Amt PTD PBX 80 1 7 FR

Aastra Management Portal
AXD AXL AXS AXS12 AXS6 Aastra 5000 Server
Manuel dexploitation
AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR 08/2008
AASTRA Telecom 1 rue Arnold Schoenberg 78280 Guyancourt - France Tel : Fax : +33 1 30 96 42 00 +33 1 30 96 43 00
www.aastra.com
Copyright AASTRA Telecom
Page 2
08/2008
AMT/PTD/PBX/0080/1/7/FR
SOMMAIRE
1.
A PROPOS DE .................................................................................................23
1.1 OBJET DE CE DOCUMENT ........................................................................................23 1.2 PUBLIC CIBLE DE CE DOCUMENT ...........................................................................23 1.3 PORTEE DE CE DOCUMENT......................................................................................23 1.4 CONTENU DE CE DOCUMENT...................................................................................23 1.5 TERMINOLOGIE ..........................................................................................................23
1.5.1 1.5.2 TERMES ET EXPRESSIONS............................................................................................. 23 ABREVIATIONS ................................................................................................................. 24
1.6 DOCUMENTS DE REFERENCE..................................................................................24 1.7 RAPPEL DE LA LOI INFORMATIQUE ........................................................................24
2.
ACCES A LEXPLOITATION DU SYSTEME ...................................................25
2.1 ENVIRONNEMENT LOGICIEL.....................................................................................25

2.1.1 2.1.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 SYSTEMES DEXPLOITATION SUPPORTES.................................................................. 25 NAVIGATEURS SUPPORTES........................................................................................... 25 ACCES A LAASTRA MANAGEMENT PORTAL ............................................................. 26 AVANTAGES...................................................................................................................... 26 PAGE DACCUEIL ............................................................................................................. 27 MOTS DE PASSE............................................................................................................... 27 MENU PRINCIPAL ............................................................................................................. 30 LES DIFFERENTES ZONES DU MENU PRINCIPAL ....................................................... 31 LIENS RAPIDES................................................................................................................. 32 LIENS HYPERTEXTES ...................................................................................................... 33 MARQUAGE DES SESSIONS........................................................................................... 34 LA FONCTION RECHERCHE ........................................................................................... 34 FONCTION REPETITION................................................................................................... 36 FONCTION EXPORT ......................................................................................................... 37 BOUTONS DIVERS............................................................................................................ 38 INFORMATIONS BULLES............................................................................................. 39
2.2 LINTERFACE DEXPLOITATION ...............................................................................26
2.3 MENUS ET BOUTONS.................................................................................................33
3.
ORGANIGRAMME ...........................................................................................41
3.1 PRESENTATION ..........................................................................................................41 3.2 GAMME DE PRODUITS DE LA GAMME A5000.........................................................41 3.3 LEGENDE.....................................................................................................................41
08/2008
Page 3
4.
GESTION DES ABONNES...............................................................................49
4.1 LES FONCTIONS .........................................................................................................49 4.2 ANNUAIRE ...................................................................................................................50

4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 4.3.10 4.3.11 4.3.12 PARAMETRES ................................................................................................................... 51 FICHES EXTERNES .......................................................................................................... 54 HIERARCHIES ADMINISTRATIVES ................................................................................. 58 VISUALISATIONS .............................................................................................................. 61 CREATION DABONNEMENTS ........................................................................................ 63 SUPPRESSION DABONNEMENTS ................................................................................. 66 CARACTERISTIQUES DUN ABONNE ............................................................................ 66 CARACTERISTIQUES GENERALES ............................................................................... 67 INFORMATIONS ANNUAIRE ............................................................................................ 85 AFFECTATION DE TERMINAUX ...................................................................................... 87 TOUCHES PROGRAMMABLES ....................................................................................... 90 RENVOIS ............................................................................................................................ 99 DOMOTIQUES.................................................................................................................. 100 NUMEROTATION ABREGEE PERSONNELLE ............................................................. 101 MULTI-LIGNES................................................................................................................. 102 VISU DES FONCTIONNALITES ...................................................................................... 103
4.3 GESTION DES ABONNEMENTS ................................................................................61
4.4 CLES DAUTHENTIFICATION POSTE......................................................................104 4.5 RECOPIE DES CARACTERISTIQUES ABONNE .....................................................104 4.6 RECOPIE DES TOUCHES .........................................................................................106 4.7 RENUMEROTATION..................................................................................................108 4.8 AFFECTATION AUTOMATIQUE DE TERMINAUX...................................................109 4.9 CRITERES DE VISUALISATION ...............................................................................110
4.9.1 4.9.2 4.9.3 4.9.4 4.9.5 4.9.6 4.9.7 4.9.8 EQUIPEMENTS ABONNES............................................................................................. 111 PAR NUMERO LOCAL .................................................................................................... 112 VISUALISATION PAR ANNUAIRE SDA......................................................................... 112 VISUALISATION PAR NOM ............................................................................................ 113 VISUALISATION PAR ADRESSE IP............................................................................... 114 VISUALISATION DES POSTES PROPRIETAIRES........................................................ 114 UTILISATEURS DES RENVOIS ...................................................................................... 115 AUTRES VISUALISATIONS ............................................................................................ 116
4.10 GESTION HOTELIERE............................................................................................119

4.10.1 CHAMBRE OCCUPEE..................................................................................................... 119 4.10.2 CHAMBRE INOCCUPEE ................................................................................................. 120
4.11 GROUPEMENTS .....................................................................................................121

4.11.1 4.11.2 4.11.3 4.11.4 4.11.5 4.11.6 PARAMETRES GROUPEMENTS ................................................................................... 122 DEFINITION D'UN GROUPEMENT ................................................................................. 124 INFORMATIONS ANNUAIRE .......................................................................................... 129 VISUALISATION DES GROUPEMENTS ........................................................................ 130 TELE-CONFERENCE ...................................................................................................... 131 LISTE DANNONCE ......................................................................................................... 132
Page 4
08/2008
4.11.7 CODE LISTE DANNONCE.............................................................................................. 135 4.11.8 GROUPES DINTERCOM ................................................................................................ 135
4.12 MULTI-SOCIETE .....................................................................................................137

4.12.1 4.12.2 4.12.3 4.12.4 4.12.5 4.12.6 4.12.7 4.12.8 4.13.1 4.13.2 4.13.3 4.13.4 DEFINITIONS ................................................................................................................... 137 PARAMETRES GENERAUX ........................................................................................... 138 NOMS DES SOCIETES.................................................................................................... 138 NOMS DES SERVICES.................................................................................................... 140 NOMS DES CODES DACHEMINEMENT....................................................................... 141 NOMS DES CODES LISTE DANNONCES .................................................................... 141 NOMS DES PROFILS SOCIETE ..................................................................................... 143 PARAMETRES DUNE SOCIETE SERVICE................................................................... 143 PARAMETRES GENERAUX ........................................................................................... 146 CATEGORIES .................................................................................................................. 153 CLASSES DE FACILITES ............................................................................................... 159 CLASSES LIA .................................................................................................................. 162
4.13 DEFINITION DES DROITS ......................................................................................146
4.14 DOMOTIQUE ...........................................................................................................164

4.14.1 ACTIVATION DE LA FONCTION DOMOTIQUE............................................................. 165 4.14.2 DEFINITION...................................................................................................................... 165
4.15 TAXATION ...............................................................................................................166

4.15.1 PARAMETRES ................................................................................................................. 167 4.15.2 TAXATION INDIVIDUELLE.............................................................................................. 168 4.15.3 VISUALISATION COMPTEURS ABONNES ................................................................... 170
5.
GESTION DU SYSTEME................................................................................172
5.1 INFORMATIONS SYSTEME ......................................................................................173

5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 DATE ET HEURE ............................................................................................................. 173 PARAMETRES ................................................................................................................. 175 LICENCES ........................................................................................................................ 176 IDENTIFICATION LOGICIELLE....................................................................................... 178 IDENTIFICATION MATERIELLE ..................................................................................... 179 IDENTIFICATION DES SITES EN CONFIGURATION MULTI-SITE .............................. 181 VISUALISATION DU JOURNAL DE BORD.................................................................... 183 EFFACEMENT DU JOURNAL DE BORD ....................................................................... 185 VISUALISATION DES ETATS ......................................................................................... 185 OBSERVATION DE TRAFIC ........................................................................................... 201 VISUALISATION DES COMPTEURS DE TAXATION .................................................... 214 BILAN DES EQUIPEMENTS ........................................................................................... 221 ETAT DE REMPLISSAGE DES TABLES ....................................................................... 222 SERVICES ........................................................................................................................ 225 LANGUES......................................................................................................................... 228 COMPTES UTILISATEUR ............................................................................................... 230 CARTES ........................................................................................................................... 234
5.2 SUPERVISION............................................................................................................182
5.3 CONFIGURATION DU SYSTEME .............................................................................224
08/2008
Page 5
5.3.5 5.3.6 5.3.7 5.3.8 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.6.1 5.6.2 5.6.3 5.6.4 5.6.5 5.6.6 5.6.7
TERMINAUX DEXPLOITATION ..................................................................................... 264 ALARMES ........................................................................................................................ 266 TICKETS........................................................................................................................... 277 E-MAIL.............................................................................................................................. 299 SAUVEGARDE................................................................................................................. 310 RESTITUTION .................................................................................................................. 315 MISE A NIVEAU ............................................................................................................... 319 GESTION DES PATCHS.................................................................................................. 325 IMPORT MASSIF DE DONNEES..................................................................................... 327 VALIDATION DE LA VERSION ACTIVE......................................................................... 330 RETOUR A LA VERSION VALIDEE ............................................................................... 331 REDEMARRAGE ............................................................................................................. 331 ACCES PROCESSEUR ................................................................................................... 333 TEMPORISATIONS.......................................................................................................... 345 PARAMETRES DCF ........................................................................................................ 351 DIVERGENCE DCF / VALEURS INITIALES ................................................................... 351 SIMULATION DE COMMUNICATION ............................................................................. 352 NOMS DES POSTES PROPRIETAIRES......................................................................... 354 LISTAGE DES NOMS DES POSTES PROPRIETAIRES ............................................... 356
5.4 MAINTENANCE LOGICIELLE ...................................................................................310
5.5 DEMANDE DE REDEMARRAGE ..............................................................................329
5.6 EXPERT......................................................................................................................332
6.
PLAN DE NUMEROTATION ..........................................................................358
6.1 NOMS DES DIRECTIONS..........................................................................................359 6.2 PLAN POUR LES USAGERS ....................................................................................362
6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 ACCES AUX NUMEROS LOCAUX ................................................................................. 363 ACCES AUX FACILITES ................................................................................................. 364 ACCES AU RESEAU PUBLIC......................................................................................... 378 ACCES AUX DIRECTIONS.............................................................................................. 380 DEFINITION DES SUFFIXES........................................................................................... 387 VISUALISATION DU PLAN ............................................................................................. 389 REINITIALISATION DU PLAN......................................................................................... 390 VISUALISATION DE LA COMPOSITION DES ZONES.................................................. 391 NUMEROTATION LOCALE............................................................................................. 392 ACCES AU RESEAU PUBLIC......................................................................................... 394 ACCES AUX DIRECTIONS.............................................................................................. 395 NUMEROS DAPPEL GENERAUX SDA..................................................................... 395 VISUALISATION DU PLAN ............................................................................................. 399 REINITIALISATION DU PLAN......................................................................................... 399 TRANCHES DE NUMEROTATION EXTERNES............................................................. 400
6.3 PLAN POUR LES LIGNES ARRIVEE....................................................................392
6.4 NUMEROS DISCRIMINES .........................................................................................405 6.5 NUMEROS ABREGES SPECIAUX............................................................................408
Page 6
08/2008
6.6 REACHEMINEMENT DAPPELS...............................................................................410

6.6.1 6.6.2 6.6.3 MISE A JOUR................................................................................................................... 410 TRAITEMENT ................................................................................................................... 413 VISUALISATION .............................................................................................................. 414
7.
RESEAUX ET LIAISONS ...............................................................................416
7.1 EQUIPEMENTS ..........................................................................................................417

7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7 7.2.8 7.2.9 7.2.10 7.2.11 7.2.12 7.2.13 7.2.14 7.2.15 7.2.16 LIGNE EXTERIEURE ....................................................................................................... 418 VISUALISATION DES LIGNES EXTERIEURES............................................................. 426 GESTION DU DECT......................................................................................................... 428 EQUIPEMENT ABONNE.................................................................................................. 436 VISUALISATION EQUIPEMENTS ABONNES................................................................ 437 DEPLACEMENT EQUIPEMENTS ABONNES ................................................................ 439 FAISCEAUX ..................................................................................................................... 441 OPERATEURS IP............................................................................................................. 482 ACHEMINEMENTS .......................................................................................................... 487 VISUALISATION DES ACHEMINEMENTS..................................................................... 493 OPERATEURS OFF NET................................................................................................. 495 SIGNALISATIONS ........................................................................................................... 500 MISE EN SERVICE........................................................................................................... 501 SIGNALISATION NON RNIS ........................................................................................... 503 SIGNALISATION RNIS .................................................................................................... 506 PHASES SUPERVISION.................................................................................................. 509 INITIALISATION DUNE SIGNALISATION ..................................................................... 510 ENREGISTREURS ........................................................................................................... 511 SIGNALISATION IP ......................................................................................................... 512 TRAITEMENT DU NDS .................................................................................................... 517 TRANSFORMATEURS .................................................................................................... 527 AUTORISATIONS DE TRANSFERTS............................................................................. 533
7.2 RESEAU .....................................................................................................................439
7.3 MULTI-SITE ................................................................................................................536 7.4 QUALITE DE SERVICE..............................................................................................537

7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 7.5.6 7.5.7 7.5.8 7.5.9 LOI DE CODAGE VOIX SUR IP....................................................................................... 537 VISUALISATION DES LOIS DE CODAGE ..................................................................... 540 SERVICES CAC ............................................................................................................... 542 GESTION DES LIAISONS ............................................................................................... 555 CARACTERISTIQUES DUNE LIAISON ......................................................................... 556 AFFECTATION DANNUAIRES AUX ACCES RNIS ...................................................... 575 VISUALISATION PAR EMPLACEMENT......................................................................... 577 VISUALISATION PAR ANNUAIRE ................................................................................. 578 GROUPEMENTS .............................................................................................................. 579 PROFILS........................................................................................................................... 581 CATEGORIES .................................................................................................................. 590 LISTES DACCES ............................................................................................................ 593
7.5 LIAISONS DE DONNEES ..........................................................................................553
08/2008
Page 7
7.5.10 7.5.11 7.5.12 7.5.13 7.5.14 7.5.15 7.5.16
SYMBOLES ...................................................................................................................... 595 ACHEMINEMENTS .......................................................................................................... 599 IDENTIFIANTS DISTANTS .............................................................................................. 604 SERVEURS ...................................................................................................................... 612 UTILISATEURS DU SERVEUR DAPPLICATIONS EXTERNES ................................... 616 LIAISON PASSERELLE TCP/IP X25 ........................................................................... 618 PARAMETRES ................................................................................................................. 624
8.
GESTION DES ACCUEILS ............................................................................626
8.1 GESTION DES OPERATRICES.................................................................................627

8.1.1 8.1.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.4.1 8.4.2 8.4.3 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.5.5 8.5.6 PARAMETRES ................................................................................................................. 628 DEFINITION DES SERVICES OPERATRICES............................................................... 632 NOMS DES CALENDRIERS............................................................................................ 634 DEFINITION DES PLAGES DUN CALENDRIER........................................................... 635 CALENDRIER DES RESTRICTIONS .............................................................................. 638 VISUALISATION DES CALENDRIERS........................................................................... 638 VISUALISATION DES UTILISATEURS .......................................................................... 639 NOMS DES ACCUEILS ................................................................................................... 641 DEFINITION DUN ACCUEIL........................................................................................... 642 AFFECTATION DES ACCUEILS..................................................................................... 645 VISUALISATION DES UTILISATEURS DUN ACCUEIL ............................................... 646 VISUALISATION DES ETATS DUN ACCUEIL .............................................................. 647 VISUALISATION DES ACCUEILS PAR SOCIETE......................................................... 648 DEFINITION DUNE SEQUENCE .................................................................................... 651 DESCRIPTION DUN SCRIPT ......................................................................................... 653 VISUALISATION DUN SCRIPT ...................................................................................... 655 REGLES GENERALES APPLICABLES A LA GESTION DES SCRIPTS SVI .............. 657 DECLARATION DUN SCRIPT........................................................................................ 660 CARACTERISTIQUES GENERALES DUN SCRIPT ..................................................... 661 ARBORESCENCE DUN SCRIPT ................................................................................... 670 COPIE DE SCRIPT........................................................................................................... 676 EXEMPLE DE MISE EN SERVICE DU SVI ..................................................................... 677
8.2 GESTION DES CALENDRIERS.................................................................................633
8.3 GESTION DES ACCUEILS ........................................................................................640
8.4 GESTION DES SCRIPTS D'APPEL DISA .................................................................650
8.5 GESTION DES SCRIPTS DU SVI ..............................................................................656
8.6 GESTION DES NUMEROS DAPPEL GENERAUX SDA......................................678
9.
GESTION DE LA MESSAGERIE ET DES TONALITES ................................680
9.1 MESSAGERIE VOCALE ............................................................................................680

9.1.1 9.1.2 9.1.3 PARAMETRES DE LA MESSAGERIE VOCALE............................................................ 681 MESSAGERIE INTERNE (BVI)........................................................................................ 682 MESSAGERIE EXTERNE ................................................................................................ 696
9.2 TONALITES................................................................................................................698
Page 8
08/2008
9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4
DEFINITION...................................................................................................................... 698 AFFECTATION TONALITES LANGUES ..................................................................... 706 TONALITES DUNE SOCIETE SERVICE........................................................................ 707 MESSAGES A ACCES DIRECT ...................................................................................... 708 VISUALISATION DES TONALITES BANALISEES ........................................................ 709 NIVEAU MUSIQUE EXTERNE......................................................................................... 709 VISUALISATION .............................................................................................................. 710 REPARTITION.................................................................................................................. 711 OBSERVATION DES COMPTEURS ............................................................................... 712 REINITIALISATION DES COMPTEURS ......................................................................... 713
9.3 FILMS .........................................................................................................................710
08/2008
Page 9
FIGURES
Figure 1 : Fentre didentification .......................................................................................................... 27 Figure 2 : Profils utilisateur prdfinis ................................................................................................... 28 Figure 3 : Ecran daccueil...................................................................................................................... 28 Figure 4 : Menu Principal ...................................................................................................................... 30 Figure 5 : Liste des fonctions disponibles ............................................................................................. 31 Figure 6 : Exemple de liens contextuels ............................................................................................... 33 Figure 7 : Exemple de marque-pages ................................................................................................... 34 Figure 8 : Exemple de rptition ........................................................................................................... 36 Figure 9 : Export de donnes ................................................................................................................ 37 Figure 10 : Exemple de fichier dexport de donnes............................................................................. 38 Figure 11 : Exemple dinformation bulle ................................................................................................ 39 Figure 12 : Gestion des abonns .......................................................................................................... 49 Figure 13 : Menu Annuaire.................................................................................................................... 51 Figure 14 : Paramtres de lannuaire .................................................................................................... 51 Figure 15 : Modle de donnes de la base LDAP ................................................................................ 53 Figure 16 : Dfinition des noms de genres ........................................................................................... 54 Figure 17 : Dfinition des noms de fonctions ........................................................................................ 54 Figure 18 : Cration de la fiche Durand ................................................................................................ 55 Figure 19 : Modification de la fiche Durand........................................................................................... 56 Figure 20 : Suppression de la fiche Durand.......................................................................................... 57 Figure 21 : Critres de slection des fiches .......................................................................................... 57 Figure 22 : Visualisation des fiches externes slectionnes................................................................. 58 Figure 23 : Hirarchies administratives................................................................................................. 59 Figure 24 : Visualisation des numros abrgs : critre de visualisation ............................................. 61 Figure 25 : Visualisation des numros abrgs .................................................................................... 61 Figure 26 : Menu Abonnements ............................................................................................................ 62 Figure 27 : Cration dun abonn local ................................................................................................. 63 Figure 28 : Les diffrents types dabonn ............................................................................................. 63 Figure 29 : Exemple de suppression dun abonnement........................................................................ 66 Figure 30 : Liste des caractristiques dun usager ............................................................................... 67 Figure 31 : Slection dun abonnement par son numro ...................................................................... 67 Figure 32 : Caractristiques dun abonn (1/4)..................................................................................... 68 Figure 33 : Caractristiques dun abonn (2/4)..................................................................................... 72 Figure 34 : Caractristiques dun abonn (3/4)..................................................................................... 77 Figure 35 : Caractristiques dun abonn (4/4)..................................................................................... 82 Figure 36 : Exemple de fiche descriptive de labonn .......................................................................... 85 Figure 37 : slection de numros abrgs............................................................................................ 87 Figure 38 : Visualisation de numros abrgs...................................................................................... 87 Figure 39 : Exemple daffectation de terminaux.................................................................................... 88 Figure 40 : Affectation de portable DECT ............................................................................................. 88 Figure 41 : Slection du type de terminal physique .............................................................................. 89 Figure 42 : Etat programmation sur le poste 4006................................................................................ 90 Figure 43 : Edition de la touche 01 du poste 4006................................................................................ 91 Figure 44 : Facults programmables pour un poste ............................................................................. 94 Figure 45 : Edition de la touche 03 du poste 4006................................................................................ 95
Page 10
08/2008
Figure 46 : Edition de la touche 03 du poste 4006................................................................................ 96 Figure 47 : Edition de la touche 03 du poste 4006................................................................................ 97 Figure 48 : Edition de la touche 03 du poste 406.................................................................................. 98 Figure 49 : Programmation Poste Oprateur ........................................................................................ 99 Figure 50 : Renvoi dun numro dabonn ............................................................................................ 99 Figure 51 : Programmation du renvoi de poste................................................................................... 100 Figure 52 : Fonctions domotiques pour labonn 3000....................................................................... 101 Figure 53 : Slection du Numro dabonn......................................................................................... 101 Figure 54 : Exemple de numro associ............................................................................................. 102 Figure 55 : Rpertoires personnels des abonns ............................................................................... 102 Figure 56 : Exemple de cration de numro multi-lignes.................................................................... 103 Figure 57 : Liste des fonctionnalits dun usager................................................................................ 103 Figure 58 : Liste des actions dauthentification ................................................................................... 104 Figure 59 : Exemple de recopie des caractristiques dun abonn .................................................... 105 Figure 60 : Recopie des touches partir dun abonn ....................................................................... 106 Figure 61 : Exemple de renumrotation .............................................................................................. 108 Figure 62 : Exemple daffectation automatique................................................................................... 109 Figure 63 : Critres de visualisation des abonns (AXS, AXL, AXD) ................................................. 110 Figure 64 : Critres de visualisation des abonns (A5000 SERVER) ................................................ 111 Figure 65 : Slection par emplacement physique ............................................................................... 111 Figure 66 : Recherche par numro local............................................................................................. 112 Figure 67 : Slection par n annuaire SDA ......................................................................................... 113 Figure 68 : Liste des numros SDA affects...................................................................................... 113 Figure 69 : Slection par nom abonn ................................................................................................ 113 Figure 70 : Slection des abonns par adresse IP ............................................................................. 114 Figure 71 : Liste des abonns par adresse IP .................................................................................... 114 Figure 72 : Slection des abonns par poste propritaire ................................................................. 115 Figure 73 : Liste des abonns par poste propritaire ......................................................................... 115 Figure 74 : Slection du type de renvoi adapt................................................................................... 116 Figure 75 : Liste des utilisateurs de renvoi.......................................................................................... 116 Figure 76 : Slection par un autre critre............................................................................................ 117 Figure 77 : Visualisation des postes hbergeant ................................................................................ 117 Figure 78 : Visualisation des postes hbergs ................................................................................... 118 Figure 79 : Slection gestion htelire ................................................................................................ 119 Figure 80 : Paramtrage chambre occupe........................................................................................ 119 Figure 81 : Paramtrage chambre inoccupe..................................................................................... 120 Figure 82 : Gestion des groupements................................................................................................. 121 Figure 83 : Paramtrage des groupements ........................................................................................ 122 Figure 84 : Slection dun groupement dfinir ................................................................................. 124 Figure 85 : Caractristiques d'un groupement (exemple daffichage) ................................................ 125 Figure 86 : Modification de la fiche annuaire dun groupement : slection du groupement ............... 129 Figure 87 : Modification de la fiche annuaire dun groupement. ......................................................... 130 Figure 88 : Visualisation des groupements ......................................................................................... 130 Figure 89 : Liste de tlconfrence : slection de la tlconfrence.................................................. 131 Figure 90 : Liste de tlconfrence ..................................................................................................... 132 Figure 91 : Visualisation des listes dannonce .................................................................................... 133 Figure 92 : Affichage des listes dannonce ......................................................................................... 134 Figure 93 : Utilisateurs dun code liste dannonce : slection du code ............................................... 135 Figure 94 : Utilisateurs dun code liste dannonce .............................................................................. 135 Figure 95 : Liste des intercom dclars .............................................................................................. 136 Figure 96 : Slection dun groupement intercom ................................................................................ 136
08/2008
Page 11
Figure 97 : Visualisation dun groupement intercom ........................................................................... 136 Figure 98 : Menu pour Gestion multi-socit ...................................................................................... 137 Figure 99 : Paramtres gnraux multi-socit .................................................................................. 138 Figure 100 : Dclaration des diffrentes socits ............................................................................... 138 Figure 101 : Dfinition des noms des services ................................................................................... 140 Figure 102 : Saisie des codes dacheminement ................................................................................. 141 Figure 103 : Exemples de noms de codes annonce........................................................................... 142 Figure 104 : Exemple de noms de profils socit ............................................................................... 143 Figure 105 : Slection dune socit par son nom ............................................................................. 143 Figure 106 : Exemple de paramtres des services dune socit ..................................................... 144 Figure 107 : Paramtres gnraux dfinissant les droits abonns (1/2) ............................................ 147 Figure 108 : Paramtres gnraux dfinissant les droits abonns (2/2) ............................................ 151 Figure 109 : Slection des noms de catgories .................................................................................. 154 Figure 110 : Dfinition des caractristiques dune catgorie .............................................................. 155 Figure 111 : Slection dune catgorie................................................................................................ 156 Figure 112 : Paramtrage des caractristiques dune catgorie ........................................................ 157 Figure 113 : Slection dune catgorie................................................................................................ 158 Figure 114 : Affichage des utilisateurs dune catgorie ...................................................................... 159 Figure 115 : Slection dune classe de facilits .................................................................................. 160 Figure 116 : Caractristiques dune classe de facilits (cran 1) ....................................................... 161 Figure 117 : Caractristiques dune classe de facilits (cran 2) ....................................................... 162 Figure 118 : Liste des utilisateurs dune classe de facilits ............................................................... 162 Figure 119 : Liste des classes LIA ...................................................................................................... 163 Figure 120 : Caractristiques dune classe LIA................................................................................... 163 Figure 121 : Listes des utilisateurs dune classe LIA donne ............................................................. 164 Figure 122 : Menu Domotique............................................................................................................. 165 Figure 123 : Activation de la fonction domotique ................................................................................ 165 Figure 124 : Dfinition dune fonction domotique : slection de la fonction........................................ 165 Figure 125 : Dfinition dune fonction domotique................................................................................ 166 Figure 126 : Dfinition des paramtres de prpaiement..................................................................... 167 Figure 127 : Slection dun usager...................................................................................................... 168 Figure 128 : Paramtres de taxation dun usager ............................................................................... 168 Figure 129 : Slection des compteurs abonns.................................................................................. 170 Figure 130 : Liste des compteurs abonns ......................................................................................... 171 Figure 131 : Menu principal de gestion du systme (AXS, AXL, AXD)............................................... 172 Figure 132 : Menu principal de gestion du systme (A5000 SERVER).............................................. 173 Figure 133 : Informations systme ...................................................................................................... 173 Figure 134 : Rglage de la date et heure du systme (AXS, AXL, AXD) ........................................... 174 Figure 135 : Rglage de la date et heure du systme (A5000 SERVER) .......................................... 174 Figure 136 : Paramtres du systme .................................................................................................. 176 Figure 137 : Gestion des licences ....................................................................................................... 177 Figure 138 : Exemple didentification logicielle ................................................................................... 179 Figure 139 : Identification matrielle : slection dun emplacement ................................................... 179 Figure 140 : Identification matrielle ................................................................................................... 180 Figure 141 : Identification des sites en configuration multi-site .......................................................... 181 Figure 142 : Menu Supervision (AXS, AXL, AXD) .............................................................................. 182 Figure 143 : Menu Supervision (A5000 SERVER).............................................................................. 183 Figure 144 : Visualisation du journal de bord...................................................................................... 184 Figure 145 : Effacement du journal de bord........................................................................................ 185 Figure 146 : Menu Visualisation des tats (AXS, AXL, AXD) ............................................................. 186 Figure 147 : Menu Visualisation des tats (A5000 SERVER) ............................................................ 186
Page 12
08/2008
Figure 148 : Visualisation des usagers : critres de slection ............................................................ 187 Figure 149 : Visualisation des usagers ............................................................................................... 188 Figure 150 : Visualisation des terminaux IP : critres de slection..................................................... 189 Figure 151 : Visualisation des terminaux IP........................................................................................ 190 Figure 152 : Visualisation des lignes extrieures : critres de slection ............................................ 191 Figure 153 : Visualisation des lignes extrieures................................................................................ 192 Figure 154 : Visualisation des ressources phonie : critres de slection ........................................... 193 Figure 155 : Visualisation des ressources phonie .............................................................................. 193 Figure 156 : Visualisation des lignes des faisceaux dynamiques : critres de slection.................... 194 Figure 157 : Visualisation des lignes des faisceaux dynamiques ....................................................... 195 Figure 158 : Visualisation des liaisons de donnes ............................................................................ 196 Figure 159 : Visualisation des tats de maintenance : critres de slection ...................................... 197 Figure 160 : Visualisation des tats de maintenance ......................................................................... 198 Figure 161 : Menu : Localisation des portables .................................................................................. 199 Figure 162 : Localisation des portables .............................................................................................. 199 Figure 163 : Localisation des portables par cellule : slection de cellule ........................................... 200 Figure 164 : Localisation des portables par cellule............................................................................. 200 Figure 165 : Visualisation des connexions TCP tunnel....................................................................... 201 Figure 166 : Menu Observation de trafic (AXS, AXL, AXD) ................................................................ 201 Figure 167 : Menu Observation de trafic (A5000 SERVER) ............................................................... 202 Figure 168 : Configuration des paramtres dobservation des faisceaux........................................... 202 Figure 169 : Observation des faisceaux : slection dun faisceau ...................................................... 204 Figure 170 : Observation dun faisceau .............................................................................................. 205 Figure 171 : Observation de tous les faisceaux .................................................................................. 205 Figure 172 : Observation des bornes : slection dun faisceau .......................................................... 206 Figure 173 : Observation des bornes.................................................................................................. 206 Figure 174 : Observation des faisceaux de bornes : slection dun faisceau..................................... 207 Figure 175 : Observation dun faisceau de bornes ............................................................................. 208 Figure 176 : Observation des portables .............................................................................................. 209 Figure 177 : Rinitialisation des compteurs dobservation des sans fil .............................................. 209 Figure 178 : Menu Observation du serveur CAC ................................................................................ 210 Figure 179 : Serveur CAC : visualisation des dbits vers autres centres........................................... 210 Figure 180 : Serveur CAC : visualisation des dbits par classe ......................................................... 211 Figure 181 : Serveur CAC : rinitialisation des compteurs des centres ............................................. 212 Figure 182 : Serveur CAC : rinitialisation des compteurs des classes ............................................. 213 Figure 183 : Etats des serveurs CAC.................................................................................................. 214 Figure 184 : Menu de visualisation des compteurs de taxation (AXS, AXL, AXD) ............................. 215 Figure 185 : Menu de visualisation des compteurs de taxation (A5000 SERVER) ............................ 215 Figure 186 : Visualisation des compteurs abonns : critres de slection ......................................... 215 Figure 187 : Visualisation des compteurs de taxation abonns.......................................................... 216 Figure 188 : Visualisation des compteurs rseau : critres de slection............................................ 217 Figure 189 : Visualisation des compteurs rseau ............................................................................... 217 Figure 190 : Visualisation des compteurs faisceaux........................................................................... 218 Figure 191 : Visualisation des compteurs des services opratrices ................................................... 218 Figure 192 : Visualisation des compteurs des services ...................................................................... 219 Figure 193 : Rinitialisation des compteurs de taxation : slection .................................................... 219 Figure 194 : Rinitialisation des compteurs de taxation (1) ................................................................ 221 Figure 195 : Rinitialisation des compteurs de taxation (2) ................................................................ 221 Figure 196 : Bilan des quipements.................................................................................................... 222 Figure 197 : Etat de remplissage des tables (AXS, AXL, AXD).......................................................... 223 Figure 198 : Menu Configuration (AXS, AXL, AXD)............................................................................ 224
08/2008
Page 13
Figure 199 : Menu Configuration (A5000 SERVER) ........................................................................... 225 Figure 200 : Gestion des services....................................................................................................... 225 Figure 201 : Menu de configuration des langues ................................................................................ 228 Figure 202 : Configuration des langues orales ................................................................................... 229 Figure 203 : Configuration des langues crites................................................................................... 229 Figure 204 : Menu de configuration des comptes utilisateur .............................................................. 230 Figure 205 : Noms des profils utilisateur............................................................................................. 231 Figure 206 : Dfinition des profils utilisateur : slection dun profil ..................................................... 232 Figure 207 : Dfinition dun profil utilisateur ........................................................................................ 232 Figure 208 : Dfinition des comptes utilisateur (1).............................................................................. 233 Figure 209 : Dfinition des comptes utilisateur (2).............................................................................. 233 Figure 210 : Menu de configuration des cartes (AXS, AXL, AXD)...................................................... 234 Figure 211 : Menu de configuration des cartes (A5000 SERVER) ..................................................... 235 Figure 212 : Emplacements dans un coffret AXD ............................................................................... 236 Figure 213 : Emplacements dans un coffret AXL................................................................................ 237 Figure 214 : Emplacements dans un coffret AXS ............................................................................... 237 Figure 215 : Gestion des cartes banalises........................................................................................ 238 Figure 216 : Carte mre migration : Systme AXD.......................................................................... 241 Figure 217 : Carte mre migration : Systme AXL .......................................................................... 244 Figure 218 : Carte mre migration : Systme AXS .......................................................................... 247 Figure 219 : Alimentation Duplex ..................................................................................................... 252 Figure 220 : Gestion des cartes IP...................................................................................................... 257 Figure 221 : Paramtres dune carte IP .............................................................................................. 258 Figure 222 : Etat des cavaliers des cartes RNIS ................................................................................ 261 Figure 223 : Menu de configuration de la carte MEVO ....................................................................... 262 Figure 224 : Configuration des accs MEVO...................................................................................... 262 Figure 225 : Caractristiques gnrales du SVI ................................................................................. 263 Figure 226 : Paramtres de connexion des terminaux dexploitation (AXS, AXL, AXD) .................... 264 Figure 227 : Paramtres de connexion des terminaux dexploitation (A5000 SERVER) ................... 264 Figure 228 : Menu de configuration des alarmes................................................................................ 267 Figure 229 : Paramtres des alarmes................................................................................................. 268 Figure 230 : Configuration des alarmes : critres de slection........................................................... 271 Figure 231 : Configuration individualise des alarmes ....................................................................... 273 Figure 232 : Rinitialisation de la configuration des alarmes.............................................................. 274 Figure 233 : Visualisation de la configuration des alarmes : slection du site.................................... 276 Figure 234 : Configuration des alarmes .............................................................................................. 276 Figure 235 : Menu de configuration des tickets .................................................................................. 277 Figure 236 : Menu de configuration des tickets (1/2).......................................................................... 278 Figure 237 : Menu de configuration des tickets (2/2).......................................................................... 282 Figure 238 : Paramtres du serveur KITAXE...................................................................................... 284 Figure 239 : Profils MUFACT .............................................................................................................. 285 Figure 240 : Edition dun profil MUFACT ............................................................................................ 286 Figure 241 : Paramtres dappel des serveurs de facturation ............................................................ 290 Figure 242 : Menu Buffer intgr......................................................................................................... 291 Figure 243 : Paramtres gnraux du buffer intgr .......................................................................... 292 Figure 244 : Paramtres des tickets du buffer intgr : slection du type de tickets ......................... 293 Figure 245 : Paramtres des tickets du buffer intgr ........................................................................ 293 Figure 246 : Liste des fichiers de tickets exports : slection du type de tickets................................ 295 Figure 247 : Liste des fichiers de tickets exports .............................................................................. 296 Figure 248 : Export des fichiers de tickets (1)..................................................................................... 297 Figure 249 : Export des fichiers de tickets (2)..................................................................................... 297
Page 14
08/2008
Figure 250 : Export des fichiers de tickets (3)..................................................................................... 297 Figure 251 : Suppression des fichiers de la zone dexport (1)............................................................ 298 Figure 252 : Suppression des fichiers de la zone dexport (2)............................................................ 298 Figure 253 : Export des fichiers de tickets (3)..................................................................................... 298 Figure 254 : E-mail .............................................................................................................................. 300 Figure 255 : Menu Maintenance logicielle........................................................................................... 310 Figure 256 : Menu Sauvegarde........................................................................................................... 310 Figure 257 : Constitution de la sauvegarde (AXS, AXL, AXD) ........................................................... 311 Figure 258 : Constitution de la sauvegarde (A5000 SERVER)........................................................... 311 Figure 259 : Liste des fichiers de sauvegarde .................................................................................... 313 Figure 260 : Programmation dune sauvegarde priodique................................................................ 314 Figure 261 : Visualisation de la programmation de sauvegarde priodique....................................... 315 Figure 262 : Choix du type de restitution ............................................................................................ 316 Figure 263 : Slection du fichier de sauvegarde distant utiliser pour la restitution.......................... 316 Figure 264 : Slection du fichier de sauvegarde local utiliser pour la restitution ............................. 317 Figure 265 : Constitution de la restitution............................................................................................ 317 Figure 266 : Modification de la programmation dune restitution ........................................................ 319 Figure 267 : Suppression de la programmation dune restitution ....................................................... 319 Figure 268 : Slection du type de mise niveau logicielle ................................................................. 320 Figure 269 : Slection du fichier de mise niveau de lapplication .................................................... 320 Figure 270 : Fichiers de mise niveau sur CD-ROM ......................................................................... 321 Figure 271 : Message de tlchargement en cours............................................................................ 321 Figure 272 : Slection du fichier de mise niveau systme (AXS, AXL, AXD).................................. 321 Figure 273 : Cl USB non dtecte..................................................................................................... 322 Figure 274 : Fichiers de mise niveau sur cl USB ........................................................................... 322 Figure 275 : Programmation de la mise niveau ............................................................................... 323 Figure 276 : Suppression de la programmation dune mise niveau................................................. 324 Figure 277 : Gestion des patchs : slection du fichier de configuration ............................................. 325 Figure 278 : Gestion des patchs : visualisation du fichier de configuration ........................................ 326 Figure 279 : Activation/dsactivation dun patch................................................................................. 326 Figure 280 : Import massif : slection du fichier importer ................................................................ 327 Figure 281 : Import massif : tlchargement du fichier ....................................................................... 328 Figure 282 : Import massif : prise en compte des donnes ................................................................ 328 Figure 283 : Import massif : compte-rendu des oprations effectues............................................... 328 Figure 284 : Demande de redmarrage (1) ........................................................................................ 329 Figure 285 : Demande de redmarrage (2) ........................................................................................ 330 Figure 286 : Menu Expert (AXS, AXL, AXD) ....................................................................................... 332 Figure 287 : Menu Expert (A5000 SERVER) ...................................................................................... 333 Figure 288 : Menu Accs processeur ................................................................................................. 333 Figure 289 : Menu Moyens de debug ................................................................................................. 334 Figure 290 : Menu Traces ................................................................................................................... 334 Figure 291 : Configuration des traces ................................................................................................. 335 Figure 292 : Visualisation de la configuration des traces.................................................................... 336 Figure 293 : Liste des fichiers de trace ............................................................................................... 336 Figure 294 : Visualisation de la liste des fichiers derreur................................................................... 337 Figure 295 : Envoi dune requte Ping ................................................................................................ 338 Figure 296 : Rsultat dune requte Ping vers un site accessible ...................................................... 339 Figure 297 : Rsultat dune requte Ping vers un site inaccessible ................................................... 339 Figure 298 : Mesure de la charge processeur dune carte (AXS, AXL, AXD) .................................... 340 Figure 299 : Mesure de la charge processeur dune carte (A5000 SERVER) ................................... 341 Figure 300 : Rsultat de la mesure de la charge processeur dune carte .......................................... 341
08/2008
Page 15
Figure 301 : Visualisation du format des fichiers PAS : critres de slection..................................... 342 Figure 302 : Visualisation du format des fichiers PAS ........................................................................ 343 Figure 303 : Visualisation des fichiers PAS : critres de slection ..................................................... 343 Figure 304 : Visualisation des fichiers PAS ........................................................................................ 344 Figure 305 : Temporisations (1/4) ....................................................................................................... 346 Figure 306 : Temporisations (2/4) ....................................................................................................... 348 Figure 307 : Temporisations (3/4) ....................................................................................................... 349 Figure 308 : Temporisations (4/4) ....................................................................................................... 350 Figure 309 : Modification dun paramtre DCF ................................................................................... 351 Figure 310 : Visualisation des modifications de donnes de configuration ........................................ 352 Figure 311 : Simulation de communication ......................................................................................... 352 Figure 312 : Noms des postes propritaires : slection de la gamme................................................ 354 Figure 313 : Liste des postes propritaires ......................................................................................... 356 Figure 314 : Menu principal de gestion du plan de numrotation ....................................................... 359 Figure 315 : Noms des directions........................................................................................................ 360 Figure 316 : Menu Plan pour les usagers ........................................................................................... 363 Figure 317 : Accs aux numros locaux du plan usagers .............................................................. 363 Figure 318 : Accs aux facilits du plan usagers............................................................................ 365 Figure 319 : Liste des facilits (1/4) .................................................................................................... 366 Figure 320 : Liste des facilits (2/4) .................................................................................................... 369 Figure 321 : Liste des facilits (3/4) .................................................................................................... 371 Figure 322 : Liste des facilits (4/4) .................................................................................................... 373 Figure 323 : Slection dune facilit par son prfixe ........................................................................... 375 Figure 324 : Exemple de facilit slectionne par son prfixe............................................................ 375 Figure 325 : Dfinition dune numrotation courte (1)......................................................................... 377 Figure 326 : Dfinition dune numrotation courte (2)......................................................................... 378 Figure 327 : Accs au rseau public................................................................................................... 379 Figure 328 : Slection dune direction pour accs usager .................................................................. 380 Figure 329 : Accs usager la direction NATIONAL...................................................................... 381 Figure 330 : Accs usager la direction DOM ............................................................................... 383 Figure 331 : Accs usager la direction INTER. ............................................................................ 384 Figure 332 : Accs usager la direction LIA 0 ............................................................................... 385 Figure 333 : Dfinition des suffixes ..................................................................................................... 387 Figure 334 : Choix du critre de visualisation du plan "usagers"........................................................ 389 Figure 335 : Exemple de visualisation du plan "usagers" ................................................................... 390 Figure 336 : Rinitialisation du plan "usagers" (1) .............................................................................. 391 Figure 337 : Rinitialisation du plan "usagers" (2) .............................................................................. 391 Figure 338 : Visualisation de la composition des zones ..................................................................... 392 Figure 339 : Menu Plan pour les lignes arrive............................................................................... 392 Figure 340 : Plan arrive : numrotation locale .................................................................................. 393 Figure 341 : Plan arrive : accs au rseau public (1) ....................................................................... 394 Figure 342 : Plan arrive : accs au rseau public (2) ....................................................................... 394 Figure 343 : Slection dune direction ................................................................................................. 395 Figure 344 : Numros dappel gnraux SDA .................................................................................... 396 Figure 345 : Cration dun numro dappel gnral SDA ................................................................... 396 Figure 346 : Dfinition dun numro dappel gnral SDA.................................................................. 397 Figure 347 : Choix du critre de visualisation du plan "arrivee".......................................................... 399 Figure 348 : Exemple de visualisation du plan "arrive" ..................................................................... 399 Figure 349 : Rinitialisation du plan arrive ........................................................................................ 400 Figure 350 : Tranches de numrotation externe ................................................................................. 400 Figure 351 : Noms des tranches de numrotation externe................................................................. 401
Page 16
08/2008
Figure 352 : Slection dune tranche de numrotation externe .......................................................... 401 Figure 353 : Dfinition dune tranche de numrotation externe .......................................................... 402 Figure 354 : Slection dun plan pour visualisation des tranches de numrotation externe............... 404 Figure 355 : Visualisation des tranches de numrotation externe ...................................................... 404 Figure 356 : Slection dune tranche de discrimination ...................................................................... 406 Figure 357 : Dfinition dune tranche de discrimination ...................................................................... 407 Figure 358 : Slection dune liste de numros abrgs spciaux ...................................................... 408 Figure 359 : Liste de numros abrgs spciaux (cas de 5 listes)..................................................... 408 Figure 360 : Liste de numros abrgs spciaux (cas de 10 listes)................................................... 409 Figure 361 : Menu Reacheminement dappels ............................................................................... 410 Figure 362 : Mise jour des r-acheminements dappel .................................................................... 410 Figure 363 : Cration de r-acheminement (1) ................................................................................... 412 Figure 364 : Cration de r-acheminement (2) ................................................................................... 412 Figure 365 : Modification de r-acheminement (1) ............................................................................. 413 Figure 366 : Traitement des r-acheminements dappel .................................................................... 414 Figure 367 : Slection dune facult pour visualisation des r-acheminements dappel .................... 414 Figure 368 : Visualisation des r-acheminements dappel pour une facult ...................................... 415 Figure 369 : Menu principal Rseau et Liaisons (AXS, AXL, AXD) .................................................... 416 Figure 370 : Menu principal Rseau et Liaisons (A5000 SERVER) ................................................... 417 Figure 371 : Gestion des Equipements (AXS, AXL, AXD) .................................................................. 418 Figure 372 : Gestion des Equipements (A5000 SERVER) ................................................................. 418 Figure 373 : Slection dune ligne extrieure...................................................................................... 419 Figure 374 : Caractristiques dune ligne RNIS T0............................................................................. 420 Figure 375 : Caractristiques dune ligne RNIS T2............................................................................. 422 Figure 376 : Caractristiques dune ligne Inter Auto ........................................................................... 423 Figure 377 : Caractristiques dune ligne numrique ......................................................................... 424 Figure 378 : Caractristiques dune ligne analogique......................................................................... 425 Figure 379 : Slection des lignes extrieures ..................................................................................... 426 Figure 380 : Affichage des lignes extrieures ..................................................................................... 427 Figure 381 : Affichage des noms de cellules ...................................................................................... 428 Figure 382 : Affichage des paramtres DECT .................................................................................... 429 Figure 383 : Affichage des noms des faisceaux ................................................................................. 431 Figure 384 : Slection dun faisceau ................................................................................................... 431 Figure 385 : Dfinition dun faisceau ................................................................................................... 432 Figure 386 : Slection dune borne DECT .......................................................................................... 432 Figure 387 : Dfinition dune borne DECT .......................................................................................... 433 Figure 388 : Affichage des bornes DECT ........................................................................................... 434 Figure 389 : Dplacement de bornes.................................................................................................. 435 Figure 390 : Affichage de la couverture .............................................................................................. 436 Figure 391 : Slection de lquipement abonn.................................................................................. 436 Figure 392 : Affichage dun quipement abonn ................................................................................ 437 Figure 393 : Slection dune liste dquipements abonns................................................................. 437 Figure 394 : Affichage de la liste des quipements abonns ............................................................. 438 Figure 395 : Dplacement des quipements abonns ....................................................................... 439 Figure 396 : Menu de gestion du rseau (AXS, AXL, AXD) ............................................................... 440 Figure 397 : Menu de gestion du rseau (A5000 SERVER)............................................................... 440 Figure 398 : Noms des faisceaux........................................................................................................ 441 Figure 399 : Slection du faisceau configurer.................................................................................. 442 Figure 400 : Caractristiques du faisceau numrique ........................................................................ 443 Figure 401 : Caractristiques avances du faisceau numrique........................................................ 444 Figure 402 : Caractristiques du faisceau analogique........................................................................ 449
08/2008
Page 17
Figure 403 : Caractristiques avances dun faisceau analogique .................................................... 451 Figure 404 : Caractristiques du faisceau inter auto .......................................................................... 457 Figure 405 : Caractristiques avances dun faisceau inter auto ....................................................... 458 Figure 406 : Caractristiques du faisceau RNIS T0............................................................................ 463 Figure 407 : Caractristiques avances dun faisceau RNIS T0 (1/2)................................................ 464 Figure 408 : Caractristiques avances dun faisceau RNIS T0 (2/2)................................................ 467 Figure 409 : Caractristiques du faisceau slectionn ....................................................................... 470 Figure 410 : Caractristiques avances dun faisceau RNIS T2 ........................................................ 471 Figure 411 : Caractristiques du faisceau voix sur IP......................................................................... 477 Figure 412 : Caractristiques avances Voix sur IP ........................................................................... 478 Figure 413 : Visualisation des utilisateurs........................................................................................... 482 Figure 414 : Liste des noms des oprateurs IP .................................................................................. 482 Figure 415 : Slection dun oprateur IP............................................................................................. 483 Figure 416 : Caractristiques dun oprateur IP (1/2)......................................................................... 483 Figure 417 : Caractristiques dun oprateur IP (2/2)......................................................................... 485 Figure 418 : Slection dun acheminement......................................................................................... 487 Figure 419 : Caractristiques dun acheminement ............................................................................. 490 Figure 420 : Visualisation des acheminements................................................................................... 493 Figure 421 : Slection dun acheminement multi-socit ................................................................... 493 Figure 422 : Visualisation des acheminements multi-socit ............................................................. 494 Figure 423 : Cration des noms des oprateurs off net...................................................................... 495 Figure 424 : Slection dun oprateur OFF NET................................................................................. 495 Figure 425 : Paramtres dun oprateur off net .................................................................................. 496 Figure 426 : Slection de loprateur off net ....................................................................................... 497 Figure 427 : Paramtres abonnements en multi-socit .................................................................... 498 Figure 428 : Paramtres abonnements en multi-socit .................................................................... 499 Figure 429 : Visualisation des abonnements (multi-socit) .............................................................. 499 Figure 430 : Affichage des acheminements par oprateur ................................................................. 500 Figure 431 : Gestion des signalisations .............................................................................................. 501 Figure 432 : Slection des signalisations............................................................................................ 501 Figure 433 : Signalisation pour une ligne analogique ......................................................................... 501 Figure 434 : Signalisation pour une ligne inter auto............................................................................ 502 Figure 435 : Signalisation pour une ligne RNIS T0 ............................................................................. 502 Figure 436 : Signalisation pour une ligne RNIS T2 ............................................................................. 502 Figure 437 : Signalisation pour une ligne VOIX sur IP........................................................................ 503 Figure 438 : Slection des paramtres de signalisation non RNIS .................................................... 503 Figure 439 : Paramtres de signalisation non RNIS (1/2) .................................................................. 504 Figure 440 : Paramtres de signalisation non RNIS (2/2) .................................................................. 505 Figure 441 : Slection des paramtres de signalisation RNIS............................................................ 506 Figure 442 : Paramtres de signalisation RNIS (1/2) ......................................................................... 507 Figure 443 : Paramtres de signalisation RNIS (2/2) ......................................................................... 508 Figure 444 : Phases de supervision pour LR numrique.................................................................... 509 Figure 445 : Caractristiques avances pour la phase Conversation ................................................ 509 Figure 446 : Duplication des caractristiques dune signalisation ...................................................... 510 Figure 447 : Paramtres des enregistreurs......................................................................................... 511 Figure 448 : Paramtres de la signalisation IP ................................................................................... 512 Figure 449 : Menu de traitement du NDS ........................................................................................... 518 Figure 450 : Dfinition des plans internes........................................................................................... 518 Figure 451 : Composition des plans internes...................................................................................... 519 Figure 452 : Slection des plans internes ........................................................................................... 519 Figure 453 : Conversion du plan interne ............................................................................................. 519
Page 18
08/2008
Figure 454 : Slection dun plan rseau.............................................................................................. 520 Figure 455 : Conversion plan inconnu ................................................................................................ 520 Figure 456 : Dfinition des NDI ........................................................................................................... 521 Figure 457 : Slection d'un plan interne.............................................................................................. 522 Figure 458 : Dfinition des prfixes du plan interne............................................................................ 522 Figure 459 : Slection du demandeur ................................................................................................. 523 Figure 460 : En dpart pour National .................................................................................................. 523 Figure 461 : Paramtres avancs en dpart....................................................................................... 524 Figure 462 : Slection d'un plan interne.............................................................................................. 524 Figure 463 : En arrive pour plan 1 sur .............................................................................................. 525 Figure 464 : En arrive pour plan 1 sur ... (cran 2) ........................................................................... 525 Figure 465 : Visualisation traitement NDS .......................................................................................... 526 Figure 466 : Visualisation des traitements en dpart.......................................................................... 526 Figure 467 : Visualisation des traitements en arrive ......................................................................... 527 Figure 468 : Visu conversion plan interne plan rseau....................................................................... 527 Figure 469 : Visu conversion plan rseau plan interne....................................................................... 527 Figure 470 : Menu Transformateurs.................................................................................................... 528 Figure 471 : Slection du numro appel ........................................................................................... 528 Figure 472 : Numro appel transformer ......................................................................................... 529 Figure 473 : Slection du numro appelant ........................................................................................ 530 Figure 474 : Numro appelant transformer ...................................................................................... 530 Figure 475 : Slection numro appel ................................................................................................ 531 Figure 476 : Numro appel transformer ......................................................................................... 531 Figure 477 : Slection du numro appelant ........................................................................................ 532 Figure 478 : Numro appelant transformer ...................................................................................... 532 Figure 479 : Configuration des autorisations de transfert ................................................................... 534 Figure 480 : Configuration des autorisations de transfert (multi-site) ................................................. 534 Figure 481 : Visualisation des autorisations de transfert .................................................................... 535 Figure 482 : Suppression de lautorisation de transfert ...................................................................... 535 Figure 483 : Slection pour un type dappel LOCAL........................................................................... 537 Figure 484 : Slection pour un type dappel RESEAU........................................................................ 538 Figure 485 : Slection pour un type dappel DIRECTION PRIVEE .................................................... 538 Figure 486 : Slection pour un type dappel MULTI-SITE .................................................................. 539 Figure 487 : Dfinition dune loi de codage......................................................................................... 539 Figure 488 : Visualisation des lois de codage..................................................................................... 540 Figure 489 : Gestion des services CAC .............................................................................................. 542 Figure 490 : Paramtres du serveur CAC (exemple multi-site) .......................................................... 543 Figure 491 : Slection des classes CAC............................................................................................. 545 Figure 492 : Dfinition des classes CAC............................................................................................. 546 Figure 493 : Slection dun sous-rseau IP ........................................................................................ 547 Figure 494 : Slection dun sous-rseau IP ........................................................................................ 548 Figure 495 : Caractristiques dun sous rseau IP ............................................................................ 548 Figure 496 : Slection de la classe visualiser .................................................................................. 550 Figure 497 : Visualisation des utilisateurs des classes....................................................................... 550 Figure 498 : Visualisation des sous rseaux IP : critres de slection............................................... 551 Figure 499 : Visualisation des sous rseaux IP .................................................................................. 551 Figure 500 : Dfinition des dbits vers les centres : slection dun centre ......................................... 552 Figure 501 : Dfinition des dbits vers les centres ............................................................................. 552 Figure 502 : Menu Liaisons de donnes (AXS, AXL, AXD) ............................................................ 554 Figure 503 : Menu Liaisons de donnes (A5000 SERVER) ........................................................... 554 Figure 504 : Menu Gestion des liaisons (AXS, AXL, AXD)................................................................. 555
08/2008
Page 19
Figure 505 : Menu Gestion des liaisons (A5000 SERVER) ................................................................ 555 Figure 506 : Slection dune liaison .................................................................................................... 557 Figure 507 : Slection dune liaison asynchrone................................................................................. 558 Figure 508 : Caractristiques dune liaison asynchrone (1/2)............................................................. 559 Figure 509 : Caractristiques dune liaison asynchrone (2/2)............................................................ 562 Figure 510 : Slection dune liaison synchrone................................................................................... 566 Figure 511 : Caractristiques dune liaison synchrone (1/2)............................................................... 567 Figure 512 : Caractristiques dune liaison synchrone (2/2)............................................................... 571 Figure 513 : Caractristiques dune liaison IP..................................................................................... 573 Figure 514 : Caractristiques dune liaison RNIS ............................................................................... 574 Figure 515 : Slection dun accs RNIS ............................................................................................. 575 Figure 516 : Accs RNIS T0................................................................................................................ 576 Figure 517 : Accs RNIS S0 ............................................................................................................... 576 Figure 518 : Visualisation des liaisons par emplacement ................................................................... 577 Figure 519 : Visualisation par annuaire............................................................................................... 578 Figure 520 : Menu des Groupements ................................................................................................. 579 Figure 521 : Noms des groupements.................................................................................................. 579 Figure 522 : Slection du groupement ................................................................................................ 580 Figure 523 : Caractristiques dun groupement .................................................................................. 580 Figure 524 : Visualisation des utilisateurs du groupement ................................................................. 581 Figure 525 : Gestion des profils .......................................................................................................... 581 Figure 526 : Noms des profils ............................................................................................................. 582 Figure 527 : Slection dun profil......................................................................................................... 583 Figure 528 : Caractristiques du profil ................................................................................................ 583 Figure 529 : Visualisation des utilisateurs du groupement ................................................................. 590 Figure 530 : Gestion des catgories ................................................................................................... 590 Figure 531 : Noms des catgories ...................................................................................................... 590 Figure 532 : Slection dune catgorie................................................................................................ 591 Figure 533 : Caractristiques dune catgorie .................................................................................... 591 Figure 534 : Visualisation des utilisateurs de la catgorie .................................................................. 592 Figure 535 : Gestion des listes daccs .............................................................................................. 593 Figure 536 : Noms des listes daccs ................................................................................................. 593 Figure 537 : Slection dune liste daccs........................................................................................... 594 Figure 538 : Dfinition de la liste daccs............................................................................................ 594 Figure 539 : Visualisation des utilisateurs de la liste daccs ............................................................. 595 Figure 540 : Gestion des symboles..................................................................................................... 595 Figure 541 : Slection dun symbole ................................................................................................... 596 Figure 542 : Dfinition dun symbole ................................................................................................... 596 Figure 543 : Visualisation des symboles............................................................................................. 598 Figure 544 : Visualisation des utilisateurs dun symbole .................................................................... 598 Figure 545 : Gestion des Acheminements .......................................................................................... 599 Figure 546 : Slection dun type dacheminement .............................................................................. 601 Figure 547 : Caractristiques dun acheminement ............................................................................. 602 Figure 548 : Visualisation d un acheminement de type tunnel IP ....................................................... 604 Figure 549 : Gestion des identifiants distants ..................................................................................... 605 Figure 550 : Attribution dun nom aux identifiants distants ................................................................. 605 Figure 551 : Slection dun identifiant distant ..................................................................................... 606 Figure 552 : Dfinition dun identifiant distant ..................................................................................... 607 Figure 553 : Visualisation dun identifiant............................................................................................ 612 Figure 554 : Slection dun serveur..................................................................................................... 612 Figure 555 : Dfinition dun serveur .................................................................................................... 614
Page 20
08/2008
Figure 556 : Utilisateurs du SAE (cas multi-socit)........................................................................... 616 Figure 557 : Dfinition dun serveur .................................................................................................... 617 Figure 558 : Gestion des passerelles TCP/IP X25 .......................................................................... 619 Figure 559 : Slection dune passerelle .............................................................................................. 619 Figure 560 : Traduction port TCP/IP X25.......................................................................................... 619 Figure 561 : Traduction port TCP/IP adresse X25 ........................................................................... 620 Figure 562 : Remise jour adresses X25........................................................................................... 621 Figure 563 : Slection dune passerelle .............................................................................................. 622 Figure 564 : Visualisation des traductions ports TCP X25............................................................... 622 Figure 565 : Slection dune passerelle .............................................................................................. 622 Figure 566 : Saisie de la sous-adresse............................................................................................... 623 Figure 567 : Traduction adresse X25 IP .......................................................................................... 623 Figure 568 : Slection de la passerelle ............................................................................................... 624 Figure 569 : Visualisation traduction adresses X25 - IP ..................................................................... 624 Figure 570 : Paramtres des liaisons de donnes.............................................................................. 625 Figure 571 : Menu principal de gestion des accueils (AXS, AXL, AXD) ............................................. 627 Figure 572 : Menu principal de gestion des accueils (A5000 SERVER) ............................................ 627 Figure 573 : Menu Gestion des opratrices ........................................................................................ 628 Figure 574 : Paramtres gnraux des opratrices............................................................................ 628 Figure 575 : Slection dun service opratrice .................................................................................... 632 Figure 576 : Dfinition dun service opratrice.................................................................................... 632 Figure 577 : Gestion des calendriers .................................................................................................. 634 Figure 578 : Noms des calendriers ..................................................................................................... 634 Figure 579 : Dfinition des plages dun calendrier : slection dun calendrier.................................... 635 Figure 580 : Dfinition des plages dun calendrier (1) ........................................................................ 636 Figure 581 : Dfinition des plages dun calendrier (2) ........................................................................ 637 Figure 582 : Calendrier des restrictions .............................................................................................. 638 Figure 583 : Visualisation des calendriers .......................................................................................... 638 Figure 584 : Visualisation des utilisateurs dun calendrier : slection du calendrier........................... 639 Figure 585 : Visualisation des utilisateurs dun calendrier .................................................................. 639 Figure 586 : Gestion des accueils (cas mono socit) ....................................................................... 640 Figure 587 : Gestion des accueils (cas multi socit)......................................................................... 640 Figure 588 : Liste des accueils............................................................................................................ 641 Figure 589 : Slection dun accueil par son nom ................................................................................ 642 Figure 590 : Dfinition dun accueil ..................................................................................................... 642 Figure 591 : Dfinition dun accueil autoris par lextrieur ................................................................ 644 Figure 592 : Affectation des accueils .................................................................................................. 646 Figure 593 : Slection dun accueil pour visualisation de ses utilisateurs .......................................... 647 Figure 594 : Visualisation des utilisateurs dun accueil....................................................................... 647 Figure 595 : Visualisation des tats des accueils ............................................................................... 648 Figure 596 : Visualisation des accueils : critres de visualisation ...................................................... 649 Figure 597 : Visualisation des accueils par socit ............................................................................ 649 Figure 598 : Gestion des scripts dappel DISA ................................................................................... 651 Figure 599 : Dfinition dune squence : slection de la squence.................................................... 651 Figure 600 : Dfinition dune squence............................................................................................... 652 Figure 601 : Dfinition dun script : slection du script et de la squence du script ........................... 653 Figure 602 : Dfinition dune squence de script ................................................................................ 654 Figure 603 : Visualisation dun script : slection du script .................................................................. 655 Figure 604 : Visualisation dun script .................................................................................................. 655 Figure 605 : Menu de gestion des scripts SVI .................................................................................... 657 Figure 606 : Noms des scripts SVI...................................................................................................... 661
08/2008
Page 21
Figure 607 : Caractristiques gnrales dun script : slection du script............................................ 661 Figure 608 : Caractristiques gnrales dun script : choix des langues (1/2) ................................... 662 Figure 609 : Caractristiques gnrales dun script : choix des langues (2/2) ................................... 663 Figure 610 : Caractristiques gnrales dun script : test Q23 et menu de contrle (1/3) ................. 664 Figure 611 : Caractristiques gnrales dun script : test Q23 et menu de contrle (2/3) ................. 665 Figure 612 : Caractristiques gnrales dun script : test Q23 et menu de contrle (3/3) ................. 666 Figure 613 : Caractristiques gnrales dun script : donnes gnriques........................................ 667 Figure 614 : Arborescence dun script : outil graphique...................................................................... 670 Figure 615 : Arborescence dun script : slection du script ................................................................ 673 Figure 616 : Arborescence dun script ................................................................................................ 673 Figure 617 : Arborescence dun script : paramtres dun nud......................................................... 674 Figure 618 : Copie de script SVI ......................................................................................................... 676 Figure 619 : Menu principal Messagerie et tonalits (AXS, AXL, AXD) ......................................... 680 Figure 620 : Menu principal Messagerie et tonalits (A5000 SERVER)......................................... 680 Figure 621 : Paramtres de la messagerie vocale ............................................................................. 681 Figure 622 : Paramtres de la messagerie interne ............................................................................. 682 Figure 623 : Noms des classes de boites ........................................................................................... 684 Figure 624 : Slection dune classe de boite ...................................................................................... 684 Figure 625 : Caractristiques dune classe de boite ........................................................................... 685 Figure 626 : Paramtres de mise en service BVI................................................................................ 687 Figure 627 : Slection de boite vocale visualiser ............................................................................. 688 Figure 628 : Visualisation des boites slectionnes ........................................................................... 689 Figure 629 : Slection dune boite vocale ........................................................................................... 691 Figure 630 : Visualisation des messages............................................................................................ 691 Figure 631 : Visualisation des statistiques doccupation..................................................................... 692 Figure 632 : Critres de dclenchement de laudit ............................................................................. 693 Figure 633 : Critres de slection dun message................................................................................ 694 Figure 634 : Visualisation des messages audits ............................................................................... 695 Figure 635 : Paramtre messagerie vocale Q23 ................................................................................ 697 Figure 636 : Slection dun type de tonalit ........................................................................................ 699 Figure 637 : Caractristiques dune tonalit........................................................................................ 702 Figure 638 : Affectation des tonalits aux langues ............................................................................. 706 Figure 639 : Affectation dune tonalit particulire .............................................................................. 707 Figure 640 : Dfinition des messages accs direct ......................................................................... 708 Figure 641 : Visualisation des tonalits banalises ............................................................................ 709 Figure 642 : Rglage niveau musique externe ................................................................................... 709 Figure 643 : Liste des films ................................................................................................................. 711 Figure 644 : Slection pour rpartition ................................................................................................ 712 Figure 645 : Rpartition des films........................................................................................................ 712 Figure 646 : Observation des compteurs ............................................................................................ 713
Page 22
08/2008
1.
1.1
A PROPOS DE
OBJET DE CE DOCUMENT
Ce document dcrit linterface dexploitation de lAastra Management Portal intitul : Exploitation de liPBX, partir de la version logicielle R5000.1.
1.2
PUBLIC CIBLE DE CE DOCUMENT

