DNER

I. Entre ! Geste ! Couleur

La salle est dans l'obscurit maximale possible, Ondrej ADMEK
aucun musicien n'est sur scne,
ils sont tous prts aux portes d'entres la scne.

55 " 43 "

Audio 0.00 : Bruit de frottement de la toile 1' 18" : Bruit d'eau 44

(rgie son)
0' 15" :
... j'enlve des petites... des petits bouts de... de coton, de lin, de bois
ou de poussier qui se... qui se sont dposs sur la... la toile... vierge...
pour la prparer un peu, tu vois, ... tre... tre travailles, mais c'est

44
pas trs gnant, surtout que... comme j'aime bien la terre... a me drange 0' 55" :
pas qu'il y ait les petits grains, les cheveux... les poils... ... Bon, je crois que c'est bien.
Plasticienne
Il s'assied la table, allume
4
Le chef entre sur

4
scne ct jardin sa lampe et prend la brosse
Chef

@ @
q = 60-80
44
5

1' 38" : Bruit de liquide, son frott son frott fade out
Audio

Le chef commence jouer avec la brosse, en frottant la planche amplifie avec des gestes larges.

Chef 44 R . R . R . j
o o
(brosse)

o f o f
@ @
f

Le musicien entre sur scne ct cour, sassied

10

sa place la table et allume sa lampe.

&
Hpe

(guit)
Le musicien entre sur scne ct cour, sassied

sa place la table et allume sa lampe.

Pno

Chef R . j R . j R . R .
o f
(brosse)

o
@ @
f o f
f o f
Le musicien entre sur la scne ct jardin, sassied sa place la table,
17

allume sa lampe et prend son instrument.

Cor

&

Hpe frotter les cordes graves de la

. R . R . R .
guitare avec un papier froiss

(guit)

F F F
. .r
Prendre la brosse et agiter leau dans une bassine

r . .
transparente pour produire des bruits de bulles.
Pno
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
&
P
(brosse)

Chef . R . R . R . j
(brosse)

o f o f o f
Vl. 1, Vl. 2, Alt. : entrent sur scne ct cour, s'asseyent leur place la table et allument leur lampe
Violoncelle : entre sur scne ct cour, s'assied sa place la table.

2012 by GRARD BILLAUDOT DITEUR Tous droits rservs

14 rue de l'chiquier - 75010 PARIS G 9314 B pour tous pays.
 2

22 S'asseoir, allumer la lampe et prendre la Flte basse

Le musicien entre sur la scne ct jardin et vers la table
Fl. b. &

.
Sasseoir, et prendre la gaine Souffler dans leau avec la gaine

? r .
Le musicien entre sur la scne ct jardin et vers la table allumer la lampe, lectrique annele. pour faire des bulles.
Clar. b.
~~~~~~~~~~
P

. r . r .
souffle slap
Cor

fl fl
X X
F F

Trp. &

Perc.

Jouer sur les deux cordes les plus

graves leur extrmit droite.

&
papier
p
Hpe

(guit) j R . j R . . R .
sempre simile

.r .r
. .
Pno
(brosse)
& ~~~~ ~~~~~~~~~~

Chef R . j R . j R . R . R . R .
(brosse)

f o f o f o f o f o f o f

Poser le violon sur la table,

22 prendre l'archet et jouer

sur les verres vin.
Vl. 1
(verre) &
Poser le violon sur la table,
prendre l'archet et jouer

sur les verres vin.
Vl. 2
(verre) &
Poser l'alto sur la table,

n 3 . K 4 .
prendre l'archet et jouer arco

B . R R
sur les verres vin.
&
Alt.
(verre)

F
Coucher le violoncelle par terre,
sassoir, allumer la lampe et jouer

? . J w . n . K .
arco

avec l'archet sur les verres vin. 2 3 4

& R R R
Vlc.

F
(verre)

Cb.
?

G 9314 B
 3

. .
j R . R .
28
j
jett. jett.

Fl. &
f f
. .
r
~~~~~~~~~
Clar. b.
(gaine)

. j r . j r . r .
Cor
X X
fl fl fl
X
F F F
Le musicien apparat du cot jardin et sapproche

w w
sourd. harmon lentement vers sa place la table en jouant.

Trp.
&

harmon

Le musicien apparat du cot cour et sapproche lentement vers sa place la table en jouant.

r r
. .
Waterphone arco

Perc.

p P
j

8 8

bb bb
&

~~~~~~~j

~~~~~~j

Hpe

(guit) . R . j R . j R .
F F F

.r
& .
Pno
(brosse) ~~~~~~~~~

Chef R . j R . j R . j R . R .
o o o f o
(brosse)

f f o f o f f

K n J n w
1

m
5 4 3 2
28

J R . J R . J R . R .
arco

Vl. 1
&
F
(verre)

Kw J b K b w
arco

n
1
2 4 3 2

R . J R . J
5

Vl. 2
& R . J R . R .
F F
(verre)

Kw . m J . K . n K . n w
1

R .
2

4 3 2

R R
5
Alt.
& R J R J
F F
(verre)

Jw . . K J . n J J . n w .
1

n
2

R
5 4 2

&
3

R J R R R
Vlc.

F
(verre)

F
le musicien joue les

? r .
13 assiettes

arco mes. 32 59 par cur

w
Cb.
Le musicien entre sur scne ct jardin, il va la table et
joue avec son archet sur le bord des 13 assiettes poses au bord de la table. o F
faire sonner les assiettes l'une
aprs l'autre de gauche droite

G 9314 B
 4

34
Fl. b.

r .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Clar. b.

P
(gaine)

+
m .
Cor & R
P

w w w .
Trp.
harmon & R R .
( ) P

(Waterph.)

J

Perc.

b b b b
8

& .

~~~~~~~j
~~~~~~j

J
m
Hpe 8
.
~~~~~~j

&

(guit)

& r .
Pno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P
(brosse)

Chef
. R . R .
o o
(brosse)

f f

m
34 5

Vl. 1
& R .
(verre)

Vl. 2
& R .
(verre)

m .
5
Alt.
(verre) & R

& .
5

R
Vlc.
(verre)

Cb.
(ass.)

G 9314 B
 5

(h x)
.
(q x)
. .
39
j ?
m m
jett.

Fl. b.
R
f
. . .
r . r
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
Clar. b.
(gaine)

b w+ .
o
r . .
+

Cor & R &
F fl
X
f
w . b
Trp.
& R . J R J R . J J
F f f f
harmon

R
.
le musicien s'assied la table
Perc.
J
F

b
8

&
b

~~~~~~j
~~~~~~j

m
Hpe

&
~~~~~~j

~~~~~~j

(guit)
b b
~~~~~~j

P
. .
& r . r .
Pno
(brosse) ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~

Chef R . j R . j R . j R .
o o f o
(brosse)

f o f o f o f

mw m
5 3
39 1

R . J R . J J
Vl. 1
(verre) &

bw b J b 1 b
1
3 3 4

Vl. 2
(verre) & R . J R . J R . J J

w
1 1 1 1 1

Alt.
& R . J R . J R . J J
(verre)

w . J J . J
1 1

2 1
Vlc.
(verre) & R R J

r. j r . .
w
Cb.
(ass.)

p F

G 9314 B
 6

(h x)
? R . .
43
j ?
jett.
Fl. b.
f

R . r . r .
gaine sans eau bulles dans l'eau

~~~~ ~~~~~~~~~~~~
Clar. b.

f
(gaine)

w . r . ?
Cor & R
f fl
X
ff
w le musicien s'assied

R .
sa place la table
Trp.
&
f
harmon

(q) (q)

. R . .


Perc.

b
8 8

& b
b b
~~~~~~j
~~~~~~~j

~~~~~~j

~~~~~~j

~~~~~~j

~~~~~~j

~~~~~~j
~~~~~~~j

m m
Hpe

8
R .
papier 8

&
~~~~~~j

~~~~~~j
~~~~~~j

~~~~~~j

~~~~~~j

b b

~~~~~~j

~~~~~~j
~~~~~~j
&

~~~~~~j

ff
f
.
& r .
Pno
(brosse) ~~~~~~~~~~~~

Chef R . R .
o o
(brosse)

f f

43 w
Vl. 1
& R .
f
(verre)

bw
Vl. 2
& R .
f
(verre)

w
Alt.
& R .
f
(verre)

w .
Vlc.
& R
f
(verre)

r
w . w
Cb.
(ass.)

G 9314 B
 7

jett.

? . R . R .
48
j j
jett.

Fl. b.

f f

r . j R . R .
gaine sans eau

~~~~~~~~~~~~~~~
Clar. b.

p
(gaine)

f
(h x)
+ bisb.
+
? m m . j r . m w .
Cor
X & R
fl f
f
w
Trp.
& . R .
f
harmon

R . R .
(Waterph.)

Perc.

f f

se dplacer vers la harpe, rester debout et prendre la corde colophane

&
Hpe

& b
?
b
~~~~~~j

f
. ~~~~ m R
gliss. dans les cordes

& r . . ~~~ .
Pno
~~~~~~~~~~~~~~~ f
(brosse)

Chef R . . j R . R .
f o o o
(brosse)

f f

m w
48 5

Vl. 1
& . R .
f
(verre)

5 w
Vl. 2
& . R .
f
(verre)

. m w .
5
Alt.
(verre) & R
f

. w .
5
Vlc.
(verre) & R
f
r r
Cb.
. . w .
f
(ass.)

G 9314 B
 8

(h x) (q x)

. .
53
?

Fl. b.

(h x) (q x)
? . .
prendre la clarinette basse

( m m m )
Clar. b.

+ r +

Cor & w . J
F

Trp.
& R . m J
f
harmon

r r
Marimba

? . .

Perc.

R R

&

r
Hpe

? .

R

r .
aller au piano
Pno
(brosse)
& ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

Chef R . R . R . j
o o o
(brosse)

f f f

w
1

m m
53 5 5

Vl. 1
(verre) & R . R . J

J w 5
3 5

Vl. 2
& R . R . J
(verre)

K . w . m J
2

&
3 5
Alt.
(verre)
R R

& J . w .
2 5 5

R R J
Vlc.
(verre)

. w .
R R J
Cb.
(ass.)

G 9314 B
 9
10-20 "

r
La Fl. prend 5 verres du Cor, en

? .
57
bw ?
passe 4 la Clar. et en garde un.
Fl. b. &

w La Clar. prend 4 verres de la Fl.,

? R .
en passe 3 la Trp. et en garde un.
Clar. b.

+ + +
Le Cor prend 6 verres du Vlon I,

& R . J J R . b J . b . ?
en passe 5 la Fl. et en garde un.
Cor R R
f La Trp. prend 3 verres la Clar.,

m J b
en passe un au Chef, un la dernire
b .
& R . J R . J R .
place de la table et en garde un.
Trp.
R
f
harmon

? R .
Perc.
&

r
mettre la corde colophane
son frott

. . .
autour de ces cordes

& b b wwwww
Hpe f
?

~~~~
~~~ R .
gliss. dans les cordes

.
Pno & b ~~~
f
La Plasticienne commence "peindre"
(sans couleur) sur la toile de l'cran
amplifi avec une grosse brosse rigide.

Plast.

Chef R . j R . j R . R .
f o f o
(brosse)

o o f
f f
Trinquer entre Vl. I, Vl. II, Alto et Vlc puis se
passer les verres l'aide des autres musiciens sur
les autres places pour que chacun ait un verre.
Les cordes gardent les verres les plus graves.

10-20 "

K n J w
Le Vlon I prend 5 verres du Vlon II, en

m
2 1
57 4 3 passe 6 au Cor, ne pose un la place

& R . J R . J R . R .
du milieu et garde les 2 plus graves.
Vl. 1

f
(verre)

J
4
b 3 K 2 b 1 w Le Vlon 2 prend 3 verres de l'Alto,

& R . J R . J R . R .
en passe 5 au Vlon I et en garde 2.
Vl. 2

f
(verre)

n 1 w
L'Alto passe 3 verres au Vlon II et

K J R . n J K .
& m R . R .
et garde seulement le plus grave.

4 3 2
Alt.
R
f
(verre)

n w .
Le Vlc passe 1 verre aux places des

& R . K J . n J J .
1

R
4 3 2 Perc., Cb. et garde le plus grave.

R R
Vlc.

f
(verre)

. w
. J R . J R R .
Aller la Contrebasse

R
Cb.

f
(ass.)

G 9314 B
 10
q = 60
10-20 "

? 43 . 44 Xr .
62
w w w
ord.

Fl. b.
p F
? 43 44 r .
ord.

Clar. b.
bw w w . X
p F
? 3 4 .
w w w 4 .
ord.
Cor 4 R
p F
m. 44 R .
Trp.
& 43
F
harmon

w .
43 44 .
Vibraphone arco

Perc. & R
F

3 4 r
4 b .... .
frott

& 4

Hpe F
? 43 44

8
bw w
3 4
touche & 4 4

43 44
Pno
Midi
son &

Vido Liquide rose

sans mouvement
Liquide rose
en mouvement.
Le liquide sur la toile se concentre en une goutte 43 44 ...la goutte fade out

kapka-doleva.mov kapka-doleva.mov
speed 0.001 speed 0.77

L'apparition de l'image

.
projete rend la silhouette
de la plasticienne visible

Plast. 43 44 R .

q = 60
.
10-20 "
mw
5
62

43 44 R .
prendre le Violon

Vl. 1 &
F
w5 .
34 44 R .
prendre le Violon
Vl. 2 &
F
m
ric
. . . . ..

.
43 . 44
prendre l'Alto
& B
& B
m
Alt.

F
o

43 . b. 44 J
prendre le Violoncelle
? ?
& &

Vlc.

F
. j o
.
43 44
prendre la Contrebasse
? ?
Cb.
m &
F
G 9314 B
 11

Hors tempo ca 24 " q = 60

?
69
Fl. b.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Clar. b.
? w

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cor
? mw w

Trp.
harmon &

Vibraphone

(Vibra) arco

Perc. &
m

&

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hpe jouer assis

? wc

15
w
8 w
MIDI &
Pno
&

Vido
Vido sans son Vidon + son
Eau verse sur la toile Couleur rouge dilue

grosse-brosse-eau-mov liti-cervene 2.mov

speed 0.8 speed 1

La Plasticienne descend de l'escabeau et va vers sa place la table. En passant, elle balaie rapidement, d'une manire Le bruit des boissons se mlange avec le

~~~~ ~~~~ ~~~~

~ ~ ~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~
lgre et nonchalante avec sa brosse les surfaces de : Marimba ; Vibraphone ; Cordes du Piano ; Cordes de la Harpe. son de la vido (bruit de liquide).

~~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~ ~~ ~~~~

~~ ~~~ ~ ~~ ~~~~ ~ ~~~~ ~~
La Plasticienne prend ... sert aux musiciens Puis elle s'assied
Plast. une bouteille de vin le vin et l'eau de la sa place au
rouge, ... carafe. milieu de la table.
Marimba Marimba Vibraphone Vibraphone Piano (cordes) Harpe
(tubes) (touches) (tubes) (touches)

69 Hors tempo ca 24 " q = 60

Vl. 1 &

Vl. 2 &

Alt. B

Vlc.
?

Cb.
?

G 9314 B
 12

i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? w w w w 3
77
Fl. b. & 4

()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? w w w w 3
Clar. b. 4

()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cor
? mw w mw w 43

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Trp.
& 43
m w w w
harmon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
43
Vibraphone

&
wC w
Perc.

3
& 4
Hpe
()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? w w w w 3
4

8
MIDI & 43
Pno

& 43

43
Video sans son
Vido fade out La couleur rouge fluo liquide se propage sur la toile...

liti-cervene-rozpijeni.mov
speed 1

j 1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

77

.. 3
& 4
w w
Vl. 1

F f

j 1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vl. 2 .. & 43
mw w
F f
j 1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.. 3
Alt. B
w w 4

F f
j 1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vlc. .. ? mw w 43

F f
j 1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.. 3
Cb. & w w 4

F f

G 9314 B
 13

m m R
6

& 43 44
6

.
81

b b n n b
6 6 6 6

m b n m m n b b n b b n m
Fl. b.

? 43 b m m n n n m b . 44
6

r
6 6

b n n
m m n b
Clar. b.

f
6 6

? 3 m b m m n n n b b 4
6

.
6

6 6

4 b m m m n b b n n b r 4
b
Cor
6 6
f
b
b R
6 6

3 . 4
6 ter sourdine

&4 b b n n 4
6
6 6
Trp.

m b b n m n m n b n n m b
harmon

3 4
b b n n b b R .
(Vibra)

6 6

&4 4
6 6
Perc.
m n b n b n b b n m m m
6 6
f

3 4
&4 m
4

Hpe
()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f
?3 4
4 4
m

3 4
MIDI &4 4

3 4
Pno

&4 4

Vido 43 fade out

44

81(1/2 ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& 43
R . 44
b
m
Vl. 1

f
(1/2 ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& 43 m
R . 44
b
Vl. 2
m f
(1/2 ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m

Alt. B 43 b n m R . 4
4
f
(1/2 ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? 43 m 44
r .
Vlc.
b
f
(1/2 ton) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r
Cb. & 43
? m b . 44
f

G 9314 B
 14
Le rythme des mesures 83 87 est adapt au rythme des gouttes rouges sur la vido, les musiciens suivent
trs attentivement limage et placent leurs sons le plus exactement possible sur lune des trois gouttes.

44 j r
.
83
j
observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes au milieu de l'cran

Fl. b.
. J
f (choisir
key clicks
les cls qui font le bruit le plus proche du bruit des gouttes)

4 j j
.
observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes au milieu de l'cran

4 . R
Clar. b.
J
f (choisir
key clicks
les cls qui font le bruit le plus proche du bruit des gouttes)

observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes au milieu de l'cran

44 varier autant que possible les hauteurs des slaps

j j
Cor
X X X X X X X. X . X X X
o fl o fl o fl o fl o fl o fl o fl o fl o fl fl
F F F F F F F F F F o F

44 j j r j
observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes au milieu de l'cran

Trp. X X X X X. X . X X
X X X
F varier autant que possible les hauteurs des slaps

observer l'cran et placer les sons au

44
Bouteille

.
rythme des gouttes droite de l'cran
Perc.

observer l'cran et placer les sons au 8

& 44 .
rythme des gouttes droite de l'cran

Hpe

?4
4
8 w
MIDI & 44

& 44
Pno

Vido
44 vido sans son
gouttes rouges tombent par terre

cervena-odkapava.mov
speed 0.51

Le rythme des mesures 83 87 est adapt au rythme des gouttes rouges sur la vido, les musiciens suivent
trs attentivement limage et placent leurs sons le plus exactement possible sur lune des trois gouttes.
observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes gauche de l'cran
83 c.l. batt. changer le placement du bois de l'archet sur la corde pour chaque groupe de notes
. . . . . . .. . . . . . . . . . . .
& 44 . . . . .
3:2 3:2 3:2

Vl. 1
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.. .
.. .
. .
. J .
J . . .. .
.. .
. .
.
. .
.
. .
.

observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes gauche de l'cran
j j
.
3:2 3:2 3:2

44 .
pizz.

Vl. 2

j
observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes gauche de l'cran

. j
3:2 3:2 3:2

44 .
pizz.

Alt.

j
observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes gauche de l'cran

. j
3:2 3:2 3:2

44 .
pizz.

Vlc.

observer l'cran et placer les sons au rythme des gouttes droite de l'cran

?4 . j
Cb. 4

G 9314 B
 15

86
j
Fl. b.
.

j
Clar. b.
.

j j j j j j j
Cor
X X X. X
o Ffl o Ffl o fl
F o Ffl

j
Trp. X X X. X X X

Perc. J

8
J
&
Hpe

w
MIDI &
Pno

&

Vido fade out ACTE I

Grandes lignes

.. . . . . . . .
86

& . . . J . J . J . . R . J
. . . . . . . . . . . . . .
Vl. 1

j r
j . j j
Vl. 2 . . &

j r
j . j j
Alt. . . B

j r
j . j j
Vlc. . . ?

