CARINHOSO

CHORO
Musique : Arrangement :
PIXINGUINHA Hervé JACOBY

COMPOSITION
Conducteur 9 voix

1 Clarinette Bb

Flûte Ut

2 Sax Alto Eb

3 Sax Ténor Bb

4 Trompette Bb

Trompette Ut


5 Trombone Ut
Trombone Bb 

6 Euphonium Bb 

Tuba Ut 


7 Soubassophone Bb
Sax Basse Bb 
Sax Baryton Eb
Contrebasse Ut 
Contre Tuba Ut 
Guitare Ut

8 Glockenspiel Ut

9 Accordéon Ut
Guitare Ut

Grille Ut

© FIERA BRASS 2019 23 Pages

 CARINHOSO 9 Voix
Musique : PIXINGUINHA Arrangement : HERVE JACOBY
CONDUCTEUR
q=94

∀ œ œ œ ˙ œι œ œι ˙ œ µ œ œ α œ
INTRO

% 33 ‰ œ œ Ι œΙ œ− ‰ Ó −− Œ
A

œ œ ˙
Clarinette Sib

œ ∀˙ œ
∀∀ 3 ‰ œ œ œ œΙ œ œΙ ˙ œ œ œ ˙ œ µœ œ αœ œ−
‰ Ó −− ‰ œ ‰ œ ‰ œ ˙
% 3 Ι Ι
Alto Sax

œ œ œ œ œ œ
∀ 3 ‰ Ó −− ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙
% 3 ˙ ∀˙ Μ˙ ˙ ˙ ˙
Tenor Sax

œ−
∀ 3 ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œι −− ϖ Ó œ œ œι
% 3
Trompette Sib

Ι Ι
ε
˙ ˙ ˙ œ œ œ α˙
> α 33 ˙ ˙ µ˙ ≅œ−
‰ Ó −− Œ
œ ∀˙
Trombone

∀ 3 ˙ −− ˙
% 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ− ‰ Ó ˙ ˙ ˙
Euphonium Sib

> α 33 −−
˙ ˙ µ˙ α˙ ˙ α˙ œ− ‰ Ó ‰ ι ‰ ι œ
Contre Tuba Ut

œ œ œ œ œ
˙

% α 33 ∑ ∑ ∑ ∑ −− ∑ œ œ œ Œ
Glockenspiel

œ
α α α
ι ι
% α 33 œ œ œι −− ϖ œ œ œι
F/A D 7/C G 7/B F/A D 79+/A C 7/G F F 5+ F6 F 5+

∑ ∑ ∑ Ó Ó
C 7/B
Accordéon

∀ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ µ˙ ‰ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ∀ œ œ œ ˙
œœœ œœœœœœ ‰ œ œ œ∀˙ ‰∀ œ œ ∀ œ ˙
B

% ‰ Œ œ ˙
3

∀˙ µ˙
Cl. Sib 3 3
7
3 3

3
3 3 3
3 3 3

∀ ˙ ˙ œµ œ∀ œ œ − œΙ œ œ œ œ − ι
% ∀˙ ˙ œ ‰ œ ‰ œ
‰œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œœ
A. Sx.

˙
3

˙
3 3

ƒ
∀ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ˙ Œ œ ι ι
% ˙ ∀˙ œµ œ∀ œ œ − œ œ œ œ œ − œ œ œœ
T. Sx. 3

˙ ∀˙
3

œ ∀˙ œ œ œ œ œ œ
3

ƒ
∀ ϖ Ó œ∀ œ œ ϖ Ó ‰ œ∀ œ œ ϖ ∑ ‰ œ œ œ∀˙ ‰∀ œ œ ∀ œ ˙
% Ι Ι
Trp. Sib
7

ο
œ ∀˙ ˙ α˙ œ µœ
>α Œ Œ œ ˙ ∀˙ µ˙ Œ œ ˙ ∀˙ ˙ ‰ œœ ˙ ‰ œ œα ˙
Trb.

∀ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ‰œ œ œ ‰ œœ
% ˙ ˙ ∀˙ ∀˙
Euph. Sib

∀˙ œ˙

>α ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι œ œ ‰ œι ‰ ιœ ‰ι ‰ ι œ
œ œ œ˙
CTub. Ut

œ œ
˙
œ œ
œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œœ

%α ∑ œ œ∀ œ Œ ∑ ∑ ∑
œœœœ œœ œµ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
Glock.
7 3 3
3

œα œµ œ œ − œΙ œ œ œ œ −
3

œ µ œ œι ϖ ‰ œµ œ œ ϖ œ œ œœ
F F 5+ F6 F7 Am A m5+ A m6 A m5+ Am A m5+ A m6 A7 D m7 G 79 C F7

%α ϖ Ó Ó Ó
Acc. 3 3

Ι Ι
3
7

© 2019
 CARINHOSO 9 Voix

CONDUCTEUR
∀ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œœ œ œ œ
% ‰ œœ ˙ ∀œ µ œ œ − ‰ Ó −− œ ∀ œ Ó
1 2 C

œœ ˙
Cl. Sib
15

∀ ι ι
% ∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œœœ ϖ Ó œ− œ œ œ ˙ Ó ∑ −− ∑ ∑
A. Sx.

∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ− œœœ ϖ Ó −−
% œ− œ œ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
T. Sx.

Ι Ι
∀ ‰œœœ ˙ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
% ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œι−− Ó œ
Trp. Sib

Ι
15

ε ƒ
œœ œ µ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ αœ œ œ−
>α ‰ œ ∀˙ Œ ‰Ó −− œ œ Ó ∑
Trb.

∀ ‰ ∀˙ ˙ Μ˙ ˙ œ œ œ− −− œ œ Ó ˙ ˙
% œœ ˙ Œœ ˙ ˙ ‰Ó
Euph. Sib

œ
> α œ ‰ œι ι ι ι −− ι
œ ‰ œ œ µœ œ ‰œ ˙ œ ‰ œœ œ ˙ αœ œ œ− ‰ Ó Ó œ ‰ œ ˙
CTub. Ut

˙ œ œ

%α ∑ œœ œ Œ œ œ œ œ ∀œ œ œ µ œ œ Œ œ Œ µœ αœ œ− ‰ Ó −− œ ∀ œ Ó ∑
Glock.
15

α Dα C
ι ι œ œ œ
6

% α œ− œ œ œ œ œ œ œ− ι
œ − œ œ œ ˙ Ó Ó œ œ œ −− œ ‰ Œ ι œ œ
œ œ µœ œ œ œ œ
B D7 G m7 G 79 G 713 G 713- G m7 C 79- F F 7 7 F E A A 7 m7 m6

Ó
9

œœœ ϖ
Acc.

Ι
15

∀ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ ˙ − œ Œ œ œ œ ∀œ œ œ Œœœœœ œ
œ Œ œ Œ∀œ Œ œ ˙
D

% œ œ œ œ ∀œ œ µœ
Cl. Sib 3 3
23

∀ œ œ ∀œ œ ˙ − ˙ ∀˙ µ˙ ˙
% ∀ Ó œ Œ œ µœ ˙ Œ Œ Œ
œ ∀œ œ ˙
˙
A. Sx.

∀ Ó − ˙ ∀˙
% œ œ ∀œ Μ œ ˙ œ Œ œ ∀œ ˙ ˙ Œ Œ Œ
œ ∀œ œ ˙
T. Sx.

˙ ˙
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ Œ ∀˙ ˙ ˙ ϖ
% œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ ˙ − œ Œ œ ∀œ
Trp. Sib
23

∀œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ˙ ϖ
>α Ó Œ Œ Œ
Trb.

∀ ˙ ∀˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ α œ ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ∀œ Œ Μ œ ˙ ˙
% ˙ ˙
Euph. Sib

>α ‰ ι ∀œ ι ι
œ ‰œ ˙ œ œ œ αœ œ ‰œ ˙ ‰ ι Œ Œ Œ
CTub. Ut

œœ ∀œ œ µœ œ œ ∀œ Μ œ ˙ ˙ œœ
3

œ œ
%α ∑ œ œ Œ Œ Œ Œ Ó−
œ œœœœ œ Œ œ ∑
œ ∀œ œ œ œ
∑
Glock.
23

Aα D /F ∀ C /E D ∀
œ œ
6

œ œ œ œ
œ œ œ µ œ œ œ œ ∀œ œ ˙ − œ œ œ œ œ −
B m75- E7 A m7 E7 A m7 A C /G
m7 7 A G/F
m7 7G C F m7 m 7

%α œ Œ œ µœ œ œ œµœ œ µœœœ Ó ∑ ∑
9
Acc.
23

Page - 2 -
 CARINHOSO 9 Voix

CONDUCTEUR
∀ œ œ ‰Œ œœœ ˙ œ‰ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ µ œ ˙
% Œ Ó ∀˙ ˙ ∀˙ ˙ œœœ
œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ˙
Cl. Sib 3

Ι
31

∀ œ ‰ œ œ œ ∀˙
% ∀ Ι ‰Œ Ó Œ ∀œ ∀œ œ œœœ ι Œ ‰
œ ‰ œ œ œ ˙ − µ œ ∀œ ˙ œ œ
A. Sx.

œ
3

ϖ
∀ ι
% œ ‰Œ Ó Œ œ œ ∀œ œœœ ι‰ Œ œ œ œ ˙ − ‰ œ œ ˙ œ œ ‰œœœ ˙
T. Sx.