Ce document s'adresse aux installateurs chargs de configurer le systme et de mettre en uvre les facilits tlphoniques introduites par cette version logicielle.
1.3
PORTEE DE CE DOCUMENT
Ce document est applicable la gamme A5000 des autocommutateurs Aastra : AXS, AXL, AXD et au A5000 Server partir de la version logicielle R5000.1.
1.4
CONTENU DE CE DOCUMENT
Cet ouvrage dcrit l'ensemble des moyens mis la disposition de l'exploitant pour configurer les autocommutateurs AXS, AXL, AXD et lA5000 Server partir d'un terminal d'exploitation. L'ensemble des crans de linterface dexploitation dcrits dans ce manuel permettent l'exploitation et l'administration des autocommutateurs AXS, AXL, AXD et de lA5000 Server. Ce manuel est constitu de chapitres ordonns qui respectent l'arborescence adopte par linterface dexploitation, telle qu'elle se prsente sur l'cran de la console d'exploitation.
1.5
TERMINOLOGIE
1.5.1
TERMES ET EXPRESSIONS
Aastra X series Ce terme regroupe lensemble des systmes, AXS, AXL et AXD
A5000 ou Aastra5000 Server Systme de commutation tlphonique hberg sur un PC Linux Redhat AXS, AXL, AXD AXS Gateways physiques de la gamme A5000.
Ce terme regroupe les systmes AXS, AXS12 et AXS6
Aastra Management 7450 ouM7450 : Centre de gestion dun parc
08/2008
Page 23
1.5.2
ABREVIATIONS
IP Internet Protocol. Cest un protocole utilis pour l'acheminement des paquets sur les rseaux. IP est un protocole de niveau 3 du modle OSI permettant un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connects. Machine, soit ici linterface dexploitation Aastra
RHM Relation Homme Management Portal (AMP). TDM
Time Division Multiplexing. Multiplexage par division du temps. Le temps est divis en intervalles qui sont chacun assigns une voie de communication. C'est le principe du transport des signaux de tlphonie numrique.
1.6
DOCUMENTS DE REFERENCE
Les informations contenues dans ce manuel se rfrent aux documents suivants : GAMME AASTRA 5000 MANUEL DINSTALLATION ET DE MAINTENANCE A5000 GESTION DU MULTISITE MANUEL DEXPLOITATION GUIDE DE PROGRAMMATION DU CAC AMT/PTD/PBX/0019
[1] [2] [3]
AMT/PTD/PBX/0058 AMT/PTD/PBX/0081
1.7
RAPPEL DE LA LOI INFORMATIQUE

Il est rappel l'utilisateur que la mise en uvre des autocommutateurs sur les lieux de travail doit satisfaire aux recommandations de la Commission Nationale de l'Informatique et des Liberts en date du 18 septembre 1984. L'attention de l'utilisateur est galement attire sur les dispositions de la loi no 91646 du 10 juillet 1991 relative au secret des correspondances mises par la voie des tlcommunications.
Page 24
08/2008
2.
ACCES A LEXPLOITATION DU SYSTEME
Cette premire partie dcrit les lments ncessaires au bon fonctionnement de lAastra Management Portal (AMP). La seconde partie est consacre aux caractristiques de linterface dexploitation, et notamment aux diffrentes zones de lcran de travail. La troisime partie dcrit le rle des boutons utiliss dans les crans pour faciliter la saisie des paramtres dans les champs correspondants, la validation, la rptition des tches et bien sr la navigation entre les diffrents crans de linterface dexploitation.
2.1
ENVIRONNEMENT LOGICIEL
Version Logicielle du systme : Minimum R5000.1
2.1.1
SYSTEMES DEXPLOITATION SUPPORTES

Windows XP Professionnel Windows Vista Professionnel Windows Vista Enterprise
2.1.2
NAVIGATEURS SUPPORTES
Versions minimales des navigateurs : Internet Explorer 6. Internet Explorer 7. Mozilla Firefox 2.0
08/2008
Page 25
2.2
LINTERFACE DEXPLOITATION
Avant de dcrire les caractristiques de linterface dexploitation, il est ncessaire dexpliquer comment accder lAastra Management Portal.
2.2.1
ACCES A LAASTRA MANAGEMENT PORTAL

Laccs linterface dexploitation de lAastra Management Portal seffectue exclusivement grce un navigateur de type Web (cf. Section Navigateurs supports). Le navigateur Web est disponible afin daccder lexploitation dun sytme de la gamme A5000 de type AXS, AXL, AXD et Aastra 5000 Server. Dfinition : Un navigateur Web est un logiciel spcialement conu pour consulter le World Wide Web, cest--dire lensemble des sites Web. Sur le plan technique, cest un client http dans une architecture client / serveur. Linterface HTML / HTTPS est scurise. Avant daccder lAMP, il faut valider le certificat fourni par Aastra. Cette procdure est dcrite en annexe du Manuel dInstallation et de Maintenance [1].
2.2.2
AVANTAGES
Linterface de type Web permet l'accs lensemble des crans de lAastra Management Portal pour configurer les systmes de la Gamme A5000. Cette interface offre les possibilits de navigation dont disposent tous les sites Web : page prcdente, page suivante, dfinition de favoris, impression dcrans, etc. De plus, linterface Web de lAastra Management Portal prsente les avantages suivants : Fonction rptition avec condition, Recherche par mot cl, Accs aux crans par numro de menu, Marquage des sessions, Accs lhistorique, Accs certains crans via un raccourci.
Ces fonctions sont traites de manire dtaille dans la partie Menus et boutons de ce chapitre.
Page 26
08/2008
2.2.3
PAGE DACCUEIL
2.2.3.1
ACCES A LA PAGE WEB Il faut tout dabord entrer ladresse IP du systme dans la barre de navigation : Ex https://122.122.32.32 Le port daccs est configur par dfaut 443, valeur pour laquelle la connexion est optimise. IMPORTANT : Suite une prconfiguration sans paramtrage de ladresse IP, laccs par linterface Web est autoris par le systme et le port 443 est correctement configur et associ ladresse IP canonique du systme (192.168.65.1).
2.2.3.2
OUVERTURE DUNE SESSION Une fois ladresse IP du systme saisie, la fentre didentification saffiche :
Figure 1 : Fentre didentification Cette fentre permet dentrer le nom de lutilisateur et le mot de passe protgeant laccs aux crans et aux fonctions dexploitation du systme. Lidentification de loprateur seffectue uniquement lors de louverture de la session. Si loprateur saisit un mot de passe incorrect, les champs de saisie sont remis blanc. Loprateur doit nouveau sidentifier. Si loprateur en cours de session dsire sidentifier nouveau (changement de profil, par exemple), il doit ouvrir une nouvelle session.
2.2.4
MOTS DE PASSE
Diffrents profils utilisateur ont t pralablement dfinis pour prendre en compte les besoins de chaque intervenant sur linterface dexploitation. Ces profils sont essentiellement bass sur les mtiers des utilisateurs : installateur, exploitant, technicien de maintenance.
08/2008
Page 27
Les fonctions Systme (SYSTEME / Configuration / Utilisateurs) permettent ventuellement de modifier les profils existants ou de crer de nouveaux profils.
Figure 2 : Profils utilisateur prdfinis Selon le mot de passe entr, lutilisateur pourra avoir un accs restreint par rapport la description faite dans ce document (certains menus ne seront pas accessibles). Une fois le nom de lutilisateur et le mot de passe reconnus par le systme, lcran daccueil de lAastra Management Portal saffiche :
Figure 3 : Ecran daccueil Les principales fonctions de lAastra Management Portal disponibles sont : SERVICE TELEPHONIE : Exploitation du systme SERVICE ANNUAIRE : Accs lannuaire
Concernant le SERVICE DHCP, cette fonctionnalit nest pas disponible dans cette version. Dans les versions futures, ce service propos pour les Aastra X series est destin grer les paramtres des quipements suivants : Terminaux Aastra 53XXIP, Terminaux SIP Aastra 675XIP, Terminaux IP i7XX, Terminaux Aastraphone 312 (WIFI), Bornes DECT-IP.
Page 28
08/2008
Note : Aprs dix minutes de non utilisation, la session en cours sera automatiquement ferme. Plus prcisment, le client http sera dconnect du sysyme. Cette temporisation (600 secondes maximum) est paramtrable grce la fonction SYSTEME / Configuration / Terminaux dexploitation (cf. chapitre Gestion du systme). Pour afficher le menu principal Service Telephonie il suffit de cliquer sur le bouton vert de connexion. 2.2.4.1 BOUTONS DE BASE
Connexion au systme / reconnexion aprs expiration automatique de la session.
Dconnexion. Retour au menu principal (home).
08/2008
Page 29
2.2.5
MENU PRINCIPAL
Une fois Service Telephonie slectionn, Le menu principal saffiche. La figure qui suit reprend les principales zones du menu principal de linterface dexploitation du Service Telephonie.
Cadre dInformations Zone de recherche
Titre de lcran en cours
Menu Principal de lexploitation de liPBX
Figure 4 : Menu Principal Accs aux liens rapides
Plan du site (fentre de visualisation)
Note : Lorsque le message session expire saffiche, cliquer sur le bouton retourner au menu principal Service Telephonie.
pour
Page 30
08/2008
2.2.6
LES DIFFERENTES ZONES DU MENU PRINCIPAL
CADRE DINFORMATIONS Cette fentre comporte des informations relatives la connexion Web sur le systme : Le nom du systme (Aastra 5000, par exemple) ou bien le nom du site (cas de la configuration multi-site) auquel le client http est connect. Ce nom peut tre personnalis grce aux fonctions Systme (Gestion des Paramtres) pour faciliter lidentification immdiate dun site ou dun quipement. Le type dquipement auquel le client http est connect ainsi que la version logicielle du systme
ZONE DE RECHERCHE Cette zone permet de rechercher rapidement un ou plusieurs crans de linterface dexploitation selon deux critres diffrents : soit partir dun mot cl, soit partir dun numro de menu.
Cette zone est dcrite plus prcisment dans le paragraphe Menus et boutons. MENU PRINCIPAL DE LEXPLOITATION DU SYSTEME Ensemble des fonctions disponibles partir dun contexte particulier. A tout moment, lutilisateur peut cliquer sur lune ou lautre des fonctions pour faire apparaitre (dvelopper) les sous-fonctions ou au contraire, rduire laccs ces sous-fonctions.
Figure 5 : Liste des fonctions disponibles Ce menu reprsente larborescence des fonctions & crans de linterface dexploitation. Il constitue en permanence un outil essentiel de navigation dans cette arborescence. PLAN DU SITE Zone daffichage principale permettant de visualiser les fonctions et sous-fonctions disponibles. Cette zone affiche en permanence deux niveaux darborescence sur une seule page, quand ces deux niveaux existent. Cette zone daffichage disparait ds linstant o un menu / cran est slectionn.
08/2008
Page 31
Laffichage du plan du site se modifie lorsque la souris passe sur les diffrentes rubriques : taille des caractres agrandie, ajout dune bulle sur fond jaune. En cliquant sur la slection courante, lcran correspondant saffiche lcran. IMPORTANT : Le menu principal et le plan du site sont constamment synchroniss, quel que soit le mode de navigation choisi par lutilisateur. Autrement dit, le menu de gauche montre dans larborescence lemplacement de lcran slectionn droite. A tout moment, il est possible de poursuivre la navigation avec lun ou lautre de ces outils.
2.2.7
LIENS RAPIDES
Cette zone permet daccder directement certaines rubriques : Identification logicielle de la version charge sur le systme, Visualisation du Journal de bord, Maintenance, Constitution de la sauvegarde, Restitution.
Page 32
08/2008
2.3
MENUS ET BOUTONS
Quel que soit le niveau auquel lutilisateur se situe dans le Portail de Gestion, un grand nombre doutils (fonction recherche, liens, boutons) sont mis sa disposition pour faciliter laccs aux diffrents crans de saisie et la recherche dinformations. Ces outils sont dcrits dans les paragraphes qui suivent.
2.3.1
LIENS HYPERTEXTES
Dans un cran de saisie, la couleur dun champ indique si llment slectionn possde dautres liens dans linterface dexploitation : En noir : Non En bleu : Oui. En cliquant sur cet lment, une fentre saffiche qui apporte des informations complmentaires sur la phase de configuration en cours.
Selon le contexte, le fait de cliquer sur un lien hypertexte va entrainer le passage une fentre diffrente : une liste de paramtres en rapport avec le champ courant, un sous-menu, un autre cran. Nom de lcran
Liste des paramtres : - Bleu => avec lien - Noir => sans lien Figure 6 : Exemple de liens contextuels Lutilisation de ces liens contextuels peut savrer trs utile : cela permet par exemple de complter les paramtres ncessaires pendant une phase de configuration. Lusage de ces liens assure une approche plus oriente-tches de linterface dexploitation. En rsum, la navigation contextuelle base sur les liens contextuels peut tre considre comme complmentaire de la navigation classique base sur larborescence des menus.
08/2008
Page 33
2.3.2
MARQUAGE DES SESSIONS
Le bouton permet de marquer des pages au cours de la navigation en mmorisant les diffrents crans visits. Le titre des crans mmoriss apparat dans le menu droulant en haut de lcran. Il est possible de mmoriser 9 marque-pages au maximum. Au-del, le marquage le plus ancien est dtruit pour tre remplac par le nouveau. La premire ligne de la liste indique toujours lcran en cours.
Figure 7 : Exemple de marque-pages Note : La dure de vie des marque-pages correspond la dure de la session Web. Les pages ne sont pas conserves au moment o la session est ferme.
2.3.3
LA FONCTION RECHERCHE
Deux modes de recherche sont disponibles : par mot-cl / par numro dcran.
2.3.3.1
RECHERCHE PAR MOT CLE La recherche par mot cl seffectue en entant un mot ou une partie dun mot (40 caractres maximum) dans le cadre RECHERCHER. , le moteur de recherche retourne lensemble des liens En cliquant sur le bouton pointant sur un cran en rapport avec le mot entr. Les principes dutilisation sont les suivants : Les majuscules et minuscules sont traites de manire identique. Dans le cas dune chane de caractres comportant plusieurs mots, la recherche est ralise sur la chane complte. Le rsultat de la recherche permet de visualiser les 38 premires occurrences trouves. La recherche porte galement sur une partie du mot. Par exemple la chane de caractre abonne concerne aussi loccurrence abonnement .
Page 34
08/2008
Note : Le moteur de recherche naccepte pas les caractres accentus. Pour tre reconnus par le moteur de recherche, les termes entrs dans cette zone ne doivent pas comporter daccents. Conseil dutilisation : Le moteur de recherche peut retourner un grand nombre doccurrences du terme entr. Il est donc prconis dutiliser une recherche par mot seul pour obtenir un meilleur rsultat. 2.3.3.2 RECHERCHE PAR NUMERO DECRAN Cette possibilit est offerte un oprateur qui connat les numros des crans et qui dsire y accder directement. La recherche seffectue en entrant un numro dcran (sans sparateur ni espace) dans le cadre RECHERCHER. Il faut ensuite cliquer sur le bouton ou valider par la touche Entre.
Exemple : entrer 22 pour rechercher le menu SYSTEME / Supervision.
ATTENTION : Compte-tenu de la gestion dynamique des crans, la numrotation varie selon le type de configuration dclare : multi-socit, multi-site, et du type de systme (cas de lA5000 Server).
08/2008
Page 35
2.3.4
FONCTION REPETITION
Cette fonction est accessible grce au bouton bouton reste gris.
. Sil est inactif dans le contexte, ce
Cette fonction permet dappliquer la valeur du champ en cours de slection aux lments qui suivent ou un ensemble dlments slectionns dans une liste de mme nature.
Figure 8 : Exemple de rptition Dans cet exemple, le premier abonn de la liste (5555) est mis en servive. A ce stade, la fonction de rptition permet dappliquer la valeur EN SERVICE selon deuc modes diffrents : LA SELECTION TOUT ELEMENT SUIVANT
APPLIQUE A : LA SELECTION Dans ce cas il suffit deffectuer la slction dans la liste en pointant sur les lments considrs ( laide des touches Windows Maj et Ctrl). Les lments slectionns sont indiqus en couleur fonce. Ensuite il fat poursuivre la rptition. APPLIQUE A : TOUT ELEMENT SUIVANT Dans ce cas, en cliquant sur le bouton rptition, tous les lments suivants dans la liste seront mis en service. Ensuite il faut poursuivre la rptition. Pour terminer, il faut attendre la fin de laction (le message dattente indique la progression de laction).
Page 36
08/2008
2.3.5
FONCTION EXPORT
Cette fonction est accessible grce au bouton bouton reste gris.
. Sil est inactif dans le contexte, ce
Cette fonction permet dexporter dans un fichier au format CSV les paramtres de dfinition de tous les lments dun mme type. Ce fichier est facilement modifiable laide dun tableur et peut ensuite tre import dans le systme laide de la commande SYSTEME / Maintenance logicielle / Import massif, permettant ainsi une mise jour rapide des donnes de liPBX. Cette fonction est disponible dans chaque cran de slection parmi un choix sur liste, et dans chaque cran prsentant une liste dlments. Lexemple suivant illustre lexport des proprits des abonnements. Depuis lcran de slection dun abonnement, cliquer sur le bouton suivante apparat : . Une fois lexport ralis, la fentre
Figure 9 : Export de donnes Cliquer sur Telecharger le resultat, pour ouvrir la fentre de tlchargement de fichiers Windows. Cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier pour une rutilisation ultrieure, ou cliquer sur Ouvrir pour visualiser le contenu de lexport :
08/2008
Page 37
Figure 10 : Exemple de fichier dexport de donnes La premire ligne du fichier indique les noms des paramtres exports. La deuxime ligne indique les codes internes de ces paramtres qui permettront de faire la mise jour des paramtres lors dun import ultrieur. Les lignes suivantes indiquent les valeurs des paramtres pour chacun des lments exports. IMPORTANT : Lors dun import de fichier, les codes des paramtres (deuxime ligne du fichier) ne doivent pas tre modifis. Pour quun paramtre ne soit pas mis jour dans le systme (pour aucun des lments), il suffit de supprimer la colonne correspondante dans le fichier.
2.3.6
BOUTONS DIVERS
Ce paragraphe dcrit les diffrents boutons qui facilitent la saisie de paramtres et la navigation entre les crans de linterface dexploitation.
ET Ces flches de dfilement permettent de slectionner llment suivant ou prcdent dans un autre cran. Cet cran est imprativement de mme nature que le prcdent. Les flches restent en gris si elles sont inactives dans le contexte.
Ce bouton affich dans certains contextes (messages derreur, avertissements, interdictions, ) permet de fermer la fentre en cours ou darrter laction en cours.
Page 38
08/2008
Ce bouton permet de charger une liste dlments relatifs au traitement en cours. Ce bouton est color quand une liste existe et gris sil est inactif dans le contexte.
Ce bouton permet de marquer les pages et de les mmoriser dans la liste droulante propose gauche de celui-ci.
Ce bouton permet de remonter la page suprieure dans larborescence du menu principal. Pour revenir la page prcdente, il faut utiliser les fonctions du navigateur Web. Note : Ce bouton sert galement valider le contenu de lcran courant, lorsque des modifications ont t apportes.
Ces boutons permettent de valider les actions effectues prcdemment : saisie de paramtres, changement apport une valeur, choix dun lment dans une liste, etc. selon le contexte.
2.3.7
INFORMATIONS BULLES
En dplaant le curseur sur les diffrents champs et boutons de linterface dexploitation, une information de type bulle saffiche lorsquelle est disponible.
Figure 11 : Exemple dinformation bulle
08/2008
Page 39
Page 40
08/2008
3.
3.1 PRESENTATION
ORGANIGRAMME
Les diffrents tableaux prsents dans les pages qui suivent reprennent les principales fonctions de lAastra Management Portal. Lobjectif de ce chapitre est de permettre une visualisation globale des crans du logiciel, crans regroups par grande fonction dexploitation : gestion des abonns, fonctions systme, plan de numrotation, etc. En aucun cas, ces tableaux ne prtendent prsenter lintgralit des crans de lAastra Management Portal : la vision synthtique a t privilgie ici.
3.2
GAMME DE PRODUITS DE LA GAMME A5000