? j .

Cb.

G 9314 B
 16

40 " 20 "

90 w
MIDI &
Pno

&

Vido sans son, dtail sur une grande brosse

Vido Trac rouge, petit pinceau
qui peint en couleur vert fonc

geste-couleur.mov
speed 1
40 " 20 "

b O ..
placer le son le plus exactement possible sur le mouvement du pinceau sur l'cran

O O O j
90 Le Violoniste se met debout, prpare son instrument, arco

O O O
observe l'cran trs attentivement et attend le trac rouge.
& J b
b
b.
Vl. 1

Vl. 2 &

Alt. B

Vlc.
?

Cb.
?

@ @
( 20 ") 55 "
U
43 44 78
93
MIDI &
Pno

& 43 44 78

Vido 43 44 Trac bleu fonc

78

o o
( 20 ") 55 "
U
93

r . 3 4 R . 7
& b n 4 . 4 8

Vl. 1

F s'asseoir discrtement

Vl. 2 & 43 44 78

B 3 4 7
Alt. 4 4 8

? 3 4 7
Vlc. 4 4 8

? 3 4 7
Cb. 4 4 & 8

G 9314 B
 17
q = 100
b . .
? 78 m m m m m m R . . 54
air

43 78
97

3

Fl. b.

5 3
f p f
78
R . . 45 43 78
faire des bulles

. ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Clar. b.

f
(gaine)

f
bisb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o
+ + + b bisb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?7 b . R . . 5 3 r 7
Cor 8 & 4 4 b . 8
F f
1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7 r . . 5 3 r 7
&8
b
4 m m m 4 b . 8
3 3
Trp.
harmon

F f
1/2 ton ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& 78 . 54 3 b r . 78
Vibraphone

r b 4
3

m m m
Perc.
>
F f

& 78 45 43 b b b .... 78
son frott

Hpe
b
?7 j R . . 5 3 7
ord.

8 4 4 8
f

w
gliss dans les cordes

& 78 45 . 43 r . 78
8

derrire le chevalet

touche

Pno Piano

r r
& 78 bw . ~~~~~~
. 45 43 b . 7
~~~~ 8

Midi
son

78 45 43 78
geste 1
R . R .
geste 2

. .
~~~~~~ ~~~~
Vido Vido 6 PRG 8

rincer le pinceau
q = 100
Lignes gracieuses, couleur jaune
zlute-rozvazne-linky.mov
speed 1

r
97

& 78 r .
b . 45 . 43 b . 78
b
Vl. 1

F f

7 r . . 5 3 r 7
&8 b 4 . 4 b . 8
b.
Vl. 2

F f
b
B 78 b . 45 . 43 R . 78
arco

. .
Alt.
m R
F f
b o
arco

? 78 . R . 45 34 D . 78
G

Vlc. m . & m .
F
arco o A o
1
. o
7 . . 45 34 Em . 78
G

Cb. &8 R .
F

G 9314 B
 18

b
souffle

m
? 78 43 m m m m 78 b . . 44
102
&
Fl. b.
m m m m R
P f
78 . 3 r .
4 78 R . bulles 44
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .
~~~~~
Clar. b.

P f
(gaine)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& 78 43 b J 78 b . . 44
bisb

Cor m. R
P f

7 3 b b m m 7 b R . . 4
b m m n m n m
m
Trp.
harmon &8 4 n m 8 4
P f
b
.
Perc. & 78 b 43 78 b . 44
f

8

7 3 7 b 4
ord.

&8 . 4 8 . 4
f
Hpe

? 78 43 78 44

gliss dans les cordes 15

7 . 3 7 4
&8 4 8 4

Pno
r
& 78 b . .
~~~~~~
. 43 b J . 78 b .
R ~~~~~
. 44
J .

J J

7 3 7 . 4
geste 3
R .
geste 4 geste 5

8 . 4 J 8 R
Vido
.~~~~~~~ . .~~~~~ 4 J . J J

r
102
7 . . . . 3 7 b> 4 r .
& 8 b 4 8 . 4
b
Vl. 1
f

7 r 3 7 b> 4 r .
& 8 b . . . . 4 8 . 4
b
Vl. 2
f
. >
B 78 b
.
R . . 3 7 b . 4 b r .
Alt. 4 8 4
f
o o. o o
& 78 43 R . 78 b > 44 r .
G

.
b
Vlc.

8
o o. o o b>
& 78 43 R . 78 . 44 b .
A
Cb.
R

G 9314 B
 19

m R .
107

& m m


Fl. b.

m m f


R .
.
Clar. b.

f
(gaine)

Cor & r .

f

Trp.
& j R .
harmon

f
b ..
Perc. & j
b
f
8

& R .
. f
Hpe

?

Prparer le PATCH MAX 2

de Simon Harris pour
projeter le texte.
Activer les PATCH Kontakt

15 pour le son, instrument 1

& R .
gliss dans les cordes blanc sur blanc texte

. f
Pno

&

.
r .
J J
ACTE II
Vido
Le blanc, le dessin

107 w w bw w
&
o
Vl. 1

w mw w mw
&
o
Vl. 2

B w mw nw w
o
Alt.

Vlc. & ? w w bw w
o

Cb. & ?
w w bw w
o

G 9314 B
 20
II. Je commence avec du blanc
Les instruments articulent les phonmes du texte projet. L'ensemble devrait travailler avec beaucoup de patience
la mise en place pour tre le plus exactement possible avec le texte projet, les modes de jeu pour s'approcher au
maximum de la langue parle et bien s'homognser avec le son instrumental dclanch par le sampler.

o m o
whistle tone

? 48 R m R .
112

key click

Fl. b.
f 3
P
? 48 ~~~~~~
bisb
m
key click slap

Clar. b.
p P
X
f 3

? 48
slap slap frapp

Cor
X
P F
X
slap langue

4
slap frapp

? X .
souffle

Trp. &8 X
4 Cymbales
F Fp
Splash
Ride
Sizzle Sizzle

48 r
Chinoise

Grosse Caisse

@
3

Perc.

4
&8 m b
Hpe
p
?4
8 m m

?4
non legato

8 r r r
3 3 3

m m
touche
b
m
Pno 8 8

? 48 m
Rm
3

Midi
son
3 3
3
mX
sons de la flte basse, de la clarinette
basse, de la percussion

48 r r j

3 3 3

Vido
texte
Je com-mence a - vec du blanc
Texte blanc sur fond noir, chaque phonme apparat et disparat rapidement, il est peine saisissable.

112

& 48 r j
sans pression

Vl. 1

& 48 r j
sans pression

Vl. 2
m
p
j
B 48 b
sans pression

p m
Alt.

sans pression

? 4 m J
Rm j
3

8
Vlc.
m
p 3
3

? 48 j
pizz.

Cb.
m m
p
G 9314 B
 21

b X air
?
121

. . . .
Fl. b. X X X X
F p
b
? . r . r . r . r b b J
air

Clar. b.
X. X. X. X.
F p
slap langue

? souffle
. r . r . r . r
Cor
X . X X X X
Fp F p F p F p F p
? j
Trp. X .
F p

fi
r r r r r
Sizzle

. . . . .. .. r

(G.C.)

Perc.

o o o o
& ? . .
p
Hpe

? m n m n m
3 3

>

?
m m
touche

Pno

? . . . b m

Midi
son

Vido
texte
taches blanches taches blanches taches blanches trs des - sin-nes

121 ord.

&

Vl. 1

P P P P p
ord.

&
Vl. 2
m
P P P P p
arco

B b
pizz. 3

3 3 3 3 3

b b b
Alt.

> > > p

P arco

? r 3 m
.
pizz.

b b. b.
3 3
Vlc.
>
P > > p
o . o . o . o .
arco

o o o o
A E
8

Cb.
?

G 9314 B
 22

o j b nX
? ~~~ b X b X
128 bisb.

3 3

@ @ .
Fl. b. X
p F p F p 3F
p p3 3

o ~~~
bisb.

? ~~~ b
bisb. 3

R
m b @
3 3

@ b X J
Clar. b.
X
p p F
p p p F
3
3
3

?
X
3
Cor

p F
?
X
3

Trp.

p F

Perc.

?
8
&
Hpe

?
3

b
gratt fi
p

? m
m b b b r
3 3 3 3

3 3 3 3

m m
touche

Pno

? b X b X b X b R n
3 3 3 3

m b
3
Midi
son
3
3 3

r

3 3 3 3 3 3 3 3

Vido
texte
et trs li - bres pr - tes pr - tes pr - tes dis - pa - ra - tre

m o
A
128 8

& j
m
o
Vl. 1

& j
Vl. 2

B
Alt. J

b
? J j j
m m O O
Vlc.

8
o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?
pizz.

J
gliss.

b c
3
Cb.
p p

G 9314 B
 23

b
?
b X r b X @R J
air obstru

b @ X
134

3 3 3

Fl. b.
pF
p F P o p F p

?
3

b X
Clar. b.

p F
+
. r ?
X m
3
Cor &
p F o

X
3
Trp.

p F
Marimba Baguette strie
m b >
b
3

? b ~~ . R
3

Perc.
p F p 3

8 8
&
Hpe

?
3 3

b b
fi fi

? . r r
m b b n m m
3 3 3

touche

m b
3
Pno

? b
3

. r
b X b X R

3 3

Midi
son
3

r r
.
3 3 3 3

Vido
texte
ou pr - tes pr - tes r - ap - pa - ra - tre

m o
8
134

Vl. 1 & R .
f
8 o
R .
E

Vl. 2 &
f
+ + +
ric ric ric

B
3 3 3

b.... b.... b.... fi

Alt.
fi fi
p p pF
r j
ric

? . & b J ?
Vlc.
m O
m O
p
o b
arco

? J
pizz.

Cb.
p 3

G 9314 B
 24

b b b
? j b X J j b X j b X
R J R J
140
X R X X
p p p
Fl. b.
3 3 3

? b X R
3 3 3 3

m b m b m b
3 3

3 3

Clar. b.
p F

+
? R
X X X X
3 3 3 3
3
Cor
o p

X X X X
3 3 3 3

Trp.

p
b > b > b >
? b b b
3 3 3

b .
3

(Mar.)

pF
Perc.
p 3 3 3

8
&
F
Hpe
fi
?
3

b
p

? m m m m
r m m
3 3 3

m m
3 3 3 3 3 3 3

m m
touche

b b b
3 3 3
Pno

? b R b b b
3 3 3

3 3

m b m b m b
3 3 3

Midi
son
3 3 3
3

r 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Vido
texte
dis - pa - ra - tre r - ap - pa - ra - tre dis - pa - ra - tre r - ap - pa - ra - tre dis - pa - ra - tre r - ap - pa - ra - tre

m o
A

m o m o
E
140 8

Vl. 1 &
P P P
m o o
Do
m D o


A

Vl. 2 &
P F
o o
G
D

B
G

Alt. &
F
ric ric ric

? & b b b
Vlc.
J J J
o b o b o b
arco arco arco

? J J J
pizz. pizz. pizz.

Cb.
3 3 3

G 9314 B
 25

? Xj
145
b r 68 48 b j o o o
X b &J
3
X
J
J
Fl. b.
3
p3

? 68 48 .
3

m b j J
air

J
3

Clar. b.
b .
p

6 4
Cor 8 8

6 4
Trp. 8 8

b
J b r j
Chinoise

? 68 48
Marimba

?
3

.
Perc.

o
& 68 48 j

p
Hpe

? 68 48 j

? b b r
b j j 68 48 m 3 m b &
3

R j
3 3

touche
m m m
3

b m 8 o o
3 3
Pno

r j b
? b X b j 6 4 bX
3

8 8 j J

Midi
m b R
son
3
3 3
3

r j j r j
tre - pa - ap - r -

68 48
3 3 3 3 3

Vido

texte
tes - pr ou - fin de ba - li - ser une scne noc -
3 3
dis - pa - ra - tre

o . o . .
6
D
145
R R 4
& 8 8

Vl. 1
f f
m o >o
.
G

Vl. 2 & R . 68 . 48
f f F o
o >

J o . >o
C

Alt. & R . 68 R . 48 J
f f f p o
m o KD . >
m o
A

pizz. fi
ric

& b R J 68 48 ?
r . &
Vlc.
J o
f f F
o b o
arco

K >
arco G

? J
pizz.
68 48
8

Cb. &
3 P o

G 9314 B
 26

r key click
slap
151
?
3

Fl. b. & j X
X
f k
?
key click

R j j
3

Clar. b.
b
p p
3

Cor
P
X

Trp.

fi
? r .
Sizzle

Perc. . (. )

p

&
Hpe

? j
papier froiss

r r m
& j m J
3 3

m m
touche

Pno
bX

? X
J
R b Xrm j j
3 3

.
Midi
son
3 - ~~~
8
j r r j

3 3 3

Vido
texte
turne en man-que de re - pres pre - s - - - que

151 O .. O
Vl. 1 & r R .
. . . . f
pizz. 8
& r .
pizz.
Vl. 2
f

Alt. &

>o
arco

ric

& ?
j
m
Vlc.
pp o
p

& ? j
pizz.

Cb.

G 9314 B
 27

? j
air

J
157
m XJ
.
Fl. b. X
F P F

? j b R
3

m j J
3

Clar. b.
m
3

Cor
X X

&
k o .
b
Trp.

fi fi
Splash Sizzle

r . j r . r
. (.) (. )
3

Perc.
3
Grosse Caisse

&
Hpe

j j

m m m
& m m m R R J
3

touche
J
3 3 3 3

Pno

? m m b
3

Midi
j .
j j
j
m
R R .

son X 3 3
3
8 8 3

j r r j

3 3 3 3 3

Vido
texte
pre - s - - - - que de - ve - nu pre - s - que in - vi - si - ble sur la toile

O .. O O O
R . R .
157
Vl. 1 &
f f
8 8
Vl. 2 &
f f

m
Alt. & B
p
arco pizz.

>
3

? j
ric ric sans pression

j b .
m m b
Vlc.

p 3
p

Cb.
?

G 9314 B
 28

?
163
Fl. b.

Clar. b.
?
p X

Cor

!
Trp. & X X X X
F

r m m
Grosse Caisse Marimba

?
m n m n m

Perc.

p 3 3 3

&
Hpe

. r r . r r . r r
papier

3 3 3

m m m m n m m m n
touche & R . . R R R J J R
3 3 3 3

? b m
Pno
r
m m n m m n
3 3 3

Midi
son
3

r r r r j j r
. .
3 3 3 3

Vido
texte
le blanc se perd et se re - trouve se perd et se re - trouve se perd re - trouve perd se

163
+ + + +
&
3 3 3 3

b . . . b . . . b . . . . . .
Vl. 1

p
+ + + +
&
arco 3 3 3 3

. . . . . . . . . . . .
Vl. 2

p
+ + + +
B m . . . m . . . m . . . . . .
3 3 3 3

Alt.

? m m m
arco

Vlc.
3

? r

Cb.

G 9314 B
 29

air
e=
b.
tong ram

? 44
167 slap air

m XR R J J
X
Fl. b. X &
F F
3
3

?
3
r
3
&
44

Clar. b.

F
X
p

j
3
r j &
44
Cor

>
X X X X
F F F

&
k o ko
sans sourd.

3
r j 44

Trp.

m >
wa-wa

p F
Marimba

r . r
Sizzle

. m 44
3 3 3

&
Perc.
. m b
p

4
8

& 4

o
Hpe
fi
4
papier

r
3

?
m 4
3

&

m m m m m m
m
8
m
15

touche & J R 44
3 3 3 3 3 3 3 3 3

? m m K X b
Pno
m b j
m m XR 4
3

L 4
3
3
Midi
son
X
3 3 3 3 3
3

j r 4

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Vido 4
texte
nuan - ce ds que j'in - tro - duis de l'obs - cu - ri - t la pein - ture et au pin - ceau

e=
ric

44
167 c.l. batt.

& r r .
3
Vl. 1

ric

44
c.l. batt.

& r r .
3
Vl. 2

44
pizz.

B ..
m m ..
&

Alt.

> >

? > ..
L m m 44
pizz. 3

arco

3
Vlc. &
3

b
? . r b r 44

3 3

(pizz.) 3

&
Cb.
L 3

G 9314 B
 30
= q = 126
U
Lw .

& 44 R .
172 key click

Fl. b. ?

(Lw ) F
f 6

U r K
Lw . ~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 ? .
key click bisb

&4
bX
Clar. b.
Lw
f
4 U r r
Cor & 4 Kw . .
X
X
f
Trp.
& 44 U
sourd. wa-wa
k
o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r . K.
3
X j
mw X
wa-wa

f
Splash

m
Sizzle

4 U fi
Marimba
Chinoise Marimba

&4 r . R . ?
&
b b ww w
Perc.

f m
touches blanches

Uo o
w
& 44
m
.
p f
4 o ~~~~~~~~~~~~~R .
Hpe

&4 w ~~~~~~~~~ ~
~ ~~~
F
8
b
b
touche & 44 R . b

b
Pno 6

? 44
3

MIDI touches noires

bw
touche

w touches blanches
8 8
4
Audio 4 Son : Fl. basse, Clar. basse, Perc.
Texte : Phonmes - Chaos Son : Fl. basse, Clar. basse, Perc.
Texte : Phonmes - Chaos

~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La plasticienne se met au Marimba en face du

4 ~~~~~~~~~~
4 ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
percussionniste et fait un miroir ses gestes
Plast.

= q = 126
touches noires

Uo
w
172 arco pizz. c.l. batt.

& 44 R .
c.l. tratto

ord.

G s.p.

Vl. 1
f P
U F
m wo pizz. m
& 44
c.l. batt.

R .
arco c.l. tratto

K
ord. s.p.
Vl. 2
f P
F
3

Uo
w .
pizz.

4
arco c.l. batt.

c.l. batt.

&4 R
C
B B
ord. s.p.
&
J
Alt.
f F
U
G o
Kw .
& 44
pizz. 3

R ?
3

Vlc.
P F
U
m wo .
arco

4
pizz.

R ?
D c.l. batt.

&4
IV III
~~~~j

Cb.

F
F 3

G 9314 B
 31
U
(h ) Lw L o
?
key click
176

&
? . &
>
Fl. b.

possibile (Lw ) L )
o

(

( h ) key click
U b b ~~~~~~~~~ L
? Lw ?

bisb
3

& &

Clar. b.
bX nX X possibile Lw P L
f
U o ? L
L
& Kw J
Cor

> o 3

U
j m
3

&
> .
Trp.
mw o m

Chinoise

U
glisser sur le Cymbale avec

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
le manche de la baguette

tubes de rsonance

Perc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~ b b ww
&
.
p m
F
U
m wo
&
p P
Hpe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o o o
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w
? b b.
~~~~~~~~ &
P
b . . b . .
m U b .
8

b
b b b R b b J
bb
m
& R

5

U b b
Pno

? m
?
r .
b m m b b
& &
b b

Audio Fl. basse, Clar. basse : slaps Fl. basse, Clar. basse : harmoniques Son souffle

~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
Plast.
tubes de rsonance ~~~~~~~~~~~~~~~~

U
o m o .
o
8

>
.
176 arco G

J
E

.
G

Vl. 1 &
f Uo P
arco m ..

.
D
o . > .
& J j
D
Vl. 2
.
f p P
U C
o >
B J J. j b.
arco
Alt. .
&
f P
arco U
G o
? j K. o . >
J
c.l. batt.

j &

Vlc.

F
3
P
D U Uo
3

?
8 o
m. o m o >
D 8

.
c.l. batt.

m. J
E

R &
>
Cb.

