-

! "#$ % & '$ !

$#$( ) "# ) " !* -
+!"$, -
$. %--

+%$
! " # $% % & # ' (
$') ( % * + %% % ,- ) # .% " #
, , - $ / 0(#,( . ) ." $ "'#( ! 1- - $- - -
' ( & $ 2 - $- ,- " # $% % & .
#' ( + ,- ' $ # &% % %2$% / 0 !' + .'.# $ , -
"( ( ( ( ( ( 1- % % &' $ - $- 3 ) 4 . - $- ' ( (
, --/5 63 ) 4 . " # $% # % 7. . 1- % %
.% $ $ .) $ ) &% # & %2% %2$% / 8( $ 2 # %
, 4 .9 ) 3 +9: / ; . ! 3 ) " # $% .
2' ( ( - - . . & %2 % % $ # %
' " 2$ / 5- + "( . # % 3 ) " # $% . / #- #%
<. % 1- & . # )% $ !- -. % ! .( $ # "( -& # $
.% $ 2 '$ # ' ( # & %2% %2$% /
. *5 7. * % 2 . $$ ='!

& /! " 00 !$ "# !$1 $0 /" /" ! & $! !$*

&$ 2 $ /1 -
( ! 0
> .'( ! . ? ! !( #) ' ( ' $ $ $ $ $( ( $ ?$
!' !$ #. . $ . '". $ $ .'! $ . !' $', $ '( (, $ .) $ $ ++ ! .
$ .) ! / 1 ) ! ) '+ $ ( . $# '+ '$ ' . @'# $. . ++ !$
1( . !( $( $ '(, '($ .$' # !' ' +( +A,( . " , $ "# , ( '
$ . '+ '$ !( $( . '( , ( $ $( / 1 (. .' !' ' 3 $' +' $ . .'
)) ! .. ! 3 " ! B . $ $( .'( ! ./ '( .$( # $C. $+ D)
?$ D ) . '? 3 " ! B . ' , $ . ! ( ' $ . ++ !$ 1( . ( ' /
- - $ $ . ! '. # !' ! ?' '+ 4* .9 ) 3 +9
/ ; ? ! ? . !' ) + ' 3 " ! $ $( ?' . " +' . ))' $ .$
.'( ! '+ '( ?' / $C. $ $' $ ( ' $ !$ ' ' , $ . $ ! $
! $ ' . "# # , 3 " ! $ $( ?' . ? ! $ .'( ! . '+ $ ($ ' C. ?'
!') . '+ $ . $ ' $' <$$' 1( . $ $ ! $( #/
3 * =( ' . ! ( '( @' . =' @

E
8( - 5 #%. $ .% 1- 0 F( ( ( G ! ) 1 ## ) '
H . $ . $ +% - I1- " # $% 5 )' #( (J .( (
I5-. - 5 % % 1- " # $% $ .J " 2% % " , , & 2
, 2 $ 22 /
EE
3 2/ K / 3+#' F'! $ ) H . $ . 7. 7 4 -$ . 3 )0 8 , $% 8 - -
-)'.$ ( L (/ (/$
 -
-

4 5
7 . % $ "'#( ! " # " " " # #- #% & . $ ! -"
#' (# ' (2 (2 +' ' - $- $') ( % + $
# % !% ' (2$( / 1 $ ,- - - & 2 $ $') ( !
" . - $- # .% ' ( ( , " "( # % - $-
$ 2 $! . . -- ' $ # &% %2$% / < -.$- $ $
# " 2 $ ! -" "( , ) , 2 , .$
-- " . #%2% % /
F . 3 ) " # $% % % , # , , . . )
' ( ($ $ * " % % $ % .% , " & %2
. .% % 2 $ $ $ / =* "( "(,- - 3 ) 0
" # $% % # )% %2 ' & %2 , $% % % "( . % 1-
. % $ +% # $ ! $ % % % 2% $ "( ( " .' (!( '
& )')- - $- ' ( " , %
' (2 % %, - $ / 72$ " # " & %2 '$ # ' ( .$ 2 #
- # % . , - $- " $ . 3 )
% % " " 2 % + ,- , & $ % 1- . % $ %$ "(
. # " # $% % % " . " ' "( - $- # "
, (# % # & %2 $% /

67 8 . 9 #
5 3 )& - - - $- $ 2 ' () . - $ ! # $+
2 % , / 8( $ 2 ( % .% % , $
' (.( ( ' ( ( . # . 3 ) . ( % % %
, - $ 5(.$ + M /3 % $ + . 2$ 2
" # )% ' .% % / 1- & $ , ' "( % "-$- $-
& . % 3 ) "( , 2 % . 2% $ %/
3# %! 3 )& 2 %
' ( % $ /
" . I! J% " 2%% . 2%$% ' ( %
# $%!% * % ! ) ' (2 % . ( ,( # $ ,"
"- # . " % % " . $$% / 8( . ' (.( # $
2" ' $ # &% " -- $ # % . ' ( ( $
, . ' ,- $ # !% % 2% %2$% /
5 $ $ + ,- - . &' + ,- - $% + $
$') ( . % % 2$ - $ & %, /N , &
. " ) ' ( ( !% "'#( # ! $ , $
"& " ' ( ( ," ( # # $ 2% 2 %
$ " , " 2"& / 7& -!($ "( ( ( ' $ % " #.
$') ( . # )%.% % .'.#'- ' ' # )% % % . # . ,-!-
"( ( ( # $! - $($( ( ( .$ " & # .%$$% %
& , & 2 $ % " # .'.#' '@ " , # ,- - - $ 2% $ %/
 -
-

8( . " "# $ $ $# $! $ & 2 # $!

