J.E.L. 2015 Proposé par : Prof.

Aura Stefanescu

Fiche –Concours « Journée Européenne des

Langues, 2015 »
 Activité: Concours plurilinguistique par équipes

I. Cochez : vrai ou faux ! 20 points.

Nr.crt Questions vrai faux
1 Le drapeau européen est de couleur verte.
2 Le nombre des étoiles variera selon l'entrée des pays au sein de l'Union.
3 Les étoiles sont de couleur dorée.
4 Le concept de ce drapeau avait déjà été élaboré en 1995.
5 Les étoiles sont disposées en carré.
6 La France est le premier pays à avoir disposé d'un large réseau d'ambassadeurs.
7 Le français est toujours la première langue diplomatique.
8 Le français est une des langues de travail de l'ONU et l'UNESCO.
9 Le français n'est pas une des langues officielles pour les Jeux Olympiques.
10 Le français est la deuxième langue de communication internationale.
11 En Europe, les francophones se trouvent essentiellement en Belgique, en Suisse et au
Luxembourg.
12 En Europe le français compte plus de locuteurs que l'anglais.
13 La ville de Limoges est réputée pour son festival rap.
14 Le nom de protestant vient du verbe protester.
15 La ville de Vichy est réputée pour son eau gazeuse.
16 Camembert est une ville.
17 Le premier débarquement des alliés pendant la Seconde Guerre mondiale a eu lieu sur la
Cote d'Azur.
18 En Normandie, la spécialité pour la boisson est le cidre.
19 Le symbole de la Camargue est l'ours.
20 Le cidre est fait à base de fraise.

II.Plurilinguisme. Cochez le sens correct! 20 points

no Mot (langues sens en roumain Réponse :

européennes)
a) b) c)
1 gast (germ) gazdă fantomă oaspete
2 paz(sp) praz pace prânz
3 pera (it) pernă pară piatră
4 tag (germ) noapte ziuă seară
5 zorro(sp) viteaz zidar vulpoi
6 morsa(it) morsă muşcătură menghină
7 bigouden(fr) bigudiu bonetă bogătaş
8 muito (portg) mult mut moale
9 muro (sp) murdar mură zid
10 topolino (it) şoricel topor napolitană
11 nuca (sp) nucă muscă ceafă
12 kalt(germ) cald cal rece
13 certain(fr) sigur ceartă supărat
14 otter (engl) viezure vidră nurcă
15 mir (rusă) mirare orez pace
16 tente (fr) mătuşă tartă cort
17 liebe (germ) libertate dragoste liniste
18 pomme(fr) pom măr palmă
19 squirrel (engl.) veveriţă vulpoi şobolan

1
 J.E.L. 2015 Proposé par : Prof. Aura Stefanescu

20 baie (fr) bal golf baie

 Fiche corrigée: Journée Européenne des Langues- 2015

I.
nr Questions Réponse
crt
1 Le drapeau européen est de couleur verte. 1.F
2 Le nombre des étoiles variera selon l'entrée des pays au sein de l'Union. 2.F
3 Les étoiles sont de couleur dorée. 3.V
4 Le concept de ce drapeau avait déjà été élaboré en 1995. 4.V
5 Les étoiles sont disposées en carré. 5.F
6 La France est le premier pays à avoir disposé d'un large réseau d'ambassadeurs. 6.V
7 Le français est toujours la première langue diplomatique. 7.F
8 Le français est une des langues de travail de l'ONU et l'UNESCO. 8,V
9 Le français n'est pas une des langues officielles pour les Jeux Olympiques. 9.F
10 Le français est la deuxième langue de communication internationale. 10.V
11 En Europe, les francophones se trouvent essentiellement en Belgique, en Suisse et au 11.V
Luxembourg.
12 En Europe le français compte plus de locuteurs que l'anglais. 12.V
13 La ville de Limoges est réputée pour son festival rap. 13.F
14 Le nom de protestant vient du verbe protester. 14.V
15 La ville de Vichy est réputée pour son eau gazeuse. 15.V
16 Camembert est une ville. 16.V
17 Le premier débarquement des alliés pendant la Seconde Guerre mondiale a eu lieu sur la Cote 17.F
d'Azur.
18 En Normandie, la spécialité pour la boisson est le cidre. 18.V
19 Le symbole de la Camargue est l'ours. 19.F
20 Le cidre est fait à base de fraise. 20.F
II.
No.crt. Mot (langues sens en roumain Réponse
européennes)
a) b) c)
1 gast (germ) gazdă fantomă oaspete 1.c
2 paz(sp) praz pace prânz 2.b
3 pera (it) pernă pară piatră 3.b
4 tag (germ) noapte ziuă seară 4.b
5 zorro(sp) viteaz zidar vulpoi 5.c
6 morsa(it) morsă muşcătură menghină 6.c
7 bigouden(fr) bigudiu bonetă bogătaş 7.b
8 muito (portg) mult mut moale 8.a
9 muro (sp) murdar mură zid 9.c
10 topolino (it) şoricel topor napolitană 10.a
11 nuca (sp) nucă muscă ceafă 11.c
12 kalt(germ) cald cal rece 12.c
13 certain(fr) sigur ceartă supărat 13.a
14 otter (engl) viezure vidră nurcă 14.b
15 mir (rusă) mirare orez pace 15.c
16 tente (fr) mătuşă tartă cort 16.c
17 liebe (germ) libertate dragoste liniste 17.b
18 pomme(fr) pom măr palmă 18.b
19 squirrel (engl.) veveriţă vulpoi şobolan 19.a
20 baie (fr) bal golf baie 20.b