∀ϖ œ œ
3

∀ œΙ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ − ‰ ∀œ œ ∀ϖ ˙ ˙
%
Trp. Sib
31

œœœœ µœ œ ϖ œœœœœ ϖ ˙ œ œœ
>α Œ œ ˙ ∀˙ Œ ∀œ œ œ Ι Ι
3

Œ Ó
Trb. 3 3 3

ε
∀ ˙ œ œœ
%
ι
œ ‰ Œ œ œ œ ˙ ∀˙ Œ ∀œ ∀œ œ ϖ Œ œœœœœ ϖ Ó œ œ Ι Ι
Euph. Sib 3 3 3

ƒ
>α ι‰ Œ Ó ˙ µ ˙ ∀˙ ι
≅˙ œ ‰Œ ˙ œ œ
CTub. Ut

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

%α Ó ∑ ∑ œ ≅ œΙ ‰ Œ Ó ∑ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ Œ œ Œ œ
œœœ
Glock.
31

∀
œ ˙ ˙ œ œœ
6

% α Œ œ œ œ œ ˙ ∀˙ µ ˙ ϖ Œ œœœœœ ϖ ∀˙
F 7M E E 7/D E 7/B E 7/G G m7 C7 F9 A 7/E Dm A 7/E

œ œ Ι Ι
Acc. 3 3 3 3
31

∀ ι œ ∀˙ œ Μœ œ œ ˙ œœ
♣
% ˙ µ˙ œ− œ œ œ œ ˙ Ó œœœ
œ œι œ œι œ œ Ι ‰
Cl. Sib ral

˙ ˙ ˙
39

œ œ œ ι ι œ œ œ œΙ
♣
∀
% ∀ ‰œœœ˙ ‰ œœ ι œœ ˙ œ œœœ
˙ œœ œ œ
µœ− œ œ œ ˙ Ó ‰
A. Sx.

œ ∀˙ ˙

∀ ‰ œ ♣ι
% ‰œœœ ˙ ˙ ∀œ − œ œœœ Ó ‰ ι œ‰
œœ ˙ œ œœœ˙ œ œ ˙−
T. Sx.

Ι œ ˙ ˙ ˙

∀ ˙ ˙ αœ− œ ˙ ♣ι
% ˙ ˙ ˙ Ι ˙ ˙ ˙ ˙ ‰ œ ∀œ œ ˙ ‰ œ œ ˙− œ‰
Trp. Sib

Ι
39

˙ œœœ ˙ œ ˙ œ♣
>α Ι Ι œ œ œ œ œœ œ αœ− Ι ‰ œ ∀œ œ
˙ ‰ œ œΙ ˙ Ó ˙
‰ œ œΙ ˙
− Ι‰
Ι Ι
Trb.

∀ ˙ œœœ ˙ œ ˙ ♣ι
% Ι Ι œ œ œ œ œœ œ αœ− Ι ‰ œ ∀œ œ ˙ ‰œœ ˙ Ó ˙ Ó ˙− œ‰
Euph. Sib

Ι Ι Ι

>α ♣
Ó Ó ι‰
CTub. Ut

˙ ˙ ˙ α˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙− œ
˙ ˙

% α Œ œ Œ α œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ − α œι œ Ó − ‰ œ œ œ Œ œ Ó− œœœ œ ♣ι
œ œι œ œι œ œ œ ‰
Glock.

œ
39

α α
˙ œ œ œ ι ι œ α œ − œ ˙ ˙ ‰œœ ˙ Ó
ι ˙ ♣ι
D F m B D G /D
7 D F D 7 G m C F D 7 7 m7 7 7 G m7 C7 F

%α Ι Ι ˙ œ œ œ œ œœ Ι ‰ œ ∀œ œ Ó ˙− œ‰
Acc.
39

Page - 3 -
 CARINHOSO Voix 1
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Clarinette Bb Arrangement : HERVE JACOBY

∀ 3 ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ι ι œ µœ œ αœ œ− ‰ Ó
Ι Ι œ œ œ ˙
INTRO

% 3
∀ −Œ œ œ œ œ œ
∀œ œ œ œ œ
A

% − œ ∀˙ œ œ œ ˙ ‰
3

œ
3

∀ œ œ µ˙ Œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
3

% œœœ œ œ ˙ ∀˙ µ˙ ‰ œœ
3
8
3 3

∀ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ ∀˙ ‰ ∀œ œœœ˙
3 3 3
B
12

% œ ∀ œ ˙ ‰

∀
3 3

% œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ ˙ ˙ ∀ œ µ œ œ − ‰ Ó −− œ ∀ œ Ó
1 2
16

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
∀œ œ œ ˙− œ Œ œ œ
C

%
∀ œ ∀œ œ
œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ Œ œ Œ ∀œ Œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
D

%
26
3 3

∀œ
% Œ Ó ∀ ˙ ˙ ∀ ˙ ˙ œ œ œ œ œΙ ‰ Œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ
3
31