F P P
G 9314 B
 32

L
332 . . . . 6
179
Fl. b. & 888 8
L

L. ? 383828 . . . . 68
&
X bX X
Clar. b.
L.

383828 . . . . 68
> .
Cor

o
Trp. & 383828 . . . . 68
> o

3 3 2 .
j
Sizzle

68
Waterphone arco

. 888 .

Perc.
m
f
o
383828 j 68
papier froiss

& . . .
F o
Hpe

? ~~~~~~~~~~~~~ 332 68
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ 8 8 8
f
8
bw 8
( )

& 383828 68

Pno

383828 68
touches blanches

touches noires
?
&
b b b 8 n b (b ) w
8

Vido 383828 dsactiver Kontakt activer le patch de 68

dsactiver le patch de S. H. Charles Bascon

179

R . . 332 j . j . 6
Vl. 1 & 888 8
f o fl o fl
f f

& 383828 j .

j . 68
Vl. 2

f o fl o fl
f f
o
& 383828 . j . j 68
Alt.

f o fl
f o fl
f
K o . 383828 j

j 68
Vlc. & R . .
f o fl
f o fl
f
m .
(8)

& R 383828 . j . j 68
Cb.
. .
f o fl
f o fl
f
G 9314 B
 33

184
6 4
8 . j j j j j j j 4
Fl. b.
X . X . X . X . X . X . X
o f o f o f o f o f o f o f
68 44
j . j . j . j . j . j . j .
air

Clar. b.

o o o o o o o
X X X X X X X
f f f f f f f

68 . . . . . . . 44
j j j j j j j
Cor

o o o o o o o
X X X X X X X
f f f f f f f
. . . . . 4
Trp. & 68 .
j

j .

j

j

j

j

j
4
o o o o o o o
X X X X X X
P P P P P P P
Grosse Caisse
j j j j j j j
68 . . . . . . . 44
brosse
Perc.
o P o P o P o P o P o P o P

6
&8 J j J j J j J j J j J j J j 44
f o f o f o f o f o f o f o
Hpe

68 44

8
m
& 68 . R 44
Pno
?6 4
8 4

Vido
68 44

O O O .
b O O b O .. O O . O O
6 . R . J R R . 4
184

8 & J 4
o
Vl. 1
f f f
O O
O . O ..
O O R b O .. O O . O
Vl. 2
68 & b b O .. J . J R R 44
f f f

O
O .. O O b b O .. O .. O .. O O
Alt.
68 & b b O .. J R R 44
f f

O .. O .. O O
6 4
Vlc. 8 & 4

6 4
Cb. 8 4

G 9314 B
 34 1 ' 12 "
13 " 12 " 22 " 9" 16 "
191
4 U 4
& 4 J 4
f
Hpe
44 U 44
?
U
(8)
mw
& 44 44
Pno
?4 U 4
4 4

Vido
44 Sans son
Toile verticale, 1 trait blanc,
Avec son
Toile verticale, traits blancs
Avec son
Toile rouge horizontale,
Sans son Avec son 44
puis la plasticienne prend de la distance dtail traits parallles rptitifs Calligraphie Traits bleus

1 ' 12 "
13 " 12 " 22 " 9"
UO
16 "

w
& 44 44
191

Vl. 1
o
O U
Vlc.
4
& 4 R . ? 44
f
@q = 60 12 "
@
o
& 44
196

Fl. b. w w

Kw w
? 44

Clar. b.

! j
& 44
Vibraphone

Perc.
P
sempre
& 44
P
wo
Hpe
? 44

touche & 44 . . R
Pno
?4
Midi
son 4

Vido
44 Sans son
Pinceau disparat, mouvement de camra vers la droite

q = 60 12 "

B 44
b b wO
Alt.

?4
Vlc. 4 O O wO

& 44
O b b wO
Cb.

G 9314 B
 35

o b o . ? b b b b
199

& bw
12

b b b b
b
Fl. b.

p 12

Kw . b b b
? b b b
Clar. b. b b m n m
o
p
12
12

sourdine
Cor
& b

sourd

b
harmon
Trp.
&

harmon

! ! ! b ! .
b. b.
(Vibra)

Perc. & b.
P F P p
( )

& b b b bb

Hpe
p
?

w
touche & . R
Pno
Midi ?
son

Sans son - La camra se dplace rapidement, trs proche de la toile

Vido voyage - bila - cervene 2 dtail - surface bleue

bb O O O bb O O bb O
199

Vl. 1 & b b O O b O .... O m n O O R .

p p P p o
r
& b O bO bb O O O .
Vl. 2
b O bb O .... O nn O O bb O O m
p p P p o

B b O O b O .... bb O O O bb O O bb O .
Alt.
b O m n O O R
p p P p o

b O b O .. O m O O bb O bb O O O
Vlc.
? bb O b .. n n O O
R .
p p P p o

& b O O O .... bb O
O
O b O O bb O . ?
O m m O O R
Cb.
b
p p P p o

G 9314 B
 36

? m m b m m m n m m .. m b n b n b n b n b
202
Fl. b.

p p p
3 3
3
3

? m m m n b n m n m m m b n b b n
b n b
Clar. b.

p3 p p p
3
3 3

Cor
sourd & b J

Trp.
harmon & b J

! ! !
& j j j
m
Perc.
m m
( )

b b ww
& b b b www
Hpe
o
?

&
Pno

Vido

202
sans pression

Vl. 1 & b

sans pression

Vl. 2 & b

o
C

B m
Alt.
m

o
Vlc.
?

E
o . o
Cb.
?

G 9314 B
 37

? m m
3 3 3 3

n m n m n m n m n m n m n m n m b n b n m n m n b n b
203
Fl. b.
p p p p

? m m b b n
3

n m n
3 3

b
3

b b b b
b
Clar. b.
p p p p

Cor
& K n
o
sourd

Trp.
& K
o
harmon

poser l'archet prendre

Perc. &
( ) *

&
Hpe

&
Pno

Vido

203

& . r .
Vl. 1

& . r .
Vl. 2
m

B &
Alt.

p p
o
? .
D

B
C

.
Vlc.

p
o
w
?
w
Cb.

G 9314 B
 38

? r . m .
204
Fl. b. . m

Clar. b.
? .
b b n.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
bisb

& ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ m ~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cor
sourd

p p
12

b
m m m b n b n b n b n m m n m
sempre legato 12 12

& b b
12

Trp.
harmon
b b m m n m n m n m n
p p

Perc. & ?

b b
10

&
10

m m
Hpe P P
slide
? b
( m )

bw
&
Pno
?
Sans son.

Vido
Vol sur la surface de la toile
Couleur : bleu - jaune/vert
dtailssurfacebleu.mov
speed 1

o o K o o m o K o m o
ord.
G ord. pont.
D G D
204

Vl. 1 &

p p

& bO n O bb O O n O
b
Vl. 2

o
ord. pont.

o o J o
& B & B & B &

Alt.

b b
B m m
Vlc. &
10 10
p
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord.

Cb.
? bw b
sempre

G 9314 B
 39

? m m m b
b
205
Fl. b.
p
3

? m m n

Clar. b.

p
(bisb) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
b
& ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~~~~~~~~ b
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cor
sourd

12

m m b b n b n b b b
12 12

& n b b n b n b n
12

b m m n m n m n m
Trp.
harmon
b n
p p p

Marimba

? b b b b n b m n
b m n n b
3

Perc.

b b
& b b b
6

b
Hpe P P P
slide
?

&

?
Pno

Vido

o
205 G K o D
m A o G

& b
Vl. 1
b
p

r o .
bb O
G

Vl. 2 & b O m O O O
.
p

o m O n O O b b O O
& B m m O &

Alt.

p
p o
o o
K m
G D

& ? ?
Vlc.
&

P P
()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
molto pont.

?
Cb. wc

G 9314 B
 40

?
206
. b. b b
Fl. b.
p

? .
b n.
Clar. b.

p
(bisb) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ R
bisb

. ~ m ~~~~~~~~~~~~~~~~~
&
~~ b ~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ m ~~~~~~~~~~~~~~~~
Cor
sourd

P P P
sempre legato

b b b b b b n
12 12

.
12

& r b n m m n m n b n b n m n m n
Trp.

m
harmon

P P
b b b
? b
b b n
Perc.

& m m m m m
b m
Hpe F F F
slide
?

&
Pno
?

Vido

bb O
206

& R . O O O
Vl. 1
b
p
Do
o o o o o o o o o o o
o o o o
G D
sempre

Vl. 2 &
b
p P
C
o J o
G
K o o
& B & B &

Alt.

P
ord. sul pont.

Vlc.

P
()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(molto pont.)

? c
Cb. bw

G 9314 B
 41

? n.
207
b. b b b n
Fl. b.
P
3

? m m m m m
Clar. b.
b n
P
(bisb) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ b ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
& ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ b ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ b ~~~~~~~~~~
~ m ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
Cor
sourd

P P
12

b b n m b n b
& m m
12

n b b m m n m n m n b m n b n b n b n
12 12

Trp.
m
harmon
b
P P
j

? b b b n b b b b b n m b
Perc.
b n n
p J

b
10

& m m
b
6

m
Hpe
F F
slide
?

&
Pno
?

Vido

b b O n O
207
O O b O O
Vl. 1 & b
P P
o
m.
b
& b r
D
Vl. 2
.
P
ord. pont.

Alt.

?
Vlc.

P
()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord.

?
Cb.
wb

G 9314 B
 42

?
208
b b b m n m n m n m m m b n b n b n b n b n m n m n b b n b
Fl. b. m
P P
12 12
12
12

b
? b b b n m m m b n b n b n b n n m n m n n b n b
Clar. b. m n m n m

P P
12 12 12
12

(bisb) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
r .
& ~~~~~~~~~~~~
~~
Cor
~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
sourd

Trp.
& r .

harmon

? m b m m n m b b n b m n ...
Perc.
.
J 6
P
6

&
F P
b b
Hpe

? m m m
b
slide

&
Pno
?

Vido

K o . K o
o
r
208

& O
Vl. 1
.
P
o K o
b b O m n O
G

Vl. 2 & O
P

Alt.

? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
molto pont.

bw g
Vlc.

()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
molto pont.

?
Cb.
bw c

G 9314 B
 43
b b n b b U
b b n b b
? b b m b n m m n b b n b n m m n m w
209
Fl. b. n w
o
P P
12
12 12 12

b b b n b b b n U
? b b b m n n b n m m n b b n b n m n m n w
Clar. b.
bw
P P o
12
12 12 12

bisb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& j ~ ~~~ b ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ K
~
Cor

~ ~ ~~~ m ~~~~~~~~~~~~
m ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~ m ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ w
sourd

o
P
12 U~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& b b b b
12 6

b b b m n m n b n b n
Trp.

m m wG
harmon

o
P
b b b U
? m n n b n m m n b n b n m n m n b www
b
b b b

w
Perc.

o
6
6 12 12

U

6

&

F P o
U
Hpe

? b m m b b ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
m m bw d
slide

&
Pno
?

Vido

o U o
ord. molto pont.

K o Go o o o o o o K
D D
K Kw
K
209
G

Vl. 1 &
p w
o

K o . U Kw
ord. molto pont.

O r
D

& O
Vl. 2
bb O n O . w
P o
U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord. molto pont.

j
. B
wg
Alt.

o
F P
U
ord.

()~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
molto pont.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ord.

?
wB wB
Vlc.

o
()ord.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U
ord.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
molto pont.

?
Cb.
w b wb
o
G 9314 B
 44
III. Ambiance du caf - jazz - intime
Dans ce mouvement, le chef ne dirige pas. Les musiciens forment des groupes de chambre autonomes :
1) groupe de jazz : percussion, harpe, piano, contrebasse - 2) duo flte, clarinette
3) duo cor, trompette (qui se lient souvent au groupe de jazz) - 4) quatuor cordes
Tous les musiciens se reprent sur la partie de contrebasse (reproduite dans leur partie).
L'aspect spacial et visuel est prioritaire ; certains dcalages de mesures entre les groupes sont tolrables
(en gardant la pulsation commune donne par la caisse claire et le groupe jazz).

211
20 " 10 " q = 66

poser l'instrument sur la table
Fl.

poser l'instrument sur le pied
Clar. b.

la flte sert le vin au cor, la flte, la clarinette,

la clarinette, la trompette la trompette et le cor
et soi-mme trinquent entre eux.

poser l'instrument sur la table
Cor
frotter le verre avec

w w
un doigt mouill

poser l'instrument sur la table

Trp.

frotter

> > > > > > > >

Caisse Claire

Perc.

&
Hpe
?
w w
&
Pno
?

Vido ACTE III

Salade couleur
texte
Rgie lumire : progressivement ouvrir la lumire avec un fade de 30". La lumire rend la vision des couleurs possible en gardant une ambiance agrable et intime.

La Plasticienne arrive avec un panier contenant des lgumes frais lavs

(1 concombre, 1 grande carotte, 1 poivron jaune, 1 poivron rouge), elle le passe au chef.
la plasticienne ramne
Plast.
ses pigments la table

Chef prendre le concombre

et le couteau-plucheur

20 " 10 " frotter le verre avec un doigt mouill

q = 66
w w w w
211

Vl. 1
poser l'instrument sur la table Le violon 2 sert le vin au Le violon 1, le violon 2
violon I, l'alto, l'alto et le violoncelle

au violoncelle et soi-mme trinquent entre eux.
Vl. 2
poser l'instrument sur la table

Alt.
poser l'instrument sur la table

Vlc.

Cb.
?
G 9314 B
 45

w w
frotter le verre avec un doigt mouill
218
Fl.
(verre)

w w w w
frotter le verre avec un doigt mouill

Clar.
(verre)

w w w w w w
frotter le verre avec un doigt mouill

Cor
(verre)

Trp.
w w w w w w
(verre)

Perc. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

&
Hpe

&
Pno

Plast.
plucher la pointe

s'approcher du microphone et

(gestes longs)

j
du concombre
plucher le concombre d'un ct tourner le concombre

j j
3 3 3 3 3 3 3 3
3

Chef

J
3
voix parle : Dans
le

w w w w w w
218
Vl. 1
(verre)

Vl. 2

Alt.

Vlc.

Cb.
?

G 9314 B
 46

Fl.
224
w w w w
(verre)

Clar.
w w w w
(verre)

Cor
w w w w
(verre)

Trp.
w w w w
o
(verre)

avec moteur

ww
Vibraphone
(env 160 tours/mn)

r j
Sizzle

w
3

&
mp
Perc.

> > > > > > > > > > > > > > > >
8 ww
& r j
3

b
P o
ww
Hpe
?
&
w
8

8
www
ww n r j
&
3

m
Pno

? ww
&

La plasticienne complte avec sa

la plasticienne met les voix chaque couleur par une
Plast. pigments dans les assiettes de vessie
couleur spcifique

j

3 3 3 3 3 3 3 3
poser le concombre

. .
Chef

J J J J
3 3
vert
une le vert le

w w w w
224
Vl. 1
(verre)

w w w
frotter le verre avec un doigt mouill

Vl. 2
(verre)

w w
frotter le verre avec un doigt mouill

Alt.
(verre)

Vlc.

? . b
3

pizz. jazzy 3 3

Cb.
w w J fl R
P 3 fl 3

G 9314 B
 47

Fl.
228
w w w w
(verre)

Clar.
w w w w
(verre)

Cor
w w w w
(verre)

La trompette se lve et va

rejoindre le "groupe de jazz"

Trp.

.
b
& J J R J R
3 3 3
Perc.

> > > > > > > > > > > > > > > >

b b > >
8

b m
& J m b b . R
3

J R J
n
3 3 3 3 3 3

Ab
3

b b > >
3
Hpe A

j r j .
3

& ?
3

&
b 3 3

m > n m >
b
8

b b b
& J b b J R J . R
3 3

3 3 3
3 3 3 3
3 3
Pno
> >
& . r j r j . R m n m
3 3

b b
3 3 3

Plast. Vronse avocat

couper le concombre

3 3 3 3 3 3 3 3
poser l'plucheur, prendre le couteau

. .
Chef

J J J J
3 3
vert le vert le

w w w w
228
Vl. 1
(verre)

Vl. 2
w w w w
(verre)

Alt.
w w w w
(verre)

w w w w
frotter le verre avec un doigt mouill

Vlc.
(verre)

? . m n b
3 3 3 3

b
m
3
Cb.
w 3 3
R ..
3 3 3

G 9314 B
 48

Fl.
232
w w w w
(verre)

Clar.
w w w w
(verre)

w
le cor se lve et va

rejoindre le groupe jazz
Cor

o
(verre)

.
sourd. harmon

b m m
3 3

Trp. &
P F p
3 3 3
3

b - . - .
j w . m m
& r . R
R J

3 3

. m
fl * *
3
3 3 3
Perc.

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

.
m m . fi
b m
m . fi
& m
3

3 3 3 3 3

b m fl R J
fl 3 3 3 3 3 3
3 3

r j
Hpe

? m
?
3

& m
3

m n
3

&
> . fi . fi

. . m b - . fi - . fi

m b m m n
&
3

3 3 3 3 3

R J
b m fl m
fl 3 3 3 3 3 3

.
3

m
3 3
Pno

. 3
r j
? m & ?
& b m
3 3 3 3

3
3 3 fl b m - . fi - . fi
3

Plast. pistache amande

lever la planche dcouper, avec

j
le couteau pousser les morceaux

. j
3 3 3 3 3 3
de concombre dans le saladier

. .
Chef

J J J J
3 3
vert le vert le

w w w w
232
Vl. 1
(verre)

Vl. 2
w w w w
(verre)

Alt.
w w w
o
(verre)

Vlc.
w w
servir le caf l'alto et soi-mme

o
(verre)

m > b b b j
3 3

? j j & b m - ? b
3 3 3 3

. bw
3 3

m b .
Cb.
3 3
3
3

G 9314 B
 49

236
w w w
Fl.
o
(verre)

w

servir le caf la flte et soi-mme
Clar.

o
(verre)

Cor

Trp.
harmon &

Sizzle
Vibraphone
ww
w &
Perc. m
> > > > > > > >

ww
&

o
ww
Hpe
? &

8
www
ww
&
Pno
?

Plast. secondaire cladon chartreuse anglais

j j j
.
poser la planche, poser le couteau,

j j j
3 3

plucher la carotte
prendre la carotte et l'plucheur 3

Chef

J J J J J J J J
3 3 3 3
vert le vert le vert le vert le

1 : mlanger le caf avec la petite cuillre 4 : siroter le caf

2 : la petite cuillre tinte la tasse 5 : avaler
3 : dposer la petite cuillre sur la soucoupe 6 : dposer la tasse sur la soucoupe

w w w w
236
Vl. 1
(verre)

Vl. 2
w w w w
(verre)

2 3
~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

1 6
Alto

P F P
(tasse)

2 3
~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

1 6
Vlc.

P F P
(tasse)

? .
m > m >
3 3 3 3

w w
Cb.

G 9314 B
 50

2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~
240 1 4 5

3
Fl.
P F
2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

1 3
Clar. b.
P F

j
3 3 3

&
Cor
m
P fl fl fl

j
& m n m
3 3 3
Trp.

P fl fl fl
harmon

b
J . m b n n m
Sizzle (Vibra)

& w & J
* * * *
3 3 3 3
Perc.

> > > > > > > > . . .

R J
3 3 3 3

m b b m b b r . m m
8

& J
fi fi fi
3 3 3 3 3 3 3

m
3 3 3

b
m m
Hpe

& ? r J
b b
3 3 3 3 3

3 3 3
8

m b n b n b n b r . m m n n m
bm
8

&
3 3 3 3 3 3 3
J
m n m
3 3

b b bm n n
Pno

? r J

3 3 3

&
b 3 3 3

Plast. de gris de gazon jade

j
j
3 3 3 3 3 3 3 3
3

Chef

J J J J J J
3 3 3
vert le vert le vert le

w w
240
Vl. 1
o
(verre)
servir le caf au violon 2 et soi-mme

Vl. 2
w w w
o
(verre)

Alto
(tasse)

Vlc.
(tasse)

? n> 3 3 3
m . n m . m .
3
?
3

m b
> n
n
3 3 3 3

&
w
Cb.
3 3 fl m

G 9314 B
 51

243

6 prendre la Flte
Fl.