Lensemble des fonctions prsentes dans les tableaux qui suivent sont disponibles pour la gamme des systmes Aastra X series suivants : AXS, AXL et AXD. Par contre, un certain nombre de restrictions sappliquent au systme A5000 Server.
3.3
LEGENDE
Le visuel figurant en face de chaque rubrique des tableaux indique les ventuelles restrictions apportes au systme A5000 Server. Trois cas peuvent se produire : La fonction / lcran ne sapplique pas au systme A5000 Server : aucune mention. La fonction sapplique intgralement au systme A5000 Server. Ce visuel est affich : La fonction sapplique partiellement. Par exemple, certaines options (sousmenus) ne sont pas prsentes ou bien se configurent de manire diffrente. Ce visuel est affich :
08/2008
Page 41
SERVICE TELEPHONIE ABONNES SYSTEME PLAN DE NUMEROTATION RESEAU ET LIAISONS ACCUEILS MESSAGERIE ET TONALITES
ANNUAIRE PARAMETRES FICHES EXTERNES HIERARCHIES ADMINISTRATIVES VISUALISATIONS ABONNEMENTS CREATION VISU. PAR NUMERO LOCAL CARACTERISTIQUES CLES D'AUTHENTIFICATION POSTE RECOPIE DES CARACTERISTIQUES USAGER RECOPIE DES TOUCHES RENUMEROTATION AFFECTATION AUTOMATIQUE DE TERMINAUX SUPPRESSION GROUPEMENTS ET SOCIETES GROUPEMENTS TELE CONFERENCE LISTE D'ANNONCE GROUPES D'INTERCOM GESTION MULTI-SOCIETE DROITS PARAMETRES GENERAUX CATEGORIES CLASSES DE FACILITES CLASSES LIA CLASSES DE CLOISONNEMENT CLASSES DE PRIORITE DOMOTIQUE ACTIVATION DEFINITION VISUALISATION EQUIPEMENTS ABONNES PAR NUMERO LOCAL PAR NUMERO SDA PAR NOM PAR ADRESSE IP POSTES PROPRIETAIRES UTILISATEURS DES RENVOIS UTILISATEURS NUM.ABREGEE PERSONNELLE AUTRES VISUALISATIONS TAXATION PREPAIEMENT PARAMETRES TAXATION INDIVIDUELLE VISU. COMPTEURS ABONNES GESTION HOTELIERE
Page 42
08/2008
INFO DATE ET HEURE PARAMETRES LICENCES ID. LOGICIELLE ID. MATERIELLE ID. DES SITES DU MULTISITE SUPERVISION VISU. JOURNAL DE BORD EFFACEMENT JOURNAL DE BORD VISU. DES ETATS OBSERVATION DE TRAFIC VISU COMPTEURS DE TAXATION JOURNAL DEMARRAGE SECURISE RESULTAT TESTS AU DEMARRAGE BILAN DES EQUIPEMENTS ETAT DE REMPLISSAGE DES TABLES CONFIGURATION SERVICES LANGUES UTILISATEURS CARTES TERMINAUX D'EXPLOITATION ALARMES TICKETS E-MAIL MAINTENANCE LOGICIELLE SAUVEGARDE RESTITUTION MISE A NIVEAU GESTION DES PATCHS DEMANDE DE REDEMARRAGE EXPERT ACCES PROCESSEUR TEMPORISATIONS PARAMETRES DCF DIVERGENCE DCF / VALEURS INIT. SIMULATION DE COMMUNICATION NOMS POSTES PROPRIETAIRES LISTAGE NOMS POSTES PROPRIETAIRES
08/2008
Page 43
NOMS DES DIRECTIONS PLAN POUR LES USAGERS ACCES AUX NUMEROS LOCAUX ACCES AUX FACILITES ACCES AU RESEAU PUBLIC ACCES AUX DIRECTIONS DEFINITION DES SUFFIXES VISU. DU PLAN REINT. DU PLAN VISU. COMPOSITION DES ZONES PLAN POUR LES LIGNES "ARRIVEE" NUMEROTATION LOCALE ACCES AU RESEAU PUBLIC ACCES AUX DIRECTIONS NUMEROS APPELS GENERAUX "SDA" VISU. DU PLAN REINT. DU PLAN TRANCHES DE NUMEROTATIONS EXTERNES NUMEROS DISCRIMINES NUMEROS ABREGES SPECIAUX REACHEMINEMENT D'APPELS MISE A JOUR TRAITEMENT VISUALISATION
Page 44
08/2008
EQUIPEMENTS LIGNE EXTERIEURE VISU. DES LIGNES EXTERIEURES GESTION DU DECT EQUIPEMENT ABONNE VISU. EQUIPEMENTS ABONNES DEPLACEMENT EQUIPEMENTS ABONNES RESEAU FAISCEAUX OPERATEURS IP ACHEMINEMENTS VISU. DES ACHEMINEMENTS OPERATEURS OFF NET SIGNALISATIONS TRAITEMENT DU NDS TRANSFORMATEURS AUTORISATION DES TRANSFERTS MULTI-SITES DEFINITION DES CENTRES ET SITES LOCALISATION DES SERVICES RECOPIE DE SITE ROUTAGE DES MESSAGES CONNEXION TUNNEL TCP CIRCUITS CONNEXIONS PERMANENTES RESTRICTION TDM PHONIE SUR IP OPTIMISATION SITE DE LOGIN QUALITE DE SERVICE LOI DE CODAGE VOIX SUR IP VISU. DES LOIS DE CODAGE SERVICES CAC LIAISONS DE DONNEES GESTION DES LIAISONS LISTES DACCES SYMBOLES ACHEMINEMENTS IDENTIFIANTS DISTANTS SERVEURS UTILISATEURS DU SERVEUR APPLI. EXTERNES PASSERELLE TCP/IP - X25 PARAMETRES
Note : Dans le cas de lA5000 Server, seules les fonctions Noms des cellules et Paramtres DECT sont disponibles au niveau Equipements.
08/2008
Page 45
GESTION DES ACCUEILS NOMS DEFINITION AFFECTATION VISU DES ETATS SCRIPTS SVI NOMS DES SCRIPTS SVI CARACTERISTIQUES GENERALES DUN SCRIPT ARBORESCENCE DUN SCRIPT COPIE DE SCRIPT SCRIPTS DISA DEFINITION DUNE SEQUENCE DESCRIPTION DUN SCENARIO VISU DUN SCENARIO OPERATRICES PARAMETRES SERVICES OPERATRICES NUMEROS APPELS GENERAUX SDA CALENDRIERS NOMS DEFINITION DES PLAGES CALENDRIER DES RESTRICTIONS VISUALISATION VISU DES UTILISATEURS
Page 46
08/2008
MESSAGERIE VOCALE DEFINITION MESSAGERIE INTERNE (BVI) MESSAGERIE EXTERNE TONALITES DEFINITION AFFECTATION TONALITES LANGUES TONALITES DUNE SOCIETE SERVICE MESSAGES A ACCES DIRECT VISU DES TONALITES BANALISEES NIVEAU MUSIQUE EXTERNE FILMS VISUALISATION REPARTITION OBSERVATION DES COMPTEURS RENITIALISATION DES COMPTEURS
08/2008
Page 47
Page 48
08/2008
4.
4.1 LES FONCTIONS
GESTION DES ABONNES
Pour accder au menu de gestion des abonns, cliquer sur ABONNES partir de la lcran principal de linterface dexploitation du Service Tlphonie.
Figure 12 : Gestion des abonns La gestion des abonns inclut les fonctions suivantes : Gestion de lannuaire Gestion des abonnements et des abonns Mise en place des groupements et de la configuration multi-socits Attribution de droits Activation de fonctions domotiques Slection des modes de visualisation des abonns Mise en place de la taxation Dfinition des particularits de la gestion htelire
08/2008
Page 49
4.2
ANNUAIRE
Note : Pour une description de lannuaire et de ses diffrents composants, se reporter au Manuel dexploitation A5000 : Gestion du multisite [2]. Chaque socit possde ses propres caractristiques : annuaires interne et externe, listes de discriminations, numrotation abrge, faisceaux sortant et entrant, service accueil et opratrice. A partir de cette version, lannuaire intgr est remplac par un annuaire LDAP qui dispose des fonctions suivantes : Enregistrement des fiches des abonns (numros internes), Enregistrement des fiches des contacts (numros externes), Attribution de paramtres (attributs) servant complter la fiche individuelle, Incluant : le titre, la fonction, la position hirarchique de la personne. Personnalisation des fiches abonns et contacts (10 nouvelles rubriques).
Note : La cration des fiches des abonns (fiches internes) est directement lie la cration des abonns eux-mmes. Pour plus dinformations, se reporter Cration dabonnements dans ce chapitre. De plus, cet annuaire sert de base pour les postes i2052, i2070, Ces types de poste sont en mesure daccder diffrents annuaires. Dfinitions : LDAP (Light Weight Directory Access Protocol) est un protocole permettant l'interrogation et la modification des services dannuaire. Ce protocole repose sur TCP / IP. Un annuaire LDAP est bas sur une structure arborescente dont chacun des nuds est constitu d'attributs associs leurs valeurs. TWP (Telephony Web Portal) est un portail Web qui permet laccs diffrents annuaires externes de diffrents formats, y compris des annuaires de contact. La fiche annuaire est le point dentre de la gestion des abonns. Elle reprsente soit une personne physique, soit un lment que lon veut caractriser (FAX, poste couloir etc.). Elle est constitue dune fiche personne qui rfrence une ou plusieurs fiches numros.
Page 50
08/2008
Pour accder aux fonctions de lannuaire, cliquer sur ABONNES / Annuaire.
Figure 13 : Menu Annuaire
4.2.1
PARAMETRES
Le portail de gestion prend en charge la configuration de lannuaire : paramtrage de la structure des annuaires, des droits daccs, de la topologie des diffrents annuaires rpartis sur linfrastructure et des diffrentes synchronisations raliser. Les crans qui suivent portent sur ces diffrents aspects.
4.2.1.1
CONNEXIONS Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Parametres.
Figure 14 : Paramtres de lannuaire
08/2008
Page 51
Cet cran permet de dfinir la localisation de lannuaire qui va tre exploit par la suite. Il permet galement de dfinir des priorits de recherche dans les bases existantes. Toutes les informations relatives aux fiches annuaires sont prsentes dans lannuaire LDAP dfini dans cet cran. ANNUAIRE OPERATIONNEL NON OUI
Si OUI, le service Annuaire est actif. Si NON, un autre service doit tre dfini dans lcran RESEAU ET LIAISONS / Multi-sites / Localisation des services. Mme si lannuaire nest pas oprationnel, Il est nanmoins possible de configurer les paramtres annuaire. Ceci est utile pour savoir ensuite o trouver les donnes. ANNUAIRE DE BASE EXP :
TYPE DE SERVEUR LOCAL EXTERNE
A ce stade, il faut dterminer si lannuaire reconnu par les postes sera situ localement (LDAP local) ou dpendra dun serveur externe, soit dun autre sysstme, soit gr par le Aastra Management 7450 (AM7450). MOT DE PASSE Indiquer le mot de passe autorisant effectuer les modifications des paramtres annuaire. Note : Les paramtres qui suivent sappliquent aux 3 bases annuaire.
RECHERCHE BASE ANNUAIRE PRIORITE 0 / PRIORITE 1 / PRIORITE 2
TYPE DE SERVEUR LDAP EXTERNE TWP REPLI BASE EXP
Indiquer ici quel doit tre le serveur qui hberge la base de lannuaire. Dans le cas de priorit 0, il sagit de la base prioritaire sur laquelle repose lannuaire en cours dexploitation. Si Repli base exp est slectionne, cela signifie que les paramtres de la base sont rpliqus, donc reproduits lidentique dans la base de priorit X. Cest partir du serveur slectionn que seront extraites les informations prsentes aux postes des abonns. MOT DE PASSE Indiquer le mot de passe autorisant cette slection.
Page 52
08/2008
NOM DE SERVEUR OU ADRESSE IP Indiquer le nom du serveur qui hberge la base LDAP prioritaire. Le cas chant, indiquer ladresse IP de ce serveur. PORT Indiquer le port de connexion sur le serveur retenu. BASE OU URL ou=local,o=AASTRA,dc=DOMAIN,dc=com La structure de la base LDAP est hirarchise : multisite, socit, personnes, etc. Pour comprendre cette structure, il est ncesaire de visualiser le modle de donnes en vigueur dans la base LDAP.
dc=DOMAIN,dc=com
ou=users
o=AASTRA
ou=<Multi site1>
ou=<Multi site2>
ou=people
ou=contact
ou=pbxPerso
ou=peopleRecord
ou=contactRecord
ou=recordNumber
Figure 15 : Modle de donnes de la base LDAP Le champ ou=local,o=AASTRA,dc=DOMAIN,dc=com sert de chemin. Il permet de dterminer quel niveau de la hirarchie LDAP lannuaire sera utilis. Dans lexemple prsent, si on remonte de bas en haut, on obtient le chemin : Base : ou=<multisite 1>,o=AASTRA,dc=DOMAIN,dc=com Si le serveur slectionn pralablement est de type TWP, ladresse URL du serveur est affiche. http://localhost/TWS/TWS_GlobalServices
08/2008
Page 53
LOGIN cn=Manager,dc=DOMAIN,dc=com Slectionner les 2 caractres appropris. Il sagit du Login de connexion associ au mot de passe. PERSONNALISATION A BASE SITE GLOBAL
Sert dfinir si les paramtres de personnalisation des fiches seront spcifiques un site ou communs, soit Global. 4.2.1.2 GENRES Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Parametres.
Figure 16 : Dfinition des noms de genres Cet cran permet de crer des noms de genres qui seront repris lors de la cration des fiches annuaire. 4.2.1.3 FONCTIONS Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Parametres.
Figure 17 : Dfinition des noms de fonctions Cet cran permet de crer des noms de fonctions qui seront repris lors de la cration des fiches annuaire.
4.2.2
FICHES EXTERNES
Les fiches externes servent dcrire les caractristiques de contacts extrieurs lentreprise. Il ne faut pas confondre ces fiches externes et les fiches abonns gres par le Portail de Gestion Intgr.
Page 54
08/2008
Cinq oprations sont disponibles pour grer les fiches externes de lannuaire : cration, modification, suppression, visualisation des fiches & visualisation des numros abrgs. Dans les crans qui suivent, un exemple simple de fiche externe sera trait pour illustrer ces oprations. 4.2.2.1 CREATION Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Fiches externes.
Figure 18 : Cration de la fiche Durand Cet cran sert essentiellement complter les rubriques dcrivant un nouveau contact externe. Ces informations (ou attributs administratifs) dfinissent lidentit de la personne au sein de lentreprise. Les trois premires rubriques sont consacres ltat civil de la personne. CONFIDENTIALITE Diffrents types de liste sont disponibles pour indiquer le niveau de confidentialit de la personne : liste verte, liste orange, liste rouge. Lappartenance lune ou lautre de ces listes entraine le filtrage de certains appels. E-MAIL Permet dindiquer ladresse e-mail du contact externe. LOCALISATION Sert dfinir la localisation gographique du contact dans lentreprise. Cliquer sur Confirmation pour valider les paramtres complts. Le message Action effectue saffiche en bas de lcran. La fiche est cre.
08/2008
Page 55
Note : Les attributs de la fiche externe diffrent de ceux associs un abonn, lors de sa cration.
4.2.2.2
MODIFICATION Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Fiches externes.
Figure 19 : Modification de la fiche Durand Cet cran permet de modifier un ou plusieurs paramtres associs une fiche externe. Tous les champs peuvent tre modifis, y compris le nom propre de la personne. Dans le cas ci-dessus, le niveau de confidentialit passe de Liste Verte Liste Orange. 4.2.2.3 SUPPRESSION Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Fiches externes.
Page 56
08/2008
Figure 20 : Suppression de la fiche Durand Dans cet cran, tous les paramtres associs la fiche externe sont affichs en gris. Aucune saisie nest possible. La Confirmation validera la suppression effective de la fiche externe. 4.2.2.4 VISUALISATION FICHES Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Fiches externes / Visualisation.
Figure 21 : Critres de slection des fiches Cet cran permet de dfinir les critres de slection des fiches externes que lon veut visualiser. Si les champs sont renseigns, les diffrents critres se compltent pour dfinir la slection. Dans lexemple ci-dessus, seules les fiches dont le nom commence par D, le prnom commence par J et le numro abrg commence par 4 seront affiches. Selectionner lelement permet de valider lopration.
08/2008
Page 57
Figure 22 : Visualisation des fiches externes slectionnes Dans cet exemple, une seule fiche externe rpond aux critres de slection dfinis prcdemment. Note : Seule la visualisation des fiches est autorise ce stade.
4.2.3
HIERARCHIES ADMINISTRATIVES
Lannuaire prsente une structure hirarchise compose par diffrentes entits administratives. Une entit administrative peut dsigner une socit, un dpartement, une direction, un service, etc. Une entit, quel que soit son niveau hirarchique, est susceptible davoir des abonns condition quelle soit terminale dans larborescence. La hirarchie administrative dun abonn dsigne le niveau administratif de lannuaire auquel il est rattach. Elle est dfinie dans lcran ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Informations annuaire. Dans la fiche externe dun contact ayant un numro abrg, la hirarchie administrative dsigne le sous-ensemble dabonns qui ont accs au numro abrg de ce contact. Elle est dfinie dans lcran ABONNES / Annuaire / Fiches externes / Creation (et Modification). Cette commande permet de dcrire larbre des hirarchies administratives de lannuaire de liPBX laide dun outil graphique. Pour accder cette commande, cliquer sur ABONNES / Annuaire / Hierarchies administratives :
Page 58
08/2008
Figure 23 : Hirarchies administratives Cet cran dcrit larborescence des hirarchies administratives. Icnes : Icne du nud de premier niveau. Icne dun noeud de deuxime niveau. Icne dun noeud terminal. Affichage de larborescence et actions : Un clic sur un item slectionne cet item. Les flches haut et bas du clavier permettent de dplacer la slection. ou situe devant un nud permet de rduire ou Un clic sur une icne dvelopper ce nud. Les flches gauche et droite du clavier ont le mme effet sur le nud slectionn.
08/2008
Page 59
La touche * du clavier numrique dveloppe tous les nuds fils du nud slectionn. Un double clic sur un item, ou la touche F2 du clavier si un item est slectionn, permet de passer en mode ddition de son libell. En mode dition du libell dun nud, la touche Entre valide la modification, et la touche Esc annule ce qui a t fait depuis la dernire entre dans le mode ddition.
Boutons : Si un nud est slectionn, insre un nud fils sous ce noeud. Si aucun nud nest slectionn, insre un nud fils du premier nud. Dans les deux cas, linsertion se fait la suite du dernier nud fils existant.
Supprime le nud slectionn ainsi que sa descendance.
Enregistre larbre dans les donnes de liPBX. ATTENTION : toutes les modifications effectues depuis la dernire utilisation de ce bouton (ou depuis lentre dans loutil graphique) sont locales et seront perdues si la sauvegarde nest pas faite. Ce bouton nest actif que si des modifications nont pas encore t sauvegardes.
Annule tous les modifications effectues depuis la dernire sauvegarde (ou depuis lentre dans loutil graphique si aucune sauvegarde na t effectue). Ce bouton nest actif que si des modifications nont pas encore t sauvegardes.
Actualise laffichage avec les informations sauvegardes.
Page 60
08/2008
4.2.4
VISUALISATIONS
4.2.4.1
FICHES EXTERNES Cette commande est identique celle dcrite en 4.2.2.4.
4.2.4.2
NUMEROS ABREGES Cet cran est accessible partir de ABONNES / Annuaire / Visualisations / Numerotation abregee generale.
Figure 24 : Visualisation des numros abrgs : critre de visualisation Entrer le dbut des numros visualiser (ou laisser vide pour avoir toute la liste), puis cliquer sur Selectionner lelement. Lcran suivant saffiche :
Figure 25 : Visualisation des numros abrgs Dans cet cran, toutes les fiches externes disposant dun numro abrg sont affiches. Note : Seule la visualisation des numros abrgs est autorise ce stade. Il est bien sr possible de limiter volontairement laffichage en compltant le champ Numro abrg commenant par.
4.3
GESTION DES ABONNEMENTS

Cet cran est accessible par ABONNES / Abonnements.
08/2008
Page 61
Figure 26 : Menu Abonnements Ce menu comprend 9 fonctions qui permettent : La cration des abonnements. La visualisation des abonns partir de leur numro local. La dfinition (visualisation / modification) des caractristiques des abonnements. Laffectation de cls dauthentification des postes. La recopie des caractristiques dun abonn. La recopie des touches. La renumrotation. Laffectation automatique de terminaux. La suppression dabonnements. Note : Dans linterface dexploitation comme dans lensemble de ce document, les termes Abonn et Usager sont utiliss indiffremment car ils ont rigoureusement le mme sens.
Page 62
08/2008
4.3.1
CREATION DABONNEMENTS
Dans la plupart des cas, pour un abonn, on dfinit un abonnement auquel on affecte un poste physique (ou terminal tlphonique). Il est nanmoins possible de dfinir un abonnement indpendamment de laffectation individuelle un poste. Cette affectation peut donc tre effectue dans un second temps. En rgle gnrale, laffectation est lopration qui consiste dfinir un couple abonnementquipement. Dans ce cas, il sagit dun abonnement simple. Note : Il existe galement un type dabonnement plus complexe, intitul association, qui autorise laffectation de plusieurs terminaux un mme abonnement (par exemple, un poste analogique et un terminal DECT). Cet cran est accessible par ABONNES / Abonnements.
Figure 27 : Cration dun abonn local La cration dun nouvel abonnement nest pas une opration anodine : elle exige au minimum de savoir quel doit tre le type dabonn dfinir et de connatre un numro dannuaire disponible pour cet abonnement. TYPE DE LABONNE
Figure 28 : Les diffrents types dabonn
08/2008
Page 63
Le type dabonn est le premier paramtre slectionner. Le choix du type dabonn est dterminant pour la suite des oprations. Choisir un type dabonn parmi les types suivants : Abonn Local. Le type Abo local est propos par dfaut. La plupart des abonns sont associs ce type qui permet daffecter une large palette de terminaux. Abonn sur Poste Oprateur / Opratrice. Dispose de fonctions particulires (voir chapitre Accueils). Fonction pour confrence tlphonique. Service appel partir dun numro spcifique (voir note en fin de tableau). Serveur conu pour tablir des appels et programmer des facilits depuis un poste extrieur (non reli au systme). Confrence tlphonique classique. Service appel partir dun prfixe prdfini dans le plan de numrotation (voir note en fin de tableau). Tlconfrence avec surveillance renforce. Mise en confrence dabonns appartenant une liste prdfinie (voir note en fin de tableau). Runion tlphonique distance pilote par un maitre de confrence qui dtermine quels abonns sont autoriss participer la runion (voir note en fin de tableau). Un standard automatique (SVI) a pour but daiguiller les appels entrants vers des stations daccueil (bote vocale, position dopratrice, numros prdfinis, ). Labonn est mis en service ds sa cration. Serveur ddi la messagerie dentreprise. Permet de dclarer des groupements de messagerie vocale hors BVI (boite vocale) et des groupements associs la MEVO. Ensemble dabonnements regroups bnficiant de caractristiques communes. Partage de la mme ressource par plusieurs abonns, impliquant laffectation dun abonnement standard la ressource. Un seul numro de labonnement est rserv.
AB LOCAL
AB PO CONF NORMALE DISA CONF BANALISEE CONF SYSTEME
TELE REUNION
STANDARD AUTO
MSG INTEGREE GROUPE MEVO GROUPEMENT MULTIUSAGER
Note : Les types dabonn CONF. NORMALE, CONF. BANALISE, CONF. SYSTEME et TELE REUNION sont des abonns de type tl-confrence qui ne sont pas utilisables dans le cas dune configuration mono-site ou multi-site base dquipements de la gamme A5000 uniquement. Ltablissement dune tlconfrence requiert une carte CCB dont ne disposent pas ces quipements. Si par contre le multi-site comporte une carte CCB, un systme de la gamme A5000 peut utiliser le service SERVEUR MULTI-CONFERENCE dun site distant pour pouvoir tablir une tl-confrence.
PREMIER NUMERO DANNUAIRE
Page 64
08/2008
Saisir sur cette ligne le numro du nouvel abonn. Il doit ncessairement sagir dun numro non attribu un autre abonn dans lannuaire. NOMBRE DEMANDE Entrer le nombre dabonns crer. Le nombre demand est gal 1 par dfaut. Si le nombre de demandes est suprieur 1, le systme cre automatiquement une srie dabonns partir du premier n dannuaire indiqu. Par exemple : Premier n dannuaire indiqu : 6000 Nombre demand : 10 Abonns crs : 6000 6009.
Note : Cette rubrique permet la cration simultane dun grand nombre dabonns lors de la mise en place du rseau dentreprise.
AVEC CONTROLE EXISTENCE MULTISITE Lors de la cration dun abonn, le systme vrifie si labonn existe dj dans un autre site, dans le cas dune configuration multisite. Si la case est coche, permet dactiver / dsactiver ce contrle (si contrle activ, temporisation denviron deux secondes). CREATION AUTOMATIQUE NUMEROS SDA Si la case est coche, permet de crer un numro SDA (Slection Directe lArrive) identique au numro dannuaire local, ce qui vite la cration ultrieure dans le menu : Caractristiques usager. Note : Le SDA est un systme permettant l'accs direct au poste d'un correspondant sans passer par le standard.
CONFIRMATION Cliquer sur la touche Confirmation permet de valider le contenu de lcran.
08/2008
Page 65
4.3.2
SUPPRESSION DABONNEMENTS
Figure 29 : Exemple de suppression dun abonnement TYPE DE L'ABONNE Se reporter au paragraphe "Cration d'abonnements". NUMERO D'ANNUAIRE DE DEBUT Numro dannuaire du premier abonn logique supprimer. NUMERO D'ANNUAIRE DE FIN Numro dannuaire du dernier abonn logique supprimer. Permet de supprimer plusieurs abonnements dont les numros se suivent. Note : Si certains numros compris entre DEBUT et FIN nappartiennent pas au type dabonn slectionn, la suppression des abonns nest pas effectue. Un message derreur saffiche.
DESTRUCTION FICHES ANNUAIRE Si la case est coche, entrane la suppression des fiches annuaires associes aux abonns logiques identifis. Cette action entrane galement la mise jour simultane de lannuaire du systme ou de la configuration multi-site. Cliquer sur Confirmation permet de valider lopration.
4.3.3
CARACTERISTIQUES DUN ABONNE