∀ œ œ œ ∀ œ œœœ ι
% œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œ µ œ ˙ ˙ ˙ µ˙ ˙ ˙ ˙ œ − œ
37

∀ œ œ ∀ ˙ œ Μ œ œ œ ˙ ral œ œ œ œ♣
% œœ ˙ Ó œ œ œι œι œ œ Ι ‰
œ
42

© 2019
 CARINHOSO Voix 1
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Flûte Ut Arrangement : HERVE JACOBY

α 3 ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ι ι œ αœ œ αœ œ− ‰ Ó
INTRO

% 3 Ι Ι œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
% α −− Œ œ ∀ ˙ œ œ œ ˙ ‰ ∀œ œ œ œ œ
A 3

œ
3

œ œ α˙ Œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ
3

α
% œœœ œ œ ˙ ∀˙ µ˙ ‰ œœ
3 3
8 3

œ œ œ µœ œ œ ˙ ‰ œ œ œ µ˙ ‰ µœ
œ ∀œ ˙ ‰ œ œ œ ˙
3
3 B

α
3

%
12

3 3

% α œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ µ œ ˙ ˙ µ œ α œ œ − ‰ Ó −− œ ∀ œ Ó
1 2
16

œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ
∀œ œ œ ˙− œ Œ œ œ
C

% α

% α œ µœ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ Œ œ Œ ∀œ Œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ
D
3 3
26

œ
% α Œ Ó ∀˙ ˙ ∀˙ ˙ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ ˙ œ ‰ œœ
3

œœ Ι
31

œ
% α œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ µ œ ˙ ˙ ˙ α ˙ ˙ ˙ ˙ œ − œι
37

œ œ ∀ ˙ œ Μ œ œ œ ˙ œ œ œ
♣
%α œœ ˙ Ó œ œ œ œι œ œι œ œ Ι ‰
42
ral

© 2019
 CARINHOSO Voix 2
Musique : PIXINGUINHA
Sax Alto Eb Arrangement : HERVE JACOBY

∀ ∀ 3 ‰ œ œ œ œΙ œ œΙ ˙ œ œ œ ˙ œ µ œ œ α œ œ − ‰ Ó
q=94
INTRO

% 3 Ι Ι
∀∀ − ‰
A

% − œ œ œ ‰ ‰ œ ˙
œ
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
∀∀ ˙ œ µœ ∀œ
% ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ˙ ˙ ˙
9 3

ƒ
∀∀ œ − œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ − œιœ œ œ œ œ œ − œιœ ϖ
B

% Ι
3

œ
3

∀∀ Ó œ − œ Ó ∑ −− ∑ ∑ Ó œ œ ∀ œ œ ˙ − œ Œ œ µ œ
1 C2

% œ œ ˙
18

∀∀  ˙ ˙ ∀ ˙ µ ˙ Œ Œ Œ ˙ ˙ ˙ œΙ ‰ Œ Ó
D

% œ ∀œ œ ϖ
26

∀∀ Œ
% ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œι‰ Œ œ œ œ ˙ − ‰ µ œ ∀ œ ˙ œ œ
33 3

∀∀ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ι
% œ ∀ ˙ œ œ ˙ œ œ ∀˙ ˙ µœ− œ
38

˙ œ œœœ˙ œ œœœ ι ιœ œ Ι œ œ
♣
∀∀ œ œ
% œ œ ˙ Ó œœœ ‰
42
ral

© 2019
 CARINHOSO Voix 3
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Sax Ténor Bb Arrangement : HERVE JACOBY

#4
& 4 ú # ú N ú ú ú ú Ï . ä î .. ä Ï Ï
A

Ïä ÏÏÏ
INTRO

#ä Ï ú Î ä Ï ä Ï ä Ï ú
& Ï Ï Ï #ú ú # ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
6

#Î j
B

& Ï ú #ú Ï nÏ #Ï Ï . Ï Ï Ï Ï Ï. j
Ï Ï Ï Ï
3 3 3
11

Ä
# Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w î î · .. ·
Ï . Ï Ï . Ï
1 2

& J J Ï Ï Ï ú
15

# · î ú . Ï Î ú ú #ú Î Î Î
C

& ÏÏ # Ï N Ï Ï # Ï ú Ï #Ï Ï ú
# jä Î î Î Ï Ï #Ï Ï Ï Ï jä Î Ï Ï Ï
D

& ú Ï #w Ï Ï
3

ú
# ä
& ú. Ï Ï ú Ï Ï ä Ï Ï Ï ú ä Ï Ï Ï ú ä Ï Ï Ï ú
36

# ú #Ï. Ï Ï Ï ¬j
&
ral
j
Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï ú ú î ú ä Ï Ï ú. Ï ä
J
41

© 2019
 CARINHOSO Voix 4
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Trompette Bb Arrangement : HERVE JACOBY