P
(tasse)

6 prendre la Clarinette basse
Clar.

P
(tasse)

r 3
b b b
3

& mw
3 3 3 3
Cor
b b
p P fl
r 3
b b
3

& bw b b b
3 3 3 3
Trp.

P
harmon

p fl
j
& J
Sizzle

r r b r r w

3 3 3 3 3 3

&
m
Perc. m
> > > > > > > > > > > > > > > >

o
& w b
m
o b
o o
Hpe

? m r R m
J
3

R m
3
3 3 3 3

b b
8
m b
m >
& m m r
3

3 3 3 3
3 3 .
b b m
Pno

b 3 ?
& m
3

> R 3 w
3 3
3 3 3 w

Plast. th drage bonbon vif fuchsia

j poser la carotte, poser l'plucheur, prendre le couteau

3 3 3 3 3 3 3 3

Chef

J J J J J J J J J J
3 3 3 3 3
rose le rose le rose le rose le rose le

2 3
243

1
Vl. 1
P
1
Vl. 2 2
3

P
Alto 2
1

3

P
(tasse)
servir le caf au violoncelle et soi-mme

1
Vlc.
P
(tasse)

b b .
8

? mw n m n .
Cb.
3 3
R 3 w
3 3 3
3

G 9314 B
 52

246
Fl. b. ?

Clar. b. ?

& n m b m b n
3 ter sourdine

m
3

n
3 3 3 3

fl fl fl
Cor
> > cor et trompette font quelques pas en arrire
pour tre distance des autres musiciens

n m b n b n
3 3 prendre sourd. wa-wa enlever la deuxime coulisse

& m
3

m
3 3 3
Trp.

> > fl fl
harmon

& b . . . r
3 3 3

3 3 3 3 3

Perc. * * * * b m b
>
> > > > > > > > > > >
3

& m b
3 3 3 3

m m . . .
fi fi fi
. . .
Hpe

?
3 3

3 3 3 3 >

b b
8

b .
& b m n b n b m n n b m n n b m n n
3 3 3 3

b n . b n . b n b n . 3 3 3 3
3
Pno

?
3 3 3 3

m . . .

Plast. titan d'argent d'Espagne

dcouper la carotte

Chef

J J J J J J
3 3 3
blanc le blanc le blanc le

246

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

6
Vl. 1
F P
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

6
Vl. 2
F P
~~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

6
Alto

F P
(tasse)

2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 5

3 6
Vlc.
r F P
m . . b
? m . n b .
3

b m b
?
3 3 3
3 3 3

Cb.
&

>
3 3 3 3

3 3

G 9314 B
 53
flte et clarinette jouent en se regardant
face face comme s'ils avaient un dialogue intime

? X K b J K n Xm L n K Km X K b J Kn Xm L n K K m
249

Fl. b.

f f
? - b b - - b b -
3 3

Clar. b. b - n - m b - n - m
f f

Cor &

Trp. &

w
Vibraphone

m
Chinoise

w &
Perc.

> > > > > > > >

r b www
8

....
3

& b
m
..
Hpe
? w
w
b www
8

r
b ......

3

&
b

b www
Pno 8

? w &
w

Plast. de Meudon de fume

j
lever la planche dcouper, pousser les
j j
j j j
morceaux de carotte dans le saladier

Chef

J J J J
3 3
blanc le gris le

. 2
249
R
1
Vl. 1 J
P
.
R
1
Vl. 2
P
1 .
Alto R
P
(tasse)

1
Vlc.

P
(tasse)

Cb.
? w w

G 9314 B
 54

? X Kb J K n Xm L n K K m
251


Fl. b.

f flte et clarinette se lvent et vont

?
lentement vers le ct jardin

- b b - n m
3

Clar. b. b - -
f

Cor &

Trp. &

&
Perc. Ride

> > > >

3

R J R R J
(C.Cl.)
3
. . 3
. 3
. .

r fi j fi r r j
m b m
3 3 3

&
. - . . .
Hpe

b >
b R
> r > b b b
b r m b b
3

& m r b b
3

fl > 3 3 3 3
3 3
Pno

&

Plast. de maure de fer

j

3 3
poser la planche prendre le poivron jaune

Chef

J J J J
3 3
gris le gris le

251

3 4 5 6
Vl. 1
~~~~~~~~~~~~~

2
4 5

6

Vl. 2 J ~~~~~~~~~~~~~

2
4 5

6

J ~~~~~~~~~~~~~
Alto
(tasse)

.
R
2
Vlc. J

? w b
3

m
>
Cb.
> >

G 9314 B
 55

?
253
Fl. b.

Clar. b.
?

o k o k
cor et trompette se regardent en jouant

j b
comme s'ils avaient un dialogue intime

Cor & ? .
P
k ko ~~~~~~~~~~~~~~
( q.) (q)
sourd. wa-wa o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Trp.
&
( m ) )
(m
wa-wa

P
j
Vibraphone

& ?
3

j
3

m m m
Perc.
> > > > > > > > > > > >
Caisse Claire

o o
&

o o o o
Hpe

? j m
m m J
3

b n b n b b n b > m >
m > > >
& b m
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3

b
Pno

& b
3 3
n b ?
3 3 b
3 3 3

Plast. d'or citron

j
couper le poivron en deux morceaux, poser le couteau

nettoyer l'intrieur du poivron

Chef

J J J J
3 3
jaune le jaune le

253

poser l'instrument sur la table, prendre le slide et le plectre

Vl. 1

poser l'instrument sur la table, prendre le slide et le plectre
Vl. 2

poser l'instrument sur la table, prendre le slide et le plectre
Alt.

( q.)

Vlc.

p F
? b m >
m
Cb.
mw
3 3 3
3

G 9314 B
 56

? X K b J K n Xm L n K K m
255 toujours s'loigner de la table en jouant


Fl. b.

f toujours s'loigner de la table en jouant

?
3

Clar. b. b - - b b - n - m

?
f
o
j k o
b
k
Cor .
P
k ko ~~~~~~~~~~~~~~
( q.) (q)
o ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

remettre la coulisse
Trp.
& )
( m )
(m
wa-wa

P
Marimba

?
Vibraphone

r r
3 3

j
3 3

&

Perc.

> > > > > > > >

& m m r j
r

r j
r

3 3 3 3

m
m

b b
Hpe
? R J R R J R
3 3 3 3

& m m r j
r

r j
r

3 3 3 3

m
m

b R R b R
Pno
? J J R &
3 3 3 3

Plast. moutarde poussin safran

tambouriner avec les deux moitis du poivron l'une contre l'autre, proche du microphone

3 3 3 3 3 3 3 3

Chef

J R J R J R
3 3 3
jaune le jaune le jaune le
(h )

255

>>>>>>>>>

~~~j
~~~j
~~~j
~~~j

~~~j

~~~j
~~~j

Vl. 1

F
rK
. .. .

~~~j
~~~j

Vl. 2

F F
..
(h )
R

>>
~~~j

~~~j
~~~j
~~~j
~~~j
~~j
~j

>>>>>>>>>>>
~

Alt.
>>>>>>
F

w w
frotter un verre avec un doigt mouill

Vlc.
(verre)

? j

3

r
3

b
3

Cb.
3 3
fl
G 9314 B
 57

? X K b J K n Xm L n K K m X K b J K n Xm L n K K m
257

Fl. b.

f f
? - b b - - b b -
3 3

Clar. b. b - n - m b - n - m
f f
?
Cor &
cor et trompette s'approchent du groupe
de jazz pour les quatre mesures suivantes

Trp.
wa-wa &

&
Chinoise

w
3

&

fl
> > > > > > > >
Perc.

& b www
3

m b www
Hpe
?
3

>
m m b b b

& m R
3 3 3 3
3 3
3
Pno

& m
3

fl

Plast. de mars soufre de Naples

j

3 3 3 3
prendre le couteau

Chef

J R J R J J
3 3 3
jaune le jaune le jaune le

w
frotter un verre avec un doigt mouill
257

Vl. 1

Vl. 2

~~~j
~~~j

~~~j

>
~~~j

~~~j

~~~j

>
~~~j
~~~j
~~~j
~~~j
~~~j

>>>>>> > > > >>>> >>>>>>>>>>

Alt.

>>>>>>>>> >>>>
F

Vlc.
w w
(verre)

b b m
? n r r
b w
3
Cb.
3 3
3 3 3 3

G 9314 B
 58

?
259
Fl. b.

Clar. b.
?

b m
bouch

& R J R J m
k k k k k k
Cor

p o o o o o o o o o o o o o
ok k k
o o o ok
3 3

. . . . . .
3 3 3

b b
3

Trp.
& R J
p
wa-wa
3 3 3 3 3 3 3 3 3

b > b
Vibraphone

& J J
> > > > > > > > > > > >
3 3 3 3 3
Perc.

b > > > > b

r
b m
& b b
3 3 3 3 3 3

w
3 3 3 3 3 3 3 3 3

? www
Hpe

&

> > > >

b b

b r
m

m

m

&
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3 3
Pno

&

Plast. de Naples azur ciel outremer

dcouper une moiti du poivron en bandes troites

Chef

J J J J J J J J
bleu le bleu le bleu le bleu le

w w
259
Vl. 1

o
(verre)

w w
frotter un verre avec un doigt mouill

Vl. 2
(verre)

w
frotter un verre avec un doigt mouill

Alt.

Vlc.
w w
(verre)

m r m m
? m. b
33

?
m m m
m
3 3

& m
>
Cb.
3 3

G 9314 B
 59

? X K b J K n Xm L n K K m
261


Fl. b.

f
? - b b - n - m
3

Clar. b. b -
f

& m .
3 3 3 3 3 3

m
Cor
> > fl cor et trompette s'loignent nouveau
pour continuer une discussion intime

& .
3 3

3 3 3 3

m
Trp.
m > > fl
wa-wa

- . - .
& m . .
3

m
3 3 3 3

Perc.
> fl 3 3

> > > > > > > > > > > > > > > > > > >
3

m . > >
8

m
- . - .
&
3 3 3 3 3 3

fi
3 3
Hpe

& m m . m . m - .
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3

> m > - .
> fl > fl

m . > >
m
8

- . - .
&
3 3 3 3 3 3
3 3
Pno

& m - . ?

m m . m .
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3

> m > - .
> fl > fl

Plast. paon marine persan turquoise de Prusse cyan

j


Chef

J J J J J J J J J J J J
bleu le bleu le bleu le bleu le bleu le bleu le

plectre + slide ( q . ) ( q.)

-


261

~~~j

Vl. 1

p p
w
Vl. 2
o
(verre)

Alt.
w w
o
(verre)

Vlc.
w w w
o
(verre)

r
? .. m n
m w R R
3

Cb.
3 3 3 3 3 3 3 3

G 9314 B
 60

? X K b J K n Xm L n K K m
264


Fl. b.

f
? - b b -
3

Clar. b. b - n - m
f

Cor &

enlever la deuxime coulisse
Trp.
wa-wa &

- . - . - . - .
m - . - . - .
Sizzle (Vibra)

& w &
Perc.
3 3 3 3 3 3 3

> > > > > > > > > > >
3 3

- . - . - . - .
&
fi fi
3 3 3 3
Hpe

& m ?
3 3 3 3

- . - . - . - .

- .

-

.

-

.

- .
- . - m m . - .
&m m m
- .
b
3 3 3 3 3 3 3
Pno

? m m n - m . - .
3 3

m n m
3 3 3

3 3 3 3 3

Plast. primaire minuit

j
prendre le poivron rouge

.

Chef

J J J J
bleu le bleu le

264

Vl. 1
- plectre + slide
Vl. 2

p SfP p
slide

>>>>>>>>>>>>>>>>>
Alt.

p p
Vlc.

? m m n
3 3

m n m
3 3 3

fl w
Cb.
3 3

G 9314 B
 61

?
266
Fl. b.

Clar. b.
?

Cor &

Trp.
wa-wa &

& m ?

Perc.
> > > > > > > >

m o
8

&

fi o o
Hpe
? .

3 3

8
fl 3

b b b b b n b n
b m b n
&
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Pno
? ..
&
m ..

Plast. bordeaux grenat

j
dcouper le poivron en deux moitis, puis poser le couteau

nettoyer l'intrieur du poivron

Chef

J J J J
3 3
rouge le rouge le
( h. )

266

~~~j

Vl. 1

p
( h. )

.
Vl. 2

(h ) p
.
>>>>>>>>>>p
Alt.

( h. )


Vlc.

p
?

3 3

w
Cb.
fl
G 9314 B
 62

? X KbJ K n Xm L n K K m
268


Fl. b.

f
? - b b -
3

Clar. b. b - n - m
f
Cor &

Trp.
wa-wa &
Marimba

? b

3 3 3 3 3

Perc.

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

m o
8

&

o o
Hpe
? .
3

b >. >. >. >.

& m
3 3 3 3 3 3 3 3
Pno

& ..
m ..

Plast. sang feu cardinal

tambouriner avec les deux moitis du poivron l'une contre l'autre, proche du microphone

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Chef

J R J R J R
3 3 3
rouge le rouge le rouge le

268


~~~j

Vl. 1

Vl. 2

Alt.
( h. )

>>>>>>>>>>>>>>
Vlc.

p p
? r
b
3 3 3 3 3

fl
Cb.

fl
G 9314 B
 63

? X K b J Kn Xm L n K K m X K b J Kn
271


Fl. b.

f f
? - b b - n - m b b
3 3

Clar. b. b - - - - m
f f
o
j k o
b
k o k
Cor & ? .
P
k k k o ~~~~~~~
( q.) (q) (q)
o ~~~~~~~~~~~~~~~~ o ~~~~~~~~~~
&
) m )
Trp.
wa-wa
( m )
(m (
P

?
Vibraphone

&

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Perc.

8

&
Hpe
? &

8


&

Pno

&

Plast. carmin magenta vermillon

j

3 3 3 3 3 3 3 3
prendre le couteau

Chef

J R J R J
3 3
rouge le rouge le rouge

271

Vl. 1

Vl. 2

Alt.

Vlc.

?
w
Cb.

G 9314 B
 64
flte et clarinette : arriver jusqu'aux pupitres

? bX K b J b J n bX K b J b J n
274 dans la zone amplifie cot jardin

Fl. b.

f f
? - b b - - b b -
3 3

Clar. b. - -
f f

Cor
? . b
o k . b
o k

k o ~~~~~~~~~~~~~ k o ~~~~~~~~~~~~~~~
(q) (q)

Trp.
& b )
b )

( (
wa-wa

&
Perc.

> > > > > > > > > > > > > > > >

&
Hpe

&

&
Pno

&

dcouper une moiti de poivron en bandes troites

Chef

274

Vl. 1

Vl. 2 . . .. .. .. .. ..

Alt.

Vlc.

Cb.
?

G 9314 B
 65

? b X K b J b J n b X K b J b J n
276

Fl. b.

f f
? - b b - - b b -
3 3

Clar. b. - -
f f

Cor
? .
o
b k .
o
b k
ko ~~~~~~~~~~~~~~ ko ~~~~~~~~~~~~~~
(q) (q)

Trp.
& b )
b )

( (
wa-wa

&
m
Perc.
> > > > > > > > > > > > > > > >

&
b
Hpe
&

&
m
Pno
&

Chef

276


Vl. 1



j

Vl. 2 .. .. .. .. ..







Alt.

3 3

Vlc.

6
6

?
Cb. w

G 9314 B
 q = 69
66
24x 24x
faire tourner les deux tuyaux harmoniques (un dans chaque main)

? .. .. .. ..
278

poser l'instrument et prendre deux tuyaux harmoniques

Fl.

Clar. b.
? .. .. .. ..
poser l'instrument et prendre deux tuyaux harmoniques faire tourner les deux tuyaux harmoniques (un dans chaque main)

Cor
? .. .. .. ..
remettre la coulisse

.. .. .. ..
et ter la sourdine
Trp. &

& .. .. .. ..
Perc.

> > > > > > > > .. > > > > .. .. > > > > ..

> > > > > . > > . ~~~~~~~ > > .
rK ...
plectre + slide

.. .. .. ..
prendre le plectre et le slide

&
> > >
Hpe
P

& .. .. .. ..

& .. .. .. ..
bloquer la pdale du
Pno

.. .. .. ..
piano avec une calle

&

Vido .. .. .. .. lumire : fade out de 15"

poser le couteau

Chef

24x 24x
q = 69
> > > > > Kr ~~~~~~~ > > .
. > > .
plectre + slide
278
.. .. .. .
A

. ...
D

&
> > >
Vl. 1

P
> > > > > ~~~~~~~ > > .
. > > . Kr ...
plectre + slide

.. .. .. & ..
A

> > >

Vl. 2

P
> > > > > Kr ~~~~~~~ > > .
. > > .
plectre + slide

.. .. .. .
A

&. ...
D

> > >

Alt.

P
> > > > > ~~~~~~~ > > .
. > > . Kr ...
plectre + slide

.. .. .. & ..
> > >
Vlc.

Cb.
? .. .. .. ..

G 9314 B
 67

284
Fl.

Clar. b.

Cor
?

Trp. &

&
Perc.

Kr ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& > ... Kr ... K
r
...
> > > > > > > > > > > > > > > > > >w
> >
poser le plectre
Hpe et le slide

&

&
Pno

&

Vido

Chef

rK ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

284

& > ... Kr ... K

r
poser le plectre et le slide

> > > > > > > > > > > > ...
> > > > >

> >w
Vl. 1

>
Kr ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& > ... rK ... rK ...
poser le plectre et le slide

> > > > > > > > > > > >
> > > > > > >w
Vl. 2

>
Kr ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& > ... rK ... rK ...
poser le plectre et le slide

> > > > > > > > > > > >
> > > > > > >w
Alt.

>
rK ~~~~~~~ Kr K
r
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& > ...

poser le plectre et le slide

...
> > > > > > > > > > > ...
> > > > >

> >w
Vlc.
> >

Cb.
?

G 9314 B
 68
IV. Nuit, Visages, Lumires

( q = 69)

46 44 46
290

Fl.
(tuyaux)

6 4 6
Clar.
(tuyaux) 4 4 4

souffle

6 4 6
embouchure retourne

Cor 4 4 4
souffle
P
46 44 46
embouchure retourne

Trp.
. .
P P

6 4 6
Perc. 4 4 4

46 44 46
La harpe joue quasiment la totalit de ce mouvement debout

&
Hpe

? 6 4 6
4 4 4

touche & 46 44 46
Pno

Midi ? 46 44 46
son

Vido
ACTE IV
Nuit, visages, lumire 46 44 46

Chef Le chef dirige, si possible

avec un tuyau harmonique 46 44 46

( q = 69)
w w. 44 w
290 frotter le verre avec un doigt mouill

46 46
mouiller le doigt

&
p
Vl. 1

w w. 44 w
frotter le verre avec un doigt mouill

46 46
mouiller le doigt

&
p
Vl. 2

w w. 44 w
frotter le verre avec un doigt mouill

46 46
mouiller le doigt

&
p
Alt.

w w. 44 w
frotter le verre avec un doigt mouill

46 46
mouiller le doigt

&
p
Vlc.

? 6 4 6
Cb. 4 4 4

G 9314 B
 69

accelerando poco a poco

46 44 46 44 46 44
296

Fl.
(tuyaux)

Clar.
(tuyaux) 46 44
46 44
46
44

6 4 6 4 6 4
Cor 4 4 4 4 4 4
P o P o o P o

Trp. 46 44
. 46 44
. 46 44
o P o o P o

46 44 w 46 w .
44 w 46 w .
44
Grosse Caisse

Perc.

& 46 44 46 44 46 44
Hpe
? 46 44 46 44 46 44

& 46 44 w 46 w . 44 w 46 w . 44
PRG 2

MIDI
Pno
? 46 44 46 44 46 44

46 44 r 46 44 46 44
image
image gle : figure verte 2

son bruit blanc color
voix

voix : Dans une boi-te de nuit

accelerando poco a poco

6 w. 4 w 6 w. 4 w 6 w. 4
296
Vl. 1
4 4 4 4 4 4
o
(verre)

w. 44 w w. 44 w w.
Vl. 2
46 46 46 44
o
(verre)

w. 44 w w. 44 w w.
Alt.
46 46 46 44
o
(verre)

6 w. 4 w 6 w. 4 w 6 w. 4
Vlc.
4 4 4 4 4 4
o
(verre)

? 46 44 46 . 44 46 . 44
w w w w
Cb.

G 9314 B
 70

44 46 44 46 44
301

Fl.
(tuyaux)

44 46 44 46 44

Clar.
(tuyaux)

44 46 44 46 44
Cor

o F o o f o
4 6 4 6 4
Trp. 4 . 4 4 . 4 4
o F o o f o

Perc. 44 w 6
4 w.
4 w
4
6
4 w.
4
4

w 44 www
& 44 ww 46 R . . 46 R . . 44
son frott

Hpe
P F
? 44 46 44 46 44

MIDI & 44 w 46 w . 44 46 44
Pno
4 6 ? 4 6 4
MIDI 4 4 4 4 4
w w.
image
son
44 46 44 pas de vido
bruit blanc color 46 44
voix Chine

~~~~~~ ~~~~~
pizz.