" & ' . #' % % $ # , 2$ . - -
& %2 % / 8 . $ #,%.% ,- " . ') # )% & .
# "( - - - $- .% $ 2 $ ( .( % " *
, 2$ / 3 2$% % # ' " 5( -3 +9C
/ ; - - . . 3 ) 4 .
1- - $- -&, $ # . " / 8( . " %
" %2% $ % 3 ) " # $% % # % % 4 . " # $% % !% % %
$! . "( - $- $ 2 1- $ $- - # .% .% $ .) $ )
& %2% ! $% /

:7 .;< 8 ( <5<
1 $ "-$- $') ( ' ( ( , " 7. - $ - $- "9
" & - "9 $- )')- ' . - ," 2$
( .( " # $($ $ %/5 . F( : -% F C , &
" $ . - & 2 $ $- ( % %2$% > . ! M
/ 3# %! ," % , + % $ .
' . #' ( & . # %2$% = " M / 3 )& # % ' .%
' #% ' 7. $ $- - ( % % % % , .$ " $ "( . $%
) $ ! .% ' (.( 5-. - $ %2 % / 8( ( ( . " )
' $ " #%2 , ! #$ 2 # $ ! . /
$ 5-. - 3 ) % 7. C% $ # # %
-2 . 2 % . " "# # $ "( % % # $ %
% &# % % .' (&$ 7. C % ' % % $ /
8( ' O ! " #$ !$ % &" ' ! O
1 " ;M # $ , " ,- -) #. % % #$
, $ $ /1 8( 7. * % % % " 2%% *%$
"( $$ $ 5-. - $) + ,- # - -
$% # - - - ( . ' . $ / =* "( N 2 /
M; "( # $$ $% #. % 5-. - # ! $$ ,
- +% , ' ( ( , -2- N 2 M ; / 3# %! "(
" #$ + ( -% ( + $ ($ %
# . .% # 6 ,- +%$ 9 " (( ' ( ( '$ # ' ( $ %/
$ .( . " % ! - # C% ' (.( (
& . & 2 % #( % , $ .# . "( ( (2$( /
F % ! % !- $ * $ % 2%.% = / - # C% $ ) !! "
,- + 2$ ; / 8( ' # $ . " = /
- # -&- !-.. % ! " / 8 # %$ % % " #
, . . " )' $ % / P* % / ;M "( ' #% ' ( ( (
2 # I .% -&- " &'!( "'#( "-#- + $$ . '

1
N # . ' ,% % % # $ & " / =(!( *$ ; 6 5-C (
; / F( : : ! # , 3" - 9 -= 9 #! $ !-% -& -& '
% " . $ + $ 2$ F M /
 -
-

,- -#' . $ . " - # 2%.% -&-!- % ! % 2% $ %

$ % .% #' & %2$% P* % MM Q; /
F . 7. . " % % % = / B #, " C ,- - # $% #
$ # . $ % % ( $+ # , - $ / = $$ "(
. " % % = / B #, " C $+ & -( %# -.$ "
" - #% % " % %) -( # " " - - $ " " 2% % 2 #
2 / 8( 7. - $- - #%2% % " . = /
B #, " C ' ( ( / N ' &' 2 " ! . ) ' .% . " " #
. - + ' 2 % % &'!( , & # $ 2 $# . # ) %2$%
G .R ( * C% . " $# " % $ + # I&*+ " + , J
. - $ # IS* G .R * T 8 ,- 2 3 ! $
" ( "% %2J 2 - - $-.- - ,$ 2$ / 8( $ ) 2%.%
B #, " $ " ..- I- , . ", /!
+ * / + , ! 0"* + J "(#( ( 1 9 9
U * /
= / B #, " C . , 2 ' ( ( "& .' ! ( ( " # )%#
. ) ' .% -. ("( &%.% 5-. - $ 2 $ . &%.%
/ 5 . 8 - = " 29C I1 !$ 2 ** * 3J
.' (.( I4 ) 2 ) 5 62 ! "%
+ . + . ( ( (#,( ' @ " #' ( ( 5 ( M/
U , = / B #, " C " " $ %$ , -2
. $- 2 $ " . $ , $ ' $ # '# $ %
8 !. . % 2 # '# ' '.$ ( ( "' . , # #'
* ! 7 -" $ 8 #%2% . . .% $2
#' % " ' . , '.$ ( ( ) 2$ * 7 -" $ 8
#%2% % /2 $ G .R ( * # $% .% & 2 # # . "(
' ( &- - ' ( .% , $ " &' ( ,( %2$% / U #)
# # . 1 9 9 8 2 #' (# ( $ "% !
. $ 2 . ' ($ 2 2 # )% .% 8( M
4$ 6 5-. M 8 "( (# % % . ! " &% % /
= / B #, " % " $ 7. $ " ! . $ +% $ . ),
$$ 2 (& & # )% 2 " , .'
"( -. () - $ 2$ / F % .% & 2 2 . " " .. = /
B #, " : - ,- ' ( ( ( , - . 2 # ) %2 ' (
,- - -2 / 8( - $ " 2 # ! # $ 2$
= / B #, " " ,- .! &% / S- - .% $% / " " I8
2 G .R ( * C% ,- - - - J # 3 G .R - " .' ( .' IS*
G .R * T 0 !! , . &' ! %26 ' $ % &

2
7 . % 2 . # $ # '# 2 % , , & ' + " ! "(
# " / = / B #, " C 0 !" , , /9 * 0 5" " !"
! 0 5" "0 * 5 # - " #* % "( $- % . $ . )
, .$ $ -7.+ * 9 M ; /
 -
-