∀3 2 Ó œ œ œι −− ϖ Ó œ œ œι ϖ Ó œ ∀œ œ ϖ
INTRO A

% 3 Ι Ι
ε Ι Ι
∀ Ó ‰ œ ∀œ œ ϖ ∑ ‰ œ œ œ ∀˙ ‰∀œ ‰œœœ˙
B

% œ ∀œ ˙
10

ο
∀œ œ ˙ 2 ι − œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
C

Ó œœ œ− Ó œ œœ
1 2

% Ι
16

ε ƒ
∀ œ ∀ œ œ œ œ œ Œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
% œ œ ∀ œ ˙− œ
23

∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ Œ ∀ ˙ ˙ ˙ ϖ œΙ ‰ Œ Ó 3
D

% œ
27

∀ ˙− ‰ ∀œ œ ∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ αœ− œ
% Ι
36

∀˙ ˙ ♣ι
% ˙ ˙ ˙ ‰ œ ∀œ œ
ral
˙ ‰ œ œ ˙− œ ‰
Ι
42

© 2019
 CARINHOSO Voix 4
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Trompette Ut Arrangement : HERVE JACOBY

Ó œιœ œι −− ϖ Ó œιœ œι ϖ Ó œΙ µ œ œι ϖ
2
A

α 3
INTRO

% 3
ε
œ ϖ ∑ ‰ œ œ œ µ˙ ‰ µœ œ ∀œ ˙ ‰ œ œ œ ˙
B

%
10
α Ó ‰ µ œ œ
ο
œ œ ˙ 2
Ó œιœ œι−− Ó œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ
C

α
1 2

%
16

ε ƒ
α œ µ œ œ œ œ œ Œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ
% œœ ∀œ ˙− œ œ
23

α œ œ œ œ œ µ œ œ œ Œ ∀ ˙ ˙ ˙ ϖ œΙ ‰ Œ Ó 3
D

% œ
27

% α ˙− ‰ µœ œ ∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ αœ− œ
Ι
36

ι ♣ι
%α ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ‰ œ ∀œ œ ˙ ‰ œ œ ˙− œ ‰
42
ral

© 2019
 CARINHOSO Voix 5
Musique : PIXINGUINHA
Trombone Ut Arrangement : HERVE JACOBY

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ µ˙ ≅œ− œ ∀ ˙ œ œ œ α˙
q=94

> α 33 ‰ Ó −− Œ
INTRO A

œ ∀ ˙ ˙ α˙
7
>α Œ Œ œ ˙ ∀˙ µ˙ Œ œ ˙ ∀˙ ˙
œ œ µ œ œœ œ µ ˙ ˙ ˙
>α ‰ œ˙ ‰ œ œ α˙ ‰ œ ∀˙ Œ
B

˙ ˙ ˙ αœ œ −
>α œ ‰ Ó −− œ œ Ó ∑ Ó ∀ œ œ µ œ
1 2 C
18

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
>α œ œ œ œ œ œ Œ
24
Œ Œ Œ

ϖ œœœœ µ œ œ ϖ œœœœœ
>α œ ∀ ˙ ∀ œ
3

˙
D

Œ Œ Œ
3 3 3

ε ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
>α ϖ Ó œ œ Ι Ι Ι Ι œ œ œ
Ι Ι
36

œ α œ − œ ˙ ˙ œ
♣
>α œœœ
41
Ι ‰ œ ∀ œ œ ‰ œ œΙ ˙ Ó ˙ ‰ œ œΙ ˙ − Ι ‰
ral

© 2019
 CARINHOSO Voix 5
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Trombone à pistons Bb Arrangement : HERVE JACOBY

∀ 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ Μœ− ‰ Ó − Œ œ ∀˙ œ œ œ α˙
A

−
INTRO

% 3
∀ Œ œ ∀˙ ˙ µ˙ Œ Œ œ ˙ ∀˙ ˙
% œ ˙ ∀˙ µ˙
7

∀‰œœ ∀ œ œœ œ ∀ ˙ ˙ ˙
B

% œ˙ ‰ œ œ µ˙ ‰ œ ∀˙ Œ

∀ ˙ ˙ ˙ αœ
œ œ − ‰ Ó −− œ œ Ó ∑ Ó ∀œ œ ∀œ
1 2 C

%
18

∀œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ œ Œ œ ˙
% œ œœœœ œ œ
24

∀ϖ Œ œœœœ ∀ œ œ ϖ Œ œœ œœ
D

∀ ˙ Œ ∀ œ œ
3

% œ ˙
3 3
3

ε
∀ϖ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
% Ó œ œ Ι Ι Ι Ι œ œ œ
Ι Ι
36

∀ œ œ œ α œ − œΙ ˙ ‰ œ œ ˙ œ
♣
% œ ∀œ ‰ œ œΙ ˙ Ó ˙ ‰ œ œΙ ˙ − Ι ‰
41
ral

© 2019
 CARINHOSO Voix 6
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Euphonium Bb Arrangement : HERVE JACOBY

