CIUDADANIA Y MUNDOS VIRTUALES

El poder de las redes sociales

Vocabulario
- analizar
- averiguar = chercher à savoir, à comprendre
- contrastar = comparar, verificar, comprobar, “contrastar las fuentes”
- detectar = revelar
- a pesar de avisar sobre su carácter ficticio = advertir, aclarar, prevenir… // aunque haya avisado (avisó) sobre
su carácter ficticio…
- “desfigurar la realidad” = deformar, tergiversar, encubrir, fingir…
- engañoso (engañar)
- desconfiar = sospechar, dudar, recelar
- chequear = examinar
- cierto, verdadero(a), real… (comprobado)
- Cuidar
- Dejar rastros
- Dejar huella
- cada vez que…
- Correo electrónico
- Buscar
- Iniciar una sesión
- Comodidad
- Compartir
- Subir
- Gestionar
- Monetizar

Grammaire

1. Verbes en -UIR
- Contribuir contibuyo, contribuyes, contribuye, contribuimos, contribuís, contribuyen

2. Gérondif (Verbes en -UIR / -AER / -EER…)

- compartiéndose
- contribuyendo
- leyendo

3. L’impératif (positif et négatif)

a. Impératif positif (l’ordre)

Il se conjugue à 5 personnes : tú, usted, nosotros, vosotros, ustedes

- TÚ, correspod à la 3ème personne du singulier de l’indicatif présent ama, come, vive
¡OJO! decir di; hacer haz; ir ve; poner pon; salir sal; ser sé; tener ten; venir ven

- USTED, NOSOTROS et USTEDES, correspondent aux mêmes personnes du subjonctif présent :

amar ame, amemos, amen /comer coma, comamos, coman / vivir viva, vivamos, vivan
¡OJO! IR (à la 1ère personne du pluriel VAMOS)

- VOSOTROS, forme très simple, le l’infinitif R(terminal) D (pas d’irrégularité)

NB : l’enclise des pronoms personnels est obligatoire à l’impératif positif.

- Dame las falsas noticias de ayer Dámelas
 Si double enclise comme ici : COI avant COD ;
 à la 3ème pers. sing. le se : dale el móvil dáselo
  à la 1ère pers. plur. si enclise de nos et se, le verbe perd le s final Démoselas / Démonos un chance.
 À la 2ème pers. plur. si enclise de os, le verbe perd le d final Daos un chance. (¡sentaos!)

b. Impératif négatif (la défense)

Existe aux mêmes personnes que l’ordre mais du subjonctif présent après NO
- no vengas ; no haga ; no pongamos ; no digáis ; no salgan

NB : la défense peut être égalament traduite par :

- NO + infinitif No difundir falsas noticias
- NO + SE + 3ème personne No se difunden falsas noticias