# $ + ! 2 # V 8 ' ,- 2 . ' %2 , " # )%)

# #. .' %#' ( . . ! '( (VJ
8( .' ( - $ " ..- 3 G .R - I: 7+;+;8 * 5
/ J "(#( ( P * * M ; /
= / B #, " : 2 2 " &' . " " . " " 2-) . . )
& 2 !% ' = / B #, " : + 2 # )%) ' ( ,- - . :
3
( # C % / W# = / B #, " ( # : " $% % ,- $
% '# %/ ( # # # 2% 2$ +
2 % $ 2$ / W = / <. " 2 .% #
2 # , & $
X * . "9 5 "/ + / ; .! $$ '$( (#' (/ $ +
" % $%/ F-&- " .$ "' $ # !% , 2+ $, $ " #
, ) !$ , 2$ / S % ( % ) IF 2T 8 $ "
# , $- . ! $ , . J / U ..% % "( # ( %
( ) # - - ( # "/ 3 / ( # ' ( )
' (2$( (/ = / 5 C# ' ( $($() .! " $( $$% % $ .'
I8( .% $ % / 8( # 2 # " . J # " % % & "% $%/ 0( (
" . ' 5 " % % & 2 # " 2 %/ $ +$ I
# )%#' .( #%) VJ # " %2% ! 5 &' ($ %/ I8 "( #
, $ ) ' ( .%! VJ # " % %/ "9 . ( # C% , $
. # / 8( ( - I3 C # ' .( T < ( , & .
. # + .% % % ! % J # # $$ /
3 ( ( ! , &$ / 8 ,- 5 C .! , , ( #
# % # 2%) I ( # C% , .$ # V8 # ! ' $ % % % .% J
/ 8( % ( # C% . ' ( ( " . ' 5 IK .$
' ( + .% % % #% J / 8 " .! , / 5 C '(
$($ ' ( = / <. C% .% , $- - I72$ ( # "( ( J / = /
<. % &" 2 # " ' %/ 5 # . .% % $($$(
"-$- ,-!-# = / <. C% + .% / = / <. C% + .% # % %/ =
I # )$% / 5- C ( ( J / 5 .$ #
# ) % % % . ' # " % , $ ) = / <. C% ( # '
$ %$$% % % . # # ! . "9 I ( # . "( # , $ % . 2 $ 2J
/5 I # 5-. - T8 ( # C% ( $ % / 8(
" #$ #' / # # # & . J # + #$ ! . "9
,- -2$- P * * M ; /
= / B #, " C ! # - - . "9 ' (
+ $% .' % 2 2$% % 2 $ ' $ #% / 8(
- $ % % - 2 . " $ " ..- $$ 2$ /

3
3.% % Nuaymân b. Amr b. Rifâa el-Ensârî ' , Nuaymân # $ . 9 .9 .%#
& % "( . " 3 " "9*$% 8 Y ( = "-$- , $% %2$% / < (
#*$% " . "-$- " #', + $ ) % 2 ( 2 % $% % / 7" 3" "
M -
 -
-

- $ . "9 ' 7" "( Z3$9 = /32 .% , & # ', "(

(( ( &%
7" "( Z3$9 - 2 #$ $ ' = / 3 2 C# # $ $$ IP %
. + ' .( # - . .% .% VJ # ' (2 .% " 2 #% ! = /
3 2 IK & $ " # ! % % + . VJ # $ %
.$ / 7" "( Z3$9 IU # $ # %#. % $ " #% TJ I8 '
. - # 2 # ! % % %- $ . # 2$ J/ 8( ( - = / 3 2 IU( ( (
" 2 #) $ , ( (#' .( TJ =(. 9 M /
" .' . $ $- - " $% % % . . $.
+ # % F( C C% " , $ # - ( $ " % # $ ( .( (
' ( % % %, $ # /K # , % $- - 2%
&% .% % % " . F( C C% " ) . @ % - .) - $ .
2% &% $% % " " , & $ /4 $ .% $" "( 2%.%
% " 2 " ' ,( ,- # ' " $ ) ' "( %% %"
# 2% % % %. ' (.( ( / ' #% 5-. - %- # )%
$ . 2$% F( C C - $ "& $ " " ' ,( ' 2% % %
.' (!( ( ' $ # '# (2$( / 8( $- - ' ( ' $ + ($. $ $
). @ % . ! # - . #$ % % & % # $$% %
$ # # .' .( $ # " &' ) '" & - - -. %2 % / 8(
F( C . . ! 7. ' (.( #$ - + !
( % " . $' %2 $') ( ( $- $ % % , "
* %2$% /
3# $ !% % % .) - $ . $% " . " " $ .% . .%
, .$ ," " # $ $ $ 2 2* % $(+ # 9 ! [ ,"
(( ' $ # &% %2$% / K- - - .% & $% ! $ +% %
- .. . # $ ( ( ( " $ " $ $ " . . '
( % % % %" , .$ $ /W 8 $ 29 +% %2 - $- - -
, +% " . 3 ) " # $% # % 2 # , & $
5(. % " " % & ! # , 2/ < .% 64 ( ! 2
< , ! = / " ! ,= 0 * ; -
/" ; > 9 ! ! =5 F . . M; # $ ' (#' (2/
8 % "% %) .' ( ( ( %2/ 8( .% .% #$
' ( # $ 26 ( ! * / " ,= * /" " ?4
2) ? F . . M; / 8 " .')
%) " # '#( (2/ 7 ! $ 1 .( . $ 2 > ! 5
( ! 1 ; / 8 ( " % %2 -
5 5 1 ; M 2 2 *+ 2 45 !
, ! + ! ! N 2 9 /
0 " $ .$ ' - " + " $ . .%
# )% -&- $ " , &% % # . '
( % %2$% / S )% "( , #$ . ! . & "
+' ' (2$( (2$( / G' $ / F( C $ +% % - - $
# ) . , " # % ( " $ .- $ . )
 -
-

' .% , / N . ' " , ! ! "% - ( (!( $ #

'$ % " / U( - $ "( ( ( ( &% "
K " ' " % .% ! $ * '(/
7 4 $ C .' 2( # $ ' ( # " 2 ) * ,= 3
8 ;M 3 & -2- 2 # 2% % I " 21 *!
; <0 0 " /J = .
8( ( " $ #%2% " % % . " # -$ ) - $ " "% % )
&' ( + % % $ " (.(. # $ . ' (.( ( / < " # $$ $
&% . &% " + * $ %# -!R -.$ ! "# $ '- -
)')- . % + % ' $ ' $ # '# (2 ' ( % ) %2%
( .( % ) $ - (#,( %2 ' % % / 0' #%.%# . "
) #, " %2 ' ( % $ " # # , - $ , .
4
.) -.$ ! $ . " . ! " " & 2 '
( %2 % / B $ $ . .' ! "($ ( + * " #2
.- -2 / P* % MM ;M