∀3 ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ − ‰ Ó −− ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
INTRO A

% 3˙
∀ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ∀˙
B

% ˙ ˙ ‰ œ œ œ
∀˙
8

∀ ∀ ˙ ˙ Μ ˙ ˙ œ œ
% ‰œœ ‰ Œ œ ˙ ˙
œ˙ œœœ˙
14

∀ œ − ‰ Ó −− œ œ Ó ˙ ˙ ˙ ∀ ˙ ˙ œ œ œ œ
1 2C

%
20

∀ œ œ œ ∀œ œ αœ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ Œ ∀œ Œ Μœ ˙
%
25

∀ ι‰ Œ œ œ ∀ œ œ ϖ Œœœ œœ ϖ
D

% ˙ ˙ œ œ ˙ ∀ ˙ Œ ∀ œ œ
3 3 3

ƒ
∀ Ó œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ α œ − œΙ
% Ι Ι Ι Ι Ι Ι œ
37

∀ ˙ ‰ œ œ ˙ ‰ œ ralÓ ˙ Ó ♣ι
% ∀œ œ Ι ˙ ˙− œ ‰
42

© 2019
 CARINHOSO Voix 6
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Tuba Ut Arrangement : HERVE JACOBY

> α 33 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ − ‰ Ó −− ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
INTRO A

>α ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ∀˙
‰ œ œ œ µ˙
B
8

µ ˙ ˙ ≅ ˙ ˙ œ œ
14
>α ‰œœœ˙ ‰œœœ˙ Œ œ ˙ ˙

>α œ− œ œ ˙ ˙ ˙ µ˙ ˙ œ œ œ œ
‰ Ó −−
C

Ó
1 2
20

œ œ œ µœ œ αœ ˙ ˙ ˙ ˙
25
>α Œ œ Œ ∀œ Œ Μœ ˙

>α ˙ ˙ œ‰Œ œ œ œ ∀˙ ∀œ µœ œ ϖ œ œ œ œ œ ϖ
˙
D

Œ Œ
3

Ι
3 3

ƒ
˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ αœ− œ
37
>α Ó œ œ Ι Ι Ι Ι Ι Ι œ Ι
˙
>α ‰ œ ∀œ œ ˙ ‰ œ œ ˙ ralÓ ˙
Ó ˙ − œ♣ ‰
Ι Ι
42

© 2019
 CARINHOSO Voix 7
Musique : PIXINGUINHA
Soubassophone Bb Arrangement : HERVE JACOBY

˙ ∀ ˙ µ ˙
> ∀ 33 ˙ ˙ α˙ œ− œ
q=94

‰ Ó −− œ ‰ œΙ ˙ œ ‰ œΙ œ
INTRO A

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ˙
>∀ ‰ Ι ˙ ‰Ιœ ‰Ι œ ‰œ ‰Ι
Ι
7

>∀ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ
‰ Ι ˙
B

Ι Ι Ι
12

œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ − ‰ Ó −−
>∀ ‰ Ι œ ‰Ι˙ ‰Ι αœ œ
1
16

>∀ œ œ Ó œ œ ˙ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ œ œ œ αœ
C

‰Ι ‰Ι ‰Ι
2
21

> ∀ œ ‰ œΙ ˙ ∀ œ ‰ œΙ µ œ œ Œ œ Œ ∀ œ Œ Μ œ ˙ ˙ œ œ œ
D
3
26

˙ ∀˙ ∀˙ Μ˙ ˙ œ ˙
31
> ∀ œΙ ‰ Œ Ó ˙ Ι‰Œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

39
> ∀ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ α ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ralÓ ˙ Ó ˙ − œΙ♣ ‰

© 2019
 CARINHOSO Voix 7
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Sax Basse Bb Arrangement : HERVE JACOBY

∀ 3 ˙ ˙ ∀˙ µ˙ ˙ α˙ − ι ‰ œι œ
A

œ ‰ Ó − ‰
INTRO

% 3 − œ œœ
˙ œ
∀ ‰ ι ι
% œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ ˙ œ ‰ œιœ œ œ ‰ œΙ ˙
‰
7

˙ œ
∀ ‰ ιœ
% œ œ œ œ ‰ œι ˙ œ ‰ œι œ œ œ ‰ œΙ ˙
B
12

∀ ‰ ι ∀œ ‰ ι ‰ ιœ ‰ Ó −−
œ œ œ œ œ œ œ −
1

% œ ˙ ˙ αœ œ œ
16

∀
% œ œ Ó œ ‰ œΙ ˙ œ ‰ œι œ ∀ œ œ ‰ œΙ ˙ œ œ œ α œ
2 C
21

∀ ‰ ι˙ ι
D

% œ œ ∀œ œ µœ œ Œ œ Œ ∀œ Œ Μœ ˙ ˙ œ œ
‰
26
3

œ
∀ ι‰ Œ Ó ˙ ∀ ˙ Μ ˙ œ ‰ Œ
% œ ˙ ∀˙ ˙ Ι ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙
31