44 46 44 46 .. 44
301 prendre le plectre et le side
.
plectre + slide

& .
>p > > > . .. >
Vl. 1
> > > >
~~~~~~ ~~~~~
pizz.

44 46 44 46 .. 44
prendre le plectre et le side
.
plectre + slide

& .
>p > > > . .. >
Vl. 2
> > > >

44 > . >~~~~~~ > . > ~~~~~

pizz.

44 > > >

46 46 .. . .. > 44
plectre + slide

prendre le plectre et le side
B
>
Alt.

p
> >~~~~~~ > . > ~~~~~
pizz.

44 . > .. > . > .. >

plectre + slide

44 46 46 44
prendre le plectre et le side
B
>
Vlc.
p
?4 6 4 6 4
Cb. 4 w 4 w . 4 w 4 w . 4

G 9314 B
 71

44 46 44 46 44
305

Fl.
(tuyaux)

4 6 ? 4 6 4
prendre la Clarinette basse
Clar.
(tuyaux) 4 4 .. .. 4 4 4

4 6 4 6 4
Cor 4 4 4 4 4
o f o o f o
44 46 44 46 44
Trp.
. .
o f o o f o

Perc. 44 w 6
4 w.
4 w
4
6
4 w.
4
4

4 ww 6 4 www 6 4
&4 w 4 R . . 4 4 R . . 4
Hpe
F f
? 44 46 44 46 44

MIDI & 44 46 44 46 44
Pno

MIDI
? 44 46 44 46 44
w w. w w.
image
son
44 46 44 46 44
voix

& 44 46 . . 44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 44
305

poser le plectre et le slide, prendre l'instrument

. > >
. w
Vl. 1

> > > > .

& 44 46 . . 44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 44
poser le plectre et le slide, prendre l'instrument

. > >
. w
Vl. 2

> > > > .

B 44 .
> >
46 . . . 44 w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 44
> > > . . ..
> > >
Alt.

B 4 . >
6 > . > . > . 4 w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 . .. 4
Vlc. 4
>
4 > . 4 4 >
>
4

? 44 46 . 44 46 . 44
w w w w
Cb.

G 9314 B
 72

q = 120
44 46 44 46 44
309

Fl.
(tuyaux)

? 44 46 44 46 r 44
nerveux, non legato

> > > > > .

Clar. b.
bw > b
> f > f >

44 46 44 46 44
Cor

o f o P
4 6 4 6 4
Trp. 4 . 4 4 . 4 4
o f o P

Perc. 44 w 46 w .
44 w 46 w .
44

4 ww 6 4 6 m 4
&4 w 4 R . . 4 4 4
Hpe
f
? 44 46 44 46 44

4 6 . 4 w 6 4
MIDI &4 4
J 4 4 w. 4
Pno

MIDI
? 44 46 44 46 44
w w.
image
son
44 46 44 lampe, homme qui fume
46 44
voix un lieu
o tu te caches
fumeur-buveur.ma

q = 120
fi
wwo
D arco

& 44 46 44 46 44
309 G

r
pizz.

b .
Vl. 1
P
f p
voix : caches

wo
6 w
G arco
fi
4 6 4 4
4 r
pizz. D

&4 4 4 4
b .
Vl. 2
P
f p
voix : caches

64 wwo
poser le plectre et le slide,

B 44 46 44 44
G
prendre l'instrument C arco
Alt.
. . . . &
b .
> > > > P
f p
voix : caches

o
64 m ww
poser le plectre et le slide, D

B 44 46 . 44 44
A arco
?
prendre l'instrument
Vlc. . . . b . &
> > > > P
f p
voix : caches

fi
?4 6 r 4 r . 6 4
pizz.

4 4 4 b 4 w. 4
arco

Cb.

voix : caches

G 9314 B
 73

44 46 44 46
313

Fl.
(tuyaux)

44 j > > m> m

6

? 44 > 46 > b > 46

6 6 6

6 3 6

b > > > > b > n > > > > > b > > > > > > > > > b > b n > > > > > > b > > > > > b
Clar. b.

f >
f > f >
f >
f > >

4 6 4 6
Cor 4 4 4 4
P
44 46 44 46
Trp.
. .
P P

Perc. 44 w 6
4 w.
4 w
4
6
4

m 44 m
& 44 46 46
Hpe
P P
? 44 46 44 46

4 6 4 w 6
touche &4 w 4 w. 4 4
Pno

MIDI
? 44 46 44 46

image
son
44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bruit lectronique
46 44 46
voix

wwo
4 R . 6 4 R . 6
313

Vl. 1 &4 4 4 4
P
o
ww
Vl. 2
4
& 4 R . 46 44 R . 46
P

& 44 R . 64 wwo 44 . 46
Alt.
R
P
o
4 m 6 m ww 4 . 6
Vlc. & 4 R . 4 4 R 4
P

? 44 46 w . 44 46
w w
Cb.

G 9314 B
 74

46 44 46 44 46
316

Fl.
(tuyaux)

?6 > 4 6 4 6
son fendu
Kr
6

poser la Clarinette basse

4 Kr 4 j 4 Kr 4 4
> > > > b > .
Clar. b.
b > > >
>f > > > > b >
f> > bw.
>
f f > f > f o
p
6 4 6 4 6
Cor 4 4 4 4 4
P P
6 4 6 4 6
Trp. 4 4 . 4 4 . 4
P P

Perc. 46 w . 4
4 w 6
4 w . 4 w
4
6
4

m
& 46 44 46 44 46
Hpe
P lcher la corde,
prendre le papier froiss
? 46 44 46 44 46

touche & 46 w . 44 w 46 w. 44 w 46
Pno

MIDI
? 46 44 46 . r 44 46
w

6 4 6 4 6
4 4 4 4 4
image liquide rouge vers sur
son la toile
voix dans l'obscurit bruit du liquide
liti-cervene1.mov
speed 0.39

o o
316
ww ww
Vl. 1 & 46 44 R . 46 44 R . 46
P P
o wo
6 ww 44 64 w
44 R .
Vl. 2 &4 R . 46
P P

6 wo 4 . 6 wo 4 . 6
Alt. &4 w 4 R
4 w 4 R 4
P P

6 m wwo 44 .
o
64 m ww 44 .
Vlc. &4 R R 46
P P

? 46 44 46 44 r . 46
w . w w .
Cb.

G 9314 B
 75

46 44 46 44 46 44
320

Fl.
(tuyaux)

? 46 44 46 44 46 44
prendre les tuyaux harmoniques

Clar. b.

Cor 46
44 46
44 46
44
P P P

Trp. 46 44
. 46 44
. 46 44

P P

Perc. 46 w . 4 w
4
6
4 w.
4 w
4
6
4 w.
4
4

& 46 44 46 44 46 44

Hpe

?6 4 6 4 6 4
4 4 4 4 4 4

6 4 w 6 4 w 6 m J . 44
touche & 4 w. 4 4 w. 4 4 w
Pno

MIDI
? 46 44 46 44 46 44
w. w w. w w.

46 44 46 44 46 44
image
son
voix en train...

320

Vl. 1 & 46 44 46 44 46 44

6 4 6 4 6 4
Vl. 2 &4 4 4 4 4 4

Alt. & 46 44 46 44 46 44

prendre l'instrument sur l'paule ajuster la pique,

et aller vers les microphones, les mesures suivantes

6 4 6 4 6 4
ct jardin de la scne seront joues debout.
Vlc. &4 4 4 4 4 4

Cb.
? 46 44 46 44 46 44

G 9314 B
 76
L'aspect visuel est trs important. Tous les musiciens en mouvement.

44
325


Fl.

sub
(tuyaux)

44
Clar.

sub
(tuyaux)

bruit d'air travers l'instrument

expirer inspirer

44
Cor


bruit d'air travers l'instrument

expirer inspirer

44
Trp.


(G.C.)

44 . . . . . . . . ?
death strokes
Perc.
f
1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
& 44 . . . . . . . . . . . .
Hpe f
? 44
(papier)

4
touche & 4 mw w w

? 44
Pno

MIDI

4
4
image personnage - danse accelre
son bruits lectriques
voix de danser

le musicien se lve et va, en jouant nergiquement vers les microphones, ct jardin de la scne. Jouer ces quatre mesures par cur.
18:16 18:16 18:16 18:16 18:16 18:16

44
325

Vl. 1

le musicien se lve et va, en jouant nergiquement

vers les microphones, ct jardin de la scne.

Jouer ces quatre mesures par cur.

44
.

. . .
.

. .

Vl. 2
. . . . . . . . . . . . . .

.
trs percussif

le musicien se lve et va, en jouant nergiquement

j j j
vers les microphones, ct jardin de la scne.

44 ww ww ww
Jouer ces quatre mesures par cur.

Alt.

fff fff fff

18:16
18:16

4
Vlc. 4

6 6 6 6

44
Cb.

G 9314 B
 77

328

Fl.
(tuyaux)

Clar.
(tuyaux)

poser l'instrument,

prendre les deux tuyaux harmoniques
Cor



poser l'instrument,

prendre les deux tuyaux harmoniques

Trp.


~~ ~ ~~
? . b ~~~~~~~ ~~~~~ ? b ~~~~ ~~ b ~~~~~
? ~~~~ ? b ~~~~
~~~~~~ b & ~~~~ b j & J ~~~ b & ~~
F F F
F F b F
~~ b b
Perc.

~~~ b ~~~~~~
Marimba

? . ~~~~~~~ & b ~~~~ ?

~~~~~ j & b J ?
~~~~ &
?
~~~~
~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~

1. 1. 1. 1. 1. . . .
. 1 . 1 . 1 . 1. . . .
. 1 . 1 . 1 . 1. . 1. . 1. . 1. .
& . . . .
Hpe f f
?
(papier)

b b b b b b
8

& mw J J J
Pno
? b b b

image petit pinceau en boucle

son tu vas tu vas
voix tu vas danser danser danser danser danser danser

18:16 18:16



328

Vl. 1



pp sub



6 6 6 6

Vl. 2


pp sub
j
w




Alt. w

fff



Vlc.

pp sub



j j j .. j j j .. j j j ..
.
. .. .
.
Cb.

pp sub
G 9314 B
 78

j

332

J

Fl.

(tuyaux)

j

J
Clar.

(tuyaux)

j
faire tourner les tuyaux

(un dans chaque main)

J
Cor
(tuyaux)

j
faire tourner les tuyaux

(un dans chaque main)
Trp.
J

(tuyaux)

~~ ~~
? j & ~~~~ ? b~
~~~~~~ ~~~~~~ ? b ~~~~~ ~~~~~~ ? b ~~~~~
~~ b J ~~ b & ~~~~~ b & ~~~~
F F F
F b F F
~~ b ~~~ b
Perc.

? j & b ~~~~ ? ~~~~~ & b ~~~~~ ?

~~~~~~~ & b ~~~~ ? ~~~~~
~~ J ~~~~ ~~~~ ~~~~

1. . . .
. 1 . 1 . 1 . 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.
& . . . . J . . . .
Hpe f f
?
(papier)

b
(8)

b b b
& J J J J
Pno
? b
J J J J

image images qui tournent : lignes vertes, jaunes, blanches, rouges

son sans son
voix danse danse danse danse

332

Vl. 1 .

Vl. 2

.

Alt.

Vlc. .

j j j j j j
j .. j .. j ..
Cb. .. .. . ..

G 9314 B
 79
souffler dans les tuyaux comme

>. 2 > >. >.

1 on souffle dans des bouteilles
.
>. >. R .
336
Fl.
(tuyaux)
>. >.
f
1~ 1~
~~~~~~ R ~ . ~ ~ ~~~ R ~ .
- ~~ - ~~
Clar.

o o
(tuyaux)

ff possibile ff possibile
1~
~~~~~ R ~~ . ~~~~ R ~ .
battre l'air avec un tuyau
1
~~~~~ . ~ ~ ~
- ~~~~ - ~~
Cor

o o
(tuyaux)