=7# < 8 ! > <

5 $ $- - - .'.# # $ ' ( ( # $
& & ' (2( .
3 ) 4 . % % , & ) .% % / 8( #-
$ . , & ' # $ ( ,(. #- ! *# # $%
& 2$ $ - % ' (2$( ( ( ( ( . # # " / 0' #%.%#
. -+$- - "/ , " 2 ' $ 6
' (& ! "/ , " ) $ . .% 2 $ $- 2
# $ , % % % 2 , - $ / \ %2 % % "( " - -
, & , () $ " % % '$ 2 % ! $% /
7 2 " % '$ ! $ .% % $% % ( ( % % $
( ( .( % % # & %2 $) + $ %
3"" . + 5-$ # % !%.% Y"* C# " ! % # $$% %
& ! % .$ / Y"* + # 2% . ( .% % 2 # # )
I= + $ T8 2 & . " % - &% %2$% / S' . " %
' ( ( ! Z ! % % ) .' #' ( # C # ! #
, / P $ " 2 %2$%/ = ! $ 2$ $$ / 7 4 $
.( . $ % .% 8 .( . " 2% $" ' ( # " 2 %/
8 " & # $ ' (# *$% $ # -2- - ' .( $ % %
' ( (/ 7 ! *$ $% % % . & Z= "( *$$ %. .( ' ( C
# , & "( . + X - 7 * .( . $ % % ' ( (/ #$
"$ - # ,- 2 ' (2 , " # / 7 . /3 !

4
8 .9 ,-# " 2 ! 2 - # )% . 8 /8 1 M 4
%= % ". %= 5 3 10F S #% %/
 -
-

.' .% ! $ -) Z@ " "" " " !* ! * "5" "

C # ! " # #%) , 2$ /
8( $ 2$ + Y"* C# ! / X"9 Q ; /
0 % + ,- . ! " $ , .$ #%)
" $ + .% '- - ! $ 2 / < (& " $ . '
, " % *# . 2 # $% %
"-C -3# * $%#' G # 2 .' 5-. - ' * $ # "
5 !(. %/ 8( *$ ' (& $($ # # % % & #%
, , # ' (!( ( # / 8 ,- " $ % . .
, (# ' ( ' () " $$ & 2 %# IF
' TJ # . . / 7& # 2% % . . (#( ( I& * +
" " * * 9 ! =0 + / , 2J 7"
= R ]; /
0 % &' .' ( .' ( " / 4 $ & % .' (
" I2 ! $ . $ . # J +' ( -2 " $ / 8(
&' ( . -+$- ' $ % / 8( %! )%%
-+$- & , & " ' (2$(
3 % " -+$-# , I -$ # . #% -"
2 # &% $% % % .. $$ / 3" .$ "' ( (2 ( ( VJ # .' / 5-+$- . #
$ ' & $ # I< &% #. ' ($ $ . %# %VJ/
3 I0 "-#- $-J / I4% % $ . %# %VJ I0 "-#- $-J6 IP
$ . %# %VJ I0 "-#- $-J/ 8( .' ! )- -+$- $% +
.' # , (# # I) ! ! 5" !"A "0!" " 2 ) !
" /J 7.+ * 9 ; /

?7 ># 8
3 ) " # $% & . 2 ) $') ( . 2$ # ' $ # '# ( %
" -- " &' ( % %2$% / 4 $ 2 . # $') ( .
2$ & $ $- & + ," %
# #,% ' ( % % % ' (# , " &' % "( 2;# %
%' ( (, - $ /8 # % " + % + "( -&
% .% % % $' & . " ." %
' ( (. # " /=! .% 2 . &% # % ' .% % / =
) % " & . ' (.( ' " $ &' !
,- - -!- $ 2% / 1 ;5 . $ 2 . &% % $ .
$') ( . 2 # "-#- + ' " % \ +$& M / 8(
% ). ' ( ( % ' " $ "( " - 2$% %
! $ % $ ; %# + % 3 )
" # $% & . $ . . - % ! $% /
3 ) - $- - $ &' ! $ . - . + " $ ,"
' ( %2 $ &% $' . % ( (2(# $& $ /F . 3 )
$ $- - S( " , + ' '+ % $ # $% "-#- "
 -
-

- $ $ -- " # " #%2% , ' % % / 8( ( ( .

# % -&- -4+ -( ! - & -4 C
+ ' '+ 9 " , - ). % 0 #'@ . / / ; 3 .$' ' $
R2 * /./ ; , " ' ! # " !% . # . &% &
2% $ % / 0' #%.%# 3 ) % " 2% " # " !% - $- !
- $ -- "- # . )$ " " 2 %.% , .$ 2$ / 8( (
# % P # " %2 ! ( .( % ( .%
^ 9 : 5 . #% "( ( .'#$ % % ,- - - . $% % ! $ .
3 ) % % , 2 . ' '# %2$% / 5 "/ 4 ! 3 9
2 &" +% .' " $ $ $ % #% % P 9 -
" 2C% / M;MM # ) % "( ( ( ( &% "
0( (2 / 3# %! ' . -. ("(
"( ( $ % / 8( $- % " %. % " $ +$ % % . " " # .$ #% $
$ $ # F( # * M / P # . $- - % $') ( (
" .$ ) ' , '# % % '#( ! . .%
# )% 2 $ . . # .% , & ,- - &
' # $ & # % % , - - / F( # * - /
P # % I7. C% " %2%J " 2 % % $%
( # "/ 3 / V 3" ( "/ W / ; F % U( #
/ M ; ," . 5-. - % % .% % % % " 2 / 8( (
# % 5 ! " ! #- #% $" &% % % &% % "
$- - # #- . $ " '- ' (2$( /
9 $ " . ' - $ " .% %+ $ 2 - $ 2
5( # : $" + . # % ' )% % % & %2$% / 5( # /
; M 3Z 2 / M; 7" 9 9 / ; U Z"9 / ; "R
0- / ; 7" "R 3$9 6 / V .) # - -
. / K * "-: - . -0- 9 / ; MM $ # .
$ . %# $ % %/ 5 .) & .%$ .% * , .
2Z "C 7 / ; " 2 %2 G' $ ' ( '$
.) " . # %2$% / 9 % % , 2 .
- -2 ' P 9 -4 P 9 -3 $ .% I * ; - * *$J %
2 $%2 % % # % 0( (2 /
- $ +% '$ # ' 2 % - $- - -
# .%$ .% " % % /
0 - $ " .% " , () 2 ( * 3Z 2C /
M; ( (( .$ / 4 $ 3C 2C "( % " $- - %.% /
3C 2 - '$( ( . # " % , ("( , - ! & , /
8 - $ & '# % / F )%#% & , (" )%.% % & /3 ( (
, & ! %2 % &% $% % " )% #% %2 ' ( " $ /
5
-Q / #- #% .% C$ - - .- = .$ # 3 ) % %/
6
7bn Ebu AtîkC 2 !% # - " " " $%) % " - $- - - % +% %,"
" &' +% % .% ' ' ." $ . # G' $ /
7
3.% % U( #" "/ P-" # ' 2Z ":% - # . "(: -Z3 *C % / 1 * % % - . %2 9
- - (.$ .% 2 %!% $) " /
 -
-

