers la gauche Alt+Gauche

Décaler la sélection de l'élément de cinq images vers la droite Alt+Maj+Droite

Décaler la sélection de l'élément de cinq images vers la gauche Alt+Maj+Gauche

Décaler la sélection de l’élément vers le bas Alt+Bas

Décaler la sélection de l’élément vers le haut Alt+Haut

Définir le point d'entrée de la barre de la zone de travail Alt+]

Définir le point de sortie de la barre de la zone de travail Alt+;

Déplacer la sélection de l'élément d'une image vers la droite Ctrl+Alt+Droite

Déplacer la sélection de l'élément d'une image vers la gauche Ctrl+Alt+Gauche

Déplacer la sélection de l'élément de cinq images vers la droite Ctrl+Alt+Maj+Droite

Déplacer la sélection de l'élément de cinq images vers la gauche


Ctrl+Alt+Maj+Gauche

Déplacer la tête de lecture jusqu’au curseur

Déplacer le plan d'une image vers la droite Alt+.

Déplacer le plan d'une image vers la gauche Alt+,

Déplacer le plan de cinq images vers la droite Alt+Maj+.

Déplacer le plan de cinq images vers la gauche Alt+Maj+,

Faire apparaître dans le projet

Interpolation des images clés - Accélération

Interpolation des images clés - Bézier


Interpolation des images clés - Bézier auto

Interpolation des images clés - Bézier continue

Interpolation des images clés - Décélération

Interpolation des images clés - Linéaire

Interpolation des images clés - Par paliers

Joindre tout par montages

Masquer toutes les pistes de sous-titres

Supprimer et raccorder Alt+Retour arrière

Supprimer la sélection

Supprimer la sélection Retour arrière

Supprimer une image clé

Verrouiller/déverrouiller toutes les pistes audio

Verrouiller/déverrouiller toutes les pistes vidéo

Panneau Montage sur bande

Enregistrer

Pause

Prévisualisation

Panneau Objets graphiques essentiels

Panneau Objets graphiques essentiels Menu

Propriétés du texte...

Propriétés de forme...

Chevrons

Décaler l'objet sélectionné d'un rang vers la droite Ctrl+Droite

Décaler l'objet sélectionné d'un rang vers le bas Ctrl+Bas

Décaler l'objet sélectionné d'un rang vers le haut Ctrl+Haut

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers la droite Ctrl+Maj+Droite

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers la gauche Ctrl+Maj+Gauche

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers le bas Ctrl+Maj+Bas

Décaler l'objet sélectionné de cinq rangs vers le haut Ctrl+Maj+Haut

Décaler l’objet sélectionné d'un rang vers la gauche Ctrl+Gauche

Gérer des dossiers supplémentaires…


Supprimer la sélection

Panneau Options d'effet

Panneau Options d'effet Menu

Enregistrer préconfiguration...

Effet activé

Supprimer l'effet sélectionné Retour arrière

Supprimer les effets...

Magnétisme

Accrocher à

Images clés vidéo

Images clés audio

Marques de séquence

Tête de lecture

Elément

Tout

Aucun

Afficher les unités de temps audio

Chiffres de l'échelle de temps

Boucle en mode de lecture Audio seul Ctrl+L

Accrocher à l'élément

Développer les effets audio

Développer les effets vidéo

Interpolation spatiale des images clés - Bézier

Interpolation spatiale des images clés - Bézier auto

Interpolation spatiale des images clés - Bézier continue

Interpolation spatiale des images clés - Linéaire

Interpolation temporelle des images clés - Accélération

Interpolation temporelle des images clés - Bézier

Interpolation temporelle des images clés - Bézier auto

Interpolation temporelle des images clés - Bézier continue

Interpolation temporelle des images clés - Décélération


Interpolation temporelle des images clés - Linéaire

Interpolation temporelle des images clés - Par paliers

Panneau Progression

Panneau Progression Menu

Supprimer les éléments terminés

Supprimer les éléments en attente

Panneau Projet

Panneau Projet Menu

Fermer le projet

Enregistrer le projet

Actualiser le projet

Nouveau chutier Ctrl+B

Nouveau chutier à partir de la sélection

Nouveau chutier de recherche

Renommer

Supprimer Retour arrière

Automatiser à la séquence...

Rechercher...

Liste Ctrl+Pg préc

Icône Ctrl+Pg suiv

Libre

Zone de prévisualisation

Vignettes

Les miniatures affichent les effets appliqués

Défilement par pointage Maj+H

Commandes de vignettes pour tous les périphériques de pointage

Corps de police

Petites

Media (par défaut)

Grandes
Très grande

Actualiser l’ordre de tri

Affichage des métadonnées...