∀ ♣ι
% ˙ ˙ α˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó ˙− œ ‰
ral

˙ ˙ ˙
39

© 2019
 CARINHOSO Voix 7
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Sax Baryton Eb Arrangement : HERVE JACOBY

∀∀ 3
˙ ˙ ∀ ˙ µ ˙ ˙ µ ˙ œ − ‰ Ó −− œ ‰ œι ˙ œ ‰ œι œ œ
INTRO A

% 3
˙ œ
∀∀ ‰ ι˙ ‰ ι œ œ ‰ œι œ ‰ œι œ œ ‰ œι
% œ œ œ œ œ ˙ œ œœ ˙
7

˙ œ
∀∀ ι ‰ ι ˙ œ ‰ œι œ œ ‰ œι
B

% œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
12

˙
∀∀ ‰ ι ∀œ ‰ ι ‰ ιœ ‰ Ó −−
œ
1

% œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ αœ œ œ−
16

∀∀ Ó œ ‰ œι ‰ ι ∀ œ œ ‰ œι œ œ œ µ œ
2 C

% œ œ ˙ œ œ œ ˙
21

∀∀
% œ ‰ œι˙ ∀ œ ‰ œι µ œ œ Œ œ Œ Œ ˙ ˙ œ œ œ
D
26 3

∀œ Μœ ˙ œœ
∀ ∀ ι‰ Œ Ó ˙ ι‰ Œ
% œ œ ˙ ˙ ˙ œœ
˙ ∀˙ ∀˙ Μ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
31

∀∀ Ó Ó ♣
ι‰
% ˙ ˙ ˙
ral

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙− œ
39

˙ ˙ ˙ α˙

© 2019
 CARINHOSO Voix 7
Musique : PIXINGUINHA
Contrebasse Ut Arrangement : HERVE JACOBY

˙ µ˙ α˙ ˙ α˙ œ−
q=94

> α 33 ˙ ‰ Ó −− œ ‰ œΙ ˙ œ ‰ œ œ œ
INTRO A

Ι
> α œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œΙ ˙ œ ‰ œι œ œ œ ‰ œΙ ˙
Ι˙ Ιœ
7

> α œ ‰ œι œ œ œ ‰ œ ˙ œ ‰ œι œ œ œ ‰ œΙ ˙
B

Ι
12

> α œ ‰ œΙ œ µ œ œ ‰ œΙ ˙ œ ‰ œΙ œ œ ˙ α œ œ œ − ‰ Ó −−
1
16

>α œ œ Ó œ ‰ œ ˙ œ ‰ œ œ ∀œ œ ‰ œ ˙ œ œ œ αœ
C

Ι Ι
2

Ι
21

> α œ ‰ œΙ ˙ ∀ œ ‰ œ µ œ œ Œ œ Œ ∀ œ Œ Μ œ ˙ ˙ œ œ
D

Ι œ
26
3

˙
> α œ ‰ Œ Ó ˙ µ ˙ ∀ ˙ ≅ ˙ ˙ œΙ ‰ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Ι
31

>α ˙ ˙ ˙ α ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ Ó ˙ − ♣
œ
˙ ˙ ˙ Ι‰
39
ral

© 2019
 CARINHOSO Voix 7
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Contre Tuba Ut Arrangement : HERVE JACOBY

> α 33
˙ ˙ µ ˙ α ˙ ˙ α ˙ œ − ‰ Ó −− œ ‰ œι
A

‰ ι œ
INTRO

˙ œ œ œ
>α ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι œ ‰ ι
œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ˙
7

˙ œ
>α ‰ ι œ œ ‰ œι
B

‰ ιœ ‰ ι˙
œ œ œ œ œ œ œ
12

œ ˙
>α ‰ œι µ œ œ ‰ œι œ ‰ œιœ œ ‰ Ó −−
1

œ ˙ αœ œ œ−
16

œ ˙
>α Ó œ ‰ œι ‰ ι ∀ œ œ ‰ œι œ œ œ α œ
2 C

œ œ ˙ œ œ œ ˙
21

>α ι˙
D

‰
œ œ ‰ ι Œ Œ Œ
∀œ œ µœ œ œ ∀œ Μœ ˙ ˙ œ œ
26 3

œ
> α ι‰ Œ Ó ˙ µ ˙ ≅ ˙ œι‰ Œ
œ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙
31

>α ♣
Ó Ó ι‰
ral

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙− œ
39

˙ ˙ ˙ α˙

© 2019
 CARINHOSO Voix 8
Musique : PIXINGUINHA
q=94
Glockenspiel Ut Arrangement : HERVE JACOBY