3C 2C , - ! & &$% % % # " .' I #

7 T8 , - ! & & , V= # " &$% / U
$ %2 % &% $% VJ 3C 2 2( $ + # ! ) I8 $% .( $ % # $.
" , () )% ' ( , #' " "( .( $ % & & #
&$% / % " % '$( (#' / 8 % " $% % .
& / 8 %2 % &% %) , , # #) - 2 ' % $ ! $$ /J
P * * M ;" /
3"" . 3 )&% % 2% 3 ) ' # ( .( % " $ ) . 2
' $ # &% U((" ## % % .' (!( 3 ) %# .%# " $
" 2 %2 3 ) % & # $% " $ ..("( , " P # , 2
. # )% %2$% / 8( " $ " % $') ( . " '. # 2 .%
"( $ $% " . # 2 %2$% / ' '
, 2 # ) ' - . $ %2 + . # % .'#$ %
' (2$( / 8( " % ' % % $ . # .9 2 # (#,(
' -.$- - $ ( % % * ' ( ( , - -2$- / 3 %
$(+ # 9 ! ," ' ( $ % . #% %2$% /
7. 2 " $ ' $ # &% #%2% % " , '$ # ' .%
& %. ! $ $- - " . $ , /5 3 )-7.
" # $% $" " $- ' 2% % &% $ %/
8( ' ( # % %2 -.$ . N-" # "/ 8 :% / ;M & -
B -( :% % 8/ 8( ( # % 7" 8 :% & 2% ' P* % :% /
;M & - ) ! C ' (# , ' ( & +
( + $ 2$ / 7.+ * 9: 45 'C. 7" 3" "" : / M;
-C -B ' C - # 9: / ; @ -4 : 5 9: /
; @ -.' G* %" -7.+ * 9: / Q/;] / #- #% % & #
( . . 2 , . " ' ( " 2% '
9
# %2$% /
5' . ' # $ .$ 7. $') ( ( ' "-#- ,
, .$ 2 /W #%2%# , -.$ & %2
# ) %2 % / 8( . 4 G'. $ : / & %2 .% % ;
4 <! ( %# 1- & %% "( . 5-. -
% % , $ .$ ' $ # '# . " /
1- -7. % % . $ '$ # ' ( ( ( <. % '$ #
&% . - # %% -- 3 '( &( ( % 8 # 4 .
3 ) - $- - # .% " % .% ' -2- - / 1- 3 ' (:
% % %! " 2 , .$ " 2 % % / #- #% $" .% %+
. # . $ +% , & 2$ $% , ' . %"
+% . *# " . 1- - $- - , ( .( % 7
7 - , = *# 7. - $- - # .% %

8
8( . ,- - - $ $ 2 ! .' . # % $ 2$ / 5 .
7.+ * 9 45 'C. 7" 3" " <! C% 7" = ! <! :. 7" 3.* 9 D" 0 C
"( . .$ + $ 2 F $ /
9
U $ $- - , # %! " F $ /
 -
-

$ & /
7. ! . $ F' ($ $ 2%#
*# 0 9& ,
- - % $) . - # %# , & $ $. - , & "
# 2 $%.% &% $ 2% / # % 1- 3 ' (: #- #% %
# %% -- "( ( $ % / 8( #- " 3 ' (:
. -- % " + . " ' & 5 C % ( ! '
( + !- % B ( , " 4 .& . " , / ' (.(
# " . "( - - .' % 3 ' (: # % 1- &
. .% .% 2% % &% ! 6 " 8 $ 29 " . ='!
" 1 -0( .( $ ) -2 ! $ /10 8( $ 2 # %
, . " 4* .9 ) 3 +9: / ; .
! 3 ) " # $% . 2 ' ( ( -
- . . /

@7 1 $ A < 8 B
S% % 4 . " # $% - # )% & %2 3 () % "
% % $ & 2$ / 4 $ "( & %2 &' 4 . 2 -
#' ( 2 %2 . $- - . & & ! 2$ / 8( ( ( (
. " " . $- - - 2 .$ $ " # )%# . ) ' .% % / 8(
. " ) 4 . . $ . 7 "# $ $ # . )'
" &' . $- - - $ ) ' .% #' & %2$% / 8-$- "(
' "# $ & . 4 .9 . $- - - ( % %#' ' .% $ " $
2 $ ' ( . ' .( " - $- - $- -# #' $ ' # ' % % %
, .$ , . / 3 +9C - . . . ' (.( $ " $ %2%
5' ' .$ .% % .% $ $ %2 ' .% " % % %$. '
. & . " /
3 +9 ! Q / . % #% % 2 $ %2 " 7 " / 3.% % %
3" ( "/ 3 +C / ; . * 8( * * % " ( . .()
' ( ( & # : ' # $ % %2$% / K & #% % % - "
%. % % 8( * *C , & $ . ' , - - ( '
3 +9C $ . $ $ / - ; / - #% % .%
' ( ( $ $ / = # $% % " 2 %! # % %
. / 7 " # $% 2( * $ . ' - % - +
5( -3 +9 ! *.% - 9 F "*! : # # # " 2 % %
5' ' : ! 3 ) 4 . = - $- $ : 2 % $
" *# # $ - - % .
$ #%) 7 $($ %2:% * - - -P- # 9:# .( ( $ M .'
+ $ $ 2$ /
=/ - ; / - .% .% 4 .& "# $ & . 3 +9 . -
. # " $ % %2$% / \- - "( .
&' + # % . & . # %/ - C% $