ff possibile ff possibile
~~ 1R ~~ ~~ 1R ~~
battre l'air avec un tuyau

~~ ~~
- ~~~~ - ~~~
Trp.

o ff possibile o ff
(tuyaux)

? j & ~~~~~
sur les tubes

~de rsonnance ~
? b ~~~~~~
~~~~~~ b j
J~~~ j~~~~ J~~~ ?
~~ b J
F
Perc. F b F
? ~~
j & b J ~ ~
?
~~~~~~~
~~ ~~~~~~ j

1. 1. 1. 1. 1.
& . . . . J
Hpe f
?
(papier)

b
&
Pno
? w .
w b

image petit pinceau, divers rythmes en boucles

son en train en train

voix en train d'danser tu vas danser d'danser d'danser

k k
o 1 o 1


336

Vl. 1 & b
R . . . b R .

ff
o
k ff
k1
1 o
Vl. 2 & b. R b. R

ff
k1
ff
k
o o 1
& b . R . b R .
Alt.

ff ff

b . . . . .
. ? R
5

Vlc.

j j
j ..
Cb. .. . ?

G 9314 B
 80

>. 2 >. >. >. >. >. >. >.

>. >. >. >. >. >. >. >.
1
340


Fl.
(tuyaux)

f

faire tourner les tuyaux

3 3

Clar.
(tuyaux)

p F
3 3
f

faire tourner les tuyaux

3 3

Cor
(tuyaux)

p F
3 3 f
Trp.
(tuyaux)

. . . . . . . .
? ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ &
Marimba
p f p f p f p f p f p f p f p f
. . . . . . . .
b ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ b ~~~ ~~~ ~~~ ~~~
Perc.

1. . 1. . 1. . 1. . 1. 1. 1.
& . . J
Hpe

?
prendre le fil colophan

(papier)

&

j
Pno

? bw n b b n b ......
bw m b wwww ..
n

image
son danser... r r r r r r r
voix danser danser quia

k k k
340 o 1 o 1 o 1
Vl. 1 & . b R . b R . b R .
f f f
k o
k k
o 1 1 o 1
Vl. 2 & b R . R . b R .

k

k
f f f
o 1 o 1
Alt. & b R . b R .
f f
b r r
? . .
R R &
. .
Vlc.

?
Cb. &

G 9314 B
 81
Tutti : rester subitement aussi immobile que possible

U
souffler dans un tuyau comme
344 on souffle dans une bouteille

. . .
Fl.

p
(tuyaux)

souffler dans un tuyau comme

U
on souffle dans une bouteille

.
Clar.

p
(tuyaux)

U

jouer le tuyau comme un didjeridoo

. .
Cor
(tuyaux)

U

Trp.

jouer le tuyau comme un didjeridoo

U
Marimba

& b b ww ww ww ww ww ww

Perc.
U
? b w
w

w

w

w

w
w w w w w w

U
son frott

ww www www www www www

& w

Hpe

&

U
Pno

? w w w w w w

image petit pinceau trs ralenti

son
voix arrte

U
m wow m wow m wow
D

ww ww ww
A
344

&
possibile
Vl. 1

G ow o o
w ww ww ww ww ww
D

&
possibile
Vl. 2

ow o o
ww ww ww ww ww
D

& w
C
Alt.
possibile
o
DK b ww
o o
ww K b ww ww K b ww ww
A

Vlc. &
possibile
G8 o o o
K b ww ww K b ww ww K b ww ww
D

Cb. &
possibile

G 9314 B
 82

6 4 6
350

faire tourner les tuyaux
Fl.
. 4 4 4

(tuyaux)

faire tourner les tuyaux

Clar.


46 44 46

(tuyaux)

faire tourner les tuyaux

Cor
.

.
46 44 46

(tuyaux)

faire tourner les tuyaux

6 4 6
Trp.
4 4 4

(tuyaux)

& b b ww ww ww 46 ww .. 44 w
w 46
Perc.

? b w
w

w

46 w . 44 w 46
w w w w. w

www www . . 6 ww . 4 6
& R 4 w .. 4 4
f
Hpe

? 6 4 6
4 4 4

& 46 44 46
Pno

? w w w 46 w . 44 w 46

46 44 46
image
son
voix

350 m wow ww m wow

Vl. 1 & 46 R . 44 46
f
o o
ww ww ww 6 4 6
Vl. 2 & 4 R . 4 4
f
o o
Alt. & ww ww ww 46 R . 44 46
f
o o
K b ww ww K b ww
6 4 6
Vlc. & 4 R . 4 4
f
o o
K b ww ww K b ww 64 R .
(8)

Cb. & 44 46
f

G 9314 B
 83

46 44 46 44
355

3

Fl.

(tuyaux)

3
p
6 4 6 4
3

Clar.
4 4 4 4

(tuyaux)

3
p

46 44 46 44
3

Cor

(tuyaux)

3
p
6 4 6 4
3

Trp.
4 4 4 4

(tuyaux)

3
p

44
Mtaux et verres

& 46 b b ww .. 44 46

Perc.

f p
? 46 b w .
w.
m.
8
. .
6 4 www 6 4 m. J . J .
ord.

&4 4 4 4 J
f lcher la corde,
F
Hpe

4 r . m j .
s'asseoir si ncessaire
?6 4 6
4 4 4 4 m
m m .

w
.
& 46 44 46 44
.
J
Pno

? 46 w. 44 w 46 44 &

46 44 46 44
image peinture attente

son

J.
voix

mtaux
basse
rythme hip-hop

m wow ..
m .
8
. . . . .
>- .
J .
355
6 4 R . . 6 4 m . J .
Vl. 1 &4 4 4 4 J
f F
o. >- .
m . . . . . .
6 ww . 4
R . . 6 4 m . J . .
Vl. 2 &4 4 4 4 J .
f F J

>- .
ow . m . . . . . .
&4 6 w . 44 . . 46 44 m . .
Alt.
R J J .
f F J

K b wow ..


& 46 44 R . . 46 44 r fi. j
pizz.
?
b .
Vlc.
f

o
6 K b ww .. 44 R . . 44 r fi.
46
8 pizz.

&4 ? j
Cb.
.
f
G 9314 B
 84

souffler dans les tuyaux

>2-
.
359
j J
3 1
Fl.

fl
(tuyaux)
3
o possibile

3

Clar.
(tuyaux)
3

Cor
(tuyaux)
3


3

Trp.
(tuyaux)
3

ne pas jouer cette mesure si besoin de

temps pour changer de baguettes

Perc.
f p F P p

m.
(8)
. . m. . . m. . . m . - .
& m. .
J J J . m. .
J J J . m. .
J J J . m
J J
F P f f
Hpe

? r .
m m j . r
m . m j . r
m . m j .
m m . m m . m m .

w w .. w w
& J
.
Pno 8
m.
& . J . ? j j
.
lu - mires colores lu -

image
son
voix
J . J . J . J .
(de plus en plus filtr)

>- . >- . >- .

m . . . . . . m . . . . . . m . . . . . . m . .
(8)

J . J . J .
359 pizz.

& m .
J J . m .
J J . m .
J J . m . J
Vl. 1
R
F P f f P F
>- . >- . >- .
m . . . . . . m . . . . . . m . . . . . . m . .
J . . J .
pizz.

& m .
J J . m .
J J . m .
J J . m . J
Vl. 2
. R
F P J f P F
f
>- . >- . >- . D o
m . . . . . . m . . . . . . m . . . . . . .
& m J . . J . m . . m . . J .
Alt.
J J J . J J
F P J f P ff
f
m o .
? r . r . r .
A

j j j &
b . b . b .
Vlc.

f F
? r . j
r
. j
r
. j
r
. . j
Cb.
. . . . b
f F p
G 9314 B
 85

363 >- >- >- >-

j J j J j J j J

Fl.

fl fl fl fl
(tuyaux)

souffler dans les tuyaux

>-2 >- >-
. j J j J j J
1

Clar.

fl fl fl
(tuyaux)

o possibile
1
. j J
battre l'air avec les tuyaux

Cor
(tuyaux) -
o possibile
1
. j J
battre l'air avec les tuyaux

Trp.
-
possibile
(tuyaux)

Perc.
p

m . - . m . - . m . - . m . - .
J J J J J J J J
&
f F P p
Hpe

w w w
& .
Pno
? j j j j j j j
b . ..
3

. . . b b . n
mires les bleus lu - mires
lu - mire les verts lu - mires les roses lu -

image

.
son

J. J. J.
voix

m . - . m . - . m . - . m . - .
(8)

& J J J J J J J J
363

Vl. 1
f F P
m . - . m . - . m . - . m . - .
Vl. 2 & J J J J J J J J
f F P
o o o o
. . . .
Alt. &
ff f F P

m o . m o . m o . m o .
Vlc. & R . R . R . R .
ff f F P

? r . j
r
. . j
r
. . j
r
. . j
Cb. . . b . b . b . b

G 9314 B
 86

367 >- >- >- >-

j J j J j J j J

Fl.

fl fl fl fl
(tuyaux)

>- >- >- >-

j J j J j J j J

Clar.

fl fl fl fl
(tuyaux)

1 1 1 1
Cor j J j J j J j J
(tuyaux) - - - -

1 1 1 1
Trp. j J j J j J j J
(tuyaux) - - - -

Perc.

> > >

r . 1R r . 1R r . 1R
papier

& -> -> ->

Hpe
prendre le papier
et se mettre debout

?

& . b J .
Pno

? j j . . j m. j
j
m . J
3

m 3

mires les vertsfluo lu - mires entrain dedanser lu - mires danser entrainde danser lu - mires vi - sages lu -

image
son
voix

+ + +
- . rK fi rK rK
pizz.

m .
(8)

.. .. ..
battre l'air avec

& J J
367
1 1 1
j R j R j R
l'archet
& & &
Vl. 1
- - -
p . possibile . .
f + + +
- .
sempre simile

m . pizz. r K rK rK
. .
battre l'air avec
fi
& J J
1 1 1
j R . j R j R
l'archet
& & &
Vl. 2
- - . -
p . possibile .
f + + +
o
sempre simile

. pizz. r
K Kr Kr
fi
battre l'air avec
1 1 1
B .. j R B .. j R B .. j R
l'archet
&
p . - . - . -
Alt.
possibile
f + sempre simile
+ +

m o . pizz. r

K battre l'air avec rK
. j 1
rK
. j
& R . R . ? fi. l'archet j R
1
? R ?
1
R
- - -
p pp
Vlc.
. possibile . .
f
sempre simile

? r . r r
suivre le rythme du texte chantillonn

j b . . j . . j m b
j
3

J
3

Cb. . . . b . b

vi - sa - ges

G 9314 B
 87

371 >- >- >- >-

j J j J j J j J

Fl.

fl fl fl fl
(tuyaux)

>- >- >- >-

j J j J j J j J

Clar.

fl fl fl fl
(tuyaux)

1 1 1 1
Cor j J j J j J j J
(tuyaux) - - - -

1 1 1 1
Trp. j J j J j J j J
(tuyaux) - - - -

Perc.

> > > >

r. 1R r . 1R r . 1R r. 1R
-> -> -> ->
Hpe

?
(papier)

& b.
Pno

? J b. m
J j J J J J
3

3 3 3 3 3
mires vi-sages lu - mires vi - sages lumires vi - sages visagesunpeu vi - sages visages visagesunpeu

image
son
voix

+ + + +
Kr Kr Kr Kr
.. .. .. ..
371
1 1 1 1
& j R & j R & j R & j R &
Vl. 1
. - . - . - . -
+ + + +
rK rK rK rK
. 1 . 1 . 1 . 1
Vl. 2 & -
j R &
-
j R &
-
j R &
-
j R &
. . . .
+ + + +
Kr Kr Kr Kr
1 1 1 1
B .. j R B .. j R B .. j R B .. j R
. - . - . - . -
Alt.

+ + + +
Kr Kr Kr Kr

. j
1
R . j 1 . j 1 . j 1
R
Vlc.
?
-
?
- R ?
- R ?
-
. . . .

? m b
j m b
j m J
n b
j m J b3 m b
j j
3 3 3 3 3

m J
3

J J
3 3 3 3

Cb.
m
vi - sa - ges vi - sa - ges vi - sa - ges vi-sages un peu vi - sages vi - sages vi - sagesun peu

G 9314 B
 88

375 >- >- >- >-

j J j J j J j J

Fl.

fl fl fl fl
(tuyaux)

>- >- >- >-

j J j J j J j J

Clar.

fl fl fl fl
(tuyaux)

1 1 1 1
Cor j J j J j J j J
(tuyaux) - - - -

1 1 1 1
Trp. j J j J j J j J
(tuyaux) - - - -

Perc.

> > > >

r . 1R r . 1R r . 1R r . 1R
-> -> -> ->
Hpe

?
(papier)

mw w w w
&

w m
Pno
? . m m
sempre legato

J J
3 3

tirsdeleurcontexte depersonnagestirsdeleurcontexte uneimpression depersonnages personnages visages visages visagesunpeu

image
son
voix

+ + + +
Kr Kr Kr Kr
.. .. .. ..
375
1 1 1 1
& j R & j R & j R & j R &
Vl. 1
. - . - . - . -
+ + + +
rK rK rK rK
. 1 . 1 . 1 . 1
Vl. 2 & -
j R &
-
j R &
-
j R &
-
j R &
. . . .
+ + + +
Kr Kr Kr Kr
1 1 1 1
B .. j R B .. j R B .. j R B .. j R
. - . - . - . -
Alt.

+ + + +
Kr Kr Kr Kr
. j 1 . j 1 . j 1 . j 1
?
- R ?
- R ?
- R ?
- R
. . . .
Vlc.

? b m m m m

m m
j
b b m b
3 3

Cb.
m
ti - rs de leur con-tex - te ti - rs de leur con-tex - te ti- rs de leur con-tex - te visages vi - sages vi-sages un peu

G 9314 B
 89

379 >- >- >- >-

j J j J j J j J

Fl.

fl fl fl fl
(tuyaux)

>- >- >- >-

j J j J j J j J

Clar.

fl fl fl fl
(tuyaux)

poser les tuyaux harmoniques, aller au

piano et prendre le fil de canne pche
1 1 1
j J j J j J
colophan d'un ct
Cor
- - -
o
(tuyaux)

poser les tuyaux harmoniques, aller au

piano et prendre le fil de canne pche
1 1 1
j J j J j J
colophan de l'autre ct
Trp.
- - -
o
(tuyaux)

Perc.

> > > >

r . 1R r . 1R r . 1R r . 1R
-> -> -> ->
Hpe

?
(papier)

w w w mw
?
&

Pno

? m .. m n m m n m n m n m
visages personnage visages personnage 5 5 5 5 tirsdeleurcontexte
visages visages dcontextualiss visages visages visages visages

image
son
voix

+ + + +
rK rK rK rK
.. .. .. ..
379
1 1 1 1
& j R & j R & j R & j R &
Vl. 1
. - - - -
. . .
+ + + +
rK rK rK rK
1 1 . 1 1
Vl. 2 & . -
j R & .
-
j R &
-
j R & .
-
j R &
. . . .
+ + + +
Kr Kr Kr Kr
1 1 1 1
B .. j R B .. j R B .. j R B .. j R
. - . - . - . -
Alt.

+ + + +
Kr Kr Kr Kr
. j 1 . j 1 . j 1
R . j 1
?
- R ?
- R ?
-
?
- R
. . . .
Vlc.

? m m m m

m m m m

Cb. b b b b
ti- rs de leur con-tex - te ti- rs de leurcon-tex - te ti-rs de leur con-tex - te ti- rs de leurcon-tex - te

G 9314 B
 90

383 >- >-

j J j J
prendre le Piccolo

Fl.

fl fl
(tuyaux)

o
>- >-
j J j J
prendre la Clarinette basse

Clar.

fl fl o
(tuyaux)

Cor

Trp.

6 5
6 6 6 6 6 6 6
Perc.
3

> > >

r . 1R r . 1R r . 1R
-> -> ->
Hpe

?
(papier)

? m m n n m m n n m m n n m m n n m m n
7

3 3
6 5
Pno
?
m m m
m m m
image
son
voix texte trs rapide

+ + +
Kr Kr Kr
.. .. ..
383
1 1 1
& j R & j R & j R &
Vl. 1
. - . - . -
+ + +
Kr Kr Kr
. 1 . 1
.
1
Vl. 2 & -
j R & -
j R & -
j R &
. . .
+ + +
Kr Kr Kr
1 1 1
B ..
Alt. -
j R B
.. -
j R B
.. -
j R
. . .
+ + +
rK rK rK
. 1 . 1 ? . 1
? j R ? j R j R
. - . - -
Vlc.
.

Cb.
?

G 9314 B
 91

386
Picc.

Clar. b.

Cor

Trp.

3
3
3

3
Perc.

F
> > >
r . 1R r . 1R r . 1R
-> -> ->
Hpe
o
?
(papier)

w
m m m
? n m m n m n
3

&
3 3
Pno
?
m m m
3

m m m

image
son
voix

+ + + + +
rK rK rK rK rK
.. .. .. .. ..
386
1 1 1 1 1
& j R & j R & j R & j R & j R&
Vl. 1
. - . - . - . - . -
+ + + + +
rK rK rK rK rK
1 1 1 1 1
Vl. 2 & . -
j R & .
-
j R & .
-
j R & .
-
j R & .
-
j R&
. . . . .
+ + + + +
Kr Kr Kr Kr Kr
1 1 1 1 1
B .. j R B .. j R B .. j R B .. j R B .. j R
. - . - . - . - . -
Alt.

+ + + + +
Kr Kr Kr Kr Kr
? . 1
j R ? . 1
j R ? . 1
j R ? . 1
j R ? 1
. j R
Vlc.
- - - - -
. . . . .

Cb.
?

G 9314 B
 92

46 44 46 44
391
Picc. &

O.
46 w . 44 w 64 Ow .. 44
Clarinette basse
?
Clar. b. bw

46 44 46 44
tirer le fil pour frotter la corde, on obtient ainsi un son grave riche en harmoniques
?
w w. w w.
Cor

f
fil de canne pche colophan autour
de cette corde du piano.

46 44 46 44
La pdale du piano est bloque
?
w w. w w.
Trp.

f
tirer le fil pour frotter la corde,
on obtient ainsi un son grave riche en harmoniques

Grosse Caisse
Chinoise

46 6 6 6 6 6 6 44 6 6 6 6 46 @ @ @ @ @ @ 44

6 6 6 6 6 6

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Perc.
o 6 6 6

la harpe est joue avec une corde colophane tenue entre la harpiste et la plasticienne

www w.
46 ww .. 44 www w.
46 ww .. 44
tirer le fil pour frotter la corde, on obtient ainsi un son grave riche en harmoniques

&

Hpe prendre la corde longue et passer

f
? www 6 ww . 4 www 6 ww . 4
4 w .. 4 w ..
une extrmit la plasticienne

& 4 4

w w w. w w.
& 46 44 46 44

Pno

? . j
& w 46 w .
44 w
w 46 ww .. 44

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 46 44
image
son bruit de la porte
voix des saints en extase la tte un peu renverse o

+
Kr
..
391

46 44 46 44
1
arco

& j R &
Vl. 1
. - w w.
+
rK
.
arco
1 6 4 6 4
Vl. 2 & -
j R & 4 4 4 4
. w w.
+
rK

46 44 46 44
1
B .. j R B
arco
Alt. -
w w. w w.
.
+
rK
. j 1 6 4 6 4
? R ?
4 4 4 4
arco

-
. w w. w w.
Vlc.

? w 6
4 w.
4 w 6
4 w.
4
arco

Cb. 4 4

G 9314 B
 93

b
b b b
& 44 6 44
396

r .
Piccolo

Picc. 4


son fendu b OOO ...
Clar. b.
? 44 46 44
bw w.
f
Cor ? 44 46 44
w w.
(corde
de pno)

Trp. ? 44 46 44
w w.
(corde
de pno)

3 bouteilles
Vaisselle 3 casseroles

44 6 4
3 boites de conserve

4 4
6 6
6
Perc.

6 6 6

w w.
& 44 ww 46 ww .. 44

Hpe
w w.
& 44 ww 46 ww .. 44
+ Plast.

4 6 4
&4 4 4
Pno

4 6 4
& 4 ww 4 ww .. 4

image
son
44 46 44
voix

18:16 18:16 18:16 18:16 18:16

44 46 44
396

Vl. 1

18:16 18:16 18:16 18:16 18:16

Vl. 2
44 46 44

B 44 46 44
molto pont.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Alt.

molto pont.

?4 6 j 4
4
pizz.

4 . . . . 4

Vlc.

arco @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

molto pont.

? 4 @ @ @ @ 6 @ @ @ @ @ @ 4
4
arco

4 . . . . . 4
.
Cb.

pizz.

G 9314 B

94
6
b b b r .
4 b 6 r . 4 b 46
398
Picc. &4 4
4 b
6
7

m
7 6 6 6

m
6 6

? 44 46 44 6
6

4
6

Clar. b.
b . . b . b 6

Cor ? 44 46 44 46
w w. w
(corde
de pno)

Trp. ? 44 46 44 46
w w. w
(corde
de pno)

Grosse Caisse

44 46 44 46
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

p
Perc.

4 ww 6 ww . 4 www 6
&4 w 4 w .. 4 4
Hpe
w w. 44 www
& 44 ww 46 ww .. 46
+ Plast.

ww ww .. ww
8

MIDI & 44 46 44 46

b w w. b
4w 6w . 4 w
Pno 8

6
MIDI &4 4 4 4

image
son
44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46
danse folle, quatre images stroboscopiques
bruit
voix

4
6
398
6 4 6
6

4 4w 4 w 4
6

Vl. 1

6 6 6

44 46 44 ww 46
6

Vl. 2

. 6 6

44 .. 46 .. 44 46
ord. 6

Alt.
. .
. 6 6

arco 6

44 46 44 46
6 6

ord.
6

Vlc.

.
6 6 6 6
6
6

4
6

4 6 6
arco 6

4 w.
ord.
Cb. 4 w 4 4
.
6 6 6
6 6 6
6 6
6 6
6 6

G 9314 B

m m m b n b n b n b b
95

b b
& 46 b r . 4
4 R . 46
401

Picc. b r .
6 7 6

m m m
5 7 6

? 46 44
r . 46
6

Clar. b.
b

6

6

?6 4 6
4 4 4
Cor

w. w
(corde
de pno)

?6 4 6
4 4 4
Trp.

w. w
(corde
de pno)

46 44 46
Vaisselle 6

6 6 6 6 6 6 6
6

p
Perc.

w. 44 www
& 46 ww .. 46
Hpe
w. 44 www
& 46 ww .. 46
+ Plast.

ww .. ww
(8)

6 4 6
MIDI &4 4 4

b ww .. w b
Pno (8)

MIDI & 46 44 46

46 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 44 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 46
image
son
voix

46 w 44 46
401 6

Vl. 1
.
. 6
6

46 44 .. 46
6

Vl. 2

. 6
. 6
6

6 6

46 44 46
6

Alt.
.

6
. 6

6 4 6
6

Vlc. 4 w 4 4
. .
. 6

46 w 44 .. 46
6

Cb.
.
. 6

G 9314 B
 96
b b m n m mn n b
m 6 r .
6 4 4
403

Picc. &4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Clar. b.
? 46 r . 44 46 44
b . w w.
P o
Cor ? 46 44 46 44
w. w w.
(corde
de pno)

?6 4 6 4
4 4 4 4
Trp.

w. w w.
(corde
de pno)

46 44 46 44
6 6
6 6 6
Perc.

6 6 6

w. 44 www w.
& 46 ww .. 46 ww .. 44

Hpe

6 ww . 4 www 6 ww . 4
& 4 w .. 4 4 w .. 4
+ Plast.

ww ..
(8)

6 4 R . 6 4
MIDI &4 4 4 4

ww ..
Pno (8)

MIDI & 46 44 R . 46 44

6 4 6 4
4 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ~~~~ 4 4
image
son Prog III
voix

18:16

46 44 w 46 w . 44
403

Vl. 1


18:16

Vl. 2 46 44 w 46 w . 44


18:16

6 4 6 4
Alt. 4 4 w 4 w. 4


18:16

6 4 6 4
Vlc. 4 4 w 4 w. 4


18:16

Cb. 46 44 w 46 w . 44

G 9314 B
 97

& 44 46 44 46 44
406

Picc.

Clar. b.
? 44 46 44 46 44

? 44 46 44 46 44
rester dans la position sans bouger
Cor

w w.
(corde
de pno)

? 44 46 44 46 44
rester dans la position sans bouger
Trp.

w w.
(corde
de pno)

Perc. 44 6
4 4
4 6
4 4
4

w w.
& 44 ww 46 ww .. 44 46 44
rester dans la position sans bouger
Hpe
w w.
& 44 ww 46 ww .. 44 46 44
+ Plast.

b bn
8

& 44 46 44 46 44
b
MIDI R .
Pno

MIDI & 44 46 44 46 44

image en
image
son
44 46 44 mouvement image gele
extraits de hip-hop en granulation 46 44
voix tache Prieur, taches abstraites, vert fluo, blanches, brunes issues du tableau Prieur

4 .
6
406
4 6 6 4
Vl. 1 4 w 4 w. 4 4 w. 4

6

Vl. 2
44 w 46 w . 44 46 . 44
.
6

Alt.
44 w 46 w . 44 46 w 44
.
6

6
6

Vlc.
44 w 46 w . 44 . 4 . . 44
.

6

Cb.
44 w 46 w . 44 w 46 . 44

6

G 9314 B
 98

4 6 4 6 4 6 4
410
Picc. &4 4 4 4 4 4 4

?4 6 4 6 4 6 4
Clar. b. 4 4 4 4 4 4 4

? 44 46 44 46 44 46 44
rester dans la position sans bouger
Cor
&
w w. w w.
(corde
de pno)

Trp. ? 44 46 44 46 44 46 &
44
w w. w w.
(corde
de pno)
rester dans la position sans bouger

Perc. 44 46 44 46 44 46 44

4 ww 6 ww . 4 6 4 www 6 ww . 4
&4 w 4 w .. 4 4 4 4 w .. 4
Hpe
w w. 44 www w.
& 44 ww 46 ww .. 44 46 46 ww .. 44
+ Plast.

b b b b
b 44 b
8 8

4 . .
MIDI &4 R 46 44 46 R 46 44

Pno

4 6 4 6 4 6 ? 4
MIDI &4 4 4 4 4 4 4

4 6 4 6 4 6 4
4 4 4 4 4 4 4
image image en mouvement image gele
son
voix

18:16

4 6 4 6 4 r . . 6 4
410

Vl. 1 4 4 . . 4w 4 w. 4 4 & 4
6 6

18:16

4 6 4 6 4 r . . 6 4
Vl. 2 4 4 . . 4w 4 w. 4 4 & 4
6 6

18:16

Alt.
44 46 . . 44 w 46 w . 44 r . . 46 &
44

6 6

18:16

Vlc.
44 46 . . 44 w 46 w . 44 r . . 46 ? 44

6 6

18:16

Cb.
44 46 . . 44 w 46 w . 44 r . . 46 ? 44

6 6

G 9314 B
 q = 120
99

& 44 J J J
416

Picc. R R R

?4
4 b j j

b j j



b j j

fl fl fl fl
Clar. b.
fl fl fl fl fl fl fl fl

& 44
poser la corde prendre le cor
Cor

4
poser la corde prendre la trompette
Trp. &4
Bouteille aige
Grosse Caisse

44

Perc.

& 44
Hpe poser la corde s'asseoir

4
&4

b b b
m m
8

4
MIDI &4
Pno

MIDI
? 44

44 j

3

R
image

gestes rapides de la peintre
son hip-hop hip-hop hip-hop
voix extase extase extase extase caches caches
bruits de frottement

q = 120

1 1
4 R . R .
416

&4 m . m .
Vl. 1

J R fff J R fff J R


1 1
4
&4 m . R . m . R .
Vl. 2

J R fff J R fff J R

1 1
4 . R . J R
. R . J R

Alt. &4 J R m m
fff fff

? 44 1
R . ? 1
R . ?
arco arco

j j j j j j
pizz. pizz.

b b b
pizz.

& & &

m . m .
Vlc.

fff fff

? 44 j j j j j j
pizz. pizz.

b b b
pizz.

Cb.

G 9314 B
 100

>- >-


J R J J b J J
421

Picc. &

? j j r. > b r. > b
Clar. b.
b fl
> > b

> >
fl fl fl b n
> > >

>- .
& >. b b J . R
Cor
J
.

~
~~~
>p-

~~~
>- >-
b >- b
& j J b b J J j
J

~~
Trp.

~
~~~~
p

~~~
. fi
Bouteilles

Splash

J
Vaisselle

J J J J J
3 3

3 3

6
Perc.
J
(G.C.)

b b
b b b b b
J b J
&

Hpe b
b ?
fi

& J &

b bw
. b . . b w . . .
MIDI & . R .
Pno
? j
b b & J
.
MIDI

8 8