3 −− ∑ œ œ ∀œ Œ 2
A

α 3 œ Œ ∑ œ
INTRO

% 3 œ œ œ œ œœ
3

2
B 3

%α œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ∀œ
12 3

µœ
3

1
% α œ œ µ œ œ Œ œ Œ µ œ α œ œ − ‰ Ó −− œ ∀ œ Ó
1 2 C
18

1
%α œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ∀œ
Œ Œ
œ
Œ œ Œ
24

1
% α œ Ó− Ó
D

œ œ œ ≅ œΙ ‰ Œ Ó ∑
œ
% α œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ α œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ − α œι
37

œ
♣ι
− œ
%α œ Ó ‰ œ œ œ Œ œ Ó − œ œ
œœœ ι ιœ œ œ‰
ral

œ œ œ
42

© 2019
 CARINHOSO Voix 9

α α C /G
Musique : PIXINGUINHA
Accordéon Ut Arrangement : HERVE JACOBY

α
q=94

Ó œ œ œ −− ϖ
A

% α 33 ∑ ∑ ∑
INTRO
F/A D 7/C G 7/B C 7/B F/A D 79+/A 7 F F 5+

Ι Ι

% α Ó œΙ œ œ ϖ Ó œΙ µ œ œ ϖ Ó ‰ œ µœ œ ϖ
F 6 F 5+ F F 5+ F6 F7 A m A m5+ A
m6 A m5+ A A m m5+

Ι
6

Ι B
œ − œ Bα
œ α œ µ œ œ œ œ œ −œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
%α Ó
G

Ι
A 7 D m7 F 79 3 7
A m6 3 C D 7

Ι
3

Ι
12

F Dα C F

% α œ œ − œΙ œ œ ϖ Ó œ − œ œ œ ˙ Ó Ó œ œ œ −−
6 1
G G
m7 79 G G G C
713 713- m7 79- 9 7 7

Ι Ι
16

œ œ œ
C

%α œ ‰ Œ œ œ
œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ ∀œ
2
21
F E 7 A A m7 B E m6 m75- 7

Ι
Aα D /F ∀
œ œ œ œ œ œ
% α œ ˙− œ Œ œ µœ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ
6
24
A Em7 A 7 A m7 C /G
m7 A 7 9 G/F m7 7

D∀
œ œ
% α œ Ó− œ œ œ
D

∑ ∑ Œ ˙ ∀˙
C /E G C m7 F m F 7 7M
E E /D
3 3 7
28

E /B E /G ∀
˙ ϖ Œ œ œ œ œ œ ϖ ∀˙ œ œ
% α µ˙
6
7 G 7 C m7 7
F A /E 9 7
33 3 3

Bα D Dα
α ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ α œ − œ
% Ι Ι œ œ œ œ Ι
D A /E
m 7 D F m 7 G /D 7 m 7

Ι Ι Ι Ι
38

˙ ˙ ‰ œ œ ˙ ˙ Ó ♣
% α ‰ œ ∀œ œ Ó ˙− œ ‰
DF 7 G m7 C 7 D F 7 G m7 C 7 F

Ι ral
42

Ι
© 2019
 CARINHOSO Voix 9
Musique : PIXINGUINHA Arrangement : HERVE JACOBY
Guitare Ut
α Dα /A α
q=94

% 3 ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ Ó−
α 3
INTRO
F/A F/A D 7 /C C /G G 7 /B C 7 /B 79+ 7

−
A

%α −’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
F F F F F F F
5+ F 6 5+ 5+ 6 7

%α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
9 Am A m5+ A m6 A m5+ Am A m5+ A m6 A7

B
α
α
% ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
D m7 G 79
D G G C F7 B 7 m7 79

α
% α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ Ó− −− F’ ’ Ó
6 1 2
17 G 713 G 713- G m7 C 79- F9 D 7 C7 F E 7

C
α
%α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
A m7 A m6 B m75- E7 A m7 E7 A m7 A m7 A 7

D /F ∀ D∀
%α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
6
26 C /G9A G/F C /E
m7 G C 7 m7 m 7

E /G ∀
’ ’ ’ ’ ’ Ó−
D

%α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
F F E E /D E /B 7M 7 7 7

%α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
6
34 G m7 C7 F9 A 7 /E

α Dα
%α ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’
38 Dm A 7 /E
D G /D Dm F7 B 7 m 7

%α ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’ ’’’’

42 F D7 G m7 C7 F D7 G m7 C7 F

ral

© 2019
CARINHOSO
Musique : ‎PIXINGUINHA - Arrangement : H. JACOBY 2019

Grille en 2/4 au lieu de 4/4

2
INTRO 8

4
82 ABCD

:
A

:
1

Ral….......