10
8 % & " /W $ ./ /
 -
-

" #', + '$. '

', + & %2 - "% $% % $
"'#($( . # )% % $% 1- & $ !- + %
+ % - & %2 ( % ( $ .
2% $ % / 8-#- " %. % ,- - - , 2 " &' 3 )&
4 .& # $ + # % %2 ' .% - C% " $
$$% $ %/
'C 3 ' (C 7" 3 "2 /M ; 2 ! $ 8 # / ;
P * * * \ " / ; $ +% # )% -& # % 1- &
$ !- . " . " $ F $" ; . ! F ( C
# , & 2$ P * * * \ " $ +% # )% $ !-
,- - - ( 2 %2$% /11 8( . - !- " - - - .' " "% -.$
I J ' (.( ( $ %/ 0 *# "( " - = /
B #, " C $" ' ' '@ , $ .( - + # % %
$ . # ) %2$% / 3# %! . " - ' ( (
' ( " $ . "( , " &' '$ # 2$ /

C7 >$ A < < D 8 D D D < $.

3.% "'#( 1- - $- " # $% % &' # - $ # 3 ) - $-
# $ % - $ $ $ . $
, - $ / 8(,- &' )')- * , 2" % *#
. 3 ) # % # % % % , - - -/ 5 . )')-
- $- I) * *32J ) # $ &' 2 ( " '$(
# % $ .) $ , P* % C% / ;M & - C% /
#- #% # $ % / = *# P* % C% .' . 2 # $% %
3 % " "-#- " "' & " $ % . ) %2 ! % (
.% %2$% % % "( % , 2$ / 3 ! % " . ' ( "( ' ( ( ( (
.$ . # % , ) I% + " !" + *
,=! + 5 + 0 ! * *+ = + ! J #
% /3 & . "( ! ) % % &% % I1 "
+ " *! * !" 0" ! ! 0"!" =9 ,
+ !" ; 45 0 " " ! ! !* ! " 0 5
0 / + J/
K & $ "' & ( + # (#,( % . ' ( "( %
#- - , . #" $$ -2- # .% -2$- / 3 ! " .-
.' "( ) % . $ ! % , ) ) .% % .$ # ! ' - .
#! )$% ' # %2 # " 2 %/ 8( ( - ! %
I) 32J ) #% $ . - #$ $ .' '
! % , &$ P* % MM Q; 6 N 2 9 /
8( ( ( ( .' ($ " / #- #% # 2 % % % - -

11
32% \ " ( 0 0-0 . . $ # , & 2$ \ "C "(
$ !- . # , ' . -. ("( " % , 2" , $ /8 /
W & /
 -
-

+ ,- - . ='! C# / M ; M .) $ &' . #%
*# ! ! -&- !- #- #% # , & 2' 3 )
# % # $ # ' # %2 ' .% % / F "( $
, ) &' % $ +% ) # 2% I . ='! C# .) $
' ! $% % , & " $ . 2 . # $ " 2% , & 2
' # ! %J $ .% & . # $ ! " 2
/ K & $ # . ='! C# $ ' ( ( " $
$ & % . # ! " " - - - . " %3 )
# % " 2 +% 2 .) $ , - $ / . . "( ' (
$ +%" ! # , $ " & %2 % % / 3 ! " "( 1-
% $ +% . ='! C# .) $ " & )')- *# .
3 ) # % . #' % 2 $ $ # $ !

Kazan Doğurdu
" & ' <

='! ' 2(.( " ,- % 2Z " $%#' 8 % ' 2( "

- & .$ / 7 , $ ) I) ! !" J
$ 2 - & " 2$ / 8 ' ( %) # $ % %
'# / F' 2(.( "( $% '# ( / F % " & ,- .'
% .' ( ! O&* 0 , ) ) .% % .$ / I1 5" "
" *5 O / " * ; : "+ " *
F' 2(.( "( 2 ) . / 3 9 " ! *5
) # , & ='! # *! J / F % # $ % % %)
' 2(.( % % - & .$ / " ' # "% $% % "' ( ) #%
F' 2(.( . / 3 "( % " % % . "% %) , $$ /
,- +$ $$ # 3# % . " & # 2 %
, & ='! C . . % + .% " ' #
&% / # $ " ,- ' 2(.( "% $% % (+ ) % %) , $$ /
' (#( & # O *+ F % - !- + # ) .% %
* 3O # .' / ='! .$ - , "
- ,- " + # O&* 0 /* %#' , " # )$% / I " "
, / ! = ; 5 " * ! 3J I%
% !" != + 5 0 9 * ! "5" " /"
* O # ! . * 2J / W+ %
' 2(.( O *+ *! 3 / I% 9 2 E " * ! "
= 3 & + " " = 5 ,= 032J #
= ! 3O # &% %2% / ='! &% %2% ! I>" " 2 E " *5 5
OD*5 5 0 ! ! " *! = 5
/" "0 " 0 = + " * ! 32J # /
* ! 3O /
1' &%' ( - - #9
 -
-

32 % . ='! *# . ' @ $ " % )(& % . &' .