Cet cran est accessible par ABONNES / Abonnements.
Page 66
08/2008
Figure 30 : Liste des caractristiques dun usager Ce menu propose diffrentes fonctions qui permettent de dfinir les principales caractristiques dun usager (ou abonn). IMPORTANT : Pour un abonn local, son abonnement est complt lorsque les lments suivants ont t dfinis : fiche annuaire, type dabonn, type de terminal, caractristiques, modle de poste. Certaines fonctions, comme Caractristiques gnrales, permettent de complter individuellement les principaux paramtres associs un abonnement. Elles servent galement modifier ou dupliquer ces caractristiques.
4.3.4
CARACTERISTIQUES GENERALES
Cet cran est accessible par ABONNES /Abonnements / Caracteristiques generales.
Figure 31 : Slection dun abonnement par son numro Une fois le numro dannuaire saisi, lcran suivant saffiche.
08/2008
Page 67
Figure 32 : Caractristiques dun abonn (1/4) Cet cran Caractristiques gnrales permet de dfinir lensemble des paramtres relatifs un abonn donn. Pour accder cet cran, il faut pralablement indiquer le numro de labonn dans lannuaire. Note : Le nombre de paramtres prsents dans Caractristiques Gnrales dpend du type dabonn dclar prcdemment. Pour les types CONF BANALISEE ou MSG INTEGREE, le nombre de paramtres complter est plus restreint que pour AB_LOCAL, par exemple. Le nombre de paramtres complter est limit si des classes de facilits ont t dfinies.
ETAT ABONNE EN SERVICE HORS SERVICE
Permet de mettre l'abonn en / hors service. Pour retirer une carte dun abonn du systme (associ un poste fixe TDM), il faut d'abord mettre hors service les postes rattachs cette carte. Lorsque l'abonn est en conversation, l'indication "en com" saffiche avec le libell. NUMERO D'ANNUAIRE Rappelle le numro de labonn dans lannuaire. NUMERO D'ANNUAIRE SDA PLAN 1 Ce champ est rpt autant de fois quil y a de plans dclars (8 plans au maximum).
Page 68
08/2008
Il est utilis dans le cas d'installations SDA NUMERIS : indiquez le MCDU (4 chiffres) reu du rseau pour appeler ce poste (relation SDA -> poste). NOM DE L'ABONNE Nom de labonn sur 12 caractres alphanumriques (le nom sur PO Numrique ou sur PO PC est limit 6 caractres dans le cas de retour). Le nom est enregistr dans la base LDAP. Il est utilisable lors de l'appel par le nom. BOITE VOCALE INTEGREE (BVI) Si la case est coche, permet daffecter une bote vocale labonn. Le fait de ne pas cocher la case entrane la suppression de la bote vocale, cest dire de tous les messages quelle contient, ainsi que de la signature vocale, du message personnalis et du mot de passe. - NOM DE CLASSE Cette ligne saffiche seulement si la case prcdente est coche. Elle permet dattribuer une classe la bote vocale. A la cration dune bote, la classe 0 (BVI 0) est affecte automatiquement labonn. Il est possible ensuite de changer de classe condition quun nom ait t attribu au pralable cette classe (possibilit de crer 10 classes, menu "Nom des classes de botes"). - ETAT MOT DE PASSE BVI ENREGISTRE EFFACE
Cette rubrique saffiche seulement si un mot de passe a t dfini (diffrent de 0000). Si vous slectionnez "EFFACE", le code secret est effac et l'usager peut enregistrer un nouveau mot de passe pour la bote vocale. CLE DAUTHENTIFICATION POSTE ABSENTE PRESENTE
Champ permettant de sauthentifier en cours denregistrement ou lors de ltablissement dun appel. Cette authentification nest pas lie lenregistrement mais elle peut tre demande tout moment par le systme. Cette fonction est accessible par ABONNES / Cles dauthentification poste. MULTI-USAGERS DEFINIS 0, AUTORISES 0 = nombre de multi-usagers dj dfinis. Pour revenir 0, il faut donc au pralable dtruire les multi-usagers dclars. Cette ligne n'est propose que pour les postes analogiques ou numriques. La valeur autorise ne peut tre diffrente de 0 si le poste possde un n annuaire SDA diffrent de son n annuaire local.
08/2008
Page 69
ASSOCIATION DE POSTE AUTORISEE Lassociation de poste nest possible que pour le type ABO LOCAL. Les terminaux RNIS et i2052 VOIP ne peuvent pas tre associs un abonnement. De faon gnrale, lassociation de poste nest pas possible sur un abonnement nacceptant pas de terminal physique (comme par exemple les abonnements serveur, confrence, etc.). Note : Les terminaux RNIS et i2052 VOIP ne peuvent pas tre associs un abonnement, bien quils utilisent un abonnement ABO LOCAL.
DROIT AU SERVICE CLASS Cette rubrique est prsente uniquement pour des postes analogiques. Le service CLASS permet aux postes analogiques de recevoir des informations relatives lappel en cours : Numro de lappelant (sil ny a pas de restriction de prsentation). Heure et date de lappel (disponibles seulement en mode V23).
IMPORTANT : Cette rubrique saffiche uniquement pour les postes analogiques. SERVICE SUPPORT PAROLE DONNEES REPLI PAROLE DONNEES
Indiquer au commutateur le type de service utilis (selon le type d'informations). CATEGORIE DE JOUR INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
Slectionner la catgorie attribue lusager. Les autorisations, limitations et interdictions associes chaque catgorie sont dfinies dans le menu : Gestion des catgories. CATEGORIE DE NUIT INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
La seule diffrence entre JOUR et NUIT est le passage de jour nuit et inversement, assur au moyen du calendrier des restrictions (menu : Calendrier des restrictions), en configuration mono-socit, ou par le menu : Paramtres d'une socit/service en multisocit. TRANCHE DE DISCRIMINATION JOUR/NUIT
Page 70
08/2008
Par dfaut, lusager dispose dune seule tranche de discrimination de type .. soit aucune discrimination. La rgle de discrimination concernant les tranches est la mme pour le jour ou la nuit. Le passage discrimination jour et nuit est assur par le calendrier des restrictions. La version propose permet de grer plusieurs ensembles de numros interdits disjoints ce qui peut tre ncessaire dans un environnement multi-socit. Lcran Numros Discrimins du Plan de Numrotation est utilis en complment des paramtres associs la catgorie. TYPE DE LA LIGNE DIRECTE .. IMMEDIATE TEMPORISEE
Permet de dfinir le comportement de la ligne, pour labonnement, au dcroch du combin. Ce comportement nest pas effectif avec tous les postes (RNIS, SIP et H.323). L'appel peut se faire de deux manires : IMMEDIATE : Ds le combin dcroch, mission immdiate et automatique d'un numro local ou extrieur.
TEMPORISEE : Ds le combin dcroch aprs une TEMPORISATION DE 5 SECONDES, mission automatique d'un numro local ou extrieur. Cette valeur peut tre modifie dans lcran Gestion des Temporisations du Menu SYSTEME / Expert. NUMERO DE JOUR/NUIT Ces 2 champs ne saffichent que lorsque le type de ligne directe a t slectionn, soit ligne "immdiate" soit "temporise". Saisir le No local ou extrieur qui servira au poste pour l'appel au dcroch. Le No comporte 17 chiffres maximum y compris les prfixes d'accs aux directions (0, 00). Note : Le numro DE JOUR est utilis lorsque l'installation est en service de JOUR ou rduit de jour. Le numro DE NUIT est utilis lorsque l'installation est en service de nuit (calendrier en vigueur).
N GROUPE INTERCOM 1 / N GROUPE INTERCOM 2 Groupes INTERCOM 0 31 : supervision et interception uniquement par la touche sur poste numrique. Groupes INTERCOM 32 252 : idem 0 31 plus interception par la facilit *01. Ces groupes sont rservs aux groupements dabonns : ils permettent dintercepter un appel pour le compte du groupe. Groupe INTERCOM 253 : groupe dintercom fonctionnalit rduite permettant dintercepter mais pas dappeler. Les abonnements appartenant ce groupe peuvent superviser des usagers
08/2008
Page 71
de nimporte quel autre groupe. Ils ne sont pas euxmmes superviss. Les abonnements d'un mme groupe INTERCOM X peuvent tre superviss/superviseurs.
Figure 33 : Caractristiques dun abonn (2/4) Cet cran prsente la suite des paramtres des caractristiques dun abonn. N GROUPE RECHERCHE DE PERSONNE 1 Vous pouvez assigner des postes une ou deux zones de recherche, de faon ce que les usagers puissent effectuer des recherches sur diffrentes parties de l'installation sans dranger les autres usagers ne se trouvant pas dans cette zone. 1er cas : les numros de groupes de recherche de personnes (demand et demandeur) sont identiques (de 0 254) : la RDP (Recherche de personnes), en renvoi du poste demand, est sonne.
2me cas : le numro de groupe de recherche de personnes du demandeur est 255 : la RDP, en renvoi du poste demand, est sonne. 3me cas : les numros de groupe de recherche de personnes (demand et demandeur) sont diffrents et le numro de recherche de personnes du demandeur n'est pas 255 : le poste de l'usager demand sonne mais pas la RDP, bien que le renvoi soit programm.
N GROUPE RECHERCHE DE PERSONNE 2 Voir n groupe recherche de personne 1.
Page 72
08/2008
CLASSE DE CLOISONNEMENT DEPART Ce paramtre nest prsent que si la gestion des classes de cloisonnement est active dans lcran ABONNES / Droits / Parametres generaux. La liste droulante contient les classes de cloisonnement dfinies sur le systme. CLASSE DE CLOISONNEMENT ARRIVEE Ce paramtre nest prsent que si la gestion des classes de cloisonnement est active dans lcran ABONNES / Droits / Parametres generaux. La liste droulante contient les classes de cloisonnement dfinies sur le systme. CLASSE PRIORITE Ce paramtre nest prsent que si la gestion des classes de cloisonnement est active dans lcran ABONNES / Droits / Parametres generaux. La liste droulante contient les classes de priorit dfinies sur le systme. ACCES AUX DIRECTIONS LIA ZONE X Si la case est coche, permet de valider laccs aux directions LIA (liaisons interautomatiques). Si vous voulez dfinir une nouvelle direction prive, vous devez d'abord crer un nom de direction (menu : Nom des directions), puis dfinir cette direction (menu : Accs aux directions) : le nouveau champ "Accs la direction LIA zone "x"" saffiche pour la zone voulue. Note : Les joncteurs LIA ne sont pas installs. Par consquent, des directions peuvent tre spcialement configures en usine pour un client (une ligne ou plus apparaissent l'cran, dans ce cas). Par exemple, les 2 lignes suivantes saffichent : LIGNE "ACCES A LA DIRECTION PRIVATEL" Permet l'accs la direction PRIVATEL. Voir cran PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux directions. LIGNE "ACCES A LA DIRECTION VNC" Permet l'accs la direction VNC. Voir cran PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux directions. Gestion au maximum de 64 directions LIA diffrentes, regroupes par l'exploitant en 8 zones d'accs (zone gographique ou autre). Le droit daccs se fait donc base zone. ACCES A LA ZONE A (OUI/NON) ; ACCES A LA ZONE B (OUI/NON) Il y a autant de lignes que de zones dfinies par l'oprateur.
ACCES A LA RECHERCHE DE PERSONNE
08/2008
Page 73
Si la case est coche, labonn a accs aux 3 types de recherche de personnes (voir descriptions de fonctionnement de la recherche de personnes dans le menu Noms des Directions et dans le menu Accs aux Directions. POSTE PRIVILEGIE Si la case est coche, l'usager peut appeler l'opratrice de manire prioritaire. Ne sapplique quavec le service Poste Oprateur intgr. FORCAGE PROT. INTERCEPTION Si la case est coche, l'usager a le droit d'intercepter tous les appels de tous les postes, y compris les appels arrivant sur des postes protgs contre l'interception. VERROUILLAGE AUTORISE Si la case est coche, l'usager a le droit de verrouiller son poste. Dans ce cas, certaines fonctions (prise directe FT, programmation du poste ou la NA personnelle) ncessitent un code secret. DEVERROUILLAGE AUTORISE Si la case est coche, l'usager a le droit de dverrouiller son poste en indiquant son code secret. En cas contraire, le poste sera toujours verrouill. ENREGISTREMENT PORTABLE PAR USAGER Si la case est coche, le numro du portable (DECT) de labonn pourra tre enregistr. PROTECTION INTERCEPTION Si la case est coche, l'usager est protg contre toute interception y compris par touche programme en intercom. L'interception ne sapplique quaux usagers autoriss par le paramtre : "forage Prot. Interception". OUTREPASSEMENT NUIT
Page 74
08/2008
Si la case est coche, l'usager a le droit d'outrepasser sa catgorie de nuit au moyen de son code secret : pour cet appel, le poste retrouve sa catgorie de jour (Code secret = mot de passe). PROTECTION RENVOI Si la case est coche, l'usager est protg contre tous les types de renvoi vers son propre poste. PROTECTION DYNAMIQUE Si la case est coche, l'usager a la possibilit tout moment d'une conversation de se protger contre une intervention en tiers ou prsentation d'appel en instance (activation par code de facilit). DROIT NE PAS DERANGER Si la case est coche, l'usager a le droit d'utiliser la facult ne pas dranger (message CHUT sur les postes numriques). DROIT INTRUSION Si la case est coche, l'usager a la possibilit deffectuer une intervention en tiers (OFFRE) sur un poste occup 1 (qui ne doit pas avoir un appel en attente). Laspect messagerie vocale et taxation des postes occups 1 & 2 est trait dans le chapitres Rseau & Liaisons, section Caractristiques du faisceau. ACCEPTATION INTRUSION Si la case est coche, l'usager nest pas protg contre toute intervention en tiers (OFFRE), mais les appels en attente sont signals. DROIT ECOUTE INTERVENTION Si la case est coche, l'usager a la possibilit de sintroduire dans une communication tablie pour couter celle-ci (coute discrte ou intervention). Note : Un paramtre systme permet dautoriser le service dintervention. Le service est accessible seulement aux postes touches interactives.
ACCEPTATION ECOUTE INTERVENTION
08/2008
Page 75
Si la case est coche, la mise sur coute de lusager est autorise. MATRE DE CONFERENCE Si la case est coche, permet labonn d'initialiser une tlconfrence (par appel d'un n annuaire de tlconfrence). Note : La fonction de tlconfrence nest disponible que dans le cas dun multi-site possdant une carte CCB.
RENVOI SUR BOITE VOCALE PRIORITAIRE Si la case est coche, permet de prciser sur quelle bote vocale acheminer l'appel, si lappel dispose d'une bote vocale et que le poste de renvoi dispose galement d'une bote vocale. UTILISATION FONCTION DISA Si la case est coche, permet d'tablir des appels et de programmer certaines facilits depuis un poste tlphonique extrieur.
Page 76
08/2008
Figure 34 : Caractristiques dun abonn (3/4) Cet cran prsente la suite des paramtres des caractristiques dun abonn. APPEL EN INSTANCE Indique la faon dont est trait un appel arrive lorsque l'usager est occup. Fonctionnement normal, l'appel est mis en attente et l'usager est averti. L'appel n'est pas mis en attente, mais renvoy immdiatement lopratrice Le demandeur reoit la tonalit d'occupation.
ACCEPTE ET BIP RENVOYE SUR PO REFUSE
Note : Sur un poste Multitouche, ce paramtre n'entre en vigueur que lorsque tous ses CCO sont occups
RETOUR AU PO SUR TEMPO SPECIALE
08/2008
Page 77
Si la case est coche, la temporisation de retour au PO sur non rponse, poste libre ou occup n'est plus la valeur standard mais la valeur spciale (cran Gestion des temporisations). DROIT RENVOI EXTERIEUR Si la case est coche, permet le transfert des communications locales vers un numro extrieur. Le renvoi vers l'extrieur d'une communication extrieure est soumis d'autres droits. Note : Dans lcran Paramtres gnraux abonns, cocher la case du paramtre autorisation de transfert lr-lr. Dans le menu Droits / Paramtres gnraux abonns : menu "Modification d'autres paramtres", mettre le paramtre 282 2 : renvoi autoris sans lecture de la table des droits de renvoi des lignes rseaux et le paramtre 177 1 : transit Numris-Numris autoris (avec rechargement du systme).
DROIT RENVOI SECRETAIRE Ce renvoi est utilis pour une application de filtrage. Ce droit permet d'activer un renvoi pour le compte d'un autre poste. Tous les appels destins ce poste sont alors achemins vers lui. Ce paramtre permet galement d'outrepasser les renvois et le DND. Il autorise l'usager renvoyer un groupement de postes en renvoi prdtermin. APPEL SUR HAUT-PARLEUR Si la case est coche, l'usager a la possibilit de faire un appel sur haut-parleur sur une des listes d'annonce (uniquement pour postes numriques TDM quips d'un hautparleur). DROIT AU CHANGEMENT DE RESEAU Si la case est coche, lappel sera tent avec une route autre rseau si les tentatives sur route directe et route de dtournement ont chou. DROIT AU DETOURNEMENT RESEAU Si la case est coche, lappel sera tent avec une route de dtournement si les tentatives sur route directe ont chou. VERS RES. PUBLIC ENVOI IDENTITE NDS NDI ..
Page 78
08/2008
Indique sous quel numro, l'usager veut se prsenter au correspondant extrieur lors d'un appel dpart vers le rseau public. NDS : son propre numro, NDI : le numro d'appel gnral de l'installation. VERS RES. PRIVE ENVOI IDENTITE NDS NDI ..
Indique sous quel numro l'usager veut se prsenter au correspondant extrieur lors d'un appel dpart vers un rseau priv (LIA par exemple). NDS : son propre numro, NDI : le numro d'appel gnral de l'installation. ENVOI IDENTITE MODIFIABLE BASE APPEL NON OUI
Si OUI, cette ligne permet l'usager de choisir, partir de son poste (touche interactive OPTION aprs le prfixe), d'mettre son correspondant, soit son numro SDA (NDS), soit le numro gnral de l'installation (NDI), soit rien lorsqu'il effectue des appels dpart (si dans le menu Paramtres divers, NON IDENTIFICATION AUTORISEE est OUI. Note : Si l'usager n'utilise pas la touche OPTION, c'est ce qui est dfini sur les lignes prcdentes qui sera envoy.
POSTE PRIORITAIRE Si la case est coche, on autorise la prise de lignes rserves (Ecran Caractristiques d'un faisceau). DROIT AU RENVOI IMMEDIAT Si la case est coche, on autorise un renvoi immdiat pour tout appel. DROIT AU RENVOI SUR OCCUPATION Si la case est coche, on autorise lusager effectuer un renvoi en cas doccupation de la ligne. DROIT AU RENVOI SUR NON REPONSE Si la case est coche, on autorise lusager renvoyer les appels en cas d'absence. DUREE SONNERIE AVANT RENVOI
08/2008
Page 79
STANDARD
SPECIFIQUE_1
SPECIFIQUE_2
SPECIFIQUE_3
Choix de 4 tempos de sonnerie possibles pour un renvoi diffr, programmes en configuration standard pour une dure de 15 secondes (cran Gestion des temporisations). DROIT A LAPPEL ENREGISTRE Si la case est coche, on autorise lusager enregistrer en mmoire, le dernier numro compos. DROIT AU RAPPEL AUTOMATIQUE Si la case est coche, lusager peut accder la fonction "RAPPEL AUTOMATIQUE" par la fonction "RAPPEL" des postes numriques ou par lcran Accs aux facilits (Activation Rappel Automatique). DROIT AU RAPPEL DE RENDEZ-VOUS Si la case est coche, lusager peut accder la fonction <<REVEIL>>. Chaque usager dispose de 4 rappels de rendez-vous, sauf sil est de type poste de type chambre htel, auquel cas il ne dispose que dun rappel. DROIT NUM ABREGEE GENERALE Si la case est coche, lusager peut accder la numrotation abrge gnrale (fonction "REPERTOIRE" sur postes numriques). DROIT NUM ABREGEE PERSONNELLE Si la case est coche, lusager peut utiliser sa propre liste de numros abrgs. DROIT COMMUNICATION PERSONNELLE Si la case est coche, on autorise les communications personnelles. DROIT TRANSFERT AVANT REPONSE Si la case est coche, on autorise lusager transfrer une communication avant rponse de lappel.
Page 80
08/2008
DROIT MISE EN GROUPEMENT Si la case est coche, lusager peut appartenir un groupement. POSSEDE UNE LIGNE PATRON SITUEE DANS LE SITE
ET DANS LA GRAPPE
NUMERO DE LIGNE
Note : Ces 3 rubriques ne saffichent que dans le cas d'une exploitation multi-sites. Cette caractristique dabonnement permet de rserver une ligne extrieure en dpart et en arrive en indiquant le joncteur rseau TDM ddi cet abonnement. Elle ne concerne pas un quipement de type VOIP. ACCEPTATION DETRE DELOGE Si la case est coche, cela signifie que lusager peut se loger sur un autre terminal. RENVOI PREDETERMINE Saisir le No intrieur ou extrieur vers lequel l'usager veut renvoyer ses communications. Le renvoi sur No extrieur ne pourra tre effectif que si la case "Droit au renvoi systmatique" est coche. Le No comporte 17 chiffres maximum y compris les prfixes d'accs aux directions (0, 00). Note : Les autres renvois sont dfinis dans le menu des facilits dynamiques.
08/2008
Page 81
Figure 35 : Caractristiques dun abonn (4/4) Cet cran prsente la suite des paramtres des caractristiques dun abonn. POSTE TYPE CHAMBRE HOTEL Si la case est coche, conditionne le droit aux communications personnelles, sans mot de passe, la limitation 1 du nombre de rveils demands un instant donn, le droit la fonction dpt de message. Cette rubrique sert dans le cas d'une exploitation htelire. RAPPEL DERNIERS APPELANTS EXT. Lactivation de cette facult sapplique uniquement sur le rseau (affichage du numro extrieur) et sur les postes avec touches interactives. POSTE DE MAINTENANCE Le poste de maintenance donne le droit la commande de "restriction d'accs" (basculement manuel du mode jour/nuit) et la "supervision de la facturation". Si la case est coche, cette facult ouvre le droit au lancement des tests manuels des jonctions et aux fonctions accessibles aux postes dfinies dans lcran ACCUEILS / Operatices / Parametres. Ces fonctions sont accessibles via les touches dynamiques disponibles sur les postes numriques. Elles ne sont pas disponibles sur les postes Office. LANGUE ORALE Ce champ saffiche uniquement lorsque plusieurs langues sont dfinies dans le menu SYSTEME / Configuration / Langues. Il permet d'mettre les films d'annonces dans la langue de l'usager (voir Dfinition des langues orales). LANGUE ECRITE Slection de la langue pour les affichages sur les postes interface I (G2K, G2KIP) : possibilit de choisir parmi les langues dfinies dans SYSTEME / Configuration / Langues.
Page 82
08/2008
UTILISABLE EN PUITS DAPPEL Si la case est coche, cette slection signifie que lappel peut tre inscrit dans une file dattente. Ce droit permet dutiliser un abonnement sur lequel un quipement numrique est logg, mais pas forcment connect et programm pour empiler les appels. OCCUPE POUR GROUPEMENT DES 1ER APPEL Si la case est coche, cette slection permet de diriger un appel destin au groupement uniquement si le poste est disponible (en gnral, poste possdant plusieurs n d'annuaire et appartenant un ou plusieurs groupements). POSTE PARTAGE Si la case est coche, cette slection signifie que lutilisation du poste est partage par plusieurs personnes (dans le cas dune chambre dhpital, par exemple). TYPE DE SIGNATURE Ce champ nest prsent que si la case POSTE PARTAGE est coche. Laccs au poste partag ne requiert aucune identification (gnralement utilis dans une chambre dhtel). Laccs au poste partag requiert lentre dun mot de passe (gnralement utilis pour un poste partag dans une chambre dhopital). Laccs au poste partag requiert lentre dun identificateur et dun mot de passe (gnralement utilis pour un poste en libre service).
AUCUNE COURTE LONGUE
POSTE DE RAPPEL APPELS URGENTS NON OUI
IMPORTANT : La fonction de "Poste de rappel appels urgents" saffiche seulement dans le cas dune configuration USA pour les postes de type analogique, numrique et IP. Slectionner OUI permet de configurer le poste en poste de rappel durgence. Les postes multi-lignes fils, "DECT" et "sans terminal" ne peuvent pas tre configurs en poste de rappel durgence.
08/2008
Page 83
ATTENTION :Une fois labonn configur en poste de rappel durgence, il nest pas possible de modifier ou supprimer son numro dannuaire. La commande "Corriger" place le curseur sur la ligne "Poste de rappel appels urgents" afin de reprendre la valeur NON et de permettre la modification ou suppression du numro dannuaire. SUPERVISION DE LUSAGER (TICKET) Si la case est coche, la fin dune communication de lusager donne lieu lmission dun ticket de supervision. CAS DE LUSAGER MODEM
SUPERVISION DE LUSAGER (TICKET) Si la case est coche, cette rubrique permet de demander la gnration dun ticket de supervision la fin dune communication avec le MODEM de tlmaintenance.
Page 84
08/2008
4.3.5
INFORMATIONS ANNUAIRE
4.3.5.1
SELECTION DUNE FICHE DABONNEMENT Cet cran est accessible par ABONNES / Abonnement / Caracteristiques / Informations annuaire.
Figure 36 : Exemple de fiche descriptive de labonn Cet cran permet de complter les rubriques non disponibles au moment de la cration du nouvel abonn. Ces informations, qui dfinissent lidentit de labonn au sein de lentreprise (ou attributs administratifs), seront ensuite accessibles lors de la consultation de lannuaire. Cet cran permet galement de visualiser les informations relatives un abonn dont le numro est connu. GENRE Permet de dfinir le sexe de labonn : Monsieur, Madame ou Mademoiselle (ou, le cas chant, un lieu intitul Salle de runion sil sagit dun quipement). Note : Les rubriques de Genre, Fonction et Confidentialit sont dfinies dans ABONNES / Annuaire / Parametres.
PRENOM Permet dentrer le prnom de labonn. FONCTION
08/2008
Page 85
Fonction exerce par labonn au sein de lentreprise. Les fonctions proposes sont les suivantes : Secrtaire, Technicien, Ingnieur, Directeur, ou autre fonction (..). HIERARCHIE Position hirarchique de labonn dans lentreprise. Cet attribut sert ultrieurement pour le filtrage des numros abrgs et des numros interdits. Sert ventuellement pour les applications de taxation. CONFIDENTIALITE Diffrents types de liste sont disponibles pour indiquer le niveau de confidentialit de labonn : liste verte, liste orange, liste rouge. Lappartenance lune ou lautre de ces listes entrane le filtrage de certains appels vers le numro de labonn. E-MAIL Permet dindiquer ladresse e-mail de labonn. Cette adresse est utilise dans le cas denvoi de courrier associ un message vocal dpos dans la boite de labonn (Voir MESSAGERIE ET TONALITES. Notion de-voicemail). LOCALISATION Sert dfinir la localisation gographique de labonn dans lentreprise. LABEL Champ optionnel attach la notion de numro abrg dcrivant le label du poste. Sil est renseign, ce champ est affichable lors de la rsolution du numro. SECRETAIRE Sert ventuellement identifier la secrtaire rattache labonn. Permettra de dfinir une relation secrtaire / directeur pour autoriser le filtrage des appels. NUMERO ABREGE Permet dindiquer que ce numro saisi est associ un numro abrg gnral de linstallation. 4.3.5.2 VISUALISATION NUMEROS ABREGES Cet cran est accessible par ABONNES / Caracteristiques / Informations annuaire.
Page 86
08/2008
Figure 37 : slection de numros abrgs NUMERO ABREGE COMMENCANT PAR Si cette rubrique est complte, seuls les numros abrgs suprieurs au numro saisi seront affichs dans la liste qui suit. En cas contraire, tous les numros abrgs seront affichs.
Figure 38 : Visualisation de numros abrgs Cet cran permet de visualiser les numros abrgs qui ont t pralablement insrs dans les caractristiques fiches abonnement de Informations annuaire.
4.3.6
AFFECTATION DE TERMINAUX
Laffectation dun abonement un quipement nest pas une opration obligatoire : laffectation est automatiquement effectue par la fonction de login automatique ou manuel partir dun terminal. Laffectation abonnement/quipement est obligatoire pour les quipements suivants : analogique (Z interface), AMT Legacy DECT, terminal RNIS, H323.
Elle net pas obligatoire pour les quipements suivants : G2K, G2KIP, Office, i2052, SIP, WIFI.
08/2008
Page 87
Selon le type de poste dclar, les abonnements sont compltement ou partiellement grs par le Portail de Gestion Intgr : Les postes fixes TDM (analogiques, G2K TDM, Gamme Office, S0 et S2) sont compltement grs car le Portail de Gestion permet de configurer le type de poste et lemplacement physique (carte / voie) affect un abonnement. Les postes IP et DECT sont partiellement grs car le Portail de Gestion permet de configurer ce type de poste.
Cet cran est accessible par ABONNES / Caracteristiques.
Figure 39 : Exemple daffectation de terminaux Cet cran permet daffecter un terminal physique un abonn. Note : Lcran propos (type PROPRIETAIRE) reprsente un cas parmi lensemble des possibilits offertes. Voici un autre exemple daffectation de terminaux (portable DECT) dans lequel les paramtres complter sont ncessairement diffrents.
Figure 40 : Affectation de portable DECT Dans le cas du DECT, la notion demplacement physique disparait. Cest la cellule radio de rfrence qui doit tre renseigne (obligatoire dans le cas du DAS, optionnel dans le cas du DECT). La gestion du DECT est traite dans le chapitre Rseaux & Liaisons. TYPE TERMINAL PHYSIQUE X Avant de dfinir le modle de poste, il faut tout dabord slectionner le type de terminal physique affect labonn.
Page 88
08/2008
Figure 41 : Slection du type de terminal physique Le type dabonn (slectionn prcdemment) et le modle de poste associ dterminent les terminaux disponibles : dans le cas dun abonn local, lensemble des types de terminaux est disponible, dans le cas dun Abonn Banalis avec modle de poste Office 760, seuls certains terminaux (Propritaire, Analogique, SIP, Portable DECT & Portable DAS) sont disponibles. Dans ce cas, on peut associer jusqu 4 terminaux physiques un abonn, pour un AB Poste Oprateur, seul le type Propritaire est propos.
Note : La liste des postes propritaires est affichable par la commande SYSTEME / Expert / Listage noms postes proprietaires.
EMPLACEMENT PHYSIQUE La slection dun usager seffectue par son numro dquipement (position de la carte dans le coffret). Saisir sur cette ligne un nombre de 5 chiffres indiquant : Premier chiffre : le numro du coffret (de 0 3) 0 : carte mre 1 : coffret principal 2 : premier coffret dextension 3 : deuxime coffret dextension Deuxime et troisime chiffres : le numro de position de la carte (de 00 15). Chaque coffret contient 16 emplacements numrots de 00 15 qui correspondent aux positions physiques. Quatrime et cinquime chiffres : le numro d'quipement de la carte
08/2008
Page 89
Exemple : 10802 Il sagit de lquipement 02 des abonns numriques situs sur la carte 8 du premier coffret. MODELE DE POSTE Indiquer le n de modle sur 3 chiffres (dans le cas dun poste propritaire). Ce champ est seulement affich (en gris), donc non modifiable, lorsque le terminal est connect.
4.3.7
TOUCHES PROGRAMMABLES
Figure 42 : Etat programmation sur le poste 4006 Cet cran affiche ltat des touches programmables pour un abonnement / abonn donn. Dans lexemple, il sagit des touches programmables de labonn local n 3000. CETTE TOUCHE N'EST PAS PROGRAMMEE Signifie que la touche correspondante est disponible pour une programmation. Note : Se reporter la documentation relative aux terminaux pour connaitre la liste qui indique le nombre de touches programmables pour chaque type de poste. A partir de cet cran, cliquer sur le numro de la touche programmer (ou reprogrammer) pour diter la touche correspondante.
Page 90
08/2008
4.3.7.1
EDITION DE LA TOUCHE 01 DUN POSTE
Figure 43 : Edition de la touche 01 du poste 4006 NUMERO POSSEDANT LA TOUCHE 4006 Rappel du numro de poste associ la touche slectionne. TYPE DE PROGRAMMATION Etat de la touche. Choisir le type de programmation souhait parmi les possibilits offertes. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet denregistrer les touches programmes. 4.3.7.2 LISTE DES POSSIBILITES DE PROGRAMMATION Numrotation de correspond la programmation la plus courante des touches du poste tlphonique. Nanmoins, dautres possibilits sont offertes.
Note : Les libells des possibilits sont prcds d'un raccourci (lettre). I : Inutilis Effacement touche D : appels sur venant De R : vos appels du Renvoi sur Intercom priviligi 6 chiffres Intercom restreint
N : Numrotation de V : num. frq. Vocale M : supe. Votre numro Multitouche
Numroteur champ de 20 caractres
Emission frq.voc. B : Supervision Bote champ de 20 caractres Vocale Multitouches S : accs direct serveur 0 : sup. appels internes 1 : sup. appels arrive 1 2 : sup. appels arrive 2 Touches Rserves
A : pour Appel/supervision Intercom simple 6 chiffres F : Facult L : sup. Ligne ext. 15 facults disponibles Intercom rseau
08/2008
Page 91
P : ligne Personnelle G :Garde K :stocKage / rmission
Ligne patron
3 : sup. appels arrive LIA 4 : indic. de surcharge 5 : indic. Rservation 6 : activation PO
Au PO
4.3.7.3
TYPES DE PROGRAMMATION DISPONIBLES N: Numrotation de Numro intrieur ou numro extrieur (max. 20 chiffres, ouvert ou ferm, avec prfixe), avec possibilit de programmer les touches # et *. Les LEDs associes aux touches programmes ne sont pas actives dans cette fonction.
V: num frq Vocale Cette fonction permet de programmer sous une touche une squence de chiffres (0 9, * ou #) qui sera mis en Q23 (frquences vocales) sur la ligne, aprs le passage en conversation du poste.
R : APPELS DU 4006 RENVOI SUR Vos appels du n . Renvoys sur le N .. SIGNAL CHUT 1BIP SONN. BIPS
Mode de prsentation de l'appel.
M: sup votre numro Multi-touche Programmation du poste en tant que multi-touche. Un poste multi-touche possde un seul numro dannuaire pour lequel il peut programmer autant de touches de circuits de conversation que lusager le dsire (touche CCO). Les touches ainsi programmes peuvent chacune recevoir un appel. Le poste peut donc traiter autant de communications quil possde de touches programmes, plus une communication en attente.
A: pour Appel/supervision Fonction supervision simple. NUMERO D'ANNUAIRE Inscrire le No du poste pour appel / supervision.
Page 92
08/2008
SIGNAL CHUT 1BIP SONN. BIPS
Mode de prsentation de l'appel. Note : SONN. si le poste supervis est activ, le poste qui supervise est activ galement. L: Sup Ligne ext. Fonction supervision dune ligne extrieure en donnant la rfrence physique du joncteur (TDM uniquement). NUMERO ACCES RESEAU Numro accs LR (voir menu visualisation des lignes extrieures pour connatre le numro d'accs). DIRECTION APPELEE Direction demande utilisant cette ligne extrieure. SIGNAL CHUT 1BIP SONN. BIPS
Mode de prsentation de l'appel. 4.3.7.4 PROGRAMMATION DES FACULTES Les 15 facults disponibles sont proposes dans le menu suivant :
08/2008
Page 93
Figure 44 : Facults programmables pour un poste Cet cran permet dassocier des facults (ou fonctions) certaines touches du poste. Pendant la dure de la phase de programmation, labonn est mis hors service. Note : Les libells des facults sont prcds d'un raccourci (lettre). A : B : C : D : E : F : G : H : I : J : K : L : M : Fonction "rappel de rendez-vous". Inscrire les HH et les MM. Fonction " dsactivation", rappel de rendez-vous. Inscrire les HH et les MM. Fonction "renvoi variable". No d'annuaire local du poste destinataire du renvoi. Fonction "renvoi fixe" (renvoi prdfini d'un groupe ou d'un usager). Fonction "renvoi sur occupation". Fonction "renvoi variable sur non rponse" (temporis). No d'annuaire local du poste. Fonction "annulation" gnrale de tous les renvois. No d'annuaire local du poste. Fonction "mise en uvre de la protection dynamique". Fonction : ne pas dranger. Fonction : filtrage. No d'annuaire local du poste filtr. Fonction : verrouillage du poste. Fonction : passage du poste en veilleuse gnrale (renvoi des appels ADA ou SDA). Fonction : allumage de la LED pour signaler un dpt de message. Numro local dpt de message (4 types de messages de 0 3). Message 0 : uniquement pour une application interne sur poste Numrique. Messages 0 3 : application pour interface externe. Fonction : supervision des alarmes.
N :
Page 94
08/2008
Fonction : retrait du groupement.
TYPE DE PROGRAMMATION F: Faculte Possibilit de programmer une facult. PROGRAMMATION D'UNE FACULTE DU TYPE A: ACTIV DE L'AGENDA Activation d'un rappel de rendez-vous (heure du rendez-vous saisie sous la forme HHMM). TOUCHE PROTEGEE Si la case est coche, la touche nest pas modifiable par lusager. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet denregistrer la validation des touches programmes. 4.3.7.5 EXEMPLE DE PROGRAMMATION D'UN FILTRAGE (SECRETAIRE - PATRON) Le filtrage permet un poste patron de renvoyer des appels vers un poste secrtaire tout en supervisant les appels renvoys. Les facults de filtrage ne sont pas disponibles sur tous les postes. 4.3.7.5.1 PROGRAMMATION DU POSTE FILTREUR (SECRETAIRE)
Figure 45 : Edition de la touche 03 du poste 4006 TYPE DE PROGRAMMATION F: FACULTE Possibilit de programmer une facult.
08/2008
Page 95
PROGRAMMATION D'UNE FACULTE DU TYPE J: FILTRAGE Saisir le No annuaire du poste filtr (ici 4010). TOUCHE PROTEGEE Si la case est coche, la touche est non modifiable par lusager. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet denregistrer les touches programmes.
Figure 46 : Edition de la touche 03 du poste 4006 TYPE DE PROGRAMMATION A: pour Appel/supervision Possibilit de programmer une facult. NUMERO D'ANNUAIRE Saisir le No annuaire du poste filtr (ici 4010). SIGNAL CHUT 1BIP SONN. BIPS
Mode de prsentation de l'appel. TOUCHE PROTEGEE Si la case est coche, la touche est non modifiable par le poste.
Page 96
08/2008
VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet denregistrer les touches programmes. 4.3.7.5.2 PROGRAMMATION DU POSTE FILTRE (PATRON)
Figure 47 : Edition de la touche 03 du poste 4006 TYPE DE PROGRAMMATION F: Facult Fonction supervision simple. PROGRAMMATION D'UNE FACULTE DU TYPE C: RENVOI TOUS APPELS Inscrire le No annuaire du poste filtreur (4010). TOUCHE PROTEGEE Si la case est coche, la touche est non modifiable par le poste. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet denregistrer les touches programmes.
08/2008
Page 97
Figure 48 : Edition de la touche 03 du poste 406 TYPE DE PROGRAMMATION R: vos appels du . . . Renvoi sur Pour que, suite un renvoi, le patron puisse savoir si l'appel qui arrive chez la secrtaire est pour lui (lampe clignotante) ou pour la secrtaire (lampe fixe). APPELS 4006 RENVOI Inscrire le N annuaire du poste filtreur (4010). SIGNAL CHUT 1BIP SONN. BIPS
Mode de prsentation de l'appel. TOUCHE PROTEGEE Si la case est coche, la touche est non modifiable par le poste. VALIDATION DE LA PROGRAMMATION Cliquer sur la barre permet denregistrer les touches programmes. 4.3.7.6 PROGRAMMATION DUN POSTE OPERATEUR Cet cran est accessible partir de Abonnements / Caractristiques gnrales.
Page 98
08/2008
Figure 49 : Programmation Poste Oprateur ACTIVATION PO Cette programmation nest prise en compte que pour les Abonns disposant dun Poste Oprateur. Il est possible de spcifier un signal dappel (1 BIP ou un CHUT).
4.3.8
RENVOIS
Cet cran est accessible partir de ABONNES / Abonnements / Caracteristiques.
Figure 50 : Renvoi dun numro dabonn POUR LE NO ANNUAIRE Entrer le numro de labonn qui bnficiera du renvoi automatique. Lcran qui suit permet de dfinir les renvois des abonns partir de la console dexploitation.
08/2008
Page 99
Figure 51 : Programmation du renvoi de poste La premire rubrique rappelle le n dannuaire du poste concern. La deuxime rubrique "Jusquau n annuaire" permet de dfinir les renvois de plusieurs usagers en mme temps. Les 8 champs suivants non modifiables, rappellent les renvois que lusager a programms (ces champs sont remis automatiquement jour en fonction des actions demandes). Les 5 derniers champs permettent la programmation ou lannulation des renvois.
Note : Lcran Utilisateurs des renvois permettra ultrieurement de visualiser les abonns bnficiaires du renvoi automatique.
4.3.9
DOMOTIQUES
Cette commande permet dattribuer un abonnement les fonctions de domotique dfinies dans ABONNES / Domotique (voir description en 4.14). Cet cran est accessible partir de ABONNES / Abonnements / Caracteristiques.
Page 100
08/2008
Figure 52 : Fonctions domotiques pour labonn 3000 Toutes les fonctions domotiques dont la case est coche seront disponibles pour labonnement. Les autres ne seront pas disponibles.
4.3.10
NUMEROTATION ABREGEE PERSONNELLE

Dans un premier temps, il convient de dfinir les numros abrgs personnels associs aux abonns. Dans un second temps, la slection partir du rpertoire personnel permettra de visualiser les utilisateurs bnficiaires des numros abrgs.
4.3.10.1
DEFINITION DES NUMEROS ABREGES PERSONNELS Cet cran est accessible partir de ABONNES / Caracteristiques.
Figure 53 : Slection du Numro dabonn NUMERO DANNUAIRE Saisir le numro dannuaire de labonn afin daccder son rpertoire. Cliquer sur Selectionner lelement. Lcran suivant saffiche.
08/2008
Page 101
Note : Lorsquun abonn ne dispose pas du droit un rpertoire personnel, le message " Droits insuffisants " saffiche.
Figure 54 : Exemple de numro associ Pour chaque rpertoire, 10 numros abrgs personnels peuvent tre affects. Les numros enregistrs par labonn peuvent tre complets ou bien correspondre un dbut de numrotation. Dans ce cas, labonn doit complter le numro lors de son utilisation. 4.3.10.2 UTILISATEURS NUMEROS ABREGES PERSONNELS Cet cran est accessible partir de ABONNES / Visualisation.
Figure 55 : Rpertoires personnels des abonns Cet cran sert visualiser lensemble des abonns disposant dun rpertoire personnel. Pour chaque abonn identifi, le nombre de numros abrgs personnels dclars est indiqu (de 1 10), sans prciser les numros eux-mmes. Note : Lattribution dun rpertoire personnel est soumis un droit usager, intitul "droit num abrge personnelle" attribu partir du menu Caractristiques dun usager. Au maximum, 255 rpertoires personnels sont grs par le systme.
4.3.11
MULTI-LIGNES
Un abonnement multi-ligne quivaut pusieurs abonnements mono-ligne. Chaque ligne possde ses proprs caractristiques. Cet cran est accessible partir de Abonnements / Caractristiques.
Page 102
08/2008
Figure 56 : Exemple de cration de numro multi-lignes Cet cran permet dassocier un ou deux numros secondaires un numro dabonn existant. La fonction multi-lignes sert diffrencier les trafics des diffrents numros dannuaire et donc grer chaque numro de manire indpendante (filtrage, renvoi, ). Note : Un PO peut avoir deux numros d'annuaire supplmentaires, soit trois lignes dans le menu. Lorsquun terminal ne dispose pas du droit correspondant, le message " Annuaire secondaire non autoris " saffiche.
4.3.12
VISU DES FONCTIONNALITES

Cet cran est accessible partir de ABONNES / Caracteristiques.
Figure 57 : Liste des fonctionnalits dun usager Cet cran est utilis pour visualiser les fonctionnalits particulires de labonn autres que celles dfinies dans les caractristiques de l'abonn. Par exemple, les fonctionnalits suivantes peuvent tre mentionnes dans cet cran : Abonn appartenant un accueil, Abonn appartenant un groupement, Destinataire dun renvoi.
08/2008
Page 103
Cet cran ne permet pas la modification du numro d'annuaire. Il affiche la configuration des modifications faire avant la modification d'annuaire.
4.4
CLES DAUTHENTIFICATION POSTE

Cet cran est accessible partir de ABONNES / Cles dauthentification poste.
Figure 58 : Liste des actions dauthentification ANNUAIRE DE DEPART Numro dannuaire du premier abonn authentifier. ANNUAIRE DE FIN Numro dannuaire du dernier abonn authentifier. ACTION GENERATION AUTOMATIQUE CREATION MANUELLE EFFACEMENT EXPORTATION
Slectionner le type daction effectuer, soit pour dfinir la cl (automatique / manuelle), soit pour la dtruire (effacement) soit pour lexporter. Cliquer sur la touche Confirmation pour valider lopration. Les caractristiques gnrales de labonn concern seront modifies aprs validation.
4.5
RECOPIE DES CARACTERISTIQUES ABONNE

Cet cran permet de dupliquer un certain nombre de caractristiques dun abonn vers un autre ou plusieurs autres abonns.
Page 104
08/2008
Figure 59 : Exemple de recopie des caractristiques dun abonn Plus prcisment, cette fonction autorise la recopie des caractristiques dun abonn, dit de rfrence, vers plusieurs abonns pralablement crs. Ces abonns bnficiaires sont identifis grce un numro de dbut et un numro de fin dans lannuaire. ANNUAIRE DE REFERENCE Numro de labonn de rfrence (Ex: abonn 4000). ANNUAIRE DE DEBUT Numro du premier abonn de la liste (Ex: abonn 2795). ANNUAIRE DE FIN Numro du dernier abonn de la liste (Ex: abonn 2797). PORTEE DE LA DUPLICATION Parmi les caractristiques suivantes, slectionner celles qui seront dupliques, de labonn de rfrence vers le / les abonn(s) bnficiaire(s) : - FACILITES NON OUI
- CATEGORIES RTC LIA NON OUI
- DISCRIMINATION
08/2008
Page 105
NON
OUI
- CLASSE DE BOITE NON OUI
- GROUPE INTERCOM NON OUI
Cliquer sur la touche Confirmation pour valider lopration. Aprs validation dans lexemple qui prcde, les abonns 2795 2797 auront les mmes caractristiques que labonn 4000. Note : Si lannuaire de fin nest pas prcis, la recopie porte uniquement sur labonn indiqu par lannuaire de dbut. Cette fonction est aussi applicable des abonnements Multi-annuaire. Cette fonction recopie galement la caractristique "prpaiement", sauf la somme approvisionne.
4.6
RECOPIE DES TOUCHES

Cet cran est accessible partir de ABONNES / Abonnements.
Figure 60 : Recopie des touches partir dun abonn Cet cran permet de dupliquer, totalement ou partiellement, la programmation des touches dun annuaire de rfrence vers dautres abonns de lannuaire. ANNUAIRE DE REFERENCE Numro de poste de labonn, dit Annuaire de rfrence. Dans ce cas, lannuaire de rfrence correspond un abonn pour lequel les touches du poste ont dj t programmes.
Page 106
08/2008
A PARTIR DE LA TOUCHE Numro de la premire touche recopier. JUSQUE LA TOUCHE Numro de la dernire touche recopier. DU TYPE A: B: D: F: G: 4: pour Appel/supervision supervision Bote vocale appels sur...venant De Facult Garde signalisation surcharge I: Inutilis P: ligne Personnelle
L : Sup Ligne ext.
R : vos appels du...Renvoi sur accs direct Serveur num. frq. Vocale
M : sup. votre n Multitouche S : N : Numrotation de K : Stockage/rmission 5 : signalisation rservation V:
6 : activation PO
Un seul type de recopie peut tre slectionn ce stade. ANNUAIRE DE DEBUT Numro du premier abonn de la liste. ANNUAIRE DE FIN Numro de dernier abonn de la liste. POUR LES POSTES Indique le type de poste auquel sapplique la recopie de touches. Si . est slectionn, tous les types de postes pourront tre retenus. Note : Cette liste est modifiable dans lcran Listage des noms postes propritaires de SYSTEME / Expert. Slection des postes numriques concerns, par leur nombre de touches. A PARTIR DE LA TOUCHE Cette rubrique permet d'effectuer une translation des touches de labonnement de rfrence vers celles des abonnements destinataires. ET EFFACEMENT DE LA PROGRAMMATION NON OUI
Permet d'effacer l'ancienne programmation des touches des postes destinataires.
08/2008
Page 107
OUI : les touches concernes sont programmes. NON : seules les touches non programmes sont touches. Lancienne programmation est conserve.
ACTIVATION DE LA RECOPIE OUI MANUEL OUI AUTO NON
La confirmation entraine la recopie des touches. OUI MANUEL : indique que la recopie est interrompue ds dtection d'une erreur. OUI AUTO : la recopie se poursuit en cas d'erreur pendant la programmation d'une touche.
4.7
RENUMEROTATION
Ce menu est accessible partir de ABONNES / Abonnements.
Figure 61 : Exemple de renumrotation ANNUAIRE DE DEBUT Numro dannuaire du premier abonn renumroter. ANNUAIRE DE FIN Numro dannuaire du dernier abonn renumroter. ANNUAIRE PRINCIPAL Nouveau numro dannuaire du premier abonn. - DESTRUCTION FICHE ANNUAIRE
Page 108
08/2008
Si la case est coche, les fiches annuaire prcdentes seront dtruites lors de la renumrotation. - EFFACER T PROGR. ET SERVICES ACTIVES Si la case est coche, tous les services associs aux anciens numros seront dtruits. ANNUAIRE SDA PLAN 1 Si la case est coche, la renumrotation sappliquera galement lannuaire SDA. Entrer comme nouvelles valeurs le nouveau numro partir duquel sera cr lannuaire SDA. La confirmation des paramtres entraine lapplication de la renumrotation des abonnements.
4.8
AFFECTATION AUTOMATIQUE DE TERMINAUX

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Ce menu est accessible partir de ABONNES / Abonnements.
Figure 62 : Exemple daffectation automatique Laffectation automatique de terminaux sapplique aux abonns dont lquipement dispose dj dun emplacement physique reconnu dans la configuration du systme. Dans lexemple affich dans la figure ci-dessous : le terminal de type Propritaire de labonn ABO 4006 est affect lemplacement physique 1 02 06. EMPLACEMENT DE DEBUT Indiquer le No du coffret, le N de la carte et le No d'quipement du premier terminal. EMPLACEMENT DE FIN
08/2008
Page 109
Indiquer le No du coffret, le N de la carte et le No d'quipement du dernier terminal. TYPE DE TERMINAL ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 RNIS S2
Slectionner le type de terminal auquel doit sappliquer laffectation automatique. ANNUAIRE DE DEBUT Numro dannuaire du premier abonn auquel on associe un terminal. CREATION SI INEXISTANT NON OUI
Si cette option est slectionne, permet de crer les numros dabonns correspondant aux adresses de terminaux dclares prcdemment. Cliquer sur la touche Confirmation pour valider lopration.
4.9
CRITERES DE VISUALISATION
Linterface Web de lAastra Management Portal autorise la recherche dabonns partir de diffrents critres, en fonction du type dinformations dont dispose lutilisateur. Pour accder ce menu, cliquer sur ABONNES / Visualisation.
Figure 63 : Critres de visualisation des abonns (AXS, AXL, AXD)
Page 110
08/2008
Figure 64 : Critres de visualisation des abonns (A5000 SERVER) Ce menu permet de rechercher un abonn selon lemplacement physique, partir des annuaires locaux, partir des annuaires SDA, grce au nom de labonn, partir de ladresse IP de la carte, dans la liste des postes propritaires ou sur dautres critres de visualisation.
4.9.1
EQUIPEMENTS ABONNES
Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible partir de ABONNES / Visualisation / Equipement Abonnes.
Figure 65 : Slection par emplacement physique EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Indiquer le No du coffret, le N de la carte et le No d'quipement du premier terminal. TYPE DEQUIPEMENT ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 RNIS S2
Slectionner le type dquipement qui sera visualis dans la liste. ANNUAIRE AFFECTE NON OUI
08/2008
Page 111
Si cette option est slectionne, seuls les quipements qui sont prsents dans lannuaire safficheront dans la liste. Cela signifie quil y a eu pralablement affectation dabonnement. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider les paramtres entrs prcdemment. Une fois cet cran complt, tous les quipements (du type slectionn) dont lemplacement physique est suprieur lemplacement indiqu saffichent sous forme de liste.
4.9.2
PAR NUMERO LOCAL

Ce menu est accessible partir de ABONNES / Visualisation / par n local.
Figure 66 : Recherche par numro local La slection dun abonn ou dun groupe dabonns seffectue en entrant le numro du premier abonn visualiser. Dans ce cas, tous les numros d'annuaires locaux dj affects saffichent. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Indiquer un numro dabonn local. Tous les numros dannuaires commenant par ce chiffre/nombre seront visualiss. TYPE ABONNEMENT
.. AB LOCAL AB BANALISE AB PO CONF NORMALE
autre
Si ncessaire, slectionner le type dabonnement pour restreindre laffichage une catgorie dabonnement. AFFICHAGE DES TERMINAUX NON OUI
Si cette option est slectionne, elle permet de visualiser les terminaux affects aux diffrents abonns pralablement slectionns. Une fois tous les paramtres complts, cliquer sur Selectionner lelement pour lancer la recherche dans lannuaire.
4.9.3
VISUALISATION PAR ANNUAIRE SDA

Ce menu est accessible partir de ABONNES / Visualisation / Par annuaires sda.
Page 112
08/2008
Figure 67 : Slection par n annuaire SDA Cet cran permet dafficher tous (ou une slection) les numros SDA dj affects. SELECTION DU PLAN
..
PLAN1
PLAN2
autre
Si PLAN1 ou PLAN2 est slectionn, permet de visualiser les terminaux par plan pour les lignes arrive. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Indiquer ici le premier numro SDA afficher dans la liste. Cliquer ensuite sur Selectionner lelement pour lancer la recherche dans lannuaire.
Figure 68 : Liste des numros SDA affects Tous les numros dannuaires SDA commenant par ce chiffre seront affichs. Note : Une ligne dinformation "Visualisation incomplte" saffiche lorsque plus de 1000 abonns doivent tre visualiss (menu de visualisation limit 1000 lignes).
4.9.4
VISUALISATION PAR NOM

Ce menu est accessible partir de ABONNES / Visualisation / Par nom.
Figure 69 : Slection par nom abonn A PARTIR DU NOM COMMENCANT PAR
08/2008
Page 113
Indiquer ici le premier nom visualiser dans la liste. Le choix doit s'effectuer sur une, deux ou trois lettres du dbut du NOM. Si cette rubrique est vide, tous les numros d'annuaire comportant un NOM safficheront. La liste des noms saffichera par ordre alphabtique. ATTENTION :A partir de la version R5000.1, cette fonction est remplace par les fonctions daffichage des fiches annuaire : lannuaire permet de rechercher les abonns disposant de fiches internes partir du nom.
4.9.5
VISUALISATION PAR ADRESSE IP