~~~~~~ .
image
. R R
son bruit liquide son crotale arco claps
voix

wo o o . o . m >- m
m >- m
>-
G
421 m m m m
& J J J J J J
Vl. 1
J
ff ff ff ff
o
A mw o m o o m >-
b >-
>-
b
b b b b
& J J J J J b b J J
Vl. 2
J
ff
3
ff
3 3
ff
3
ff
m o o m o m o >- >-
b
A

J J J b J b j b j J
& .
b b >-
Alt.

ff ff ff fl
3 3 3

O O O O r
& . .
R b b O
.
R O
.
R b b O
.
R
?
b . > b r . n > b
arco

b b O fl > > fl > >

Vlc.

ff ff ff ff
> >
? r b > r .
j j b . > b
b
arco

b n
fl fl > >
Cb.

G 9314 B
 101
>- >-

b >-
J J
426

R
souffle

& J
3
j
Fl.

f
? r . > b r . > b r . .
prendre la Petite Clarinette Mib

&
> > b > >
Clar. b.
b n b
> > >
>-
b b J J .
souffle

& ~~~~>. j
3

~ J
- .~~
Cor

> f
p
>- >-
~~~ b J >- b
b b J R
souffle

Trp. & J .
f >

.
J
J R R .
6
Perc.
J

b b
b
b b
& J b J R

b
Hpe
b
& J

r
b b w .
. . b w
MIDI & R .
Pno

& . . .
MIDI
J

>
3

image
J
son
voix
pas vraiment en extase
bruits

m >- m >-

>- m

8

426 m b
m
& J m J R b .
R
Vl. 1
J
ff
>- >-


b b >-
b
8

b b
b b b b .
& J b J R R
Vl. 2
J
ff
>- >- O
b J >- b b b O r .
& b b J R O
b
b O
Alt.
J
ff
O
arco

? b r . r b b O r .
> b . n > b r . & O
b
b O
Vlc.
fl
> > fl > > b ff
> > > >
? b r . b > r b >
b . n r . .
fl fl
Cb.
b

G 9314 B
 102

430

j j .
6

&
3
Picc.
R
f
Clar. Mib &

j r .
3
Cor

fl
f
r .
Trp.
.
> fl
f
Ride percussion/contrebasse : unisson rythmique

baguette caisse claire

Cymbales

Perc.

p
papier

& R .
>
Hpe
f

&

w
w ww
8

w
MIDI &
Pno

MIDI &

. .
. . R
3 bruit de frottement

J > R .

image
son

f
voix pas vraiment en extase cercle violet cercle violet
bruits speed 2 speed 4

ko k
8
b >
430
.
Vl. 1 & R . . . R
ff
f ff
8
b

6

Vl. 2 & R . .
ff
f
O o k
6

bb O r .
Alt. & O . . R
ff
O o ff
bb O r
Vlc. & O . .
ff

pizz. contrebasse/percussion : unisson rythmique
>
m m >
? b b > b n b
Cb.
b m
P

G 9314 B
 103
434

Picc. &

Clar. Mib &

Cor

Trp.

w
Perc.
3 3
Chinoise

fi fi fi
j
& J

~~~~
J

~~~~

~
~~~
Hpe F
&

ww m wwww
(8)

MIDI & w
Pno

& ?
..
MIDI
w
8
image ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
son
voix cercle violet cercle violet
speed 5 speed 6

r r
. . .
6

434

Vl. 1
R
~~~~~~~~~~ R
J

ff
6

r r r
. . . .
6

Vl. 2
R R
~~~~~~~~~~ R
J

ff
6

r r
. . .
6

Alt.
R
~~~~~~~~~~ R
J

ff
6

r
. .
6

.
Vlc.
R
~~~~~~~~~~
J

f
6

m > b m n >
? b n m b b b n m n >
m m b n m mw b > n
3

Cb.

G 9314 B
 104
438

Picc. &

Clar. Mib &

Cor & b
.

~~~
p

~~
b

~~~

~~~~
p
b >-
. ~ ~ ~~ J
& j ~~~ ~ m b
J
~ b

~
Trp.

~~~~
p p p 3

w w w
Perc.
3 3

&
Hpe

&

8

8
b b b
.
MIDI &
Pno
? . j j j
MIDI
w w
(8) 8

image image en mouvement image gele

son
voix

wo
r
E

.
438

Vl. 1 &
R . .
R ff
ff ff ff
m wo
A

r j r j r
. . . R . .
Vl. 2 &
R R R ff
J J
ff ff ff
m wo
A

r
. R . .
Alt. &
R ff
ff ff ff

r r j r j r
. . . .
& b. . .
Vlc.
b . R
R R R R
ff
ff ff
J J
ff ff

? mw b n m
Cb. b n m b
mw w
3
3

G 9314 B
 >-
105


J J J
442

Picc. &

8
b >- n
b J J J
Clar. Mib &



& ~ ~ ~ b . R b b J
~ J
.~~
Cor

~~
p

~~~~
p >-
~~~ J b >- b
& . j ~~~~ m b J . j J b b J
~~ J

~~~
b

~~
Trp.

~~~~
p p

~~~~
p p 3

Splash

. fi
R j
Vaisselle

J
Perc.
w R J

b b
b b
8

J J J
b
&

Hpe
b
& J b b
J J

b b b b ww
8
ww
MIDI &

b w
Pno

MIDI
? &

image
son
voix

>!- ! >!- !
! b ! ! ! b ! !
b b b >- b b b >-

442

& J b b J b b
Vl. 1
J J J J

>!- ! >!- !
! b ! ! ! b ! !
b b b >- b b b >-
J b b J b b
Vl. 2 & J J J J

>!- ! ! >!- ! !
b ! >! b ! >!-
J b b -
J b b
Alt. & J J J J

>!- ! ! >!- ! !
b ! >! b ! b >!-
&

J b b -

J b J
Vlc.
J J J

? b m n b b n m n b b b n b n
Cb.
mw m R . .

G 9314 B
 >- >-
106
>- m

J J J J J J
446
Picc. &

8>
b - n
8>
b - >-
b b n
J J J J J J
Clar. Mib &

~~~~

. >
m - b
& ~ ~ ~ b R b J
~ J
.~~
Cor

~~
p

~~~~
p >-
b >- b >~~~~
& . j J m b J J b m J- b
~~~
b J

~~
Trp.

~~~~

p
~~~
p p 3
Splash
. fi Vaisselle . fi Vaisselle
Ride Splash Ride

R J j R j
(bagu. c. cl.) (bagu. c. cl.)

J
Perc.
R J R
p p

b b b b b
b b b
8 8
b b
& J J J J J J

- -
b J b b J b . b -
Hpe

& b
J J J J

b b
b b b b .
8 8
. . .
& R R R R

b w w
Pno

&

image
son
voix

>!- ! >!- !
! b ! ! ! b ! !
b b b >- b b b >-
b b
446

& J b J b
Vl. 1
J J J J

>!- ! >!- !
! b ! ! ! b ! !
b b b >- b b b >-
b b
& J b J J b J
Vl. 2
J J

>!- ! ! >!- ! !
b ! >! b ! >!-
& J b b - J b b J
Alt.
J J J

>!- ! ! >!- ! !
b ! >! b ! >!-
& J b b - J b b J
Vlc.
J J J

? b b m n m n R .
b b
Cb. . m R . .

G 9314 B
 >- b
107

b b

>- m m m

J J J J J J J R . J R J
450

Picc. & J

b
b >- >- b >- n
8 8

b J J J
n
J
Clar. Mib & J J J J J J J
R

~~~~ ~~~ ~~ ~~~

>
m - b > . b >. m >- b . >. m b
& . R b J . R b m J- b J J

R b J
Cor
J J R R
>- ~~~~ >- ~~ ~~~
b J b
& m>- b b J b m> m m J b b >. m >- b J b >. m b
Trp.
J J J J R J
3

Splash Splash Splash

. fi . fi Vaisselle
r . fi
R J R J j
j j .
Vaisselle

J
Vaisselle

Perc.
R J J J

b - . b - b b b
b b b b b b b
b J J b R J
8 8
b
J
b
J J J J J J
&

- . b - b - - b . - .
. b - ? J b j b - - b J b . b -
.
Hpe

J J b . b J
& b
J J b w & . J R J
bw
>- >- b
b b b
8
b
m m n >- m b n >-
J J J b
J
& J J J J J J J
R

>-
b b
J J b b >. b

Pno
>- j
&

J b b J ?
bw b
& J b . J J b >. b
J > J R J
bw

8
3me
rgie son : lancer la vido
image vol sur la surface du tableau Prieur
son la fin tableau Prieur gel

k
voix dure 1'10"

>!- ! >!- ! ! ! !
! b ! ! . b ! ! o !
b b b >- . b b b >- b
b ! ! !
b b b
b b J b b J
450
J b J b J .
Vl. 1 & J J J J J
k
fff
>!- ! >!- ! ! ! !
! b ! ! . b ! >!- o !
b b >- .
b b b ! ! !
b b b bb b
b
b
& J b J J b b J J J b J .

Vl. 2
J J J
fff
>!- ! ! >!- . ! ! ! ! !
! !
b ! >!- ! ! b ! !

J b b J J b b >-
b
J J b b J J b .
Alt. & J J J J

>!- ! ! >!- . !
!
! ! ! ! ! !
b ! >!- ! ! !

J b b J b b >-
b
J J
b
b b J J b .
Vlc. & J J J J J


r r r r r b b j
pizz.

?
bw . . b . . . . b
arco
Cb.
Sz F
G 9314 B
 108
b b
m m b
m m

b
J J
b
J J m J b
J J J J
454

Picc. &
3

m b
b b b b
b
Clar. Mib & J J b J J J J J J J J

j
m >- m m m m b
j m - b~ j m j >
m -
& . n - m
3

R m ~~
fl > fl > > fl > fl fl R
Cor

3

b
b J j m - b b j
~~~~~~~ b
b~
b b J b
& J b
J J m b J J j ~~~
b ~ . R
fl > m b ~~~
fl fl
Trp.

ff
j
Splash

j j j .
j . J j J j
Perc.
.
Grosse Caisse (G.C.)

b. b b b bb b b 8 b n . b
b. b b J J
b b. b b
8

8
b
8

J J b. J m b
& b J J J J J J

b - . .
. b J b - . b . b b b
Hpe
.
& ? bw &
b . b J J n . j J j b
bw fl

b

(8)

b

b b
b b
b
& J b J
J J b J J b J b
J J J J

b b
b J j m . b b J j m
Pno

b j b
b j
& ? bw J m J J
b J m
fl R
&
bw fl fl fl

8
3me
image
son

k
voix

>
b b b b o b



b b b bb n m > . b b b b m
J b J b J b m J
454
m. J J .
b
Vl. 1 & J J J J
fff f ff f

m b
b bb n m > . b
b b

m m b
m J mm m b b m b
J b J m.
J J
b m m b J m
Vl. 2 & J m J J J J
fff f ff
m j m b
b b J j m - b J j j

b
& J >- m J m J m - m J m
m
Alt.
fl > fl > fl > fl
fl fl
p ff

b b J j m b J j
m - m m J j
& R . r .
? ?
J - m J
fl > > fl R
&
b fl
Vlc.
fl fl
Sz
r r r r j fi
pizz.

? bw .
Cb.
R
. . . .
Sz
G 9314 B
 109
b b n
b b n m >

m b J
J J J J J J J J
458

Picc. &
3

b b
b b
m b b m >

Clar. Mib & J J J J J J b J J J
3

j j >
& J b J
J b >. J- b ~~~~~~~~~~ J
fl fl
Cor

f
~~~ ~~~~ ~~~~~
b b b m f c c
b b J b b J ~~ >
b >. J- b - n m J
& j ~~~~~ J
b b ~~ >
Trp. ~
~~~

f
~~~
3

. j . j
j J j
.
3
6
Perc.
J
f f

b b. b b 8b b. b 8b
b bb
b
8
b b b
b
.
8

b J
b

J J J J

~~
& J

~~~
J b
~~~
~~~ 3

b b. b b b . b
Hpe

& R . ? . & J b j J
J b J
b ?
. 3

b b

(8)
b m
J bb m J m J
m b m m
& . R J J J J
J J J
3

b b b
b b J b j
Pno

b J
& . & J b J ?
? b
R J J J
3

8
3me

image
son
voix

b m > b b b b > . >

>
b > >
m n b b b > > b
b b b >
m b .
458

& m J n J J b J b
J b
J
J J
Vl. 1

f ff f f ff f ff f ff f ff
3

b
b > . >
b b > b >
m mm
b >
n > b > > b b >
m J n J b b J bb . b
b J
b
b
& J J
J J
Vl. 2

f ff f f ff f ff f ff f ff
3

b
b m j n > b
b b J b j > >
> . > b > > >
& m J J b J b
J B
fl > >
Alt.

f ff f f ff f ff f ff
3

fi
pizz.
fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
? j r r j . r r r j
Vlc.

Sz

? fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
r . r . r . r . r . r . r . r .
pizz.

arco
Cb.
J
Sz
G 9314 B
 110
b > m
b m
J

b J
J m J
462

Picc. & J
3

m > > b b b > b

> >
Clar. Mib & J J J b J J
3
f f

j
& J ~~~~ b b J m ~~~ J m m J m
3

~~ ~~
> >- > fl >- > fl b fl b >- fl >- b > ~~~> ~
Cor

f f fl f
b j b b b m

J m b - J n m n m J m m
3

& J m >-
> >
Trp.

f fl

. j j . j . j .
. . J
3

Perc.

b . b

b m n m b b
b. b J n b
8

J b J m
8

& b J n b. b
J
b
3
Hpe
m
? w & m b J m n J b b J b
w b. b b

b b
b b b b b
(8)

b b b
b b
b
& b J bb J J m J b n m m

J
b
3

j b b b
Pno

? w
& J b - b b J J m
b
3

> m fl m
J
w fl fl >- fl fl fl >- m fl
fl fl

8
3me
image
son
voix

b
j j m > >
m
>
462

& b b
3

m m b
m
b
b b >-
b - >- fl >- b > fl
Vl. 1
fl > fl fl
> f ff ff f
f
b j
j m > >
m
>
& b b
3

m m b
b
b b >- m
b - >- fl >- b > fl
Vl. 2
fl > fl fl
> f ff ff f
f

. .
pizz.

B j j j j j j j j r j r j
. .
Alt.

? . .
j j j j j j r j r j B
j j
. .
Vlc.