" # $ - - - $ - + P* % C% ) % . $ . -+
$ $ #

Kedi - Ciğer
" & ' <

='! . " # . " ( # 3 % " ! #

2 %.% # # ).% # # )% - #' % % $
' ! %) , $- -2 2/ 2 # %.% .$ # ! "
< ! # ='! C % %.% . " )$ $ # % I-
. + , 2 % ! " J # " # (# ( ( 2/
,- ) 2 ) . + # + $ 3 # )$% % , " $ #
& 2[ 3 2 ' () ='! '#() $ $ %2/ F % % % %
, ! .' (2 +5 ! ! % % $ % % %
90 V ' ( ( ( , - ! % %
F % .- - )- - %* *+ .' (2 I " 2 45 , 5
0 +5 ; ! 9 32J

='! # # %2/ N %
# " " [ F $ %
%) # $ $ %2[ 8 " %2
' T0 -2 %.% 2
& * , ; . "5" + 5 !
3 1* ! +5
32
1' &%' ( P* % MM ;

1- - $- - # +% # % ! ! $6
% % .% , " " " $ $ $ 2 " 2 .
#- . .% # $ ( $ . ' (.( 2 . " &
2 ' (2 .% $ ' # $ .' ! , 3 )
- $- - 2 2 ' .% # $ % / 0' #%.%# "( +%
& . # , ' ( " , 2 . + $$ )$ 2 ( ,( #
" " %$ '$ + "( ( (2( . ' (.( # $ & . .
* , .$ &% %$ " . #% % % / 8( ( ( &% "
2 # . ='! $ - . , .$ $ / 8 ,
$ % '! % . % .% % $ " +% .
' # 2 # $% $ %
 -
-

Ahmaklık
" & ' <

='! -$- . & " 3 % " , ! $ " & %2

"( # , $- -2/ 8( #% % # #%) %
-$$- -2[ W -$$- -2 "( + ( (( &% %2/ F %
.% " 2 .% % &( % ( ( # & % % % .' ( !
(& #%) &( % ' ( # % .% F- ! ! *0 6
" 2 %2[ 0 ! 2 + % ! "% % 2/ 8( . + %
%) F% *0
=9 0" " 36 #
—@ 9" * ! V # ! ='!
% .% %2$% # & %2 %2/ =% .%
"'# ( ( "- -)
& $ &% %2 F% *0
—) ! " 2T
=9
0 ! "( ! " % %) !" " 326
—( !" /
/ " 0 !" " * -
*! V # ! ='! 2 #
' (2 (2
—> 5" *
* T
1' &%' ( P* % MM ;

. . " " *# + % 2 .# $ . $ $% % . .
3 ) * , .% & .$ % " .' ( . % 2 $ $ $ / 8 &'
3 ) +% .% *# - # % % " .. $
2 ( $ % / 8( 2 + % # $ % "( ( "
" # $ ' @ ( 2 & # %% # ' ' '@ " $ #
, . , / F' (# % "-$- " ' ' '@ .% # $ "
$($ - - ' % % & . # , & + $ ,- - - + %
2 .# $ $+ " & # $ .$ #' (
 -
-

İçindeki
" & ' <
F %.%# $ $%2% " , ! ='! C % 3 % " P( C# ,
' -.$- ,- - $- ') (2/ I4 !
F' 2(.( ='! C % " " 3J # .' ( ! P(
)%.% % & %2 ,- - $- - I4 ! " 0 2J 2/
.' (2/ ='! G 5 2; 3 I- !" ! "
) = *5 "0" * " " 0 5 / 3J #
+ 0 5" " # # $ ! P( I)
2/ J 2 I</ * 0
F' 2(.( *+ " *! " 9 +
+ ! ! /" " /32 " " 32J
='! ,- -2 &* 0 /
* ! /" # ! ) %2/
1' &%' ( 7" -C -P 9 -

Ye Kürküm Ye
" & ' <
='! . , " ' ( $( 8 - - $ 3C 2
$# (# % ! " # + $ , $ 2/ )'.$( ( - %) ! " $ $ 2/
3 ! ! ' ! -.$- 3 ! )%!% ' ( "( * , - !
,- . ". %2/ 8( & %2/
#- . ) % %2
3C 2 -2 "( + -
' %2/ G $ " #' ( ( "( ()
" , ". ,# ) #
' ( ,$ 2 , 2
' # , $ 2/ F )%!% . &
" # % - - -,#) -) , 2
"( $ 2/
# + $ [K 2 . "-#-
" $" ) " 2 2 # '$( $ (2 / 0 ' $ # .'+ , $ 2/ 3C 2
S $ .'+ # # ' ". . # .'+ %
2 /S , ! ='! - # # I1 " J 2
- - - # .% % &' " . . I) !
% %) I1 2J ! ! 5 2J ' %)
# " 2 %2[ # # ' #% %2/
0(# 2 2% %) .' (2 *
*+ 9" * ! /
3
='! ( 2
5 * ! 2
1' &%' ( 7" -C -P 9 -
 -
-

Testi
" & ' <

='! 3 2 , - $ .$ . .( P( " ,- " %2 .(

'# % '( ' $ .$ ' ( & , $ 2/ (#(
% 2 %2 " # % % $ ' ( ( ( .% "
, " " "'# %2/ ='! " 2 %2 ' # .(#( " "'# %2/ <
" # / 8 .' (2 *+ % & -) '$( (2/ <
*! 3 .% ' , & $ ' " '.$(
I " " * * ! 3J
G $ .! 2 0
# .' (2/ P( I< 5 J 2
/" /" *5 "
! ,= !"
/ * 2
* ! 7+ ! , 8 0 0 !
/" * 2J
1' &%' ( X"9 Q;

Ya Secdeye Kapanırsa?!
" & ' <

='! " #' !( ( ( $- 3 % " . " , I0

#- - .$ .$ . " " " ! *
' '( %2/ " ,"+" " , *J # $
K ! " +% $% " %# $ % % # %2/
' % # % , ) " $ % B2 & ' % ' #%) I *
. . ,%!% $% , # " 2 %2/ S + " "0" J 2 I 7
.$ & ,%!% $% &' %2/ ! " 8 !9 / * ! + J/
='! ' ( # # 8( ( - !% I<0 J
!%# " 2 ( () ( ( ( $ %2/ 2 I * * * A
B )2 " . +' !% !9 +$0- $0 ,
! + 9 " ! 32
— ) *+ * + !" 0
! "
: " ! 2
='! +% $% % %V
) * 2/ )
* * ; 1 +*0
+ ! + 9 " !
1' &%' ( X"9 ;
 -
-