Ce menu est accessible partir de ABONNES / Visualisation / par adresse IP.
Figure 70 : Slection des abonns par adresse IP ADRESSE IP MINIMALE Indiquer ici la premire adresse IP des abonns visualiser. ADRESSE IP MAXIMALE Indiquer ici le cas chant la dernire adresse IP des abonns visualiser. Cliquer sur Selectionner lelement permet de valider lopration. Dans lexemple, les abonns dont ladresse IP est suprieure 123.123.123.123 seront affichs dans la liste.
Figure 71 : Liste des abonns par adresse IP Ce menu permet de visualiser, pour une tranche donne dadresses, lensemble des abonns IP dclars. Cette liste saffiche par ordre croissant de ladresse IP des abonns.
4.9.6
VISUALISATION DES POSTES PROPRIETAIRES

Cet cran est accessible via ABONNES / Visualisation / Postes Proprietaires.
Page 114
08/2008
Figure 72 : Slection des abonns par poste propritaire GAMME DE POSTE Permet de slectionner la gamme de postes propritaires que lon souhaite visualiser. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Permet le cas chant de slectionner une partie des postes propritaires visualiser partir du numro dannuaire. Cliquer sur Selectionner lelement permet de valider lopration.
. Figure 73 : Liste des abonns par poste propritaire Dans lexemple choisi, les diffrents modles de postes propritaires de la gamme M4/5/6/7XX sont affichs ainsi que le numro dannuaire de labonn. Lemplacement physique dans le coffret ou ladresse IP seront galement associs au modle de poste. Note : Le domaine SYSTEME / Expert permet de visualiser lintgralit des postes propritaires dclars, quelle que soit la gamme de modle.
4.9.7
UTILISATEURS DES RENVOIS

Cet cran est accessible partir de Abonnements / Visualisation.
08/2008
Page 115
Figure 74 : Slection du type de renvoi adapt Cet cran permet de slectionner le type de renvoi associ un numro dabonn. TYPE DE RENVOI . PREDETERMINE SYSTEMATIQUE NON REPONSE OCCUPATION
Slectionner le type de renvoi adapt. Tous les abonns ayant activ ce type de renvoi seront visualiss. Note : Si un renvoi systmatique remplace un renvoi prdtermin activ, ce dernier est dsactiv mais le n de renvoi prdtermin reste activ.
ANNUAIRE COMMENCANT PAR Indiquer le premier numro dabonn slectionner. Cliquer sur la barre Selectionner lelement pour lancer la slection. Le rsultat obtenu par la validation de lcran prcdent est du type :
Figure 75 : Liste des utilisateurs de renvoi Dans cet exemple volontairement limit, labonn dont le poste est le 3030 a opt pour le renvoi systmatique de ses appels. Aucun abonn na choisi lun des types : prdtermin (pred), non rponse (nrep) ou occupation (occu).
4.9.8
AUTRES VISUALISATIONS
Cet cran est accessible partir de ABONNES / Visualisation.
Page 116
08/2008
Figure 76 : Slection par un autre critre Il permet de slectionner les abonns partir dun autre type de critre de visualisation : 4.9.8.1 les postes hbergeant, les postes hbergs.
POSTES HEBERGEANT Cet cran indique : les postes du site qui accueillent des abonns autres que labonn de base du poste, les postes du site disponibles pour accueillir des abonns sans terminal.
Figure 77 : Visualisation des postes hbergeant HEBERGEANT Indique le n dannuaire du poste hbergeant (5900, par exemple) et le nom de labonn qui est affect ce poste. Les postes 5901 5912 sont des postes disponibles pour accueillir des abonns sans terminal. HEBERGE
08/2008
Page 117
Indique le site de labonn hberg (pour le poste 5900, 001-site loc) et le n dannuaire du poste hberg (7408 dans ce cas). 4.9.8.2 LOCALISATION DES POSTES HEBERGES Cet cran indique : les abonns du site accueillis sur un autre poste que leur poste dorigine, les abonns sans terminal.
Figure 78 : Visualisation des postes hbergs ABONNEMENT Indique le n dannuaire du poste hberg (3000 par exemple) et le nom du poste hberg (abo 3000, par exemple). HEBERGE PAR Indique le site de labonn hbergeant (pour labonnement 3000, 001-site1) et le n dannuaire du poste hbergeant (3281).
4.9.8.3
VISU POSTES DE RAPPEL APPELS URGENTS
IMPORTANT : Ce menu saffiche seulement dans le cas dune configuration USA. Ce menu permet de visualiser lensemble des postes de localisation sur appel 911.
Page 118
08/2008
4.10
GESTION HOTELIERE
Note : Cette fonction dexploitation de lAastra Management Portal est spcifiquement destine la gestion des chambres d'htel. Elle nest pas applicable aux autres types dtablissements disposant dun systme de la gamme Aastra 5000. Ce premier cran est accessible partir de ABONNES / Gestion htelire.
Figure 79 : Slection gestion htelire La gestion htelire permet de paramtrer : GESTION HOTELIERE Si la case est coche, il devient possible de paramtrer les deux types de chambres. les chambres occupes, les chambres inoccupes.
4.10.1
CHAMBRE OCCUPEE
Cet cran est accessible par ABONNES / Gestion hoteliere.
Figure 80 : Paramtrage chambre occupe CATEGORIE DE JOUR INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
Slectionner une catgorie. Les autorisations et restrictions associes chaque catgorie dpendent du paramtrage dans la gestion des accueils. CATEGORIE DE NUIT
08/2008
Page 119
INTERNATIONAL
LOCAL
PRIVE
SUPPLEMENT
NATIONAL
DOM.
Slectionner une catgorie. Les autorisations et restrictions associes chaque catgorie dpendent du paramtrage dans la gestion des accueils. Note : Les fonctions ouverture / fermeture de chambre sont pilotes partir du serveur htelier disponible soit depuis le PO, soit via le poste de maintenance. Ltat chambre occupe / inoccupe dpend de la GESTION HOTELIERE.
4.10.2
CHAMBRE INOCCUPEE
Cet cran est accessible par ABONNES / Gestion hoteliere.
Figure 81 : Paramtrage chambre inoccupe CATEGORIE DE JOUR INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
Slectionner une catgorie. Les autorisations et restrictions associes chaque catgorie dpendent du paramtrage dans la gestion des accueils. CATEGORIE DE NUIT INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
Slectionner une catgorie. Les autorisations et restrictions associes chaque catgorie dpendent du paramtrage dans la gestion des accueils.
Note : Les fonctions ouverture / fermeture de chambre sont pilotes partir du serveur htelier disponible soit depuis le PO, soit via le poste de maintenance. Ltat chambre occupe / inoccupe dpend de la GESTION HOTELIERE.
Page 120
08/2008
4.11
GROUPEMENTS
On appelle groupement un ensemble dabonnements regroups sous un numro dannuaire commun (numro dannuaire de groupement) par lequel ils peuvent tre appels. Le systme offre la possibilit de groupements rpartis de faon diffrente selon le type de systme utilis. REGLES GENERALES : Un poste ne peut appartenir qu' un seul groupement. Un groupement peut contenir des postes de nature diffrente, (analogique, numrique, RNIS, IP, etc.). Les terminaux SIP et i2052 VOIP peuvent faire partie dun groupement ordonn ou dun groupement cyclique mais pas dun groupement appel gnral (voir dfinition des types de groupement dans la dfinition des paramtres dun groupement). Le fait de mettre un poste dans un groupement lui affecte automatiquement un numro de groupe d'interception d'appel (en mode INTERCOM automatique). La mise en veilleuse du dernier poste d'un groupement est autorise condition que ce groupement ne soit pas un groupement de postes de rponse (poste de renvoi OP). En exploitation multi-socit, les postes doivent appartenir la mme socit, ou ventuellement la socit 0. La composition du super groupement s'effectue par IAE.
Note : On appelle Super groupement un groupement de groupements ou un groupement contenant un poste multitouche. Cet cran est accessible par ABONNES / Groupements et societes.
Figure 82 : Gestion des groupements Les fonctions disponibles ce niveau sont :
08/2008
Page 121
Groupements (paramtrage, dfinition et visualisation), Tlconfrence, Groupes dintercom, Liste dannonce, Code liste dannonce (en exploitation multi-socit seulement), Gestion multi-socit (en exploitation multi-socit seulement).
4.11.1
PARAMETRES GROUPEMENTS
Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Parametres.
Figure 83 : Paramtrage des groupements Cet cran permet de dfinir les autorisations lies aux groupements ainsi que la dure des diffrentes sonneries (temporisations) lors des appels sur groupements.
AUTORISER INTERCEPTION DAPPELS Si la case est coche, permet d'intercepter un appel destin un groupement de postes en composant le code d'interception plus le No d'annuaire du groupement (lorsque l'appel est destin au groupement et non un poste du groupement). Ce paramtre est ncessaire pour la mise en service d'un GROUPEMENT APPEL GENERAL. AUTORISER BIP APPEL INSTANCE
Page 122
08/2008
Si la case est coche, autorise le Bip d'appel en instance dans le groupement. AUTORISER RETRAIT DERNIER ACTIF Si la case est coche, autorise la mise en veilleuse du dernier poste actif dans le groupement. LONG. COD IDENT PRISE TRAVAIL Indique la longueur du code identification tap par loprateur sa prise de travail et provoque lmission dun ticket de service associ.
DUREE SONNERIE GLOBALE Temporisation fixe 40 secondes. Cette temporisation est active lors d'un appel sur un groupement de postes. Elle dfinit globalement le temps de sonnerie des postes du groupement. Elle ne doit pas tre infrieure la dure de sonnerie d'appel local. Sa valeur peut-tre augmente en fonction du nombre de postes inclus dans le groupement. Le nombre de tours dpend du nombre de postes actifs dans le groupe. DUREE SONNERIE DUN POSTE Temporisation fixe 15 secondes et active lors d'un appel sur un groupement de postes : c'est le temps pendant lequel un poste du groupe sonne avant de passer au suivant. DUREE DE REPOS DUN POSTE Temporisation fixe 2 secondes : elle correspond un temps de pause entre deux communications pour un mme poste dans le groupement. DUREE ATTENTE AVANT RETOUR PO Temporisation fixe 40 secondes. A lissue, lappel est pris par le Poste Oprateur. DUREE ATTENTE AVANT ENTRAIDE Temporisation fixe 35 secondes. A lissue, lappel bascule sur le n dentraide (dfini dans Caractristiques Groupement). DUREE AVANT SIGNALEMENT Temporisation non dfinie. % APPELS EN ATTENTE
08/2008
Page 123
100 % par dfaut.
4.11.2
DEFINITION D'UN GROUPEMENT

Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupements / Caracteristiques.
Figure 84 : Slection dun groupement dfinir Cet cran permet de slectionner le groupement qui doit tre dfini. Note : Les groupements doivent pralablement avoir t crs en tant quabonns de type GROUPEMENT.
PAR SON NUMERO DANNUAIRE Slectionner un groupement par son numro dannuaire. Note : Le temps de sonnerie d'un poste et la dure globale de sonnerie du groupement sont dfinis dans SYSTEME / Expert / Temporisations. Aprs validation lcran suivant saffiche :
Page 124
08/2008
Figure 85 : Caractristiques d'un groupement (exemple daffichage) Cet cran sert configurer tous les champs ncessaires la dfinition dun groupement. NUMERO D'ANNUAIRE Numro d'annuaire du groupe. Celui-ci doit tre imprativement compris dans la tranche de numrotation locale et tre de mme longueur (2 6 chiffres). NUMERO D'ANNUAIRE SDA PLAN 1 Ce champ est rserv pour les numros dannuaire SDA plan. Indiquer dans le premier plan, le MCDU reu de loprateur qui devra aboutir sur le numro d'annuaire du groupe (relation groupe SDA du premier plan). TYPE DU GROUPEMENT CYCLIQUE ORDONNE APPEL GENERAL TEMPS REPOS SUPER GRPT VIDE
Le groupement peut tre cyclique : les appels sont aiguills successivement sur chacun des postes du groupement suivant l'ordre des postes dclars dans le groupement. Chaque nouvel appel aboutit sur le poste libre suivant existant (devant l'appel prcdent).
08/2008
Page 125
Le groupement peut tre ordonn : les appels sont aiguills en priorit sur le premier poste du groupement (appel tte de groupement). Si le premier poste est occup ou ne rpond pas, le second sera sonn et ainsi de suite. Le groupement peut tre appel gnral : dans ce cas tous les postes analogiques ou numriques sonnent simultanment lors d'un appel intrieur ou extrieur (SDA ou ADA) et aprs un transfert interne. Ce type de groupement peut tre dclar en NUMERO POSTE DE RENVOI OP (cas de dsactivation du PO). Pour le fonctionnement de ce type de groupe, cocher la case du paramtre AUTORISER INTERCEPT dans lcran Paramtres Groupements. Le groupement peut tre au plus grand temps de repos : dans ce cas, le poste sonn sera celui qui comptabilise le moins de temps de communication dans le groupement. Le groupement peut tre un super groupement : la composition d'un super groupement peut-tre visualise par la RHM. L'enregistrement des numros est effectu travers l'IAE (interface externe). Un super groupement peut contenir des groupements ou des postes. Le groupement peut tre vide : dans ce cas, le groupement ne contient aucun abonn. Note : La rubrique Type du groupement ne saffiche que lorsquun numro dannuaire a t pralablement saisi en haut de lcran.
NOM DU GROUPEMENT Champ informatif Indiquant le nom du groupement : ABO + numro dabonn. NATURE DU GROUPEMENT TELEPHONIE RNIS DONNEES DONNEES
Par dfaut, le groupement est de nature tlphonique : dans ce cas, tous les types de postes peuvent tre dclars dans un groupement. La nature du groupement peut tre RNIS DONNEES : dans ce cas, tous les postes dclars sont de TYPE RNIS (poste PHONIS, PC quips d'une interface S0, etc.). UTILISE POUR PRE-ACCUEIL NON OUI
NON par dfaut. Slectionner OUI pour avoir un ticket (statistiques de l'ACD 7403) sur diffusion de film avant prsentation l'abonn. SOCIETE Nom de la socit dappartenance au groupement (par dfaut, le groupement appartient la socit du premier abonn du groupement). SERVICE
Page 126
08/2008
Nom du service dappartenance au groupement (par dfaut, le groupement appartient la socit du premier abonn du groupement). CATEGORIE DE JOUR INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
Possibilit pour le groupement dune sonnerie diffr aprs film dannonce si la catgorie possde SONNERIE DIFFERE APRES FILM. CATEGORIE DE NUIT INTERNATIONAL LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
Idem catgorie de jour. Le passage JOUR/NUIT est assur par le calendrier des restrictions. APPEL EN INSTANCE ACCEPTE ET BIP RENVOYE SUR PO REFUSE
Indique la faon dont est trait un appel extrieur en arrive lorsque tous les usagers groupement sont occups : ACCEPTER ET BIP Fonctionnement normal, l'appel est mis en attente et l'usager est averti. Aprs la temporisation, l'appel est renvoy sur le service d'accueil. Pour choisir une temporisation, voir Paramtres Groupements / Gestion des temporisations. L'appel est renvoy immdiatement lopratrice Le demandeur reoit la tonalit d'occupation.
RENVOYE SUR PO REFUSE
Note : Un abonnement multi-CCO est occup seulement si tous les CCO sont occups. Pour modifier cet tat, mettre la commande "MULTITOUCHE VU OCCUPE DES 1ERES COM." OUI dans Droits / Paramtres Gnraux Abonns. Voir aussi "Caractristiques usagers numriques" : "OCCUPE POUR GROUPEMENT DES 1er APPEL". PROTECTION RENVOI NON OUI
Si OUI, interdiction deffectuer le renvoi vers ce groupement. DROIT INTRUSION NON OUI
Cliquer sur OUI pour permettre la mise en file dattente dans un super groupement avec groupement occup. RETOUR AU PO SUR TEMPO SPECIALE
08/2008
Page 127
NON
OUI
NON en cas de non rponse du groupement : le retour au PO passe par la temporisation standard de 40 secondes (voir Groupements / Paramtres groupement). OUI le retour au PO n'est plus la valeur standard mais la valeur de la temporisation : TEMPO SPECIALE RETOUR AU PO (voir SYSTEME / Expert / Temporisations). Note : Si le SVOP est absent dans l'accueil, c'est un retour sur TEMPO spcial en rduit jour pour l'appel prsent.
DROIT RENVOI EXTERIEUR NON OUI
Cliquer sur OUI pour permettre la fonction Dvier pour les groupements de postes tlphoniques (notamment dans le cas de dclaration des groupements vides utiliss par un centre dappel). DROIT TRANSFERT AVANT REPONSE NON OUI
Cliquer sur OUI pour permettre le basculement sur Groupement dentre aide. RENVOI PREDETERMINE No intrieur ou extrieur sur lequel le groupement veut se renvoyer : ce No comporte 17 chiffres maximum y compris les prfixes d'accs aux directions (0, 00). Pour tous les types de postes (analogique, numrique) la commande de renvoi prdtermine s'effectue par un code + le No du groupement. L'annulation s'effectue par un code + le No du groupement. Note : Pour activer le renvoi du groupement, il faut que le paramtre DROIT RENVOI SECRETAIRE du POSTE qui l'active soit coch (ce poste peut ou non appartenir au groupement).
NUMERO DENTRAIDE Numro sur lequel lappel va basculer aprs le laps de temps dattente de rponse du groupement. DUREE SONNERIE GLOBALE (SEC) DUREE SONNERIE DUN POSTE (SEC) DUREE DE REPOS DUN POSTE (SEC) Ces 3 paramtres correspondent des temporisations qui doivent tre paramtres selon les besoins du groupement. Des dures (en secondes) sont proposes par dfaut. ATTENTE AVANT RETOUR PO (SEC)
Page 128
08/2008
Indiquer une valeur en secondes, infrieure 3600. Note : Cette valeur qui permet la configuration de la temporisation de retour au PO nest valide que pour un type de groupement VIDE.
DUREE ATTENTE AVANT ENTRAIDE (SEC) DUREE AVANT SIGNALEMENT (SEC) Ces 2 paramtres correspondent des temporisations qui doivent tre paramtres selon les besoins du groupement. Des dures (en secondes) sont proposes par dfaut. % APPELS EN ATTENTE Ce paramtre (100 % par dfaut) indique le pourcentage maximum dappels en attente pour le groupement. NUMEROS DES ABONNES QUI LE COMPOSENT
ABONNE 1 .ABONNE 100 Numros d'annuaire (2 6 chiffres) des postes appartenant au groupement. La limite est de 100 abonns au maximum.
4.11.3
INFORMATIONS ANNUAIRE
Cette commande permet de modifier la fiche annuaire dun groupement. Elle est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupements / Informations annuaire.
Figure 86 : Modification de la fiche annuaire dun groupement : slection du groupement PAR SON NUMERO DANNUAIRE Numro dannuaire.
Cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 129
Figure 87 : Modification de la fiche annuaire dun groupement. La fiche annuaire du groupement saffiche. Se reporter la description dune fiche annuaire au paragraphe 4.3.5.1.
4.11.4
VISUALISATION DES GROUPEMENTS

Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupements / Visualisation.
Figure 88 : Visualisation des groupements GROUPEMENTS INUTILISES Indique le nombre de groupements inutiliss (dans ce cas, sur 32 disponibles, un seul est utilis. ANN. Indique le numro dannuaire du groupement. SDA
Page 130
08/2008
Indique, le cas chant, le numro dannuaire SDA du groupement. TYPE Indique le type de groupement : CYCLIQUE - ORDONNE APP GENERAL TEMPS REPOS SUPER GROUPT. NOM Indique le nom du groupement. NB Indique le nombre dabonns dans le groupement. Note : Dans le cas dun A5000 Server, ce menu est prcd dun menu de slection permettant de limiter la longueur de visualisation.
4.11.5
TELE-CONFERENCE
Cette commande permet de dfinir une liste de participants associs un numro de tlconfrence. Pour accder cette commande, cliquer sur ABONNES / Groupements et societes / Tele conference.
Figure 89 : Liste de tlconfrence : slection de la tlconfrence NO ANNUAIRE DE TELE-CONFERENCE Numro dannuaire de la tlconfrence. Une fois le numro indiqu, cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 131
Figure 90 : Liste de tlconfrence La liste peut comporter jusqu 64 numros. NO COMPOSE 1 A 64 Numros dannuaire de la liste associe la tlconfrence. Ces numros peuvent tre des abonns locaux ou des numros extrieurs.
4.11.6
LISTE DANNONCE
On appelle annonce un message diffus un ensemble de postes numriques quips de haut-parleur. L'ensemble des postes demands forme un groupe dit "liste d'annonce" (appel sur haut - parleur). Les systmes de la gamme A5000 permettent de dfinir jusqu 40 listes dannonce sur haut parleur. Chaque liste peut contenir : soit jusqu' 32 abonnements affects sur des postes numriques filaires (liste simple), soit jusqu 4 listes dannonces sur haut parleur dans la limite de 32 abonnements affects sur des postes numriques filaires (liste compose).
Les listes dannonce 0, 1 et 2 sont accessibles par les prfixes dfinis dans le plan de numrotation pour les facilits : APPEL LISTE ANNONCE 0 APPEL LISTE ANNONCE 1 APPEL LISTE ANNONCE 2
Note : Seuls les postes avec haut-parleurs peuvent faire partie dune liste dannonces. Un abonn peut appartenir plusieurs listes simples et tous les abonns dclars dans une liste doivent appartenir la mme socit/service. Par dfaut, il ny a pas mission de sonnerie sur les postes avant le passage en annonce (modification possible par la table 56, paramtre 47).
Page 132
08/2008
Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes.
Figure 91 : Visualisation des listes dannonce Cet cran permet de choisir et de rcapituler l'ensemble des listes dj dfinies dans le format suivant : le numro des listes, le nom des listes (une liste dclare doit toujours avoir un nom), le nb us (nombre d'usagers de la liste), le no listes (numros des listes composes d'une liste simple), le nb codes (nombre de codes d'annonces ayant accs cette liste. La mise jour nexiste quen multi-socit).
SI CREATION, TYPE DE LA LISTE SIMPLE SIMPLE COMPOSEE COMPOSE Choix d'une liste simple en fonction du n de liste. Choix d'une liste compose (x listes simples) en fonction de son n.
LISTE Cliquer dans cette liste (sur 0, dans lexemple) pour obtenir lcran suivant :
08/2008
Page 133
Figure 92 : Affichage des listes dannonce NOM Nom de liste (obligatoire). LISTE DES USAGERS QUI LA COMPOSENT Numro d'annuaire des usagers (lignes 1 32). Note : L'introduction d'un nouvel usager est refuse si elle provoque un dbordement du nombre d'usagers dans la liste compose. Le n de la liste compose l'origine du refus est alors donn dans le message d'erreur.
Page 134
08/2008
4.11.7
CODE LISTE DANNONCE

Cette commande permet de visualiser lensemble des couples socit/service utilisant un code de liste dannonce. Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes.
Figure 93 : Utilisateurs dun code liste dannonce : slection du code Cet cran sert slectionner les droits aux listes d'annonces. SELECTION PAR SON NOM Code liste d'annonce, pralablement dclar dans ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi-societe / Noms des codes liste d'annonces. Une fois Selectionner lelement valid, vous obtenez lcran suivant :
Figure 94 : Utilisateurs dun code liste dannonce Cet cran permet de visualiser les utilisateurs dun code liste d'annonce. Un code d'annonce contient un ensemble de listes d'annonces. Un code d'annonce ne peut pas appartenir plus de 15 listes.
4.11.8
GROUPES DINTERCOM
Deux fonctions sont disponibles : dfinition des noms dintercom, visualisation des abonns.
4.11.8.1
NOMS Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupes dintercom.
08/2008
Page 135
Figure 95 : Liste des intercom dclars Cet cran permet de visualiser et de modifier les noms des groupes dintercom. 4.11.8.2 VISUALISATION Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Groupes dintercom.
Figure 96 : Slection dun groupement intercom Cet cran permet de slectionner le groupement intercom et ventuellement, le sousgroupe dabonns appartenant ce groupement. Une fois Selectionner lelement valid, vous obtenez lcran suivant :
Figure 97 : Visualisation dun groupement intercom Cet cran permet la visualisation des usagers dclars dans les groupes Intercom : de 0 160 (si intercom automatique), de 0 252 (si intercom manuel).
Page 136
08/2008
4.12
MULTI-SOCIETE
4.12.1
DEFINITIONS
Lexploitation MULTI-SOCIETE permet plusieurs socits de partager le mme iPBX (ou ensemble diPBX dans le cas dun multi-site). Chaque socit peut possder ses propres caractristiques (numrotation abrge, faisceaux entrants et sortants, service daccueil et opratrices). La version 5.1 prsente une restriction au niveau de lannuaire qui est commun lensemble des socits. Ce tableau rcapitule les limites de lexploitation multi-socit lors de la dfinition des paramtres: Gamme A5000 (A5000 SERVER inclus) 1 - Socits 2 - Services par Socit 3 - Codes d'acheminement 4 - Codes liste d'annonces 5 - Profils socit 6 - La dfinition des paramtres pour chaque socit/service 32 32 16 16 16
Pour accder au menu de gestion de la configuration multi-socit, cliquer sur ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi-societe.
Figure 98 : Menu pour Gestion multi-socit Note : Lorsque loption Exploitation Multi-socit de la fonction SYSTEME / Configuration / Services a t valide, ce menu intitul : Gestion Multi-socit saffiche dans lcran de lAastra Management Portal. La Gestion Multi-socit implique la dfinition des paramtres suivants : Paramtres gnraux Noms des Socits Noms des Services Noms des codes dacheminement Noms des codes liste dannonces
08/2008
Page 137
Noms des profils socit Paramtres des socit/service
4.12.2
PARAMETRES GENERAUX
Lcran suivant est accessible par ABONNES / Groupements et societes / Gestion multisociete.
Figure 99 : Paramtres gnraux multi-socit Cet cran de dpart permet de dfinir le niveau de communication entre les diffrentes socits qui partage le mme quipement : tlphonie uniquement, donnes uniquement ou les deux types dinformation.
4.12.3
NOMS DES SOCIETES

Figure 100 : Dclaration des diffrentes socits Ce menu permet de dclarer les diffrentes socits et de leur attribuer un nom. SOCIETE NUMERO Numro de socit. A l'initialisation, seule la socit 0 est cre (ne pas modifier ce champ). BAPTISEE Nom de la socit : STE 0 pour la socit n 0 (ce nom ne peut pas tre utilis pour une nouvelle socit).
Page 138
08/2008
Pour une configuration comportant deux ou trois socits, STE 0 dsigne la socit centrale (ex : les services gnraux) : la socit STE 0 n'a pas d'interdiction vis vis des autres socits.
Note : Vous devez dabord affecter un numro la socit pour pouvoir indiquer son nom. Vous devez effacer le nom de la socit avant d'effacer son numro. Vous ne pouvez effacer un nom que si la socit n'est plus utilise, et qu'elle n'a aucun service dclar.
08/2008
Page 139
4.12.4
NOMS DES SERVICES

Figure 101 : Dfinition des noms des services Cet cran sert dfinir les services qui seront mis disposition pour chaque socit identifie. SERVICE NUMERO Numro du service. A l'initialisation, seul le service 0 de la socit STE 0 est cr. BAPTISEE Nom du service : ce service est baptis SERV 0. Note : Deux socits diffrentes peuvent utiliser les mmes noms de services. Vous devez affecter un n avant d'indiquer le nom. Vous ne pouvez effacer un nom que si le service n'est plus utilis et qu'il n'a aucun paramtre spcifique dfini. Vous pouvez lire les noms des services des autres socits. SOCIETES D'INDIVIDUS (Application htelire, par exemple). Vous pouvez dfinir des groupes d'individus entre lesquels il n'est pas possible d'tablir des appels locaux. Pour interdire un poste d'appeler un autre poste du mme service, vous devez crer un NUMERO DE SERVICE compris entre 90 et 94 pour cette SOCIETE : un HOTEL par exemple. Un paramtre dans le menu Droits / Paramtres Gnraux Abonns permet d'autoriser les communications entre deux postes, si elles sont tablies par une opratrice.
Page 140
08/2008
4.12.5
NOMS DES CODES DACHEMINEMENT

Figure 102 : Saisie des codes dacheminement Le code d'acheminement permet aux diffrentes socits d'accder au rseau public, en utilisant le mme prfixe (0) sur leur propre faisceau. Il est galement possible d'attribuer un code d'acheminement pour un service qui aurait accs un faisceau particulier. NUMERO (1 A 16) Noms des codes dacheminement (jusqu' 8 caractres maximum pour 16 codes). A l'initialisation, seul le nom Code 0 est cr pour le numro 1 (ne pas modifier ce champ). Note : Pour faciliter le suivi d'exploitation, nous vous conseillons d'indiquer le nom de la socit ou le nom du service comme NOM DE CODE. La suppression d'un nom de code n'est possible que s'il n'y a plus aucun acheminement dclar pour le code supprimer.
4.12.6
NOMS DES CODES LISTE DANNONCES

08/2008
Page 141
Figure 103 : Exemples de noms de codes annonce Cet cran permet de dfinir les noms des codes dannonces qui seront affects chaque couple socit / service dclar pour lappel liste dannonce (voir PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux Facilites). NUMERO (1 A 16) Noms des codes dannonces (jusqu' 8 caractres maximum). A l'initialisation, seul le nom Code 0 est cr pour le numro 1 (ne pas modifier ce champ). Note : Pour faciliter le suivi d'exploitation, nous vous conseillons d'indiquer le nom de la socit ou le nom du service comme nom de code. La suppression d'un nom de code nest possible que s'il n'y a plus aucune annonce dclare pour le code supprimer.
Page 142
08/2008
4.12.7
NOMS DES PROFILS SOCIETE

Figure 104 : Exemple de noms de profils socit Cet cran permet de dfinir les noms des profils socit ncessaires pour grer les accs sans fil TDM (DECT/DAS). NUMERO (1 A 16) Noms des profils socit (jusqu' 8 caractres maximum). A l'initialisation, seul le nom PROFS0 est cr pour le n 1 (ne pas modifier ce champ). Note : Pour faciliter le suivi d'exploitation, nous vous conseillons d'indiquer le nom de la socit ou le nom du service comme nom de profil. La suppression dun nom de profil est soumise aux conditions suivantes :
plus de faisceaux de bornes allous au profil socit, plus de profil de zone dfini pour ce profil socit, plus de portable dclar dans une socit/service utilisant ce nom de profil socit.
4.12.8
PARAMETRES DUNE SOCIETE SERVICE

Figure 105 : Slection dune socit par son nom
08/2008
Page 143
Cet cran sert slectionner la socit pour laquelle les paramtres des services doivent tre dfinis. NOM DE LA SOCIETE STE.0
Slection dune socit particulire ou de toutes les socits . Si vous avez dj cr dautres noms de socits, ils apparaissent dans cette slection. Seule la socit STE 0 existe linitialisation du mode multi-socit. En slectionnant vous pouvez modifier les paramtres de toutes les socits. Cliquer sur Selectionner lelement pour afficher lcran suivant.
Figure 106 : Exemple de paramtres des services dune socit Cet cran permet de dfinir les paramtres des services dune ou de plusieurs socits dans le cas dune exploitation multi-socit. Le Code 0 est attribu par dfaut tous les couples socit/service pour l'acheminement des 3 flux de trafic sortant. L'accueil 0 est attribu par dfaut toutes les socits/services pour l'acheminement des 3 flux de trafic entrant. ET DU SERVICE SERV 0
Slection dun ou plusieurs services Si vous avez dj cr dautres services, ils apparaissent dans cette slection. Seul le service SERV 0 existe linitialisation du mode multi-socit. En slectionnant vous pouvez modifier les paramtres de tous les services dune mme socit choisie prcdemment. Exemple :
Page 144
08/2008
L'installation comporte plusieurs services de socits ayant plusieurs paramtres identiques (code d'acheminement et service accueil). On attribuera ces services les paramtres communs puis les paramtres spcifiques aux autres services. CODE POUR ACHEMINEMENT RTC - LIA Le Code 0 est attribu par dfaut. Si vous avez dj cr des noms de code, ils apparaissent dans ces slections. CODE POUR LISTE DANNONCE Le Code 0 est attribu par dfaut. Si vous avez dj cr des noms de code, ils apparaissent dans ces slections.
ACCUEIL POUR APPELS RTC - LIA - LOCAUX L'Accueil 0 est attribu par dfaut. Si vous avez dj cr des noms d'accueil, ils apparaissent dans ces slections. IMPORTANT : Voir dfinition "RAPPEL FCT SOC. SERVICE DU DEMANDE" dans le RESEAU ET LIAISONS / Selection du faisceau. ANNUAIRE SONNERIE GENERALE Numro dannuaire de la sonnerie gnrale qui peut tre attribu un quipement analogique, avec un numro d'annuaire correspondant au plan de numrotation interne. En mode multi-socit, la sonnerie gnrale doit appartenir la socit slectionne ou la socit STE 0 : les autres socits auront leur sonnerie sur un quipement analogique. Note : Le n d'annuaire de la sonnerie gnrale de chaque socit doit correspondre au n d'annuaire du poste de renvoi OP (voir Accueil / Slection dun service opratrice).
PROFIL SANS FIL Nom de profils pralablement cr dans Noms des profils Socit de la Gestion multisocit. Note : Le profil sans fil est utilis pour la gestion des tlphones sans fils.
CALENDRIER RESTR. D'ACCES RESEAU CAL. 1 Slectionner un calendrier : le calendrier CAL.1 est cr par dfaut. Si vous avez cr dautres noms de calendriers, ils apparaissent dans cette slection.
08/2008
Page 145
Le calendrier des restrictions rgit les catgories de jour et de nuit et les niveaux de discrimination de jour et de nuit pour chaque abonn.
Rappel :
Le n d'annuaire de la sonnerie gnrale et le calendrier des restrictions ne sont pas attribus tous les services des socits ******, mais par le menu correspondant chaque service dune socit.
4.13
DEFINITION DES DROITS

La dfinition des droits concerne essentiellement les paramtres gnraux des abonns, la slection de catgories, la dfinition des facilits et la slection dutilisateurs de classes LIA.
4.13.1
PARAMETRES GENERAUX
Les paramtres gnraux portent sur les droits daccs des abonns incluant notamment les fonctions accessibles aux postes, les fonctions des postes de maintenance, les paramtres Numris et les autorisations de transfert. Lcran suivant est accessible par ABONNES / Droits.
Page 146
08/2008
Figure 107 : Paramtres gnraux dfinissant les droits abonns (1/2) Cet cran permet de dfinir les paramtres gnraux des abonns. Un second cran complte celui-ci. NOMBRE RENVOIS SUCCESSIFS AUTORISES Ce paramtre permet de faire du renvoi en cascade (maximum 3). Le systme propose de base 2 cascades donc 3 renvois. DISCRIMINER COM. PERSONNELLE Lorsque la case est coche, les communications personnelles sont soumises aux listes de discrimination. NUMEROTATION ABREGEE GENERALE Ces paramtres dcrivent la numrotation abrge gnrale qui est utilise dans les fiches annuaire.
08/2008
Page 147
- NOMBRE DE NUMEROS 10 100 1000 10000
Nombre de numros abrgs pouvant tre dfinis. - PREFIXES MULTIPLES Si cette case est coche, laccs aux numros abrgs gnraux se fait par des prfixes diffrents selon les tranches de numros. Note : Pour pouvoir cocher cette case, il faut pralablement avoir supprim le code daccs (unique) la numrotation abrge dans les facilits, par la commande PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Accs aux facilits.
- DISCRIMINER NUMEROS ABREGES Si cette case est coche, les numros abrgs gnraux sont soumis aux listes de discrimination. GROUPE DE DISCRIMINATION 1 DE 100 NO 2 DE 50 NO 5 DE 20 NO 10 DE 10 NO
Ce paramtre dfinit la rpartition des 100 numros discrimins en 4 blocs : soit 1 bloc de 100, 2 blocs de 50, 5 blocs de 20 et 10 blocs de 10 numros. Cette slection en multi-socit dfinit des groupes de discrimination par "SOCIETESERVICE". MULTITOUCHE VU OCCUPE DES 1ERE COM. Si la case est coche, un abonnement configur en multi-CC0 est toujours vu occup, ds quil est en communication sur un CCO, par les abonnements qui le supervisent. TAXATION DU POSTE RENVOYE VERS EXT. Si dcoche, en cas d'un appel entrant vers un poste renvoy sur l'extrieur, la communication est impute au compteur de la ligne rseau. Si coche, la communication est impute au compteur du poste renvoy. Note : La prise en compte de ce paramtre sera effective dans les 5 minutes qui suivent.
APPELANT = POSTE RENVOYE VERS EXT.
Page 148
08/2008
Si le poste renvoy vers lextrieur est tax, la case coche signifie que cest le poste qui doit tre considr comme lappelant dans le ticket de taxation gnr. ASSOCIES AVEC CONFIDENTIALITE Par dfaut la case est dcoche. Une association confidentielle interdit tout poste de lassociation lentre dans une communication active. Cette slection ne sapplique qu : une association mono-touche / mono-ligne (pour une association multitouches / multi-lignes, lassociation est automatiquement confidentielle), une association ne comportant que des terminaux TDM (une association comportant au moins un terminal IP est automatiquement confidentielle)
TONALITE SUR CONFERENCE Si la case est coche, un Bip (tonalit garde locale) est mis pendant la confrence. GESTION CLASSES DE FACILITES NON OUI MANUEL OUI AUTO.
Si OUI MANUEL, il faut avoir dfini au pralable les classes de facilits (Droits / Caractristiques des classes de facilits). Si OUI AUTO., les classes de facilits sont cres automatiquement. Dans ces deux cas, chaque usager est associ sa nouvelle classe. Si NON, l'exploitation est similaire aux versions prcdentes : facilits attribues individuellement chaque usager dans lcran Caractristiques d'un abonn. GESTION CLASSES LIA NON OUI
Le fonctionnement est similaire au champ Gestion classes de facilits. GESTION CLASSES CLOISONNEMENT Si la case est coche, la gestion des classes de cloisonnement est effective. Une classe de cloisonnement est dfinie pour limiter laccs aux abonns larrive et au dpart. Chaque classe identifie une communaut distincte dabonns. Il est possible de dfinir jusqu 64 classes de cloisonnement.
08/2008
Page 149
Note : Ces trois paramtres (classes de facilits, classes LIA et cloisonnement doivent tre slectionns pour tre pris en compte par le Aastra Management 7450 (AM7450).
EXTENSION A 100 NUMEROS SPECIAUX Si la case est coche, 10 listes de 10 numros spciaux deviennent accessibles condition de dfinir les prfixes daccs aux 5 nouvelles listes rendues accessibles (voir menu accs aux facilits services durgences liste 5 liste 9). En contrepartie, il ny a plus de notion de numro de jour et de numro de nuit. NOMBRE DE DEVIATEURS 0 1 2
Dclaration des dviateurs intgrs au systme (usage rserv).
FONCTIONS ACCESSIBLES AUX POSTES

AFFICHAGE NOM EXTERIEUR Cette slection n'est significative que si le serveur annuaire est prsent : elle remplace l'affichage du n extrieur par son nom si celui-ci est dclar dans le serveur annuaire. CONSULTER APPELANT SUR INTERCOM Permet de visualiser le demandeur intercom externe avant rponse. GESTION DE LA TAXATION Si la case est coche, permet la consultation de la taxation de son poste numrique. De plus, si le paramtre POSTE DE MAINTENANCE dans les caractristiques d'un abonn est coch, le poste numrique concern pourra consulter la taxation de tous les postes de l'installation. Il pourra aussi rinitialiser ces compteurs. Le mot de passe demand se trouve dans la Gestion des mots de passe la ligne LIRE REINIT. TAXES. Pour une utilisation optimale, il vaut mieux un mot de passe de type numrique (exemple : 12345) : il peut aussi tre utilis sur les postes M510.
Page 150
08/2008
Figure 108 : Paramtres gnraux dfinissant les droits abonns (2/2) Cet cran permet de dfinir la suite des paramtres gnraux des abonns. Les premiers paramtres concernent les fonctions poste de maintenance.
FONCTIONS POSTES DE MAINTENANCE