Cb.
? j j j

j

j

j j j

j
j
j
j j

G 9314 B
 i ~~~ i ~~~ i ~~~ i ~~~ i i ~~~ i i
111
~~~ i ~~~
b b ~~~ ~~~ ~~~ i ~~ m ~~~
b b >. b >. >.
m 332
466
Picc. & J >- >. 888
~~~ i ~~~ i ~~~ i ~~ i i ~~ i i ~~~ i ~~~
3 3 3
3

m ~~ ~~~ ~~~ i ~~ m ~~~ m

b b b >. >.
>- 332
Clar. Mib & J 888
3 3 3 3

~~ ~~ 3~~ ~~~ 383828

~
& ~ J b - j j ~~~~ J
b ~ ~~ J
~~~
3

~~ b ~ ~ m - ~ ~ ~ b
>- > m >- m >- ~
b b
fl > b fl fl fl >
b m
fl fl b >- fl
b
Cor
>
fl f f
~~~ ~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~
>. m b >- m b b ~~ m ~~~
~~~
b c b c 332
Trp. & J m m b m b m 888
F P 3 p 3
3

332
aller la table pour jouer sur les assiettes avec les baguettes
Perc. 888

b
b
b b
aller la table pour jouer la guitare
383828
&
Hpe
b 383828
& b b ?
w

w

b
(8)

b b b b n
b b b

bb n m
b J 383828
3

&
>-
>- fl fl >- fl
>-
3

b b b
3 3

m j 3
Pno
b b
& - b ?
m m m m 332
b > m w &
m m fl m - m - m - m >- m m m m 8 8 8
fl >
fl fl w fl > > >- fl

3 3

3me
image
son
383828
voix

b >
466

& j j 332
b >- b b fl m m > m > m m b b b b 8 8 8
3 3

m
Vl. 1
fl fl fl
> >- > fl fl fl
fl ff > >

b j b > 332
& j b b fl
m > m > m m
b b b 888
3 3

- m m
> > fl b fl fl
Vl. 2
fl
fl fl fl ff > >- > >
b > >
b J >. m .
> b b m > m > > b b 332
B m m m b b fl 888
arco

Alt.
J > >- >3 fl
ff 3

B

b J
>
. m J
m > m > m m > b > b b >. b 332
arco
? B & 8 8 8
Vlc.
w >3
3

b b n n . . r .
? b j n . 383828
arco
Cb.
w w .

G 9314 B
 112

m m > > b > > >

470
332
J 4 b > m > 332
b > n > m
> >
m
b > n > m
b > b > n
& 888 4 J 888 J J
P
Picc.
p 3
b > m > n > > >
J
b b > m b > m b > n > m > m n > m b > n > m
> b > n
& 383828 44 383828
J m J
J
P
Clar. b.
p 3

j j 4 b
o k o k o k m ojk o k o k ojk b o k o o k k b o k ojk b o k o k o k
& 383828 . b 4
b
383828 b b b m
>-
m m m n m m
fl > fl
Cor

P p 3

3 3 2 b . 4 332
& 888 J
poser l'instrument et aller la table
Trp. 4 888
p

Perc. 383828 44 383828

& 383828 44 383828

Hpe

? 383828 44 383828

& 383828 44 383828

pendre les cuillres
Pno

332 4 332
& 888 4 888

383828 44 383828
rgie son : lancer la dernire vido
image voyage de camra toute proche
son de la toile Prieur
voix puis image gele du tableau
Prieur dure 1'10"

m m m m m m m m
pizz.

332 J J 4 J 332 J J
470

& 888 4 888 j

Vl. 1
J
3

b
b m n
pizz.

Vl. 2 & 383828 J J 44 J 383828 J J
J
j

3

b b b > . b > b > . b > .
pizz. D

b b > . >
arco

B 383828 44 b J 383828
G

Alt. J J b
3
f f f f f f

3 3 2 b j j 4 b b j 332 j j
& 888
pizz. arco

b 4 888 . m .
> >
Vlc.

3 f f

? 332 4 b 332 b b
Cb. 888 4 888
f p f p f p f p f

G 9314 B
 113

474

poser l'instrument, aller la table

Fl. &

poser l'instrument, aller la table

Clar. b. &

poser l'instrument, aller la table

Cor &

Trp. &

Assiettes

j j
Perc. j

j

&
Hpe

Cuillres

& . . . .
Pno
P

&

Chef prendre deux cuillres . . . .

r . r . r r .
arco
474

Vl. 1
P

r r r r
arco

Vl. 2 . . .
P

r . r . r r .
arco

Alt.
P

r . r . r r .
arco

Vlc.
P

j j j j j j j j
Cb.
P

G 9314 B
 114
Cuillres
478

prendre deux cuillres
Fl. & J J &


prendre deux cuillres
Clar. b. &

Cor &

Trp. &

j j
Perc. j

j


b b b
b b
J J J J b
& J J
p I m

I III II IV III III II IV III III V IV

VI V
Hpe

? J J J
(guit)
&
J

&
J

J

J

J

J

J

J

J

Pno aller la table

&

Chef . . . . . . . .

.... ........ ........

c.l. batt.

r
arco ord.

j . r r . j
478 pizz. pizz.

Vl. 1
J
J
espace = position de l'archet sur la corde

.... ........ ........

c.l. batt.

r
arco ord.

j . r r . j
pizz. pizz.

Vl. 2
J
J
espace = position de l'archet sur la corde

.... ........ ........

c.l. batt.

r
arco ord.

j . r r . j
pizz. pizz.

Alt.
J
J
espace = position de l'archet sur la corde

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pizz.
c.l. batt.

r
b b III bII
arco ord.

j . r r . b j j
pizz. I pizz.

? b
III

IV

Vlc.
J J b b b b J
espace = position de l'archet sur la corde

j j j j j j j j j j
Cb.

G 9314 B
 115

j b j b j b j
483

Fl. & J b
J

J & J J J
F F f
j . j j j
Clar. b. &
J

J & . . .
F F f

& . j
J

J & . j . j . j
b b b b
Cor

F F f

Trp. & . .
b
j
J

J & . .
b
j . .
b
j . . j
b
F F f

j j j j
j j

Perc.
p

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

slide vibrato

&

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~
Hpe

&
slide

~~~

~~~

~~~
~~~

~~~

~~~
& > . > > . > >
arriver la table

Pno
p

&

Chef
J J J

.... ........ ....

c.l. batt.

....

poser l'instrument, prendre

483

deux cuillres et aller la table
Vl. 1

.... ........ ........

c.l. batt.

poser l'instrument, prendre

deux cuillres et aller la table
Vl. 2

.... ........ ........

c.l. batt.

poser l'instrument, prendre

deux cuillres et aller la table
Alt.

.... ........ ........

c.l. batt.

j j
pizz.
avec la pulpe des doigts, son rond

poser l'instrument, prendre

deux cuillres et aller la table

~~~j
~~~j
~~~j
~~~j

~~~j

Vlc.

p
j
poser l'instrument,

j j j j
j j
prendre deux cuillres

.

et aller la table
Cb.

G 9314 B
 116

488
b j b j b j b j ! ! !
& J J J J &
Fl.
J J
p

j j j ! ! !
Clar. b. & . . .
J J

J

J

J

J &
p f p

! ! !
. j . j . j . j
prendre deux cuillres

& J J &
b b b b
Cor

! ! !
. . j . . j . . j . . j
prendre deux cuillres
Trp. & b b b b J J &
p

Assiettes

j
j
prendre deux cuillres

Perc.

~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ j j j j
& j j j j
~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

I/II IV III VI V
Hpe

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(guit)

~~~
~~~
~~~

~~~

slide vibrato

.
J J J J J J J J J J
Pno

&

. . . . . . . . . .
Chef
J J J

488

Vl. 1

Vl. 2

Alt.

Vlc.

Cb.

G 9314 B
 117

j j
b j
494

Fl. & J b
J

J & J

J

J
. .
J J
f p f p

j j > > > > . .

& .
J

J & .
J J

J J
J
Clar. b.

f p f p

& . j > > > > . & j . .

Cor
b J J b J J b J J
f p f p J

Trp. & . . j
b

J

J
. . &
b
j
J

J
. . > > > >
b J J
f p f p J

. . > > > > . . > > > > . .

Perc.
J J J J J J
p

b b b b
J J b
& J J

I III II IV III V IV

m
III IV V

prendre deux cuillres

Hpe

& J J J
J

. . . .
J J J J J J J J
Pno

&

. . . . . . . . . . > > > >

Chef
J J

494

Vl. 1
J J J J J J J J J J J J
p

Vl. 2
J J J J J J J J J J
p

Alt.
J J J J J J J J
p

Vlc.
J J J J J J
p

Cb.
J J J J
p
G 9314 B
 118

j > > > >

. .
500

Fl.
J J J J J J

. . > > > > > > > >

Clar. b.
J J J J J J J J J

. . > > > >

Cor
b J J J J J J J J
J

. . > > > > > > > >

Trp.
b J J J J J J
J

. . > > . . >

Perc.
J J J J J J

> > > >

& J J J J J J
p
Hpe

&

. . > > > > > > > >

J J J J J J J J
Pno

&

> > > >

Chef
J J J J

> >
500

Vl. 1
J J J J J J J J J

> > > >

Vl. 2
J J J J J J J J J J

> >
Alt.
J J J J J J J J J

> > > >

Vlc.
J J J J J J J J J J

Cb.
J J J J J J J J J J

G 9314 B
 119

> > > > . . > > > > 44

505

Fl.
J J J J J J

> > > > . . > > > > 44

Clar. b.
J J J J J J

> > > > . . > > > > 44

Cor
J J J J J J

> > > > . . > > > > 44

Trp.
J J J J J J

Perc. > . . > . . > . . > . . 44

. . > > > > . . > > > > 44

J J J J J J
Hpe

& 44

> > > > . . . . 44

J J J J
Pno

& 44

4
4
* prendre une assiette
Plast. *

> > > > . . . . 4

Chef
J J J J 4

> > > > . . > > > > . . . . 4

505
4
Vl. 1
J J J J

> > . . > > > > . . . . 4

Vl. 2
J J J 4

> > > > . . > > > > . . . . 4

Alt.
J J J J 4

> > . . > > > > . . . . 44

Vlc.
J J J

> > > > . . > > > > . . . . 44

Cb.
J J J J

G 9314 B
 120
V. Servir frais
poser l'assiette
devant le cor simile
poser les cuillres

44 ! !
510

sur la table * prendre une assiette simile

J J J J
Fl. *

poser l'assiette
poser les cuillres devant la flte simile

4
!

!

sur la table * prendre une assiette simile
Clar. b. 4 J J
*

poser l'assiette
poser les cuillres devant la harpe

44
!

sur la table * prendre une assiette

J J J J J J
Cor *

poser l'assiette
devant la clarinette simile
poser les cuillres

4
!

!

!

4
sur la table * prendre une assiette simile
Trp. *

Perc. 44 . . . . . . . . . .

poser les cuillres

4 .
4
sur la table * prendre une assiette

J J J J J J
Hpe *

poser l'assiette
devant le chef simile

44
!

!

!

!

!

* prendre une assiette simile
Pno *
(ass.)

Vido
44 ACTE V Servir frais

poser l'assiette
devant le piano simile
! ! ! ! !
Plast.
44
simile

poser l'assiette
poser les cuillres devant la trompette simile
! ! ! !
4
sur la table

* prendre une assiette simile

Chef 4 *

poser les cuillres

4
510

4
sur la table

J J J J J J J J
Vl. 1
(cuill.)

44
Vl. 2
(cuill.) J J J J J J J J J J

44
J J J J J J J J J J
Alt.
(cuill.)

44
J J J J J J J J J J
Vlc.
(cuill.)

4
Cb.
(cuill.) 4 J J J J J J J J J J

G 9314 B
 121

515 ! ! ! ! !
Fl.
(ass.)

! ! ! ! !
Clar.
(ass.)

simile
! ! ! ! !

simile
Cor
(ass.)

! ! ! ! !
Trp.
(ass.)

poser une cuillre

Perc. . . . . . . .
garder l'autre
>* >
p
poser l'assiette
devant le violon 1 simile

! ! ! ! !

simile
Hpe
(ass.)

! ! ! ! !
Pno
(ass.)

! ! ! !
Plast. .

! ! ! ! !
Chef

poser l'assiette
devant le violon 2 simile
! ! ! !
.
515

* prendre une assiette simile
Vl. 1 *
(ass.)

poser l'assiette
devant l'alto simile
poser les cuillres
! ! !

sur la table * prendre une assiette simile
Vl. 2 *
(cuill.)

poser l'assiette
devant le violoncelle simile
poser les cuillres
! !

sur la table * prendre une assiette simile

J J
Alt. *
(cuill.)

poser l'assiette
poser les cuillres devant la contrebasse simile
! !

sur la table * prendre une assiette simile

J J J J
Vlc. *
(cuill.)

poser l'assiette
devant la percussion
poser les cuillres
! >*

sur la table * prendre une assiette

J J J J
Cb. *

p
(cuill.)

G 9314 B
 122

* remuer la couleur dans l'assiette avec une cuillre

dans un mouvement rgulier circulaire :
un tour par valeur rythmique entre chaque accent.
520 ! >* > > > > > > > > > > >
Fl.
p
(ass.)

f
! ! >* > > > > > > > >
Clar.
p
(ass.)

! >* > > > > > > > > > > > >
Cor
p
(ass.)

f p
! ! >* > > > > > > >
Trp.
p
(ass.)

Perc. > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

Hpe >* > > > > > > > > > > > > >
p f
(ass.)
!

poser l'assiette

Pno
devant le chef
>* > > > > >
p
(ass.)
! !

> > > > > > >

*
Chef
! ! p

>* > > > > > > > > > > > > >
520
Vl. 1
p f p
(ass.)

Vl. 2 >* > > > > > > > > > > > > > > >
p f p
(ass.)

Alt. >* > > > > > > > > > > > > > > > >
p
(ass.)

f p

Vlc. >* > > > > > > > > > > > > > > > > >
p
(ass.)

f p

Cb. > > > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f p

G 9314 B
 123

> > > > > > > > > > > > > > > >
528
Fl.
p
(ass.)

f p

Clar. > > > > > > > > > > > > > > > > > >
p
(ass.)

f p f

Cor > > > > > > > > > > > > > > > >
p
(ass.)

Trp. > > > > > > > > > > > > > > > > > >
f p f
(ass.)

Perc. > > > > > > > > > > > >
(ass.)

Hpe
> > > > > > > > > > > > > > > >
f p
(ass.)

Pno
> > > > > > > > > > > > > >
f p
(ass.)

Chef
> > > > > > > > > > > > > > > > > >
f p f p

> > > > > > > > > > > > > > > >
528
Vl. 1

f p
(ass.)

Vl. 2 > > > > > > > > > > > > > > > >
f
(ass.)

Alt. > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f p

Vlc. > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f p

Cb. > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f p

G 9314 B
 124

> > > > > > > > > > > > > >
534
Fl.
(ass.)

Clar. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f f

Cor > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

Trp. > > > > > > > > > > > > > > > > > >
f f
(ass.)

Perc. > > > > > > > > > > > > > > > > > >
f f
(ass.)

Hpe
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
f
(ass.)

Pno
> > > > > > > > > > > > > > > > > >
f f
(ass.)

Chef
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
f f

> > > > > > > > > > > > > > > > > >
534
Vl. 1

f p f
(ass.)

Vl. 2 > > > > > > > > > > > > > > > > > >
f p f
(ass.)

Alt. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f f

Vlc. > > > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f f

Cb. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
(ass.)

f p f

G 9314 B
 125

glisser l'assiette sur la nappe en dessinant un cercle,

(un cercle par valeur rythmique)

> > > > > > > >

540
Fl.
(ass.)
w w w
f

Clar. > . > > > > > > > w w w

(ass.)

f p

Cor > > > > > > > > > w w w
(ass.)

f p

Trp. > > > > > > > > w w w

f
(ass.)

Perc. > > > > > > > > w w w

f
(ass.)

Hpe
> > > > > > > > w w w
p f
(ass.)

Pno
> > > > > > > > w w w

(ass.)

Chef
> > > > > > > > > w w w
f

> > . > > > > > . >

540
Vl. 1 w w w
p
(ass.)

Vl. 2 > > > > > > > > w w w

f p
(ass.)

Alt. > > > > > > > > > w w w
(ass.)

f p

Vlc. > > > > > > > > w w w

(ass.)

Cb. > > > . > > > > > . w w w

(ass.)

G 9314 B
 126

remuer la couleur dans

> > .
546
w w w
l'assiette avec la cuillre
Fl.
(ass.)

f 6 6

Clar. . > > w w w

(ass.)

remuer la couleur dans

w > > w w
l'assiette avec la cuillre
Cor
(ass.)

f 6 6

Trp. > > w w w

(ass.)

remuer la couleur dans

> > . w w
l'assiette avec la cuillre

Perc.

f 6
(ass.)
6

remuer la couleur dans

w > >
l'assiette avec la cuillre
Hpe

f 6
(ass.)
6

Pno
> > . w w w
(ass.)

Chef > > w w w

remuer la couleur dans

> >
546
w w w
l'assiette avec la cuillre
Vl. 1

f 6
(ass.)
6

remuer la couleur dans

w > > . w w
l'assiette avec la cuillre
Vl. 2

f 6
(ass.)
6

Alt. . > > w w w

(ass.)

Vlc. > > w w w

(ass.)

Cb. > > w w w

(ass.)

G 9314 B
 127

551

simile
Fl.
(ass.)

f 6
remuer la couleur dans

l'assiette avec la cuillre simile
Clar.
(ass.)

f 6 6
f 6

simile
Cor
(ass.)

f 6
remuer la couleur dans

l'assiette avec la cuillre simile
Trp.

f 6 f 6
(ass.)
6

simile
Perc.

f 6
(ass.)
6

simile

Hpe

f 6
(ass.)

remuer la couleur dans

>
l'assiette avec la cuillre simile

Pno

f 6 f 6
(ass.)
6

remuer la couleur dans

l'assiette avec la cuillre

Chef

f 6 6
f 6

551

simile
Vl. 1

f 6
(ass.)

simile
Vl. 2

f 6
(ass.)

remuer la couleur dans

l'assiette avec la cuillre simile
Alt.
(ass.)

f 6 6
f 6
remuer la couleur dans

l'assiette avec la cuillre simile
Vlc.
(ass.)

f 6 6
f 6
remuer la couleur dans

l'assiette avec la cuillre simile
Cb.
(ass.)

f 6 6
f 6

G 9314 B
 128

* (doigts) : tremolo avec les doigts sur le bord de l'assiette

555
w
* (doigts)
Fl.
(ass.)

p f

w w
* (doigts)
Clar.

p
(ass.)

w
* (doigts)
Cor
(ass.)

p f

w .
* (doigts)
Trp.

p f
(ass.)

w w w .
* (doigts)

Perc.

p f
(ass.)

w
* (doigts)

Hpe

p f
(ass.)

w w
* (doigts)

Pno

p f
(ass.)

* (doigts)
w w

Chef

p f

555
w
* (doigts)
Vl. 1

p f
(ass.)

w w
* (doigts)
Vl. 2

p f
(ass.)

w .
* (doigts)
Alt.
(ass.)

p f

w w
* (doigts)
Vlc.

p
(ass.)

w w
* (doigts)
Cb.
(ass.)

p f

G 9314 B
 129
glisser l'assiette sur la nappe en dessinant un demi-cercle

prendre l'assiette

.
561
w w w w w w w
dans les deux mains
Fl.
(ass.)
o

Clar. w w w w w w w w
(ass.)
o
prendre l'assiette

w w w w w w .
dans les deux mains *
Cor
(ass.)
o

Trp. w w w w w w w w
(ass.)

w w w w w w w w

Perc.
(ass.)

prendre l'assiette

w w w w w .
dans les deux mains *

Hpe
(ass.)

w w w w w w w w

Pno
(ass.)

peindre avec la couleur verse

sur la nappe par les musiciens

Plast.

w w w w w w w w

Chef

prendre l'assiette
561
w w w w w w
dans les deux mains *
Vl. 1
(ass.)
o
prendre l'assiette
dans les deux mains
Vl. 2 w w w w w w w
(ass.)
o

Alt. w w w w w w w w
(ass.)
o

Vlc. w w w w w w w w
(ass.)

Cb. w w w w w w w w
(ass.)

G 9314 B
 130

* tourner l'assiette puis la tenir l'envers et laisser la couleur couler sur la nappe,
quelques mouvements lents peuvent aider la couleur tomber la vitesse et l'endroit dsirs

569

*
Fl.
(ass.)

prendre l'assiette

.
dans les deux mains

*
Clar.
(ass.)

Cor
(ass.)

prendre l'assiette

w .
dans les deux mains *
Trp.
(ass.)
o

w w w w
*

Perc.
o
(ass.)

Hpe
(ass.)

prendre l'assiette

w w w .
dans les deux mains *

Pno
o
(ass.)

Plast.

prendre l'assiette
*

.
dans les deux mains
w w

Chef
o

569
Vl. 1
(ass.)

*
Vl. 2
(ass.)

prendre l'assiette

dans les deux mains *
Alt.
(ass.)

prendre l'assiette

w
dans les deux mains *
Vlc.
(ass.)
o
prendre l'assiette

w w
dans les deux mains *
Cb.
o
(ass.)

G 9314 B
 131

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
.
578
w
mouvement rapide et dcid
Fl.
(ass.)
o

U sur le bord de l'assiette
poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid
Clar.
(ass.)
o

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid
Cor

o
(ass.)

U sur le bord de l'assiette
poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid
Trp.

o
(ass.)

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Perc.

o
(ass.)

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Hpe

o
(ass.)

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Pno

o
(ass.)

Plast.

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
.
mouvement rapide et dcid
w

Chef

U sur le bord de l'assiette

poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
.
578
w
mouvement rapide et dcid

Vl. 1

o
U sur le bord de l'assiette
poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Vl. 2

o
U sur le bord de l'assiette
poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Alt.

o
U sur le bord de l'assiette
poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Vlc.

o
U sur le bord de l'assiette
poser l'assiette sur la table d'un tremolo avec les doigts
!
. w
mouvement rapide et dcid

Cb.

Gravure : Patrick BUTIN G 9314 B