F
7. * C% #% % $"
5-. - $') ( " , "
- $- - - , % % $ / 5-. - % $
2% ! % - .' ! , " ' ( # ) .
. )$ / 8( ( ( "( & %2 .$ # 2$% !%#% " 2$ ! "
' . #' % ' - " # $% , 2 " . # # #% %2 '
. $ % .% % ! ! # ) .% % , % $ %/
# " * $ '#( #! % $ "( - $-
" " 2$ 1- 7 - $- ' - '$ . ) " &'
$') ( ( $ 2' ( (. # " / 8( $ 2 %, 2 & #$
.% ! + %% # , 2$ / 4% $ " 2 2% . " )
' + $ & 2$ . $. #! $ , &
2( ( F . 3 ) # % # ) &' *# %
2 . . " " # 2 + #' $ % .% .% + % % .% % -2-
( $% %2 3 ' ( !' +# .% "( -2- ." %2$% /
3 )& - $ # $ 1- - $- - $% , +% -. ()
$ $ ( % + ' ( - # $$% % & %2%
&%.% " " # ' " . ' (.(
+% % " " $ " % .% $ + ' ( ( ( -2- ' ( & '
, - $ / H.$ , - - -- -2- ! # #
( ,( , # .# $% ( ,( 2 .% - '# % % '
-. (" $ )- - 9 2$ . .% , # & %2% % %
$ % % $ $ # / 3 ) 7 1- - $- - # # %% 2+
#$ " " # # )# & 2$
' $ # &% $ .' (!( ) &' . , " ' ,( ( / G # $
"( '$ $ .' ( ( - " . - # ! & %2 '$ # ' % %/
8 . , & $ 2 # % " , " .# 2$
-2- ! $($ ( ( # $%!% " . % ' # ' $ % / 7. !% "(
.. # $% - " , ' , - / N #- - ,-
, - ' ( ( ," " % ' ! % # - $
.( $ %/ 7 . % -2- . %$% %2 % + % 2% "-$- 2 #
&' ( $ " # $ ,- - . (#,(.( ( "( # )% !
& %2 &' # ! % %- $ $ $ # /

F
X8_ "R Z 5 .R "/ -=-. # /@ ! -D -( -Q /
8 # ($ 0* -C -F-$-" C -Z7 ## /
3Q4_ 9 - 9 5( "/ 5( ; M/ -
- S .% / B . 8 " '$ ` $' 3 ! 4' .
B .' ' /
8Y=XG_ 5( "/ 7. M / - !-% ' / 8 # ($ 0 (: -7"
 -
-

F . /
PX= N "R <. MM / & - -] / 8 # ($ 0* -C -!9 -
0* -C -+ /
P ^X^NX0 * \ " ; M/ . + - -
- S .% / 7.$ "( 1') )% #% 5- . 1- &
S % ' G M -G M /
\741\7 = . M / IF *. 7. * " # $% =! Q 5 J/ :
# ! ! . : 0" "4 ! ! 0 ,./ - /
0YG5YU 7. / I5 J/ . D H " <! : ! *9 !/
/ 7.$ "( 1- # 0# $ Q +% S #% %/ - /
KH 03S =-. # /& ! : 94 " ( & / 8( .
S #% %/
=Y G_ -F # * 9 M / - -( -@ / 8 # ($
0* -: -!9 /
78 =350a / -. - $ / 8 # ($ 0* ( * % /
78 =3 8 ^ 3 "R 3" ( 3 "/ 5( 2-U #" M/
( ! -< : ; / 8 # ($ 5- .. . $-C -G .* /
78 HC^-P QN_ / : -I" -( + ' / 8 # ($ 0* - 7"
= /
78 HC^-P QN_ "-C -4 ! / : - -( 5 ' / 8 # ($
0* -C -+ C -^-" * 9/
7 43=X _ "-: -F*.% =-. # "/ 5( "/ 5(+ G*,%" M /
( -# ( 0-> -) , / F 5 $" $-C -
Q C C - "/
F3178 \ ^ 87 = !% = + 5(.$ + "/ 3" ( / & 0 -I
4! -& -B /3 5 $ 8 % %/
FW1 3 + / O3. -% $$ 5 O ) 1= :! -" %
<! ; / Q ! 3 #- / 7.$ "( 8 # S #% %/ Q; - M /
FYN3S=X G #* / -B -D" / 8 # ($ -5 $ " $-: -3. ## /
53=5Y0 3 / OF-$R+( "*. * : -+- * O/ -H -<! '
F( #$ / M- /
5Y 1343 7" * / -( + -H ! / F 5 $ " $-C 7. ## /
5H ^75 "R: -=(. # 5-. " = !!*! -F(2 # 9 M / - ' !-% '
1 / 5/ 4/ 3" ( " / 7.$ "( \ % S #% %/
HQ SG_ 3 "/ 3" - *"/ @ - ' $ - /
8 # ($ 0* -C -F-$-" C -Z7 ## /
WN\ ^7F F / J0" K 0-> . + ! 7< +
 -
-

( 8/ 7.$ "( 0' ( F-$-) ./

WN1 F7 $ / ( " ( ! '! LCCC-LH;
" : * ( ! 4 !/ 7 , H .$ . "# $ 4 -$ .
S #% %/
G<N 1=3^ 4 8/ 4 <! ( 7 * 4 C! 8/
& /3 $ 3 . / 7.$ "( 7 . S #% !% % /
U3=7 U / & ! : 9 4 " %* ( " 7. 9
. 8/ 8( . S #% %/
13U0 ^ = . - U3=7 U /& @ 7& -" &
D "@ & 8; 7.$ "( S #% %/
17G5_N_ 5( "/ 7. /% -. '' 1 / 5/ 4/ 3" ( " /
F 5 $" $- 5(.$ + -8*" C -= "9/
1<F53F\ <b^Y ' /) 1= @ ! *+ / 7.$ "(
S% S #% %/
> 7 PF 3 $ c M / -( + -( ! -4 - ! -
@ ; 7.$ "( \ % S #% %/
N 53=U G_ "-C -F*.% / ' -4 B !$! -: / 8 # ($
0* -C -F-$-" C -Z7 ## /
N 53=U G7 "-C -Fd.% 5 R "/ W "/ 5( -=* 9 M /
& 00 8 # ($ 0* (C F $*" C 7 ## /