Note : Les fonctions associes aux postes de maintenance ne sont pas disponibles sur les postes Office.
GESTION DES RESTRICTIONS Si la case est coche, permet d'oprer un basculement jour/nuit sur un poste numrique. ATTENTION :Ce poste doit tre dclar Poste de maintenance ou PO. GESTION DE LA DATE ET HEURE Possibilit de crer / modifier la date et lheure partir du PO (ou poste de maintenance).
PARAMETRES NUMERIS
POSTE RENVOI INSTALLATION
08/2008
Page 151
Indiquer dans ce champ le n d'annuaire du Poste ou du Poste Oprateur qui sera autoris effectuer le transfert d'appel (complment de service NUMERIS) : ce numro est unique. Ce paramtre ne concerne que les installations raccordes sur NUMERIS, et ayant souscrit le complment de service TRANSFERT D'APPEL. En multi-socit, seule une socit peut dfinir le renvoi. En mono ou multi-socit, ce renvoi doit tre valid dans lcran Caractristiques d'un faisceau NUMERIS. TELETAXE NUMERIS Cette slection ne concerne que les installations raccordes sur NUMERIS. Si la case est coche, le systme demande chaque appel le complment de service NUMERIS "Indication du cot". ATTENTION :Ce service est payant (1 UT par appel) et indispensable si le client souhaite avoir un suivi de taxation au fil de l'eau. Ce service peut tre propos par France Tlcom : dans ce cas, laisser le paramtre NON.
NON IDENTIFICATION AUTORISEE La non identification est un service payant (1 unit par appel) qui ne concerne que les installations raccordes sur NUMERIS. Si la case est coche, le systme demande chaque appel le complment de service NUMERIS "indication du cot". SIGN. ABONNES PAR DEFAUT ETSI NUMERIS VN4
Signalisation applicable par dfaut sur les accs S0. Redfinissable individuellement au niveau de chacun des accs.
AUTORISATION DE TRANSFERT
LR LR Si la case est coche, permet d'effectuer du transfert LR-LR, T0-T0 (aboutement de 2 lignes). LR IA Si la case est coche, permet d'effectuer le transfert des lignes arrive (analogique, numrique RNIS) vers une direction prive (LIA), ex.: cas de transit.
Page 152
08/2008
PAR USAGER, SANS RESTRICTION Indicateur de transfert sans test de restriction. ENTRE POSTES TYPE CHAMBRE Ce paramtre est actif que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande : il est dfini dans lcran Groupements et socits. Si la case est coche, un poste peut appeler un autre poste du mme service. ENTRE POSTES TYPE CHAMBRE PAR PO Ce paramtre est actif si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande : il est dfini dans lcran Groupements et socits. Si la case est coche, le poste oprateur peut tablir les communications entre deux postes du mme service. PAR PO VERS POSTES A PREPAIEMENT Si la case est coche, le poste oprateur peut transfrer une ligne dpart sur un poste prpaiement sold et sur un poste verrouill. D'UNE COM. PERSONNELLE Indicateur dinterdiction de transfert dune communication prive. VERS POSTE AYANT DROIT PRISE RTC Indicateur dinterdiction de transfert dune communication vers un poste ayant droit la prise RTC.
4.13.2
CATEGORIES
Une catgorie regroupe un ensemble de droits d'accs (extrieurs ou locaux) pour des appels entrants ou sortants. Lcran Caractristiques dune catgorie permet de grer et modifier des droits pour chaque catgorie (appels entrants et sortants). Pour crer une catgorie, vous devez d'abord affecter un nom la catgorie puis aller dans Caractristiques Catgorie pour dterminer ses paramtres.
08/2008
Page 153
Les systmes de la gamme A5000 (A5000 Server inclus) proposent 16 CATEGORIES diffrentes. Chaque catgorie est dsigne par un NOM et ne peut tre gre que si son NOM a t dclar. Au dpart, 6 CATEGORIES sont dfinies : LOCAL, PRIVE, SUPPLEMENT, NATIONAL, DOM. INTERNATIO.
Note : Toutes les catgories sont modifiables. Les noms des catgories de base sont les noms affects par loprateur aux noms des directions. Napparaissent dans ce menu que les noms dfinis. Ceci signifie que si une nouvelle direction est cre, loprateur devra penser mettre jour le paramtre concernant cette direction sur lensemble des catgories dfinies. Cette volution permet de lever lambigut provenant du fait que par dfaut la direction urbaine est baptise National dans le plan par dfaut.
4.13.2.1
NOMS Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Categories.
Figure 109 : Slection des noms de catgories Cet cran sert visualiser les catgories existantes et dfinir de nouvelles catgories, si ncessaire. CATEGORIE LOCAL PRIVE SUPPLEMENT NATIONAL DOM.
INTERNATIONAL
Page 154
08/2008
Les catgories permettent de restreindre les facilits de numrotation des postes en fonction de leurs besoins respectifs. Elles sont affectes individuellement chaque poste. Elles reprsentent tous les droits attribus aux abonns que ce soit pour les appels entrants ou les appels sortants. CATEGORIE 7 Slection rserve pour la cration d'une CATEGORIE supplmentaire. Note : Le NOM d'une catgorie existante peut tre remplac. Dans ce cas, les paramtres de la catgorie concerne sont affects au nouveau NOM.
Quelques rgles d'exploitation : Le NOM de la catgorie peut comporter 12 caractres alphanumriques maximum. Deux catgories ne peuvent pas avoir le mme NOM. Lorsque la catgorie est cre, vous devez choisir ses paramtres en cochant les cases correspondantes dans lcran Caractristiques Catgorie XXX.
4.13.2.2
CARACTERISTIQUES Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Categories.
Figure 110 : Dfinition des caractristiques dune catgorie DEFINITIONS La configuration par dfaut est la suivante :
Droits Droit au local Droit arrives locales et LIA
Local OUI NON
Priv OUI OUI
Suppl. OUI OUI
Nat. OUI OUI
Dom. OUI OUI
Intern. OUI OUI
08/2008
Page 155
Droit arrives rseau Sonnerie diffre aprs film Droit au transfert PO Droit National Droit Dom. Droit International
NON NON NON NON NON NON
OUI NON NON NON NON NON
OUI NON OUI NON NON NON
OUI NON OUI OUI NON NON
OUI NON OUI OUI OUI NON
OUI NON OUI OUI OUI OUI
Ultrieurement, la configuration pour une catgorie sera le rsultat des droits que vous aurez affect cette catgorie. Dans l'exemple ci-dessus, (Catgorie NATIONAL) cette catgorie a t programme pour traiter des appels arrivs locaux ou du RTC et autoriser en dpart les communications nationales et internationales. APPLICATION La nature d'une catgorie est compare la liste des restrictions usager (si elle y figure). En jour, l'appel est rejet (tonalit occupation.) En nuit, si l'usager n'a pas le droit d'outrepasser, l'appel est rejet (tonalit occupation). En nuit, si l'usager a le droit d'outrepasser il est invit entrer son code confidentiel.
Les postes S et les postes SIP ne peuvent pas outrepasser. Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Categories.
Figure 111 : Slection dune catgorie Cet cran permet dintervenir sur les droits associs aux diffrentes catgories. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider le choix. Aprs validation, vous obtenez par dfaut le menu suivant (ici catgorie national) :
Page 156
08/2008
Figure 112 : Paramtrage des caractristiques dune catgorie Note : Les droits affichs dans ce menu dpendent des catgories pralablement dfinies. Pour chaque champ prsent, cocher la case correspondante pour autoriser ou interdire lusage de la fonction. DROIT AU LOCAL Si la case est coche, on autorise les communications locales en Dpart (locale = interne au systme). Les usagers ne peuvent ainsi pas recevoir de communications extrieures et ils ne peuvent pas appeler le standard (PO) par le 9. DROIT AUX ARRIVEES LOCALES ET LIA Si la case est coche, on autorise les communications locales en arrive et les communications inter-automatiques. DROIT AUX ARRIVEES RESEAU Si la case est coche, on autorise les interceptions d'appels provenant du RTC. SONNERIE DIFFERE APRES FILM Si la case est coche, permet de connecter un film davertissement vers le demandeur extrieur avant de mettre le poste demand en sonnerie (application hospitalire). Le film doit tre alors affect une tonalit de type "AVANT SONNERIE JOUR" et/ou "AVANT SONNERIE NUIT". La dure du film est le paramtre "DUREE FILM AVANT SONNERIE" dans lcran Gestion de temporisations. DROIT AU TRANSFERT PO
08/2008
Page 157
Ce poste peut avoir une communication Dpart aprs transfert. L'tablissement de celle-ci est ralis par le PO exclusivement. DROIT A NATIONAL Si la case est coche, ce poste a accs la direction indique et peut effectuer toute numrotation vers cette direction. En cas contraire, il est impossible dappeler les numros dfinis dans le plan de numrotation pour la direction concerne. DROIT A DOM Si la case est coche, ce poste a accs la direction indique et peut effectuer toute numrotation vers cette direction. En cas contraire, il est impossible dappeler les numros dfinis dans le plan de numrotation pour la direction concerne.
DROIT A INTER Si la case est coche, ce poste a accs la direction indique et peut effectuer toute numrotation vers cette direction. En cas contraire, il est impossible dappeler les numros dfinis dans le plan de numrotation pour la direction concerne. 4.13.2.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Categories.
Figure 113 : Slection dune catgorie PAR SON NOM Slectionner le nom de la catgorie que vous souhaitez visualiser. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider le choix.
Page 158
08/2008
Figure 114 : Affichage des utilisateurs dune catgorie Lcran de visualisation prsente les utilisateurs de la catgorie retenue. Dans lexemple ci-dessus, la catgorie International a t slectionne. Note : Une ligne dinformation "Visualisation incomplte" saffiche lorsque plus de 1000 usagers doivent tre visualiss (menu de visualisation limit 1000 lignes).
4.13.3
CLASSES DE FACILITES
Vous pouvez utiliser cette fonction si vous dsirez grer les droits des abonns de faon globale : c'est dire si vous souhaitez dfinir un certain nombre de classes et affecter une classe chacun des abonns au lieu de dfinir l'ensemble des droits pour chacun d'eux. La modification des dfinitions d'une classe permet de modifier les droits des abonns de cette classe. En revanche, si vous modifiez le droit d'un abonn et qu'il n'y a pas de classe associe, vous devrez crer une nouvelle classe et l'affecter celui-ci. Au dpart, le systme propose 11 classes de facilits diffrentes qui peuvent tre modifies ou supprimes : il est conseill de ne pas y toucher. Le systme permet la cration de 53 autres classes. Leur utilisation est valider dans Droits / Paramtres Gnraux Abonns. Dans ce cas, le nombre de paramtres renseigner dans lcran Caractristiques gnrales dun abonn est limit : l'ensemble des droits de l'abonn est remplac par un No de classe inscrire sur la ligne Catgorie de facilit.
4.13.3.1
NOMS Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Facilites.
08/2008
Page 159
Figure 115 : Slection dune classe de facilits Cet cran permet de visualiser lensemble des noms des classes de facilits (de 0 63). NUMERO N de la classe de facilits de 0 63 : les classes 0 7, 32, 40 et 41 sont cres au dpart. 4.13.3.2 CARACTERISTIQUES Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Facilites.
Page 160
08/2008
Figure 116 : Caractristiques dune classe de facilits (cran 1) Cet cran permet de dfinir les paramtres associs une classe de facilits (la classe FAC00 dans lexemple). Note : Ces droits sont dcrits dans le paragraphe concernant les caractristiques dun abonnement au dbut de ce chapitre. Lcran qui suit correspond la suite des paramtres associs une classe de Facilits.
08/2008
Page 161
Figure 117 : Caractristiques dune classe de facilits (cran 2)
Note : Ces droits sont dcrits dans le paragraphe concernant les caractristiques dun abonnement au dbut de ce chapitre.
4.13.3.3
VISUALISATION DES UTILISATEURS Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Facilites.
Figure 118 : Liste des utilisateurs dune classe de facilits Cet cran permet dafficher les utilisateurs qui bnficient dune classe de facilits donne.
4.13.4
CLASSES LIA
La dfinition des classes LIA permet de grer globalement les accs aux directions LIA par zone : elle permet ainsi d'affecter une classe LIA aux postes. Il est possible de dfinir jusqu 64 classes LIA. Une classe LIA regroupe 8 zones (une zone tant un ensemble de directions prives).
Page 162
08/2008
Note : En configuration MULTISITE, lcran Noms des directions propose la cration de 48 directions prives que l'on peut ensuite affecter une zone dans lcran Accs aux directions LIA et lcran Visualisation composition des zones. L'utilisation des classes LIA est valider dans lcran Droits / Paramtres Gnraux des ABONNES / Gestion classe LIA. Dans ce cas, le menu Caractristiques de lusager comporte le champ Classe LIA et l'ensemble des droits d'accs aux zones LIA est remplac par un No de classe. Note : LIA : Ligne Inter-Autocommutateurs : Liaison spcialise entre autocommutateurs tlphoniques.
4.13.4.1
NOMS Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Classes LIA.
Figure 119 : Liste des classes LIA Cet cran permet de visualiser les classes LIA. Les numros de classe LIA saffichent, de 0 63 (les classes 0 et 1 sont cres au dpart). 4.13.4.2 CARACTERISTIQUES Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Classes LIA.
Figure 120 : Caractristiques dune classe LIA Cet cran permet de dfinir les caractristiques dune classe LIA. Les numros de classe LIA saffichent, de 0 63 (les classes 0 et 1 sont cres).
ACCES AUX DIRECTIONS LIA ZONE X Cocher la case pour slectionner laccs aux directions LIA de la zone en question.
08/2008
Page 163
Note : La slection (case cocher) du paramtre GESTION CLASSES LIA dans les Paramtres Gnraux Abonns supprime dans lcran Caractristiques d'un usager, toutes les lignes relatives l'accs aux directions LIA et affiche seulement la ligne CLASSE LIA. Au dpart, la classe LIA 7 est attribue aux usagers : elle donne accs aux directions dune seule et interdit les autres directions LIA.
4.13.4.3
VISUALISATION DES UTILISATEURS Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Droits / Classes LIA.
Figure 121 : Listes des utilisateurs dune classe LIA donne Cet cran permet dafficher la liste des abonns qui sont rattachs la liste LIA slectionne. Note : Une ligne dinformation "Visualisation incomplte" saffiche lorsque plus de 1000 usagers doivent tre visualiss (menu de visualisation limit 1000 lignes).
4.14
DOMOTIQUE
Ce menu nest pas disponible pour lA5000 SERVER La fonction domotique permet de piloter une ou plusieurs lampes associes un poste analogique pour lui signaler par exemple le dpt dun message. Elle ncessite un botier GLM, connect en parallle sur le joncteur de poste analogique assurant la gestion de la lampe message. Ce botier est configurable par 3 cavaliers permettant de choisir les codes MF-Q23 devant allumer o teindre la lampe ou par l'utilisation d'un poste spcifique quip d'une lampe message et de l'option GLM. Il est possible de dfinir jusqu 8 fonctions domotiques diffrentes. Ce menu permet : dactiver la fonction domotique, de dfinir les 8 fonctions.
Pour accder ce menu, cliquer sur ABONNES / Domotique :
Page 164
08/2008
Figure 122 : Menu Domotique
4.14.1
ACTIVATION DE LA FONCTION DOMOTIQUE

Pour activer la fonction domotique sur le systme, cliquer sur Activation :
Figure 123 : Activation de la fonction domotique AUTORISER FONCTION DOMOTIQUE Si la case est coche, la fonction domotique est active sur le systme.
4.14.2
DEFINITION
Cette commande permet dassocier un code Q23 dactivation et un code Q23 de dsactivation une fonction domotique. Les fonctions domotiques sont rendues disponibles pour un abonnement par la commande ABONNES / Abonnement / Caracteristiques / Domotiques (voir description en 4.3.9) Pour dfinir une fonction domotique, cliquer sur Definition depuis le menu ABONNES / Domotique :
Figure 124 : Dfinition dune fonction domotique : slection de la fonction PAR SON NUMERO (1 A 8) Numro de la fonction dfinir.
Cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 165
Figure 125 : Dfinition dune fonction domotique LIBELLE DE LA FONCTION Chane de caractres alphanumriques de (caractres maximum). CODE DACTIVATION Code Q23 envoy par le systme vers le poste pour commander lallumage de la lampe. CODE DANNULATION Code Q23 envoy par le systme vers le poste pour commander lextinction de la lampe. FONCTION ACTIVEE PAR :
OU LA FACILITE DEPOT MSG LAMPE MSG 0 LAMPE MSG 1 LAMPE MSG 2 LAMPE MSG 3
Liste des facilits qui dclenchent la fonction.
4.15
TAXATION
La taxation des abonns fait partie du suivi dexploitation. Elle est base sur des paramtres de prpaiement qui sappliquent aux diffrents types de postes.
Page 166
08/2008
4.15.1
PARAMETRES
Lcran qui suit est accessible par ABONNES / Taxation Prepaiement.
Figure 126 : Dfinition des paramtres de prpaiement
PAR RAPPORT A L'UNITE MONETAIRE

ARRONDI CREDIT ET UNITE DE TAXE 1/10 1 10 100 1/100 1/20
Slectionner lchelle de mesure avant de modifier les compteurs de prpaiement. Dans les pays o l'unit montaire est divisible en centimes, il est possible de dfinir l'unit de taxe en centimes (1/100) arrondie 5 centimes (1/20) ou 10 centimes (1/10). ARRONDI SOMME CUMULEE 1 10 100 1/100 1/20 1/10
Slectionner larrondi des sommes cumules : pour arrondir leuro prs, spcifier 1 ; pour les centimes, spcifier 1/100 etc. La prsentation du cumul des versements de pr paiement saffiche dans le menu 4-3 : Taxation individuelle des usagers. NOMBRE DE DECIMALES AFFICHEES Valeur comprise entre 0 et 4. Dfinit le format de prsentation des diffrentes sommes indpendamment des arrondis choisis : vous devez vous assurer de la cohrence de la demande. En France, si l'unit de taxe est arrondie au centime ou aux 5 centimes, il faut prvoir 2 dcimales. PRIX DE L'U.T. Inscrire dans ce champ le prix de l'unit tlphonique en centimes. Si au champ "Arrondi crdit et unit de taxe", la valeur 1/100 est inscrite, il faudra entrer 0,75 pour une taxe ayant une valeur de 75 centimes. CONVER. EURO/MONNAIE NATIONALE
08/2008
Page 167
Valeur de lEuro sur 6 chiffres (7 caractres avec la virgule des dcimales reprsente par un point).
4.15.2
TAXATION INDIVIDUELLE
Figure 127 : Slection dun usager NUMERO DANNUAIRE Laccs lusager se fait par son numro dannuaire. Aprs avoir cliqu sur Selectionner lelement, vous obtenez lcran suivant :
Figure 128 : Paramtres de taxation dun usager
PREPAIEMENT
POSTE AVEC PREPAIEMENT Si la case est coche, la fonction prpaiement est affecte labonnement. Dans ce cas, on peut lui attribuer un crdit en euros qui sera renseign : ce crdit sera diminu chaque UT reue (limitation des communications). Si la case nest pas coche, le poste nest pas soumis au prpaiement il n'est donc pas concern par une somme crdite (pas de limitation des communications). COMPTE SOLDE
Page 168
08/2008
Si la case est coche, le compte correspondant labonnement est sold. Si la case nest pas coche, le compte correspondant labonnement est crdit par une somme en euros. Note : Il est possible de solder le compte, bien qu'il soit crdit. Dans ce cas, les paramtres SOLDE COURANT et CUMUL DES VERSEMENTS sont automatiquement remis zro (cas d'un client voulant solder son compte).
SOLDE COURANT Champ informatif indiquant le solde du compte. A chaque fois quune valeur est entre dans le champ SOMME A PROVISIONNER, le solde courant sincrmente de cette valeur. Le solde courant diminue du montant consomm au fur et mesure des communications passes. CUMUL DES VERSEMENTS Champ informatif comptabilisant les sommes introduites la ligne SOMME A PROVISIONNER. SOMME A PROVISIONNER Inscrire le montant en euros (4 chiffres maximum) correspondant au crdit accord au poste. Aprs validation, la somme entre est ajoute la valeur du paramtre SOLDE COURANT. Note : Si la case COMPTE SOLDE est coche, le fait dentrer une valeur dans le champ SOMME A APPROVISIONNER dcoche la case.
DATE DERNIERE REINIT. Date (JJ/MM) et l'heure (HH:MM) de la dernire rinitialisation du compteur de l'abonn VALEUR DU COMPTEUR Total des UT (Units Tlphoniques) reues pour cet abonn depuis la dernire rinitialisation.
Le bouton Reinitialiser permet de remettre zro le compteur. La date de dernire rinitialisation est alors actualise.
08/2008
Page 169
Note : Dans le cas d'une utilisation du prpaiement, le systme envoie vers le rseau NUMERIS une information demandant la retransmission en continu des taxes (SERVICE NUMERIS) : les communications passes sont majores d'une UT correspondant l'activation de ce service (sauf si celui-ci fait partie de labonnement). Les postes RNIS ne sont pas concerns par le pr-paiement.
4.15.3
VISUALISATION COMPTEURS ABONNES

Figure 129 : Slection des compteurs abonns SELECTION DE LA SOCIETE xxxxxxxx STE.0
Cette slection nest prsente que lorsque vous tes en exploitation Multi-Socit. La slection xxxxxxx permet de visualiser les compteurs abonns de toutes les socits services. Si vous avez cr des noms socits ceux-ci apparatront dans la slection. SEUIL DES COMPTEURS VISUALISES Numro de seuils des compteurs : le critre de seuil permet de visualiser les compteurs d'abonns dont la valeur est suprieure ou gale au seuil inscrit. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Indiquer un chiffre (ou nombre). Tous les numros dannuaires commenant par ce chiffre (ou nombre) seront visualiss. Aprs avoir cliqu sur Selectionner lelement, vous obtenez lcran suivant :
Page 170
08/2008
Figure 130 : Liste des compteurs abonns COMPTEURS ABONNES Autorise la visualisation de tous les compteurs des usagers raccords sur le systme, sans possibilit de modification. Il est dsormais possible de visualiser 15000 abonns sur un A5000 Server. Le tableau prsente : le N d'annuaire, le Nom de l'usager, la date de la dernire initialisation de la taxation (JOUR/MOIS), le nombre d'UT (Unit Tlphonique), le nombre d'usagers raccords sur le systme, le nombre d'UT cumules par tous les usagers.
Note : La ligne "Visualisation incomplte" est une ligne dinformation indiquant quun certain nombre dabonns ne sont pas visualiss (menu de visualisation limit 1000 lignes). Tous les numros d'annuaire figurent dans cette liste, y compris les numros secondaires des postes multi-lignes et des postes RNIS sur bus S0.
08/2008
Page 171
5.
GESTION DU SYSTEME
Ce domaine dexploitation permet de : dfinir les paramtres gnraux du systme comme la date et lheure, le nom du systme, etc., entrer la cl de dverrouillage donnant accs aux fonctionnalits, visualiser les configurations matrielle et logicielle du systme, superviser le systme, configurer le systme, effectuer les oprations de sauvegarde, restitution et mise jour du systme, redmarrer le systme, mettre en uvre des moyens dinvestigation pour la rsolution des problmes, grer la liste des postes propritaires.
Pour accder ce menu, cliquer sur SYSTEME partir de la page d'accueil de linterface dexploitation du systme.
Figure 131 : Menu principal de gestion du systme (AXS, AXL, AXD)
Page 172
08/2008
Figure 132 : Menu principal de gestion du systme (A5000 SERVER)
5.1
INFORMATIONS SYSTEME
Ce menu permet de : configurer les paramtres gnraux du systme (date et heure, nom du systme), entrer la cl de dverrouillage et visualiser les fonctionnalits autorises, visualiser la configuration logicielle et la configuration matrielle du systme, visualiser la configuration logicielle et matrielle des sites dun multi-site.
Cliquer sur Info partir du menu principal de gestion du systme.
Figure 133 : Informations systme
5.1.1
DATE ET HEURE
Cette commande permet de rgler la date et lheure du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Date et heure partir du menu Info.
08/2008
Page 173
Figure 134 : Rglage de la date et heure du systme (AXS, AXL, AXD)
Figure 135 : Rglage de la date et heure du systme (A5000 SERVER) DATE (FORMAT JJ/MM/AAAA) Entrer le jour (jj) et le mois (mm) sur 2 chiffres, et l'anne (aaaa) sur 4 chiffres selon le format indiqu. HEURE (FORMAT HH:MM:SS) Entrer l'heure (hh), les minutes (mm), les secondes (ss) sur 2 chiffres selon le format indiqu. SYNCHRONISATION RESEAU Ce paramtre nest pas prsent pour un A5000 SERVER Si cette case est coche, le systme met jour ses paramtres DATE et HEURE intervalles rguliers conformment aux valeurs rcupres sur le serveur NTP dfini dans le champ suivant. - SERVEUR DE TEMPS Nom DNS ou adresse IP du serveur NTP.
Page 174
08/2008
- ETAT Champ informatif indiquant ltat du serveur NTP. Note : Les champs SERVEUR DE TEMPS et ETAT ne sont prsents que si la case SYNCHRONISATION RESEAU est coche.
FUSEAU HORAIRE : Ce paramtre nest pas prsent pour un A5000 SERVER Ces paramtres permettent au systme : de grer de faon automatique les changements heure dt / heure dhiver dans le cas o la synchronisation rseau nest pas utilise, de traduire en date et heure locales les informations de date et heure donnes par le serveur NTP dans le cas o la synchronisation rseau est utilise.
La dfinition du fuseau horaire se fait par la slection dune rgion, puis dune ville situe dans cette rgion. - REGION AFRIQUE AUSTRALIE - VILLE Le contenu de la liste droulante est conditionn par la slection de la rgion. AMERIQUE EUROPE ANTARTIQUE INDE ARCTIQUE ASIE ATLANTIQUE
PACIFIQUE
5.1.2
PARAMETRES
Cette commande permet de : choisir la langue utilise pour les sorties au fil de leau (sortie du journal de bord sur imprimante), nommer le systme.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres partir du menu Info.
08/2008
Page 175
Figure 136 : Paramtres du systme LANGUE DU SYSTEME FRANCAIS ENGLISH
Langue utilise pour les sorties au fil de leau sur limprimante du journal de bord. NOM INSTALL. Chane de caractres (24 caractres ASCII) permettant didentifier le systme. Cette chane de caractres apparat : dans la barre de titre du navigateur :
dans le cadre dinformation de linterface dexploitation du systme :
5.1.3
LICENCES
Cette commande permet dentrer la cl de dverrouillage logiciel qui autorise les accs aux diffrentes fonctions dexploitation et qui dimensionne les tables du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Licences partir du menu Info.
Page 176
08/2008
Figure 137 : Gestion des licences Lcran de gestion des licences affiche : un cadre contenant les informations lies linstallation et la cl de dverrouillage, un tableau informatif listant les droits (en termes de fonctionnalits disponibles) et les limitations (en termes de dimensionnement) associs la cl de dverrouillage.
NUMERO DIDENTIFICATION Champ informatif indiquant le numro didentification du systme (code mmoris dans la cl de protection du Dongle).
08/2008
Page 177
TYPE DE SYSTEME Champ informatif indiquant le type de systme. VERSION LOGICIELLE Champ informatif indiquant la version logicielle du systme. CLE DE DEVEROUILLAGE Cl de dverrouillage fournie par linstallateur. Lencodage de la cl de dverrouillage tient compte des trois paramtres prcdents et de la configuration achete (dimensionnement, liste des fonctionnalits).
5.1.4
IDENTIFICATION LOGICIELLE
Cette commande permet dafficher : la version logicielle installe sur la carte mre, la composition du rpertoire actif (production, patches) ainsi que son tat (valid, test), la composition du rpertoire inactif, ainsi que son tat, la liste des langues disponibles pour les RHM, la liste des langues disponibles sur les postes dclars sur le systme (par type de poste), les versions logicielles des cartes.
Pour accder cette commande, cliquer sur Id. logicielle partir du menu Info.
Page 178
08/2008
Figure 138 : Exemple didentification logicielle
5.1.5
IDENTIFICATION MATERIELLE
Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser la configuration matrielle des cartes du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Id. materielle partir du menu Info.
Figure 139 : Identification matrielle : slection dun emplacement A PARTIR DE LEMPLACEMENT
08/2008
Page 179
Emplacement physique partir duquel seffectue lidentification matrielle. Pour effectuer une identification matrielle de lensemble du systme (carte mre comprise), ne rien saisir dans ce champ. Note : Dans un AXD, les emplacements sont numrots de 100 115 (coffret principal), 200 215 (premier coffret dextension) et de 300 315 (deuxime coffret dextension). Dans un AXL, les emplacements sont numrots de 100 113 (coffret principal), de 200 213 (premier coffret dextension) et de 300 313 (deuxime coffret dextension). Dans un AXS, les emplacements sont numrots de 100 102 (coffret principal) et de 200 202 (coffret dextension).
Figure 140 : Identification matrielle
Note : Si une carte ADPCM est quipe sur les cartes mres des systmes AXS, le champ "ADPCM " saffiche dans le menu didentification matrielle. Ladjonction de la carte fille ADPCM permet de bnficier de la fonction bornes 4 voies sur les ports RNIS de la carte mre. A partir de lemplacement slectionn, les cartes prsentes physiquement dans le systme sont listes. Pour chaque emplacement occup, les indications suivantes sont visualises : la position de la carte dans le systme (pas demplacement indiqu pour UCV), le type de la carte (UCV, LA16X, PTx, LD4X), le code article de la carte, le numro de srie, le nom de la ressource, le numro de variante (numro usine),
Page 180
08/2008
la quantit.
emplacement
type de carte
code article
ressource
variante
quantit
n srie
Note : La variante des quipements T0/S0 et/ou T0 sur les systmes AXS permet de distinguer les systmes quips dun composant permettant la synchronisation par bit M trame S (variante = 2) des systmes non quips de ce composant (variante = 1).
Note : Si la carte LD4X nest pas quipe dune carte fille ADPCM16, la ligne prsentant la ressource ADPCM nest pas affiche.
5.1.6
IDENTIFICATION DES SITES EN CONFIGURATION MULTI-SITE
Note : Cette commande nest accessible quen configuration multi-site. Cette commande permet dafficher pour chaque site dune configuration multi-site : le type de systme, la version logicielle installe sur le systme.
Pour accder cette commande, cliquer sur Id. des sites du multisite partir du menu Info.
Figure 141 : Identification des sites en configuration multi-site
08/2008
Page 181
La colonne Nom du site du tableau affich, contient pour chaque site du multi-site, le numro du site suivi de nom du site tels quils ont t dfinis laide de la commande RESEAU ET LIAISONS / Multi-sites / Definition des centres et des sites / Site et centre local sur chacun des sites.
5.2
SUPERVISION
Ce menu permet : de visualiser le journal de bord, deffacer le journal de bord, de visualiser les tats des diffrents composants du systme, de paramtrer lobservation de trafic, de visualiser et rinitialiser les compteurs dobservation de trafic, de visualiser et rinitialiser les compteurs de taxation, de connatre ltat du systme en termes de dimensionnement (taux dutilisation des ressources systme).
Pour accder ce menu, cliquer sur Supervision partir du menu principal de gestion du systme.
Figure 142 : Menu Supervision (AXS, AXL, AXD)
Page 182
08/2008
Figure 143 : Menu Supervision (A5000 SERVER)
5.2.1
VISUALISATION DU JOURNAL DE BORD

Le journal de bord contient des enregistrements relatifs au fonctionnement du systme. La capacit du journal de bord est de 320 enregistrements. Le journal de bord liste un certain nombre dvnements survenus pendant lexploitation, qui peuvent tre de type information ou erreur (erreurs ou dfauts matriels et logiciels) : les vnements de type information sont interprtables par l'utilisateur, les points logiciels sont interprtables par le constructeur.
Le journal de bord peut indiquer galement les tickets de service (classs par famille) : la famille Rveil, la famille Prpaiement, la famille Supervision, la famille Facults, la famille Accueil, les Alarmes.
Pour afficher le journal de bord, cliquer sur Visu. journal de bord partir du menu Supervision.
08/2008
Page 183
Figure 144 : Visualisation du journal de bord Note : Lorsque le journal de bord est satur (cest--dire lorsque le nombre de messages dans la bote aux lettres du journal de bord arrive 40), le journal de bord passe dans un tat de "congestion", ce qui signifie que la rception de tous les messages nest plus garantie (certains messages peuvent tre dtruits). Le message "Journal de bord congestion" est inscrit au journal de bord. Lorsque le journal de bord repasse dans un tat normal, le message "Journal de bord Normal perdus : xx " saffiche et prcise le nombre de messages qui ont t supprims pendant la phase de congestion.
LES BLOCS LOGIQUES DE SECURITE La maintenance automatique du systme voit la configuration sous forme de blocs logiques de scurit (BLS) disposs hirarchiquement les uns par rapport aux autres. Cette dcomposition permet au systme didentifier en cas de panne lorgane matriel fautif et dagir en consquence : suite la dtection dune erreur, la maintenance automatique peut prendre une action de dfense. Cette action consiste changer ltat du bloc de scurit qui englobe lorgane matriel fautif. Exemple : ******LA8 :0, 0, .. ** EN FAUTE ** Le compte rendu de laction de dfense est enregistr dans le journal de bord et contient les informations suivantes : le type du bloc de scurit qui a chang dtat, le numro du bloc de scurit, le nouvel tat pris par le bloc de scurit.
Les tats des BLS ont la signification suivante : NON EQUIPE Le BLS nest pas quip dans la table de configuration associe.
HORS SERV. Le BLS ne participe pas au fonctionnement oprationnel parce quil est inaccessible par le logiciel. Cest le cas par exemple, lorsque le BLS hirarchiquement suprieur est en faute. Cet tat est aussi ltat initial de tous les BLS avant le dmarrage. TELECHARG. EN SERVICE Le processeur associ au BLS est en tlchargement. Le BLS participe au fonctionnement oprationnel.
Page 184
08/2008
EN FAUTE Une erreur a t dtecte dans une des fonctions du BLS. Ce BLS a t retir du fonctionnement oprationnel par la maintenance automatique. SOUS OPER. Loprateur de maintenance a retir le BLS du fonctionnement oprationnel laide dune RHM. Autres tats particuliers : EN PARKING Un abonn tlphonique na pas raccroch son combin (faux appel).
5.2.2
EFFACEMENT DU JOURNAL DE BORD

Pour effacer le journal de bord, cliquer sur Effacement journal de bord partir du menu Supervision.
Figure 145 : Effacement du journal de bord PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur Effacer le journal de bord. Si les droits associs au mot de passe sont suffisants, le journal de bord est remis zro, sinon lopration est refuse par le systme. Lorsque lopration est termine, l'cran ci-dessous saffiche :
5.2.3
VISUALISATION DES ETATS

Ce menu permet de visualiser ltat des diffrents composants du systme : abonns, terminaux IP, lignes extrieures, ressources phonie (VoIP) faisceaux,
08/2008
Page 185
liaisons de donnes, cartes et quipements, portables, connexions TCP tunnel.
Pour accder ce menu, cliquer sur Visu. des etats partir du menu Supervision.
Figure 146 : Menu Visualisation des tats (AXS, AXL, AXD)
Figure 147 : Menu Visualisation des tats (A5000 SERVER)
5.2.3.1
USAGERS TELEPHONIQUES Cette commande permet de visualiser une liste dabonns (filtre selon des critres dtat et/ou de numro dannuaire), indiquant : le numro de labonn, le type de labonn, ltat de labonn, et ventuellement des informations relatives au terminal affect labonn.
Pour accder cette commande, cliquer sur Usagers telephoniques partir du menu Visu. des etats.
Page 186
08/2008
Figure 148 : Visualisation des usagers : critres de slection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT LIBRE OCC.STABLE OCC.INSTABLE FAUX APPEL HORS.SERVICE ATTENTE ENREG. NON CONNECTE Etat des postes. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Chiffre (ou nombre). Tous les postes associs un numro dannuaire commenant par ce chiffre (ou nombre) seront visualiss. AFFICHAGE DES TERMINAUX NON OUI Tout tat. En service et libre. En conversation. En cours d'tablissement dune communication. Postes analogiques non raccrochs et/ou postes numriques non raccords. Postes mis hors service par RHM. En attente denregistrement (tat spcifique des abonnements sans fil DECT). Abonnements sans affectation de terminal.
Si OUI est slectionn, le type et ltat du terminal seront affichs en plus des informations concernant lusager. Cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 187
Figure 149 : Visualisation des usagers Le tableau de visualisation des usagers indique : le numro dannuaire de labonn, le type de labonn, et sur la ligne suivante, le type de terminal si laffichage des terminaux a t demand (valeur OUI pour le paramtre AFFICHAGE DES TERMINAUX dans lcran prcdent), lemplacement : numro dquipement de la carte, de coffret, position de la carte, numro
Note : Cette information nest prsente qui si laffichage des terminaux a t demand (valeur OUI pour le paramtre AFFICHAGE DES TERMINAUX dans lcran prcdent). ltat de labonn et sur la ligne suivante, ltat du terminal si laffichage des terminaux a t demand (valeur OUI pour le paramtre AFFICHAGE DES TERMINAUX dans lcran prcdent).
5.2.3.2
TERMINAUX IP Cette commande permet de visualiser les postes IP dclars sur le systme en fonction de plusieurs critres (type de poste, tat de la session applicative du poste, numro dannuaire). Pour accder cette commande, cliquer sur Terminaux ip partir du menu Visu. des etats.
Page 188
08/2008
Figure 150 : Visualisation des terminaux IP : critres de slection TYPE DE POSTE PROPRIETAIRE IP TD PC VTI/XML IP SIP ..
Type de poste IP recherch. Seuls les postes IP dclars sur le systme ayant le type slectionn seront visualiss. Pour visualiser lensemble des postes IP dclars sur le systme, slectionner "..". SESSION APPLICATIVE Etat de la session applicative du poste. Les postes dont ltat de la session applicative est identique ltat slectionn seront visualiss. Pour visualiser toutes les sessions, slectionner "..". Liste lensemble des postes IP connects (quel que soit le mode de connexion, optimis ou non optimis). Liste lensemble des postes IP non connects. Liste lensemble des postes IP connects avec une adresse IP de connexion optimise (session tablie avec lune des deux adresses IP de connexion recommandes). Liste lensemble des postes IP connects sauf ceux qui ont tabli connexion optimise. Liste lensemble des postes IP quel que soit ltat de la session.
ETABLIE NON ETABLIE OPTIMISEE NON OPTIMISEE .
Note : Les adresses IP de connexion optimise sont dtermines par le systme. Voir RESEAUX ET LIAISONS / Multi-sites / Optimisation site de login.
ANNUAIRE COMMENCANT PAR Chiffre (ou nombre). Tous les postes IP dclars sur le site associs un numro dannuaire commenant par ce chiffre (ou nombre) seront visualiss. Une fois les critres de recherche slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 189
Figure 151 : Visualisation des terminaux IP
Pour chaque terminal IP list, laffichage se prsente sur 3 lignes au maximum : la premire ligne indique : le numro dannuaire associ au terminal (ex. : 2000), le modle de terminal (ex. : i760+ 700), ltat de la session applicative du poste (ex. : optimisee), le numro du centre CAC (centre contenant le serveur CAC principal) ou le numro de classe CAC du poste IP si le terminal fait partie dun sous rseau IP appartenant une classe CAC. la deuxime ligne (prsente uniquement dans le cas o la connexion est tablie) indique : le nom du site o se trouve le point de signalisation IP (ex. : 002-site2), le numro de la grappe o se trouve le point de signalisation IP (ex. : 02), ladresse IP du site de login dans le cas dune session optimise. la troisime ligne (prsente uniquement dans le cas o la connexion est tablie) indique :
Page 190
08/2008
ladresse IP du terminal suivie du numro de port UDP sur lequel est tablie la connexion (ici : XXX.XXX.XXX.XXX:40000), le numro de localisation. Note : Le numro de localisation saffiche seulement dans le cas dune configuration USA. Ce numro de localisation identifie la zone gographique du sous rseau de connexion dun terminal IP. Il permet la gestion du numro 911. Il peut tre commun deux sous rseaux proches gographiquement. Lcran de visualisation des terminaux IP affiche galement une ligne rcapitulative des sessions applicatives des postes rpondant aux critres de slection. Cette ligne indique : le nombre total de terminaux IP avec adresse de connexion optimise (1 dans lexemple), le nombre de terminaux IP connects (6 dans lexemple) le nombre de terminaux IP rpondant au critre de slection sur le type de poste (13 dans lexemple)
5.2.3.3
LIGNES EXTERIEURES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser ltat des lignes extrieures. Pour accder cette commande, cliquer sur Lignes exterieures partir du menu Visu. des etats.
Figure 152 : Visualisation des lignes extrieures : critres de slection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT LIBRE OCCUPE FAUX.APPEL LIBRE.ARRIVEE Liste toutes les lignes avec leur tat courant. Liste toutes les lignes en service et libre. Liste toutes les lignes occupes (communication en cours). Liste toutes les lignes en faux appel. Liste toutes les lignes en service et libres, spcialises arrives.
08/2008
Page 191
HORS.SERVICE BLOCAGE ALARME LIBRE.BLOCAGE LIBRE.RAPPEL.AUTO ATT MISE SERVICE SUR LE FAISCEAU
Liste toutes les lignes mises hors service par RHM. Liste toutes les lignes en tat de blocage vis vis du rseau public. Liste toutes les lignes en dfaut d'activation d'un accs T0. Liste toutes les lignes en dfaut vis vis du systme. Liste toutes les lignes libres mais destinataires d'un rappel auto. Liste toutes les lignes en attente d'tre mises EN SERVICE.
La liste droulante contient les noms des faisceaux dclars sur le systme, ainsi que la valeur . qui signifie tous les faisceaux. EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Emplacement partir duquel les lignes extrieures seront prises en compte dans la liste affiche. Slectionner les diffrents critres du filtre daffichage, puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 153 : Visualisation des lignes extrieures Le tableau de visualisation des lignes extrieures indique : lemplacement physique de la ligne sous la forme : n coffret, n carte, n quipement suivi du numro daccs direct la ligne (programmable sur le poste numrique par la facilit SUP. LIGNE EXT), le nom du faisceau auquel appartient la ligne, ltat de la ligne, lit. physique utilis par la communication (cette information nexiste que pour les lignes dont ltat est OCCUPE).
Page 192
08/2008
5.2.3.4
RESSOURCES PHONIE Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Les ressources phonie ou ressources VOIP sont des passerelles pour la phonie entre le monde IP et le monde TDM. Elles permettent un quipement TDM de prendre une apparence IP ou un quipement IP de prendre une apparence TDM, leur permettant ainsi de communiquer. Les ressources VOIP sont situes sur une carte EIP (carte fille de la carte mre) et sur une carte fille de la carte PT2. Cette commande permet de visualiser ltat des ressources phonie. Pour accder cette commande, cliquer sur Ressources phonie partir du menu Visu. des etats.
Figure 154 : Visualisation des ressources phonie : critres de slection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT LIBRE OCCUPE HORS.SERVICE Liste toutes les ressources avec leur tat courant. Liste toutes les ressources en service et libre. Liste toutes les ressources occupes (communication en cours). Liste toutes les ressources mises hors service par RHM.
Slectionner un critre dtat, puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 155 : Visualisation des ressources phonie
08/2008
Page 193
Le tableau de visualisation des ressources phonies indique : lemplacement physique de lquipement associ la ressource sous la forme : n coffret, n carte, n quipement, le numro daccs direct lquipement (programmable sur le poste numrique par la facilit SUP. LIGNE EXT), le type de ressource, ltat de la ressource.
5.2.3.5
FAISCEAUX DYNAMIQUES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Un faisceau dynamique est dfini entre deux sites dune configuration multi-site (voir commande RESEAU ET LIAISONS / Multi-sites / Circuits / Liens dynamiques). Les faisceaux dynamiques sont utiliss pour tablir des liens SVL dynamiques entre deux sites. Cette commande permet de visualiser ltat des lignes utilises par le routage sur les faisceaux dynamiques crs sur le systme. Note : Cette commande nest disponible quen configuration multi-site. Pour accder cette commande, cliquer sur Faisceaux dynamiques partir du menu Visu. des etats.
Figure 156 : Visualisation des lignes des faisceaux dynamiques : critres de slection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT LIBRE OCCUPE FAUX.APPEL LIBRE.ARRIVEE Liste toutes les lignes avec leur tat courant. Liste toutes les lignes en service et libre. Liste toutes les lignes occupes (communication en cours). Liste toutes les lignes en faux appel. Liste toutes les lignes en service et libres, spcialises arrives.
Page 194
08/2008
HORS.SERVICE BLOCAGE ALARME LIBRE.BLOCAGE LIBRE.RAPPEL.AUTO ATT MISE SERVICE SUR LE FAISCEAU DYNAMIQUE
Liste toutes les lignes mises hors service par RHM. Liste toutes les lignes en tat de blocage vis vis du rseau public. Liste toutes les lignes en dfaut d'activation d'un accs T0. Liste toutes les lignes en dfaut vis vis du systme. Liste toutes les lignes libres mais destinataires d'un rappel auto. Liste toutes les lignes en attente d'tre mises EN SERVICE.
La liste droulante contient les noms des faisceaux dynamiques dclars sur le systme, ainsi que la valeur . qui signifie tous les faisceaux dynamiques.
Figure 157 : Visualisation des lignes des faisceaux dynamiques Le tableau de visualisation des lignes utilises par les faisceaux dynamiques indique : lemplacement physique de la ligne sous la forme : n coffret, n carte, n quipement suivi du numro daccs direct la ligne (programmable sur le poste numrique par la facilit SUP. LIGNE EXT), le nom du faisceau physique auquel appartient la ligne, ltat de la ligne, lit. physique utilis par la communication (cette information nexiste que pour les lignes dont ltat est OCCUPE).
5.2.3.6
LIAISONS DE DONNEES Cette commande permet de visualiser ltat des liaisons de donnes du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Liaisons de donnees partir du menu Visu. des etats.
08/2008
Page 195
Figure 158 : Visualisation des liaisons de donnes Le tableau de visualisation de ltat des liaisons indique : lemplacement physique de la liaison sous la forme : n coffret, n carte, n quipement ou le nom du serveur si la liaison est de type serveur, le type de la liaison de donnes, le numro dannuaire associ la liaison, ltat de la liaison, hors serv : hors-service et sous oprateur, deconnect : en service, mais coupe (terminal teint, niveau 2 non tabli, etc.), reprise : en procdure de reprise de niveau 3, libre : en service et en attente d'appel, en.com : en communication (le nombre de communications est indiqu par le paramtre nb.vl) la cinquime colonne nb.vl indique le nombre de voies logiques en communication.
5.2.3.7
MAINTENANCE Le logiciel de maintenance gre l'tat de chacun des BLS du systme : une carte est un BLS, un quipement d'une carte, un BLS de rang infrieur. Cette commande permet de visualiser les tats de maintenance pour les BLS du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Maintenance partir du menu Visu. des etats.
Page 196
08/2008
Figure 159 : Visualisation des tats de maintenance : critres de slection ETAT RECHERCHE INDIFFERENT Tous les tats.
FAUTE/BLOQUE/ALARME Tous les BLS dans lun des tats EN FAUTE, BLOQUE ou EN ALARME EN FAUTE BLOQUE EN ALARME SOUS OPERATEUR Inutilisable suite un problme matriel rencontr sur le BLS. Indisponibilit transitoire du BLS (ex : mauvaise libration). Etat BLS pour les cartes RESEAU (notamment PTx/PVI) qui indique une dconnexion rseau (IP, RNIS ou autre) Inutilisable suite une demande de l'exploitant. Inutilisable parce qu'un BLS de niveau hirarchiquement suprieur est inutilisable (Sous oprateur ou En Faute). Sa remise en service dpend d'une intervention sur le BLS de niveau suprieur. Inutilisable parce quen cours de tlchargement. Utilisable par les logiciels applicatifs. Une carte est considre inutilise pour l'Exploitation si elle est dans l'tat SOUS OPERATEUR pour la Maintenance, si tous ses quipements sont inutiliss et si elle ne possde pas d'adresse IP. Inutilisable car demande de mise sous oprateur en cours.
HORS SERVICE
TELECHARGT EN SERVICE INUTILISE
DESACTIVATION
Note : Si l'abonn BVI est plac dans l'tat Sous Oprateur et ne possde pas de numro d'annuaire alors il sera considr 'inutilis'. La fonction SVI de la ressource MEVO sera considre 'inutilis' si elle est dans l'tat Sous Oprateur et s'il n'y a pas de catalogue SVI prsent dans la mmoire de la MEVO.
POSITION CARTE DE DEPART Position de la carte partir de laquelle les BLS seront pris en compte dans la liste affiche. Slectionner les critres du filtre daffichage, puis cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 197
Figure 160 : Visualisation des tats de maintenance Lcran de visualisation des tats de maintenance indique le niveau de dgradation du site. Le niveau de dgradation du site est une mesure de la gravit des anomalies de fonctionnement prsentes par le systme au moment de la requte de visualisation des tats de maintenance. Cest un entier compris entre 0 et 8, 8 tant le niveau de dgradation le plus grave. Le calcul de cet indicateur global prend en compte ltat de chacun des BLS du systme affects de coefficients de pondration en fonction de leur criticit pour le fonctionnement du systme. Le tableau de visualisation des tats de maintenance indique pour chaque BLS dont ltat et la position sont pris en compte pour laffichage : 5.2.3.8 lemplacement physique du BLS sous la forme : n coffret, n carte, et n de lquipement si le BLS est un quipement, le type de carte du BLS, le type dquipement si le BLS est un quipement, ltat du BLS.
LOCALISATION DES PORTABLES Ce menu permet de visualiser ltat de chaque portable dclar sur le systme :
Page 198
08/2008
soit pour lensemble des portables (A base portables), soit pour les portables rattachs une cellule donne (A base cellule).
Pour accder ce menu, cliquer sur Localisation des portables partir du menu Visu. des etats.
Figure 161 : Menu : Localisation des portables 5.2.3.8.1