Enregistrer la préconfiguration de visualisation actuelle

Enregistrer comme nouvelle préconfiguration de visualisation

Restaurer la préconfiguration de visualisation

Préconfiguration de visualisation de projet 1

Préconfiguration de visualisation de projet 2

Préconfiguration de visualisation de projet 3

Préconfiguration de visualisation de projet 4

Préconfiguration de visualisation de projet 5

Préconfiguration de visualisation de projet 6

Préconfiguration de visualisation de projet 7

Préconfiguration de visualisation de projet 8

Préconfiguration de visualisation de projet 9

Préconfiguration de visualisation de projet 10

Gérer les préconfigurations de visualisation enregistrées

Options d’affichage libre…

Activer/Désactiver l'affichage Maj+\

Activer/désactiver le tri en mode Icône

Afficher le projet dans l’Explorateur

Afficher les éléments masqués

Afficher l’original

Aligner sur la grille

Aligner sur la grille - Trié

Arrière

Champ de colonne précédent Maj+Tabulation

Champ de colonne suivant Tabulation

Champ de ligne précédent Maj+Entrée

Champ de ligne suivant Entrée

Créer des copies allégées...


Créer un chutier de recherche à partir de la requête

Dissocier les doublures

Déplacer la sélection d'une page vers le bas Pg suiv

Déplacer la sélection d'une page vers le haut Pg préc

Déplacer la sélection vers l'origine Origine

Déplacer la sélection vers la droite Droite

Déplacer la sélection vers la gauche Gauche

Déplacer la sélection vers le bas Bas

Déplacer la sélection vers le haut Haut

Etendre la sélection vers la droite Maj+Droite

Etendre la sélection vers la fin Fin

Etendre la sélection vers la gauche Maj+Gauche

Etendre la sélection vers le bas Maj+Bas

Etendre la sélection vers le haut Maj+Haut

Exporter des styles de texte...

Filtrer tous les médias en mode Icône

Filtrer tous les éléments audio en mode Icône

Filtrer tous les éléments vidéo en mode Icône

Filtrer toutes les images en mode Icône

Masquer

Ouvrir dans la fenêtre Montage

Ouvrir dans le Moniteur source Maj+O

Reconnecter le média en pleine résolution…

Supprimer la sélection avec les options Ctrl+Supprimer

Taille de l’élément suivant

Taille de vignette précédente Maj+]

Taille de vignette suivante Maj+;

Taille d’élément précédent

Tri croissant en mode Icône

Tri de liste des colonnes en mode Icône

Tri décroissant en mode Icône


Tri – Ordre de l’utilisateur en mode Icône

Utiliser les copies allégées...

Zoom arrière

Zoom avant

Panneau Titrage hérité

Afficher la vidéo derrière le titre

Décaler l'objet sélectionné d'un pixel vers la droite Droite

Décaler l'objet sélectionné d'un pixel vers la gauche Gauche

Décaler l'objet sélectionné d'un pixel vers le bas Bas

Décaler l'objet sélectionné d'un pixel vers le haut Haut

Décaler l'objet sélectionné de cinq pixels vers la droite Maj+Droite

Décaler l'objet sélectionné de cinq pixels vers la gauche Maj+Gauche

Décaler l'objet sélectionné de cinq pixels vers le bas Maj+Bas

Décaler l'objet sélectionné de cinq pixels vers le haut Maj+Haut

Gras Ctrl+B

Insérer un symbole de copyright Ctrl+Alt+Maj+C

Insérer un symbole de marque déposée Ctrl+Alt+Maj+R

Italique Ctrl+I

Outil Ajout de point d'ancrage

Outil Arc A

Outil Coin W

Outil Conversion de point directeur

Outil Ellipse E

Outil Plume P

Outil Rectangle R

Outil Rectangle arrondi

Outil Rectangle à coins arrondis

Outil Rectangle à coins tronqués

Outil Rotation O

Outil Suppression de point d'ancrage

Outil Sélection V
Outil Texte

Outil Texte captif

Outil Texte captif vertical

Outil Texte curviligne

Outil Texte curviligne vertical

Outil Texte vertical C

Outil Trait L

Positionner les objets dans la marge droite admissible du titre

Positionner les objets dans la marge gauche admissible du titre Ctrl+Maj+F

Positionner les objets dans la marge inférieure admissible du titre Ctrl+Maj+D

Positionner les objets dans la marge supérieure admissible du titre Ctrl+Maj+O

Souligné Ctrl+U

Panneau de production

Panneau de production Menu

Nouveau projet... Ctrl+Alt+N

Nouveau dossier… Ctrl+B

Ajouter un projet à la production…

Renommer la production…

Actualiser tous les projets

Enregistrer tous les projets

Fermer tous les projets

Afficher la production dans l’Explorateur

Déplacer la sélection d'une page vers le bas Pg suiv

Déplacer la sélection d'une page vers le haut Pg préc

Déplacer la sélection vers l'origine Origine

Etendre la sélection vers la fin Fin

Faire une copie

Fermer le projet Ctrl+Maj+W

Ouvrir un projet Ctrl+O

Placer dans la corbeille Ctrl+Retour arrière


Zoom arrière -

Zoom avant =

Panneau des métadonnées

Panneau des métadonnées Menu

Affichage des métadonnées...

Lecture Espace

Lecture en boucle Ctrl+L

Lire de l'entrée vers la sortie

Mot correspondant précédent

Mot correspondant suivant

Vous aimerez peut-être aussi