A BASE PORTABLE
Cette commande permet de visualiser ltat et la localisation de lensemble des portables. Pour accder cette commande, cliquer sur A base portables partir du menu Localisation des portables.
Figure 162 : Localisation des portables La liste des portables saffiche sous forme dun tableau indiquant : le numro dannuaire du portable, la cellule de rfrence de rattachement du portable, la dernire cellule dans laquelle le portable a t localis : si la cellule est locale, le champ donne l'identifiant de la cellule, si la cellule est distante, le champ donne le numro du site distant suivi de l'identifiant de la cellule, ltat du portable : localis (LOCAL) ou gar (EGARE).
5.2.3.8.2
A BASE CELLULE
Cette commande permet de visualiser, pour une cellule donne, lensemble des portables rattachs cette cellule. Pour accder cette commande, cliquer sur A base cellule partir du menu Localisation des portables.
08/2008
Page 199
Figure 163 : Localisation des portables par cellule : slection de cellule SELECTION DE LA CELLULE Nom dune cellule. La liste droulante contient la liste des noms des cellules dclares sur le systme. Slectionner un nom de cellule, puis cliquer sur Selectionner lelement. Note : Slectionner .. quivaut slectionner le premier nom de cellule de la liste droulante.
Figure 164 : Localisation des portables par cellule La liste des portables rattachs la cellule slectionne saffiche sous forme dun tableau indiquant : 5.2.3.9 lemplacement de la borne, le numro de la borne, le numro dannuaire du portable, le nom du site, ltat du portable : localis, occup
CONNEXIONS TCP TUNNEL Cette commande permet de visualiser ltat des connexions TCP tunnel. Note : Cette commande nest disponible quen configuration multi-site. Pour la configuration des connexions TCP, se reporter au document de Gestion du Multisite [2]
Page 200
08/2008
Pour accder cette commande, cliquer sur Connexions tcp tunnel partir du menu Visu. des etats.
Figure 165 : Visualisation des connexions TCP tunnel Le tableau de visualisation des connexions TCP indique : le nom de la connexion, le numro dannuaire associ la connexion, ltat de la connexion (connexion en cours, connecte, deconnecte), le nombre de voies logiques en communication.
5.2.4
OBSERVATION DE TRAFIC
Ce menu permet de : paramtrer lobservation de trafic sur les faisceaux, visualiser les compteurs dobservation de trafic sur les faisceaux, visualiser et rinitialiser les compteurs dobservation de trafic pour les sans fil, visualiser et rinitialiser les compteurs dobservation de trafic pour le serveur CAC.
Pour accder ce menu, cliquer sur Observation de trafic partir du menu Supervision.
Figure 166 : Menu Observation de trafic (AXS, AXL, AXD)
08/2008
Page 201
Figure 167 : Menu Observation de trafic (A5000 SERVER)
5.2.4.1
DEFINITION DE LOBSERVATION DES FAISCEAUX Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de configurer les paramtres suivants dobservation des faisceaux : la frquence dobservation, la dure dobservation, un critre dligibilit pour la mmorisation des chantillons, la liste des faisceaux observs (au plus 8 faisceaux peuvent tre en observation un instant donn).
Pour accder cette commande, cliquer sur Definition observation faisceaux partir du menu Observation de trafic.
Figure 168 : Configuration des paramtres dobservation des faisceaux TEMPS D'ECHANTILLONNAGE
Page 202
08/2008
10 MIN
20 MIN
30 MIN
60 MIN
1MIN (test)
Temps dchantillonnage. DUREE OBSERVATION EN HEURE Dure dobservation (HH) : si le champ est vide, la dure est infinie. DATE DE LANCEMENT Champ informatif indiquant la date de lancement de l'observation. TAUX MINIMUM DE MEMORISATION Pourcentage d'occupation d'une ligne (sur 2 chiffres) partir duquel les chantillons sont mmoriss. 256 chantillons sont mmorisables. Au-del de 256, les nouveaux chantillons crasent les plus anciens. Ce paramtre permet de ne mmoriser que les chantillons "significatifs", ce qui vite d'craser un chantillon significatif par un chantillon non significatif. X ENREGISTREMENTS, REINITIALISER NON OUI
Note : Ce champ nest prsent que sil existe des chantillons mmoriss. Si OUI est slectionn, les chantillons mmoriss sont effacs. LISTE DES FAISCEAUX OBSERVES : Liste de 1 8 FX.LS FX.LR
Faisceaux observer. 5.2.4.2 VISUALISATION DE LOBSERVATION DES FAISCEAUX Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser les observations collectes pour un faisceau particulier ou pour lensemble des faisceaux. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. observation faisceaux partir du menu Observation de trafic.
08/2008
Page 203
Figure 169 : Observation des faisceaux : slection dun faisceau SELECTION DU FAISCEAU Nom du faisceau visualiser. La liste droulante contient les noms des faisceaux dclars sur le systme, plus le champ .. qui signifie tous les faisceaux. TAUX MINIMUM OCCUPATION Taux minimum doccupation pour la visualisation des chantillons. Ce taux nest actif, que si la slection du faisceau est positionne sur .. Note : Le taux minimum demand en visu n'a de sens que si la valeur demande est au moins gale la valeur du taux demand pour la mmorisation (voir "Taux minimum de mmorisation").
TAUX EXPRIME EN ERLANG NON OUI
Si OUI est slectionn, le taux doccupation sera affich dans lcran de visualisation en Erlang. Il sera alors calcul selon la formule suivante : 100 x (temps doccupation cumul de toutes les lignes du faisceau) (temps de rfrence) x (nombre de lignes en service) Si NON est slectionn, le taux doccupation sera affich dans lcran de visualisation en pourcentage. Il sera alors calcul selon la formule suivante : temps doccupation cumul de toutes les lignes du faisceau temps de rfrence
Une fois les critres de visualisation slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
Page 204
08/2008
Figure 170 : Observation dun faisceau
Figure 171 : Observation de tous les faisceaux Selon que la demande de visualisation sapplique un faisceau ou tous les faisceaux, le type daffichage diffre : les observations dun seul faisceau sont affiches sur un seul cran ; le titre de lcran indique le nom du faisceau observ, les observations de lensemble des faisceaux sont affiches sous forme dun et permettant de cran par date dobservation, les boutons naviguer dune date une autre ; le titre de chaque cran indique la date des observations affiches. Les valeurs affiches dans le tableau de visualisation des observations de faisceau sont les suivantes : sens : d pour prise dpart, A pour prise arrive, to : np : sa : oc : li : cv : taux doccupation des lignes dans le faisceau nombre de prises des lignes du faisceau nombre de saturations (significatif qu'en dpart) nombre de rceptions "abonn occup" nombre de rceptions "abonn libre" nombre de conversations
08/2008
Page 205
5.2.4.3
tq :
taux de qualit (gal cv x 100 / np)
OBSERVATION DES BORNES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser le nombre de communications prsentes, tablies et coupes sur les bornes dun faisceau. Pour accder cette commande, cliquer sur Observation des bornes partir du menu Observation de trafic.
Figure 172 : Observation des bornes : slection dun faisceau SELECTION DU FAISCEAU FBORNE 0 ..
Nom du faisceau auquel appartiennent les bornes observer. La liste droulante contient les noms des faisceaux de bornes dclars sur le systme. Le champ .... signifie tous les faisceaux. Une fois le critre slectionn, cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 173 : Observation des bornes Le titre de lcran indique la date de dpart des observations (date de dernire rinitialisation des compteurs). Le tableau de visualisation des compteurs des bornes indique pour chacune des bornes rpondant au critre de slection prcdent : son emplacement : n de coffret, n de carte, n quipement, le faisceau auquel appartient la borne, nombre de communications prsentes sur la borne depuis la dernire rinitialisation des compteurs, nombre de communications tablies sur la borne depuis la dernire rinitialisation des compteurs,
Page 206
08/2008
nombre de communications en chec (absence radio) depuis la dernire rinitialisation des compteurs, nombre de communications en chec (abs canal b) depuis la dernire rinitialisation des compteurs, nombre de communications relaches sur hand over depuis la dernire rinitialisation des compteurs.
Note : Pour la rinitialisation des compteurs, voir REINITIALISATION OBSERVATION SANS FIL.
5.2.4.4
OBSERVATION DES FAISCEAUX DE BORNES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser le nombre de communications prsentes, tablies et coupes sur lensemble des bornes dun faisceau. Pour accder cette commande, cliquer sur Observation des faisceaux de bornes partir du menu Observation de trafic.
Figure 174 : Observation des faisceaux de bornes : slection dun faisceau SELECTION DU FAISCEAU FBORNE 0 ..
Nom du faisceau observer. La liste droulante contient les noms des faisceaux de bornes dclars sur le systme. Le champ .... signifie tous les faisceaux. Une fois le critre slectionn, cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 207
Figure 175 : Observation dun faisceau de bornes Le titre de lcran indique la date de dpart des observations (date de dernire rinitialisation des compteurs). Appels presentes Appels etablis Echecs absence canal b Demandes de localisation Demandes de loc. encombrement Demandes de hand-over Demandes de hand-over en echec Nombre d'appels prsents depuis la dernire rinitialisation des compteurs Nombre d'appels tablis depuis la dernire rinitialisation des compteurs Nombre d'checs depuis la dernire rinitialisation des compteurs Nombre de demandes de localisation depuis la dernire rinitialisation des compteurs Nombre de demandes de localisation encombrement depuis la dernire rinitialisation des compteurs Nombre de demandes de hand-over depuis la dernire rinitialisation des compteurs Nombre de demandes de hand-over en chec depuis la dernire rinitialisation des compteurs
Note : Pour la rinitialisation des compteurs, voir REINITIALISATION OBSERVATION SANS FIL.
5.2.4.5
OBSERVATION DES PORTABLES Cette commande permet de visualiser pour chaque portable, le nombre dappels entrants avec relocalisation ou non. Pour accder cette commande, cliquer sur Observation des portables partir du menu Observation de trafic.
Page 208
08/2008
Figure 176 : Observation des portables Le titre de lcran indique la date de dpart des observations (date de dernire rinitialisation des compteurs).
5.2.4.6
REINITIALISATION OBSERVATION SANS FIL Cette commande permet de remettre zro les compteurs dobservation des portables et/ou des bornes. Pour accder cette commande, cliquer sur Reinit. observation sans fil partir du menu Observation de trafic.
Figure 177 : Rinitialisation des compteurs dobservation des sans fil COMPTEURS PORTABLES Si cette case est coche, les compteurs des portables (voir OBSERVATION DES PORTABLES) seront rinitialiss la confirmation. COMPTEURS BORNES Si cette case est coche, les compteurs des bornes (voir OBSERVATION DES BORNES et OBSERVATION DES FAISCEAUX DE BORNES) seront rinitialiss la confirmation. Cocher les cases appropries et cliquer sur Confirmation. Cette action valide la demande deffacement des compteurs et enregistre la date courante comme date de dernire rinitialisation des compteurs pour la catgorie de compteurs concerne. 5.2.4.7 OBSERVATION DU SERVEUR CAC Ce menu permet daccder aux menus de visualisation et de rinitialisation des tables de dbits courants du serveur CAC actif. Le serveur actif est le serveur qui est utilis pour contrler les dbits inter centres (en configuration multi-site) et/ou inter classes. Le serveur actif peut donc dsigner soit le
08/2008
Page 209
serveur dclar principal (fonctionnement normal) soit le serveur dclar secondaire (fonctionnement sur serveur de secours). Pour accder ce menu, cliquer sur Observation du serveur cac partir du menu Observation de trafic.
Figure 178 : Menu Observation du serveur CAC
5.2.4.7.1
VISUALISATION DEBITS VERS AUTRES CENTRES Cette commande permet de visualiser les valeurs courantes des compteurs du serveur CAC actif relatifs aux dbits vers les autres centres CAC. Seuls les compteurs des centres vers lesquels le dbit est limit sont prsents. Ces compteurs sont lus dans le serveur actif. Note : Cette commande nest prsente quen configuration multi-site. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. dbits vers autres centres partir du menu Observation du serveur cac.
Figure 179 : Serveur CAC : visualisation des dbits vers autres centres Lcran de visualisation indique le nom du site contenant le serveur actif et le numro de la grappe (n de grappe 2 pour les systmes "monograppe"). Le tableau de visualisation des compteurs indique, pour chaque centre CAC vers lequel le dbit est limit : le nom du centre CAC, le dbit courant (en kbit/s),
Note : Si un centre est rattach un centre de transit, son dbit courant est en fait celui du centre de transit. Cette indirection est reprsente par un symbole *.
Page 210
08/2008
le dbit courant maximum atteint depuis la dernire rinitialisation des compteurs de ce type,
Note : Si un centre est rattach un centre de transit, son dbit courant maximum est en fait celui du centre de transit. Cette indirection est reprsente par un symbole *. le nombre dappels en zone critique depuis la dernire rinitialisation des compteurs de ce type, le nombre dappels refuss depuis la dernire rinitialisation des compteurs de ce type.
5.2.4.7.2
VISUALISATION DES DEBITS PAR CLASSE Cette commande permet de visualiser les valeurs courantes des compteurs du serveur CAC actif relatifs aux dbits pour chaque classe CAC dfinie. Seuls les compteurs des classes CAC possdant un dbit limit sont prsents. Ces compteurs sont lus dans le serveur actif. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. dbits par classe partir du menu Observation du serveur cac.
Figure 180 : Serveur CAC : visualisation des dbits par classe Lcran de visualisation indique le nom du site contenant le serveur actif et le numro de la grappe (n de grappe 2 pour les systmes "monograppe"). Le tableau de visualisation des compteurs indique, pour chaque classe CAC pour laquelle le dbit est limit : le numro de la classe, le dbit courant (en kbit/s), le dbit courant maximum atteint depuis la dernire rinitialisation des compteurs de ce type, le nombre dappels en zone critique depuis la dernire rinitialisation des compteurs de ce type, le nombre dappels refuss depuis la dernire rinitialisation des compteurs de ce type.
08/2008
Page 211
5.2.4.7.3
REINITIALISATION DES COMPTEURS DES CENTRES Cette commande permet de rinitialiser tout ou partie des compteurs du serveur CAC actif relatifs aux dbits vers les autres centres CAC. Note : Cette commande nest prsente quen configuration multi-site.
Note : Le dbit courant nest pas un compteur et ne peut pas tre rinitialis.
Pour accder cette commande, cliquer sur Reinit. compteurs des centres partir du menu Observation du serveur cac.
Figure 181 : Serveur CAC : rinitialisation des compteurs des centres Lcran indique le nom du site contenant le serveur actif et le numro de la grappe (n de grappe 2 pour les systmes "monograppe"). COMPTEURS DEBITS MAXIMUMS ATTEINTS Si la case est coche, ce compteur sera rinitialis aprs confirmation. COMPTEURS APPELS EN ZONE CRITIQUE Si la case est coche, ce compteur sera rinitialis aprs confirmation. COMPTEURS APPELS REFUSES Si la case est coche, ce compteur sera rinitialis aprs confirmation. POUR LE CENTRE Nom du centre CAC pour lequel on souhaite rinitialiser les compteurs. La liste droulante contient les noms des centres CAC. Pour rinitialiser les compteurs pour lensemble des centres CAC, slectionner ...
Page 212
08/2008
Une fois slectionns les compteurs rinitialiser, cliquer sur Confirmation pour valider la rinitialisation. 5.2.4.7.4 REINITIALISATION DES COMPTEURS DES CLASSES Cette commande permet de rinitialiser tout ou partie des compteurs du serveur CAC actif relatifs aux dbits par classe CAC. Note : Le dbit courant nest pas un compteur et ne peut pas tre rinitialis. Pour accder cette commande, cliquer sur Reinit. compteurs des classes partir du menu Observation du serveur cac.
Figure 182 : Serveur CAC : rinitialisation des compteurs des classes Lcran indique le nom du site contenant le serveur actif et le numro de la grappe (n de grappe 2 pour les systmes "monograppe"). COMPTEURS DEBITS MAXIMUMS ATTEINTS Si la case est coche, ce compteur sera rinitialis aprs confirmation. COMPTEURS APPELS EN ZONE CRITIQUE Si la case est coche, ce compteur sera rinitialis aprs confirmation. COMPTEURS APPELS REFUSES Si la case est coche, ce compteur sera rinitialis aprs confirmation. POUR LA CLASSE Numro de la classe pour laquelle les compteurs seront rinitialiss aprs confirmation.
Une fois slectionns les compteurs rinitialiser, cliquer sur Confirmation pour valider la rinitialisation.
08/2008
Page 213
5.2.4.7.5
ETAT DES SERVEURS CAC Cette commande permet de connatre, pour chaque centre CAC, sur quel site est situ le serveur CAC principal et sur quel site est situ le serveur secondaire.
Note : Cette commande nest prsente quen configuration multi-site. Pour accder cette commande, cliquer sur Etat des serveurs cac partir du menu Observation du serveur cac.
Figure 183 : Etats des serveurs CAC
5.2.5
VISUALISATION DES COMPTEURS DE TAXATION

Les compteurs de taxation sont des mesures relatives aux appels traits par le systme, donnant des informations de cot pour divers lments configurs dans le systme. Ce menu permet de visualiser les compteurs de taxation : par abonn, par service (dans le cas multi-socit), par service opratrice, par ligne extrieure rseau, par faisceau.
Il permet galement de remettre zro ces compteurs de faon slective. Pour accder ce menu, cliquer sur Visu. compteurs de taxation partir du menu Supervision.
Page 214
08/2008
Figure 184 : Menu de visualisation des compteurs de taxation (AXS, AXL, AXD)
Figure 185 : Menu de visualisation des compteurs de taxation (A5000 SERVER)
5.2.5.1
COMPTEURS ABONNES Cette commande permet de visualiser les compteurs de taxation des abonns depuis la dernire rinitialisation des compteurs abonns. Pour accder cette commande, cliquer sur Compteurs abonnes partir du menu Visu. compteurs de taxation.
Figure 186 : Visualisation des compteurs abonns : critres de slection SELECTION DE LA SOCIETE xxxxxxxx STE.0
Ce champ nest prsent quen exploitation Multi-Socit.
08/2008
Page 215
La slection xxxxxxx permet de visualiser les compteurs abonns de toutes les socits services. Si vous avez cr des noms socits ceux-ci apparatront dans la slection. SEUIL DES COMPTEURS VISUALISES Valeur minimale pour laffichage des compteurs (les compteurs dont la valeur est infrieure au seuil ne seront pas affichs). Cette valeur sexprime en nombre dunits tlphoniques. ANNUAIRE COMMENCANT PAR Indiquer un chiffre (ou nombre). Tous les numros dannuaires commenant par ce chiffre (ou nombre) seront visualiss. Une fois les critres de visualisation slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 187 : Visualisation des compteurs de taxation abonns Le tableau de visualisation des compteurs abonns indique : 5.2.5.2 le n d'annuaire, le nom de l'usager, la date (JOUR/MOIS) de la dernire rinitialisation des compteurs de taxation abonns, le nombre d'UT (Unit Tlphonique).
COMPTEURS RESEAU Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser les compteurs des lignes rseaux (Analogique, RNIS ou MIC) raccordes sur le systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Compteurs reseaux partir du menu Visu. compteurs de taxation.
Page 216
08/2008
Figure 188 : Visualisation des compteurs rseau : critres de slection SEUIL DES COMPTEURS VISUALISES Valeur minimale pour laffichage des compteurs (les compteurs dont la valeur est infrieure au seuil ne seront pas affichs). Cette valeur sexprime en nombre dunits tlphoniques. EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Visualisation des compteurs rseaux partir de la position de dpart indique. Le format de la valeur entrer dans ce champ est : NXXZZ, o : N est le numro de coffret, XX est la position de la carte dans le coffret, ZZ est le numro dquipement sur la carte.
Une fois les critres de visualisation slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 189 : Visualisation des compteurs rseau Le tableau de visualisation des compteurs rseau indique : l'emplacement de l'quipement et son accs, le faisceau auquel appartient la ligne extrieure, la date (JOUR/MOIS) de la dernire rinitialisation des compteurs de taxation rseau, le nombre d'UT (Unit Tlphonique).
08/2008
Page 217
5.2.5.3
COMPTEURS FAISCEAUX Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser les compteurs des faisceaux dclars sur le systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Compteurs faisceaux partir du menu Visu. compteurs de taxation.
Figure 190 : Visualisation des compteurs faisceaux Le tableau de visualisation des compteurs faisceaux indique : le nom du faisceau, le nombre de lignes du faisceau, la date (JOUR/MOIS) de la dernire rinitialisation des compteurs de taxation faisceaux, le nombre d'UT (Unit Tlphonique). 5.2.5.4 COMPTEURS OPERATRICES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser les compteurs des services opratrices dclars sur le systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Compteurs operatrices partir du menu Visu. compteurs de taxation.
Figure 191 : Visualisation des compteurs des services opratrices Le tableau de visualisation des compteurs opratrices indique : le n d'annuaire de l'opratrice, la date (JOUR/MOIS) de la dernire rinitialisation des compteurs de taxation opratrices, le nombre d'UT (Unit Tlphonique). 5.2.5.5 COMPTEURS SERVICES Cette commande permet de visualiser les compteurs abonns cumuls par socitservice.
Page 218
08/2008
Note : Cette commande nest disponible quen configuration multi-socit. Pour accder cette commande, cliquer sur Compteurs services partir du menu Visu. compteurs de taxation.
Figure 192 : Visualisation des compteurs des services Le tableau de visualisation des compteurs services indique pour chaque service : le nom de la socit, le nom du service, le nombre dabonns dans le service, la date (JOUR/MOIS) de la dernire rinitialisation des compteurs de taxation services, le nombre d'UT (Unit Tlphonique). 5.2.5.6 REINITIALISATION DES COMPTEURS Cette commande permet de remettre zro les compteurs de taxation. La rinitialisation peut se faire de faon slective sur un type de compteur de taxation. Pour accder cette commande, cliquer sur Reinit. des compteurs partir du menu Visu. compteurs de taxation.
Figure 193 : Rinitialisation des compteurs de taxation : slection COMPTEURS ABONNES ET SERVICES NON OUI
08/2008
Page 219
Si OUI est slectionn, les compteurs de taxation abonns et services seront rinitialiss. Les compteurs services ne sont significatifs quen configuration multi-socit. DE LA SOCIETE Ce champ apparat en configuration multi-socit ds que OUI est slectionn dans le champ prcdent. La liste droulante contient les noms des socits dclares sur le systme. ET DU SERVICE Ce champ apparat en configuration multi-socit ds quun nom de socit est slectionn dans le champ prcdent. La liste droulante contient les noms des services dclars pour la socit. COMPTEURS OPERATRICES Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER NON OUI
Si OUI est slectionn, les compteurs de taxation opratrices seront rinitialiss. LIMITE A LOPERATRICE Numro dannuaire du poste opratrice. Ce champ apparat ds que OUI est slectionn dans le champ prcdent. COMPTEURS RESEAUX ET FAISCEAUX Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER NON OUI
Si OUI est slectionn, les compteurs de taxation rseaux et faisceaux seront rinitialiss. DU FAISCEAU Ce champ apparat ds que OUI est slectionn dans le champ prcdent. La liste droulante contient les noms des faisceaux dclars sur le systme.
Slectionner les valeurs correspondant la rinitialisation souhaite puis cliquer sur Selectionner lelement.
Page 220
08/2008
Figure 194 : Rinitialisation des compteurs de taxation (1) PASSWORD Mot de passe. Entrer le mot de passe puis cliquer sur Reinitialiser les compteurs. Si les droits associs au mot de passe sont suffisants, les compteurs rpondant aux critres de slection sont remis zro, sinon lopration est refuse par le systme. Lorsque lopration est termine, l'cran ci-dessous saffiche :
Figure 195 : Rinitialisation des compteurs de taxation (2)
5.2.6
BILAN DES EQUIPEMENTS

Cette commande permet dafficher pour chaque type dabonnement, le nombre dabonnements dclars sur le systme et la capacit restant disponible. Pour les quipements physiques (analogique, numrique), la capacit totale dpend du nombre de cartes dclares dans le meuble. Pour les portables DECT, le nombre disponible est limit par le dimensionnement des tables spcifiques DECT. Pour accder cette commande, cliquer sur Bilan des equipements partir du menu Supervision.
08/2008
Page 221
Figure 196 : Bilan des quipements
5.2.7
ETAT DE REMPLISSAGE DES TABLES

Cette commande permet de connatre ltat dutilisation de chacune des tables de fonctionnalit du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Etat de remplissage des tables partir du menu Supervision.
Page 222
08/2008
Figure 197 : Etat de remplissage des tables (AXS, AXL, AXD) Cet cran affiche ltat de remplissage de chacune des tables de fonctionnalit en indiquant pour chacune d'elles la quantit utilise ainsi que sa capacit totale. Note : Il est important de consulter les disponibilits avant de proposer ou de vendre certaines exploitations.
08/2008
Page 223
5.3
CONFIGURATION DU SYSTEME
Ce menu permet de : configurer le type dexploitation du systme (mono/multi socit, mono/multi site) , dmarrer/arrter les services assurant les diffrentes fonctions du systme, lister les langues orales pour les guides vocaux et annonces, configurer les langues crites utilises pour les indications de message sur les postes, grer les utilisateurs laide de profils, grer les cartes du systme, configurer les accs des terminaux dexploitation, configurer les alarmes, configurer la gestion des tickets, configurer les serveurs de messagerie utiliss par le systme pour assurer la fonction E-voivemail.
Cliquer sur Configuration partir du menu principal de gestion du systme.
Figure 198 : Menu Configuration (AXS, AXL, AXD)
Page 224
08/2008
Figure 199 : Menu Configuration (A5000 SERVER)
5.3.1
SERVICES
Cette commande permet de : configurer le type dexploitation (mono ou multi socit, mono ou multi-site) visualiser ltat des services, les dmarrer, les arrter.
Pour accder cette commande, cliquer sur Services partir du menu Configuration.
Figure 200 : Gestion des services
EXPLOITATION MULTI-SOCIETE
08/2008
Page 225
Si la case est coche, tous les menus relatifs lexploitation multi-socit sont activs dans linterface dexploitation. A l'initialisation, le systme est configur en MONO-SOCIETE. Note : Lorsque cette case est coche, elle ne peut tre dcoche que si les caractristiques MONO-SOCIETE sont pralablement rtablies :
plus de code de numro abrg autre que le code 0, Pour remplir ces conditions, vous serez conduit faire d'autres modifications avant de pouvoir supprimer les noms crs. Le passage MULTI-SOCIETE MONO-SOCIETE est une opration rserve des cas trs rares. EXPLOITATION MULTI-SITE Si la case est coche, tous les menus relatifs lexploitation multi-site sont activs dans linterface dexploitation.
plus d'autre socit que la socit 0, plus d'autre service que le service 0 de la socit 0, plus de code d'acheminement autre que le code 0,
Le fonctionnement du systme est assur par un certain nombre de services dont certains sont lancs linstallation (voir ci-dessous la description de chaque service). Depuis linterface dexploitation, tous les services sauf exception peuvent tre : SERVICE LDAP ARRETE DEMARRE REDEMARRER redmarrs sils sont dans ltat DEMARRE, arrts sils sont dans ltat DEMARRE, dmarrs sils sont dans ltat ARRETE.
Ce service assure laccs la base LDAP de lannuaire. Ce service est dmarr linstallation. SERVICE WEB ARRETE DEMARRE REDEMARRER
Ce service assure laccs au portail de gestion. Ce service est dmarr linstallation. Note : Le service web ne peut pas tre arrt depuis linerface dexploitation.
SERVICE SNMP Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER
Page 226
08/2008
ARRETE
DEMARRE
REDEMARRER
Ce service permet au systme de rpondre aux requtes SNMP extrieures. Ce service nest pas dmarr linstallation. SERVICE AGENT SNMP ARRETE DEMARRE REDEMARRER
Ce service permet au systme dmettre les alertes (traps) snmp. Ce service est dmarr linstallation. SERVICE SIP ARRETE DEMARRE REDEMARRER
Ce service permet la mise en uvre des fonctions SIP. Ce service est dmarr linstallation. SERVICE FTP Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER ARRETE DEMARRE REDEMARRER
Ce service est utilis pour le tlchargement des mises jour logicielles et des configurations des postes. Ce service nest pas dmarr linstallation. SERVICE TFTP Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER ARRETE DEMARRE REDEMARRER
Ce service est utilis pour le tlchargement des mises jour logicielles et des configurations des postes. Ce service nest pas dmarr linstallation. SERVICE SSH Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER ARRETE DEMARRE REDEMARRER
Ce service permet de se connecter distance au systme en mode console. Ce service nest pas dmarr linstallation. SERVICE SYSLOG Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER ARRETE DEMARRE REDEMARRER
08/2008
Page 227
Ce service permet de rediriger les traces vers une ou deux adresses IP pour une visualisation au fil de leau sur un poste distant. La visualisation des adresses IP de redirection dfinies se fait laide de la commande SYSTEME / Expert / Acces processeur / Traces / Parametres. La dfinition des adresses IP de redirection nest accessible que par un profil CONSTRUCTEUR qui ne fait pas lobjet de cette documentation. Ce service nest oprationnel que si au moins une adresse IP de redirection est dfinie. En exploitation normale, ce service est ARRETE.
5.3.2
LANGUES
Ce menu permet de lister et de configurer les langues utilisables par le systme pour la prsentation des messages sur les postes tlphoniques (langues crites) et uniquement de lister les langues orales pour la diffusion des tonalits et des films. Pour accder ce menu, cliquer sur Langues partir du menu Configuration.
Figure 201 : Menu de configuration des langues 5.3.2.1 LANGUES ORALES Cette commande permet de visualiser la liste des langues orales qui peuvent tre affectes aux abonns : laffectation se fait par la commande ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales. Pour chacune de ces langues, il est possible de remplacer les tonalits standard des fonctions par une tonalit banalise. Cette opration se fait par la commande MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Affectation tonalites langues.
Les langues orales sont fixes lors de la premire installation de liPBX (5 au maximum, 2 par dfaut), et ne sont pas modifiables. Pour accder cette commande, cliquer sur Langues orales partir du menu Langues.
Page 228
08/2008
Figure 202 : Configuration des langues orales LANGUE X Noms des langues orales disponibles sur liPBX. Note : La langue slectionne dans le champ LANGUE ORALE 1 sert de langue par dfaut pour les tonalits.
5.3.2.2
LANGUES ECRITES Cette commande permet de dfinir la liste des langues crites qui peuvent tre affectes aux abonns : laffectation se fait par la commande ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales. Pour accder cette commande, cliquer sur Langues ecrites partir du menu Langues.
Figure 203 : Configuration des langues crites
08/2008
Page 229
LANGUE X La liste droulante de chacun des champs contient les noms des langues existantes et non encore slectionnes dans lun des autres champs. Note : La langue slectionne dans le champ LANGUE ECRITE 1 sert de langue par dfaut pour les messages. Uniquement 5 langues crites disponibles.
5.3.3
COMPTES UTILISATEUR
Ce menu concerne les comptes utilisateur permettant de se connecter lAastra Management Portal du systme. Il permet de : dfinir des profils utilisateur avec des droits associs, dfinir des comptes utilisateur par un nom de compte utilisateur, un mot de passe et un profil associ.
A chaque profil est associ : un niveau de configuration, le droit daccs en criture lannuaire (OUI ou NON), le droit au tlchargement de poste (OUI ou NON).
A linstallation, cinq profils sont fournis qui peuvent tre modifis par lexploitant : INSTALLATEUR EXPLOITANT MAINTENANCE TAXATION ANNUAIRE
Il existe galement un autre profil prdfini dans le systme mais non modifiable. Il sagit du profil INTERFACE XML qui correpond un utilisateur Aastra Management 7450. Pour accder ce menu, cliquer sur Utilisateurs partir du menu Configuration.
Figure 204 : Menu de configuration des comptes utilisateur
Page 230
08/2008
5.3.3.1
NOMS DES PROFILS Cette commande permet de dclarer des profils utilisateur sur le systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Noms des profils partir du menu Utilisateurs.
Figure 205 : Noms des profils utilisateur PROFIL UTILISATEUR 1 A 20 Noms des profils dclars sur le systme. On peut dclarer jusqu 20 profils utilisateur. A linstallation, cinq profils sont fournis qui peuvent tre modifis :
Nom du profil
INSTALLATEUR EXPLOITANT MAINTENANCE TAXATION ANNUAIRE installateur exploitant maintenance taxation interdit
Droits associs
Niveau de configuration Modification annuaire Tlchargement de poste
Pour dclarer un nouveau profil, entrer son nom (15 caractres maximum) dans le premier champ vide. 5.3.3.2 DEFINITION DES PROFILS Cette commande permet de visualiser et de configurer/modifier les profils utilisateur dclars sur le systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Definition des profils partir du menu Utilisateurs.
08/2008
Page 231
Figure 206 : Dfinition des profils utilisateur : slection dun profil Le tableau de cet cran indique pour chaque profil utilisateur dclar sur le systme : le nom du profil, le type de configuration auquel le profil a accs, son droit daccs lannuaire (OUI, NON), son droit au tlchargement de poste (OUI, NON).
Pour modifier ou configurer un profil, cliquer sur son nom.
Figure 207 : Dfinition dun profil utilisateur ACCES CONFIGURATION INSTALLATEUR TAXATION EXPLOITANT INTERDIT MAINTENANCE
Type de configuration autorise pour le profil. ACCES ANNUAIRE Si cette case est coche, le profil a le droit daccder lannuaire. ACCES TELECHARGEMENT POSTE Si cette case est coche, le profil est autoris effectuer des tlchargements de poste.
Page 232
08/2008
5.3.3.3
DEFINITION DES UTILISATEURS Cette commande permet de visualiser et de configurer/modifier les comptes utilisateur dclars sur le systme. Cliquer sur Definition des utilisateurs partir du menu Utilisateurs pour afficher la liste des comptes utilisateur dfinis.
Figure 208 : Dfinition des comptes utilisateur (1) La liste des comptes utilisateur indique pour chaque nom de compte dfini : le nom du profile associ, la langue associe (langue de lAastra Management Portal du systme).
Pour modifier un compte utilisateur dj dfini, cliquer sur le numro de rang du numro modifier dans la liste des comptes utilisateur. Lcran de dfinition du compte utilisateur modifier saffiche. Les paramtres modifier sont les mmes que ceux dcrits ci-dessous pour la cration dun nouveau compte. Pour crer un nouveau compte utilisateur, cliquer sur un numro de rang correspondant une ligne vide.
Figure 209 : Dfinition des comptes utilisateur (2) LOGIN Chane de caractres (16 caractres maximum) utiliser comme nom dutilisateur pour se connecter LAastra Management Portal du systme. PASSWORD Chane de caractres (16 caractres maximum) utiliser comme mot de passe pour se connecter LAastra Management Portal du systme. - CONFIRMATION
08/2008
Page 233
Chane de caractres identique celle du champ PASSWORD. LANGUE FRANCAIS ENGLISH
Langue de linterface dexploitation associe lutilisateur. NOM DU PROFIL Nom du profil utilisateur associ au compte utilisateur. La liste droulante contient les noms des profils utilisateur dclars sur le systme.
5.3.4
CARTES
Ce menu permet de : visualiser/modifier les tats des cartes banalises prsentes ou dclares sur le systme, dclarer une nouvelle carte dans un emplacement libre, visualiser les configurations matrielle et logicielle du systme et effectuer des migrations dun systme vers un autre systme, grer la configuration duplex dun AXD, visualiser/modifier les paramtres des cartes IP, visualiser ltat des cavaliers pour chacun des accs RNIS des cartes UCV-S (AXS), mettre en service/hors service les fonctions MEVO et visualiser les caractristiques du SVI.
Pour accder ce menu, cliquer sur Cartes partir du menu Configuration.
Figure 210 : Menu de configuration des cartes (AXS, AXL, AXD)
Page 234
08/2008
Figure 211 : Menu de configuration des cartes (A5000 SERVER)
5.3.4.1
REPERAGE DES EMPLACEMENTS DES CARTES ET ALIMENTATIONS
Note : Pour une description dtaille des cartes, se rfrer au Manuel dinstallation et de maintenance.
5.3.4.1.1
SYSTEME AXD Le systme AXD se compose dun coffret principal et ventuellement dun ou de deux coffrets dextension. Le n de lemplacement dun lment est prcd du n de coffret dans lequel il se trouve : 1 = coffret principal, 2 = premier coffret dextension, 3 = deuxime coffret dextension.
Exemple : Carte 1-15 (carte dans lemplacement 15 du coffret principal) Chaque coffret contient : 16 emplacements de cartes banalises numrots de 00 15, 2 emplacements de cartes UCV-D (Unit Centrale de traitement) sur le coffret principal ou RUCV-D sur les coffrets dextension reprs A et B, 1 emplacement de carte IUCV-D (carte supportant la connectique des raccordements externes du systme) repr C, 2 emplacements pour les alimentations reprs D et E.
08/2008
Page 235
IUCV-D (C) UCV-D (B) / RUCV-D (B) UCV-D (A) / RUCV-D (A) 01 03 01 05 07 09 11 13 15 00 02 01 04 06 08 10 12 14 Figure 212 : Emplacements dans un coffret AXD ALIM 1 (D) ALIM 2 (E)
5.3.4.1.2
SYSTEME AXL
Le systme AXL se compose dun coffret principal et ventuellement dun ou de deux coffrets dextension. Le n de lemplacement dun lment est prcd du n de coffret dans lequel il se trouve : 1 = coffret principal, 2 = premier coffret dextension, 3 = deuxime coffret dextension.
Exemple : Carte 1-03 (carte dans lemplacement 03 du coffret principal) Chaque coffret contient : 14 emplacements de cartes banalises numrots de 00 13, 1 emplacement de carte UCV (Unit Centrale de traitement) sur le coffret principal ou RUCV sur les coffrets dextension, repr A, 1 emplacement pour lalimentation repr D.
Chaque coffret contient 14 emplacements numrots de 00 13 correspondant aux positions physiques suivantes :
Page 236
08/2008
UCV (A) / RUCV (A) 01 03 05 07 09 11 13 00 02 04 06 08 10 12 ALIM (D)
Figure 213 : Emplacements dans un coffret AXL 5.3.4.1.3 SYSTEME AXS Le systme AXS se compose dun coffret principal et ventuellement dun coffret dextension. Le n de lemplacement dun lment est prcd du n de coffret dans lequel il se trouve : 1 = coffret principal, 2 = premier coffret dextension,
Exemple : Carte 1-03 (carte dans lemplacement 03 du coffret principal) Chaque coffret contient : 3 emplacements de cartes banalises numrots de 00 02, 1 emplacement de carte UCV (Unit Centrale de traitement) sur le coffret principal ou RUCV sur les coffrets dextension, repr A, une alimentation repre D situe sur la face arrire du coffret. 02 01 UCV (A) / RUCV (A) Figure 214 : Emplacements dans un coffret AXS 00
5.3.4.2
CARTES BANALISEES Cette commande permet de : visualiser les cartes banalises actuellement prsentes sur le systme ainsi que leur tat, modifier ltat dune carte banalise, dclarer une nouvelle carte dans un emplacement libre.
08/2008
Page 237
Note : Les cartes prsentes dans les coffrets sont reconnues au dmarrage du systme. Par contre une carte insre chaud nest pas dtecte. Elle doit tre dclare et mise SOUS OPERATEUR ou EN SERVICE pour pouvoir tre utilise. La dclaration de cartes non encore insres dans les coffrets permet de provisionner des emplacements pouvant tre affects des abonnements (commande ABONNES / Abonnements / Affectation automatique dequipements). Pour accder cette commande, cliquer sur Cartes banalisees partir du menu Cartes.
Figure 215 : Gestion des cartes banalises
CARTE X-YY : TYPE LNX 16 AB.NUM. Aucune carte Carte LN16X pour 16 abonns numriques.
Page 238
08/2008
LNX 08AB.NUM LN8 08AB.NUM. LAX/LHX 16 AB.ANA. LAX/LHX 08 AB.ANA. LA8/LH8 08 AB.ANA LM8 08 AB.MIXTE. LR4/LR4E 4LR.ANA. LR4A 4LR.ALIM LI1 INTER AUTO CA1 CS1 CP1 LT2 RNIS T2 LT2 REDUIT LT2 RNIS S2 LT2 RNIS PRI LT2 MIC LT2 MIC T1 LD4 LD4X
Carte LN16X pour 8 abonns numriques. Carte LN8 pour 8 abonns numriques. Carte LA16X/LH16X pour 16 abonns analogiques. Carte LA16X/LH16X pour 8 abonns analogiques. Carte LA8/LH8 pour 8 abonns analogiques. Carte LM8 pour 4 abonns numriques et 4 abonns analogiques. Carte LR4 pour 4 quipements de ligne rseau analogique. Carte LR4 pour 4 quipements de ligne rseau analogique. Carte LI1 pour quipements de ligne inter-automatique 2/4 fils. Carte pour 4 liaisons asynchrones V24. Carte pour 2 liaisons synchrones X25. Carte pour 2 quipements de couplage circuit/paquet. Carte LT2 en configuration T2. Carte LT2 en configuration rduite (limite 16 IT). Carte LT2 en configuration S2. Carte LT2 en configuration RNIS PRI Carte LT2 en configuration MIC Carte LT2 en configuration MIC T1 Carte LD4/LD4N pour accs T0, S0, bornes 2 et 4 voies Carte LD4X pour accs T0, S0, bornes 2 et 4 voies ATTENTION : carte compatible uniquement partir de la version logicielle R4.1. Ressource MEVO sur carte mre. Carte PTx ralisant les fonctions de passerelle (TCP/IP-X25) et le tunnelling (X25 sur IP). ATTENTION : La mise en service dune carte PTx est impossible si le cble rseau nest pas connect. Carte PTx ralisant les fonctions de passerelle (TCP/IP-X25), tunnelling (X25 sur IP) et la gestion de 8 circuits voies sur IP. ATTENTION : La mise en service dune carte PTx est impossible si le cble rseau nest pas connect. Carte PTx 16 voies ralisant les fonctions de passerelle (TCP/IPX25), tunnelling (X25 sur IP) et la gestion de 16 circuits voies sur IP. ATTENTION : La mise en service dune carte PTx est impossible si le cble rseau nest pas connect.
MEVO PTx 00 VOIE
PTx 08 VOIES
PTx 16 VOIES
08/2008
Page 239
PTx 32 VOIES
Carte PTx 32 voies ralisant les fonctions de passerelle (TCP/IPX25), tunnelling (X25 sur IP) et la gestion de 32 circuits voies sur IP. ATTENTION : La mise en service dune carte PTx est impossible si le cble rseau nest pas connect. Carte IP intgrant lapplication GATEWAY SIP (GSI) permettant la gestion des abonns SIP ou des trunks SIP.
IPS Type de carte.
Si une carte est insre dans lemplacement correspondant (X-YY) ou dclare et dans un tat diffrent de NON EQUIPE, ce champ est informatif. Si lemplacement est vide, il est possible de dclarer une carte pour cet emplacement. La carte sera alors vue par le systme dans ltat NON EQUIPE. Pour pouvoir affecter les emplacements correspondants des abonns, il faut pralablement passer la carte dclare dans ltat SOUS OPERATEUR.
- ETAT : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la carte. EN SERVICE SOUS OPER. NON EQUIPE Pas de modification de ltat de la carte. Mise en service de la carte. Mise sous oprateur de la carte. Mise ltat NON EQUIPE de la carte. Cette opration peut tre ncessaire avant de procder un changement physique de carte. Pour plus dinformation sur la procdure dchange de carte, se rfrer au Manuel dInstallation et de Maintenance [1].
ETAT COURANT indique ltat de la carte : en service, hors service, tlchargement, sous oprateur, en alarme, en faute, non quip.
5.3.4.3
CARTE MERE / MIGRATION Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser les configurations matrielle et logicielle du systme et deffectuer des migrations dun systme vers un autre systme. la vue matrielle correspond la plate-forme relle et nest donc pas modifiable, la vue logicielle correspond au contenu de la base de donnes et peut tre modifie.
En gnral, les configurations matrielle et logicielle sont identiques. Elles peuvent tre diffrentes dans les cas suivants :
Page 240
08/2008
un coffret dextension AXS, AXL ou AXD est ajout (ou retir), une opration de sauvegarde / restitution est effectue (par exemple sauvegarde dune configuration AXS et restitution sur un AXL), une migration est effectue dun systme vers un autre systme.
Pour accder cette commande, cliquer sur Cartes mere / migration partir du menu Cartes.
5.3.4.3.1
CAS DU SYSTEME AXD
Figure 216 : Carte mre migration : Systme AXD UCT: VUE MATERIEL Ce champ est comprendre comme une entte de tableau pour la ligne situe en dessous. Il permet de connatre ltat courant des configurations matrielle et logicielle. CONFIGURATION CONF Permet deffectuer une migration du systme (ajout ou retrait dun coffret dextension). AXD AXXD AXXXD Configuration AXD 1 coffret. Configuration AXD 2 coffrets. Configuration AXD 3 coffrets.
CONF indique la configuration matrielle du systme : AXD, AXXD, ou AXXXD. Note : Pour une description dtaille de la procdure dajout dun coffret dextension, se rfrer au Manuel dInstallation et de Maintenance [1].
08/2008
Page 241
PTX EN 0-04 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction PTX intgre la carte mre. EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction PTX. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
ETAT COURANT indique ltat de la fonction : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement.
HSCX EN 0-05 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction HSCX intgre la carte mre (carte fictive CP1, fonction de couplage circuits/paquets). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction HSCX Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
MEVO EN 0-06 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction MEVO intgre la carte mre (carte fictive MEVO, fonction messagerie vocale, annonces, SVI et BVI). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction MEVO. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
TYPE DE SERVICE POSTE CLASS V23 Q23
Page 242
08/2008
Le service CLASS permet aux terminaux analogiques de recevoir lorsquils sont appels des informations relatives lappel en cours : numro de lappelant (sil ny a pas de restriction de prsentation) et date et heure de lappel (disponibles seulement en mode V23). Slectionner V23 pour les postes Class de type europen et Q23 pour les postes Class de type danois. Note : Ce champ nest prsent que pour une configuration utilisant les deux types de postes.
TMS VC5409 EN 0-08 5409 : ABONNE + ABONNE 5409 : ABONNE + SOCOTEL 5409 : ABONNE + R2 ..
Type de TMS (Traitement Multi Signalisation). ETAT : ETAT COURANT EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Permet de modifier ltat du TMS. ETAT COURANT indique ltat du TMS : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. EIP EN 0-10 : ETAT COURANT
Note : Ce groupe de 2 paramtres nest prsent que si une carte fille EIP est installe. Il peut apparatre pour les positions 0-09 et 0-10. Permet de modifier ltat des ressources VOIP intgres la carte mre (carte fille EIP). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat des ressources VOIP. Mise en service des ressources VOIP. Mise sous oprateur des ressources VOIP.
ETAT COURANT indique ltat de la fonction : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. NOMBRE DEQUIPEMENTS: NB_EQP COURANT Nombre de ressources VOIP quipes par le logiciel. NB_EQP COURANT indique le nombre de ressources VOIP sur la carte mre pour la position courante.
08/2008
Page 243
5.3.4.3.2
CAS DU SYSTEME AXL
Figure 217 : Carte mre migration : Systme AXL UCT: VUE MATERIEL Ce champ est comprendre comme une entte de tableau pour la ligne situe en dessous. Il permet de connatre ltat courant des configurations matrielle et logicielle. CONFIGURATION CONF Permet deffectuer une migration du systme (ajout ou retrait dun coffret dextension, migration dun coffret AXL vers un coffret AXD). AXL AXXL AXXXL AXD AXXD AXXXD Configuration AXL 1 coffret. Configuration AXL 2 coffrets. Configuration AXL 3 coffrets. Configuration AXD 1 coffret. Configuration AXD 2 coffrets. Configuration AXD 3 coffrets.
CONF indique la configuration courante du systme : AXL, AXXL, ou AXXXL. Note : Pour une description dtaille de la procdure dajout dun coffret dextension, se rfrer au Manuel dInstallation et de Maintenance [1].
PTX EN 0-04 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction PTX intgre la carte mre.
Page 244
08/2008
EN SERVICE SOUS OPER.
Pas de modification de ltat de la fonction PTX. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
Le service CLASS permet aux terminaux analogiques de recevoir lorsquils sont appels des informations relatives lappel en cours : numro de lappelant (sil ny a pas de restriction de prsentation) et date et heure de lappel (disponibles seulement en mode V23).
08/2008
Page 245
Slectionner V23 pour les postes Class de type europen et Q23 pour les postes Class de type danois. Note : Ce champ nest prsent que pour une configuration utilisant les deux types de postes.
Page 246
08/2008
5.3.4.3.3
CAS DU SYSTEME AXS
Figure 218 : Carte mre migration : Systme AXS
UCT: VUE MATERIEL Ce champ est comprendre comme une entte de tableau pour la ligne situe en dessous. Il permet de connatre ltat courant des configurations matrielle et logicielle. CONFIGURATION CONF Permet deffectuer une migration du systme (ajout ou dun coffret dextension, migration dun coffret AXS vers un coffret AXL ou AXD). AXS AXXS AXL AXXL AXXXL AXD AXXD AXXXD Configuration AXS 1 coffret. Configuration AXS 2 coffrets. Configuration AXL 1 coffret. Configuration AXL 2 coffrets. Configuration AXL 3 coffrets. Configuration AXD 1 coffret. Configuration AXD 2 coffrets. Configuration AXD 3 coffrets.
08/2008
Page 247
GX-GLOBAL
Vue logicielle utilise pour une migration AXS => AXL ou AXS => AXD qui permet de voir les positions de la carte mre de lAXS et les positions banalises de lAXL/AXD. Il est ainsi possible de demander le dplacement dabonns situs sur la carte mre de lAXS vers un emplacement de lAXL/AXD o ils seront transfrs. Une fois les abonns transfrs, il est recommand de raligner la vue logicielle et la vue matrielle.
CONF indique la configuration courante du systme : AXS ou AXXS. Note : Pour une description dtaille de la procdure dajout dun coffret dextension, se rfrer au Manuel dInstallation et de Maintenance [1].
NUM EN 0-00 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction NUM intgre la carte mre (fonction de raccordement des terminaux numriques). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction NUM. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
ETAT COURANT indique ltat de la fonction : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. NOMBRE DEQUIPEMENTS: NB_EQP COURANT Nombre de postes numriques quips par le logiciel. NB_EQP COURANT indique le nombre dquipements numriques sur la carte mre. ANAL EN 0-01 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction ANAL intgre la carte mre (fonction de raccordement des terminaux analogiques). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction ANAL. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
ETAT COURANT indique ltat de la fonction : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. NOMBRE DEQUIPEMENTS: NB_EQP COURANT
Page 248
08/2008
Nombre de postes analogiques quips par le logiciel. NB_EQP COURANT indique le nombre dquipements analogiques sur la carte mre. S/T0 EN 0-02 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction S/T0 intgre la carte mre (carte fictive LD4, fonction de raccordement des terminaux RNIS). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction S/T0. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
ETAT COURANT indique ltat de la fonction : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. T0 EN 0-03 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction T0 intgre la carte mre (carte fictive LD4, fonction de raccordement un accs de base RNIS). EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction T0. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
ETAT COURANT indique ltat de la fonction : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. NOMBRE DEQUIPEMENTS: NB_EQP COURANT Nombre daccs T0 quips par le logiciel. NB_EQP COURANT indique le nombre daccs T0 sur la carte mre. PTX EN 0-04 : ETAT COURANT Permet de modifier ltat de la fonction PTX intgre la carte mre. EN SERVICE SOUS OPER. Pas de modification de ltat de la fonction PTX. Mise en service de la fonction. Mise sous oprateur de la fonction.
08/2008
Page 249
Le service CLASS permet aux terminaux analogiques de recevoir, lorsquils sont appels, des informations relatives lappel en cours : numro de lappelant (sil ny a pas de restriction de prsentation) et date et heure de lappel (disponibles seulement en mode V23). Slectionner V23 pour les postes Class de type europen et Q23 pour les postes Class de type danois. Note : Ce champ nest prsent que pour une configuration utilisant les deux types de postes.
Page 250
08/2008
5.3.4.4
ALIMENTATION / DUPLEX Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de : visualiser/modifier la configuration du systme (SIMPLEX / DUPLEX), visualiser ltat des cartes UCV et RUCV (ACTIVE / PASSIVE), deffectuer un basculement manuel carte active carte passive,
visualiser/modifier ltat des modules dalimentation / ventilation.
08/2008
Page 251
Note : Les configurations DUPLEX au niveau des cartes UCV comme au niveau de lalimentation ne sont disponibles que sur les systmes de type AXD. Pour accder cette commande, cliquer sur Alimentation / duplex partir du menu Cartes.
Figure 219 : Alimentation Duplex
CONFIGURATION UC SIMPLEX DUPLEX Configuration du systme : configuration Simplex : Le systme est quip dune seule carte mre (dans le coffret principal et dans le (les) coffret(s) dextension). configuration Duplex : Le systme est quip de deux cartes mre (dans le coffret principal et dans le (les) coffret(s) dextension). Disponible uniquement pour un systme AXD.
Page 252
08/2008
Note : Pour passer dune configuration Simplex une configuration Duplex, slectionner Duplex et valider par Entre. Le systme va prendre en compte la deuxime carte UCV-D (et RUCV-D) et assurer ds que possible une synchronisation complte entre la carte active et la nouvelle carte passive (logiciel, donnes, films, SVI...). La carte passive deviendra active lors du prochain basculement.
- UC 1-POSITION ACTIVE ETAT COURANT Champ informatif indiquant ltat de la carte UCV active. POSITION indique lemplacement de la carte UCV active dans le coffret principal : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique ltat de la carte UCV active : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. - UC 1-POSITION PASSIVE ETAT COURANT Dans le cas dune configuration DUPLEX, ce champ permet de visualiser et modifier ltat de la carte UCV-D passive. POSITION indique lemplacement de la carte UCV-D passive dans le coffret principal : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique ltat de la carte UCV-D passive : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Note : Ce champ nest prsent quen configuration DUPLEX dun systme AXD.
- IUC 1-0C ETAT COURANT Ce champ permet de visualiser et modifier ltat de la carte IUCV-D. ETAT COURANT indique ltat de la carte IUCV-D : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Note : Ce champ nest prsent que pour un systme AXD.
- RUC 2-POSITION ACTIVE ETAT COURANT Ce champ permet de visualiser et modifier ltat de la carte RUCV active du premier coffret dextension.
08/2008
Page 253
POSITION indique lemplacement de la carte RUCV active dans le premier coffret dextension : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique ltat de la carte RUCV active du premier coffret dextension : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Note : Ce champ nest prsent que pour un systme ayant au moins un coffret dextension.
- RUC 2-POSITION PASSIVE ETAT COURANT Ce champ permet de visualiser et modifier ltat de la carte RUCV passive du premier coffret dextension. POSITION indique lemplacement de la carte RUCV-D passive dans le premier coffret dextension : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique ltat de la carte RUCV-D passive du premier coffret dextension : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Note : Ce champ nest prsent que pour un systme AXD en configuration DUPLEX ayant au moins un coffret dextension.
- RUC 3-POSITION ACTIVE ETAT COURANT Ce champ permet de visualiser et modifier ltat de la carte RUCV active du deuxime coffret dextension. POSITION indique lemplacement de la carte RUCV active dans le deuxime coffret dextension : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique ltat de la carte RUCV active du deuxime coffret dextension : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Note : Ce champ nest prsent que pour un systme ayant deux coffrets dextension.
- RUC 2-POSITION PASSIVE ETAT COURANT Ce champ permet de visualiser et modifier ltat de la carte RUCV passive du deuxime coffret dextension.
Page 254
08/2008
POSITION indique lemplacement de la carte RUCV-D passive dans le deuxime coffret dextension : 0a ou 0b. ETAT COURANT indique ltat de la carte RUCV-D passive du deuxime coffret dextension : en service, sous oprateur, en alarme, en faute, en tlchargement. Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE NON EQUIPE SOUS OPER. ..
Note : Ce champ nest prsent que pour un systme AXD en configuration DUPLEX ayant deux coffrets dextension.
CONFIGURATION ALIMENTATION - EMPLACEMENT X-0Y : TYPE .. ADS VADS Module inconnu ou emplacement vide. Module dalimentation. Module de ventilation.
Chacun de ces paramtres permet de visualiser/modifier le type de module prsent dans lemplacement indiqu (emplacement D ou E ; pour plus de dtails sur les emplacements, se rfrer au paragraphe 5.3.4.1). Note : Un emplacement en 1-0Y correspond un emplacement du coffret principal, un emplacement en 2-0Y correspond un emplacement du premier coffret dextension et un emplacement en 3-0Y correspond un emplacement du deuxime coffret dextension. Ds quun module est identifi dans un emplacement, le champ suivant apparat : ETAT : ETAT COURANT Etat du module alimentation (ADS) ou ventilation (VADS). ETAT COURANT indique ltat du module : en service, sous oprateur, en alarme, en faute.
Les transitions suivantes sont possibles : EN SERVICE SOUS OPER. .. BATTERIE Champ informatif indiquant dans le cas dun module alimentation si une batterie est connecte (PRESENTE) ou non (ABSENTE).
08/2008
Page 255
Note : Ce champ ne saffiche que dans le cas dun module alimentation ADS.
TEMP Champ informatif indiquant la temprature interne (en C) du module alimentation/ventilation (temprature mesure par des capteurs situs lintrieur du module). Lorsque la temprature dpasse un certain seuil (dtermin par le constructeur), le module (ADS ou VADS) passe ltat "EN ALARME". ALARME
Note : Ce champ ne saffiche que lorsque le module alimentation (ADS) ou ventilation (VADS) concern est dans ltat "EN ALARME".
Champ informatif indiquant le type dalarme remonte par le module alimentation ou ventilation. Les valeurs possibles sont : perte secteur, ventilateur, temprature, tension sonnerie et tension redresseur.
Note : Les alarmes "perte secteur", "tension sonnerie" et "tension redresseur" concernent uniquement le module alimentation.
5.3.4.5
PARAMETRES DES CARTES IP Cette commande permet : dafficher la liste des cartes PTx dclares (y compris la carte fictive intgre sur la carte UCV correspondant lemplacement 0-04) ainsi que les adresses IP et les masques de sous rseau associs, dafficher et de modifier les paramtres dune carte IP dclare.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres des cartes ip partir du menu Cartes.
Page 256
08/2008
Figure 220 : Gestion des cartes IP La liste des cartes IP dclares saffiche. EMPL Indique lemplacement de la carte sous la forme : n de coffret (0 3) position dans le coffret (00 15). Les valeurs de numro de coffret correspondent : 0 : carte mre, 1 : coffret principal, 2 : premier coffret dextension, 3 : deuxime coffret dextension. ADRESSE IP Adresse IP de la carte. Note : Le port IP intgr la carte mre UCV est dclar automatiquement (adresse IP prconfigure = 192.168.65.01 et masque de sous rseau = 255.255.255.0). Cette fonction permet dadministrer le systme (aprs un Reset TOTAL) en local par un Aastra Management 7450 (AM7450) connect au port Ethernet de la carte mre UCV laide dun cble crois. Ladresse IP de lUCV peut ensuite tre reconfigure.
MASQUE Masque de ladresse IP qui constitue le numro de sous rseau et le numro de station sur le sous rseau. Ladresse de sous rseau et ladresse IP doivent respecter les relations suivantes : si le premier bit de ladresse IP est 0 (classe A), ladresse de sous rseau doit tre de la forme : 255.xxx.xxx.xxx, si les 2 premiers bits de ladresse IP sont 10 (classe B), ladresse de sous rseau doit tre de la forme : 255.255.xxx.xxx, si les 3 premiers bits de ladresse IP sont 110 (classe C), ladresse de sous rseau doit tre de la forme : 255.255.255.xxx.
08/2008
Page 257
Pour visualiser ou modifier les paramtres dune carte IP, cliquer sur son emplacement dans la colonne Empl du tableau.
Figure 221 : Paramtres dune carte IP Le titre de lcran indique lemplacement de la carte affiche. ADRESSE IP Adresse IP de la carte. Exemple : 192.42.11.154 Restrictions : 0.0.0.0, 255.255.255.255 et 127.0.0.1 ne sont pas des adresses valides. Note : La valeur dcimale du premier octet ne doit pas tre suprieure 223, si cest le cas, la RHM affiche le message : ERREUR SYNTAXE .
MASQUE Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Masque de ladresse IP qui constitue le numro de sous rseau et le numro de station sur le sous rseau. ROUTEUR PAR DEFAUT Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER
Page 258
08/2008
Adresse IP du routeur. Ce paramtre est optionnel. ADRESSE DNS 1/2 Ces paramtres ne sont pas prsents pour lA5000 SERVER Noms DNS de la carte fictive PTx. Ces paramtres sont optionnels. Note : Ces champs ne sont prsents que pour la carte fictive PTx.
PORT UDP Numro de port UDP de la carte IP (valeur comprise entre 2050 et 65000) Valeur par dfaut : 40000. PORTS TCP: PREMIER NUMERO Premier numro de la plage de ports TCP de la carte IP (valeur comprise entre 0 et 65534) Valeur par dfaut : 41000. - DERNIER NUMERO Dernier numro de la plage de ports TCP de la carte IP (valeur comprise entre 0 et 65534) Valeur par dfaut : 41999. Lcart entre le premier et le dernier numro de port doit tre au moins gal 500. Si cet cart nest pas respect, le second numro est automatiquement mis jour pour rtablir cet cart. LOGIN DES POSTES AUTORISES OUI NON
Si OUI est slectionn, la carte est dclare ligible pour le login des terminaux G2K IP dans le cadre de loptimisation du site de login. Si NON est slectionn, la carte est dclare non ligible pour le login des postes. Note : La valeur par dfaut pour une carte IP est "OUI". La valeur par dfaut pour lemplacement IP 0-04 de la carte mre est "NON".
FONCTION DAYTIME AUTORISEE Cette fonction permet de transmettre la date (DayTime), la carte IPS connecte au systme. Cette valeur est transmise via le rseau partir soit de la carte mre soit la carte PTx du meuble en fonction de la configuration de laccs IP : pour la carte mre, la valeur par dfaut est OUI privilgiant la transmission de la date partir de la carte mre,
08/2008
Page 259
ADRESSE ETHERNET
pour les cartes PTx, la valeur par dfaut est NON.
Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Champ informatif indiquant ladresse ETHERNET (ou MAC) de la carte. Laffichage de cette adresse est reprsente par des valeurs hexadcimales spares par des tirets. Si la carte nest pas en service, ladresse Ethernet est remplace par : "................". TYPE DE LIEN Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Champ informatif indiquant le type de lien IP raccord la carte : . (pas de lien prsent, carte "non connecte" ou "sous oprateur") 10 Mb HALF DUPLEX 10 Mb FULL DUPLEX 100 Mb HALF DUPLEX 100 Mb FULL DUPLEX
OPTIMISATION SITE DE LOGIN Champ informatif rappelant que les adresses IP de login sont choisies par le systme (AUTOMATIQUE). - ADRESSE IP 1 - ADRESSE IP 2 Champ informatif indiquant les adresses IP de connexion des postes IP slectionnes par le systme. Note : Les paramtres concernant loptimisation du site de login napparaissent quen configuration multi-site et condition que loptimisation du site de login soit positionne AUTOMATIQUE (voir RESEAUX ET LIAISONS / Multi-sites / Optimisation site de login).
5.3.4.6
ETAT DES CAVALIERS CARTES RNIS Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de visualiser ltat des cavaliers pour chacun des accs RNIS des cartes UCV-S (AXS). Il indique galement ltat des cavaliers des cartes LD4X prsentes sur le systme.
Page 260
08/2008
Pour accder cette commande, cliquer sur Etat des cavaliers des cartes rnis partir du menu Cartes.
Figure 222 : Etat des cavaliers des cartes RNIS Le tableau de visualisation de ltat des cavaliers RNIS indique : lemplacement de laccs RNIS (les abonns S/T0 de la carte mre sont situs aux emplacements 0-02-00 0-02-03), le type dabonn RNIS : T0 (faisceau), S0 (poste), DECT (borne DECT), le nom du faisceau associ (cas dun rseau, borne DECT) ou le numro dannuaire (cas dun poste S0), si laccs est synchronis (tat du cavalier CA1.1 de la carte LD4X), si laccs est tl-aliment ; si laccs est tl-aliment, la tension utilise est affiche (40 V ou 48 V).
Note : Linformation de tl-alimentation fournie pour la carte LD4X est valable uniquement si la carte est en service.
5.3.4.7
CONFIGURATION MEVO Ce menu nest pas disponible pour lA5000 SERVER La MEVO (MEssagerie VOcale) du systme offre les trois fonctions suivantes : la fonction Annonces qui permet dmettre des films audio vers un poste distant, la fonction SVI qui offre un accueil interactif un poste distant, la fonction BVI qui propose une Bote Vocale Interactive chaque abonn ainsi quun service E-voicemail permettant de transmettre par courriel les messages dposs dans la BVI.
Note : Le service E-voicemail est soumis dverrouillage par cl de licence. Pour plus de dtail sur le service E-voicemail, voir la description de la commande : SYSTEME / Configuration / E-mail. Ce menu permet de mettre en service/hors service les fonctions MEVO et de visualiser les caractristiques du SVI.
08/2008
Page 261
Pour accder ce menu, cliquer sur Configuration mevo partir du menu Cartes.
Figure 223 : Menu de configuration de la carte MEVO 5.3.4.7.1 CONFIGURATION ACCES CARTE MEVO Cette commande permet de visualiser ltat courant des accs aux fonctions Annonces, SVI et BVI et de les modifier. Pour accder cette commande, cliquer sur Configuration acces carte mevo partir du menu Configuration mevo.
Figure 224 : Configuration des accs MEVO 0-06-00 ANN.ETAT Emplacement physique de la fonction Annonces et tat de laccs la fonction. Ltat courant de la fonction figure dans le libell du champ (ici, la fonction Annonces est en service). Les valeurs possibles pour ltat de la fonction Annonces sont : en service, sous oprateur, hors service.
La liste droulante permet de modifier ltat de la fonction. 0-06-01 SVI.ETAT Emplacement physique de la fonction SVI et tat de laccs la fonction. Ltat courant de la fonction figure dans le libell du champ (ici, la fonction SVI est sous oprateur). Les valeurs possibles pour ltat de la fonction SVI sont : en service, sous oprateur,
Page 262
08/2008
hors service.
La liste droulante permet de modifier ltat de la fonction. 0-06-02 BVI.ETAT Emplacement physique de la fonction BVI et tat de laccs la fonction. Ltat courant de la fonction figure dans le libell du champ (ici, la fonction BVI est en service). Les valeurs possibles pour ltat de la fonction BVI sont : en service, sous oprateur, hors service.
La liste droulante permet de modifier ltat de la fonction. 5.3.4.7.2 CARACTERISTIQUES GENERALES SVI MEVO Cette commande permet de visualiser les informations matrielles du serveur vocal interactif (SVI) de la ressource MEVO. Pour accder cette commande, cliquer sur Caracteristiques generales svi mevo partir du menu Configuration mevo.
Figure 225 : Caractristiques gnrales du SVI Lcran qui saffiche est informatif : aucune valeur ne peut tre modifie. Lcran de visualisation des caractristiques gnrales du SVI indique : lemplacement de la ressource MEVO, la taille de la mmoire flash exprime en mgaoctets, la version firmware (16 caractres alphanumriques max), la loi de compression (loi A utilise en Europe, loi utilise en Amrique du Nord, au Japon et en Australie),
08/2008
Page 263
le code du pays sur 2 caractres (XF pour la France, GE pour lAllemagne, GB pour lAngleterre), lindice pays (non utilis), la profondeur dannulation dcho (associe au dtecteur DTMF) exprime en millisecondes.
5.3.5
TERMINAUX DEXPLOITATION
Cette commande permet de dfinir le raccordement et le mode daccs entre le systme et ses priphriques (console, modem et imprimante). Pour accder cette commande, cliquer sur Terminaux dexploitation partir du menu Configuration.
Figure 226 : Paramtres de connexion des terminaux dexploitation (AXS, AXL, AXD)
Figure 227 : Paramtres de connexion des terminaux dexploitation (A5000 SERVER)
Page 264
08/2008
CONSOLE : Ces paramtres ne sont pas prsents pour lA5000 SERVER
- ACCES TELE-EXPLOITATION, PSEUDO-PAD Si cette case est coche, laccs de la console peut se faire en tl exploitation. - SERVICE ACTIF A LINIT. RHM VT100 ----------
La slection de "--------" permet au Aastra Management 7450 de se connecter liPBX ds linitialisation du meuble. MODEM : Ces paramtres ne sont pas prsents pour lA5000 SERVER
- ACCES TELE-EXPLOITATION, PSEUDO-PAD Le modem de tlmaintenance intgr liPBX est accessible via un Modem distant notamment pour des oprations de tlmaintenance. Si cette case est coche, laccs au modem de tlmaintenance peut se faire en tl exploitation. - ACCES EN MODE MINITEL MINITEL ou VT100 MINITEL ou PC ou VT100 VT100
Mode daccs au modem de tlmaintenance. - ACTIVER FILTRAGE DES DEMANDEURS Si cette case est coche, seuls les numros autoriss se connecter au Modem de maintenance peuvent tablir la connexion. La liste des numros autoriss se connecter au Modem de maintenance est tablie dans RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants. Note : Ce paramtre ne peut tre modifi par le demandeur distant.
- ACTIVER TRACE DES APPELS (JDB) Si la case est coche, les traces des appels au MODEM de tlmaintenance sont actives ainsi que leur transmission au Journal de Bord. Note : Ce paramtre ne peut tre modifi par le demandeur distant.
08/2008
Page 265
TEMPO LIBERATION CONSOLE (SECONDE) Dure dinactivit de la session dexploitation sans dconnexion. A lissue de cette dure, et si aucune action na t effectue, la connexion expire. Pour accder de nouveau lexploitation de liPBX, il faudra lancer une nouvelle connexion en cliquant sur le bouton correspondant de lAastra Management Portal.
Cette temporisation est fixe par dfaut sa valeur maximum : 600 secondes. IMPRIMANTE Ces paramtres ne sont pas prsents pour lA5000 SERVER
- VITESSE V24.1200 V24.2400 V24.4800 V24.9600
Slection de la vitesse de transmission avec limprimante. - ATTENTE CTRL FLUX EN SECONDES Dure dattente en secondes, fixe par dfaut 40 secondes (maximum 99 secondes). Cette dure est choisir en fonction de l'imprimante et de son type de gestion. Pour relancer l'mission de caractres, certaines imprimantes ne redonnent le code "XON" qu'aprs un vidage complet de leur buffer interne : dans ce cas, il arrive que l'mission soit suspendue pendant 20 ou 30 secondes ou plus. D'autres, autorisent nouveau l'mission, ds qu'une certaine place mmoire est libre. Le message "imprimante indisponible" ne saffiche qu'aprs expiration de l'attente : une valeur trop petite provoque des abandons d'impression avec ce diagnostic affich tort. Il est donc recommand d'ajuster ce paramtre en fonction de la configuration rencontre. - SORTIE JOURNAL DE BORD Si cette case est coche, le journal de bord simprime au fil de leau sur limprimante. MAINTIEN DES PSEUDO PAD INACTIFS Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Si cette case est coche, les liaisons PAD sont maintenues mme si aucune information ne transite sur la ligne. Sinon, une liaison est dconnecte ds que sa temporisation de non utilisation est atteinte.
5.3.6
ALARMES
Ce menu permet de : dfinir les paramtres gnraux pour le traitement des alarmes,
Page 266
08/2008
configurer les paramtres dmission de chacune des alarmes, appliquer une configuration globale lensemble des alarmes par type de support de sortie, visualiser la configuration courante des paramtres dmission des alarmes.
Pour accder ce menu, cliquer sur Alarmes partir du menu Configuration.
Figure 228 : Menu de configuration des alarmes
5.3.6.1
PARAMETRES Cette commande permet de dfinir les paramtres gnraux qui sappliquent : au traitement des alarmes remontes par le systme : gnration ou non dun ticket de service, adresses des diffrents supports de sortie. la validation des alarmes : gestion des boucles sches.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres partir du menu Alarmes.
08/2008
Page 267
Figure 229 : Paramtres des alarmes -----------TRAITEMENT DES ALARMES-------------
GENERATION DUN TICKET DE SERVICE OUI NON
Si OUI est slectionn, toutes les alarmes remontes mettront un ticket de service. Si NON est slectionn, aucune alarme remonte nmettra de ticket de service. SUPERVISION SUR POSTE TEL. OUI NON
Page 268
08/2008
Si OUI est slectionn, toutes les alarmes provoqueront lallumage dune diode sur le PO et sur les postes de maintenance. Il est alors galement possible de demander lmission dun appel vers le poste tlphonique dont le numro est indiqu dans le champ suivant. - REMONTEE AU NUMERO Numro du poste sur lequel seront mis les appels. - ET ACQUITTEE PAR LE CODE Code dacquittement sur poste appel. Valeur sur 4 digits (caractres auroriss : 0, 1, 9, #, *).
Note : Pour pouvoir acquitter une alarme ayant provoqu lallumage dune diode sur PO et donc arrter le clignotement de la diode, il faut configurer lalarme ACQ. POSTE du BLS ACTION ABONNE en remonte vers touche.
VERS SITE CENTRALISATEUR OUI NON
Si OUI est slectionn, toutes les alarmes seront remontes vers les sites centralisateurs dfinis par les paramtres SITE 1 et SITE 2 qui suivent. Note : Ce paramtre ainsi que les paramtres suivants (SITE 1, SITE 2) ne sont prsents quen configuration multi-site.
- SITE 1 / 2 Nom du ou des sites vers lesquels sont remontes les alarmes. Les listes droulantes des paramtres SITE 1 et SITE 2 contiennent les noms des sites dfinis dans la configuration multisite. VERS MANAGERS SNMP:
- ADRESSE IP 1 / 2 / 3 Adresses IP des managers SNMP vers lesquels sont remontes les alarmes. VERS AD. X25 N 1/2: Adresses X25 vers lesquelles sont remontes les alarmes.
08/2008
Page 269
- NOMBRE DE TENTATIVES Nombre de tentatives autorises. - DELAI ENTRE TENTATIVES (SEC) Dlai en secondes entre deux tentatives conscutives.
-----------VALIDATION DES ALARMES------------Ce groupe de paramtres nest pas prsent pour lA5000 SERVER
GESTION ALARME BOUCLE SECHE 0 / 1 / 2 / 3 OUI NON
Si OUI est slectionn, lmission dalarmes sur le relais de la boucle sche correspondante est active. Pour chacun des champs GESTION ALARME BOUCLE SECHE X, si OUI est slectionn, les deux champs suivants sont affichs : - LIBELLE: ALARME Libell de lalarme dentre dans la boucle sche. - DEBUT ALARME SI BOUCLE OUVERTE OUI NON
Ce paramtre permet de configurer le sens de lalarme. Sur les iPBX de la gamme A 5000, il y a 4 relais "boucle sche" en mesure de remonter une alarme. La nature des alarmes est variable et dpend du raccordement physique effectu vers ces relais : il arrive quun raccordement provoque un dbut dalarme sur fermeture de la boucle et fin dalarme sur ouverture de la boucle. Si OUI est slectionn, louverture de la boucle sche met un dbut dalarme et la fermeture de la boucle met une fin dalarme. Si NON est slectionn, la fermeture de la boucle sche met un dbut dalarme et louverture de la boucle met une fin dalarme. POSTES EN PARKING NOTES DANS JDB OUI NON
Si OUI est slectionn, les mises en parking seront signales dans le journal de bord. ETAT DE DEGRADATION DU SITE:
- TENIR COMPTE DE LETAT SOUS OPER.
Page 270
08/2008
OUI
NON
Si OUI est slectionn, le calcul de lindicateur tat de dgradation du site tient compte de ltat SOUS OPERATEUR des cartes. Note : Sur un dmarrage en mode MCONF, l'tat Sous Oprateur n'est pas pris en compte dans le calcul du profil de gravit, ceci permet d'avoir un tat de site NORMAL avec des cartes inutilises ou Sous Oprateur. Note : Sur un dmarrage en mode TOTAL, l'tat Sous Oprateur est pris en compte dans le calcul du profil de gravit, ainsi le meuble est vu dgrad avec des cartes inutilises ou Sous Oprateur.
5.3.6.2
CONFIGURATION INDIVIDUALISEE Cette commande permet de configurer, pour chacune des alarmes du systme, le niveau de priorit de transmission de lalarme selon le support de sortie. La configuration peut sappliquer : une alarme particulire, lensemble des alarmes dun groupe BLS, lensemble des alarmes.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres partir du menu Alarmes.
Figure 230 : Configuration des alarmes : critres de slection
DETECTION DANS SITE LOCAL AUTRE SITE
Origine de lalarme ou des alarmes concernes par la configuration en cours. Note : Ce paramtre nest prsent quen exploitation multi-site.
PAR LE GROUPE BLS
08/2008
Page 271
.. CARTE RES.NUM EQT.RES.ANA. EXPLOITATION BOUCLE SECHE EXPORT BUFFER
ALIMENTATION CARTE DONNEES EQT.RES.NUM. ACCES DEGRADE SUPERVISION SERVEUR CAC
PROCESSEUR CARTE ABONNE EQT.DONNEES FACTURATION DEMARRAGE_UC
CARTE RES.ANA. CARTE MEVO EQT.ABONNE ACTION ABONNE BUFFER INTEGRE
Nom du groupe BLS auquel appartient lalarme ou les alarmes concernes par la configuration en cours. Si est slectionn, toutes les alarmes de tous les groupes BLS sont concernes par la configuration en cours. DE LALARME Nom de lalarme concerne par la configuration en cours. La liste droulante contient les noms des alarmes du groupe BLS slectionn. Si est slectionn, toutes les alarmes du groupe BLS slectionn sont concernes par la configuration en cours. REMONTEE VERS POSTE TOUCHE TICKET CENTRAL. Provoque l'appel du poste dont le numro est dfini dans les paramtres des alarmes. Provoque l'allumage d'une diode sur le poste oprateur. Provoque l'mission d'un ticket de service alarme. Remonte lalarme vers les sites centralisateurs (CG ou poste externe) dfinis dans les paramtres des alarmes. Cette valeur nest disponible quen configuration multi-site. Emet lalarme vers les adresses X25 n1 et n2 dfinies dans les paramtres des alarmes. Permet de gnrer un trap SNMP indpendamment de la sortie d'un ticket d'alarme, vers les managers SNMP dont les adresses IP sont dfinies dans les paramtres des alarmes. Permet d'activer ou de dsactiver le relais R2 l'apparition/disparition d'une alarme. Cette valeur nest pas disponible sur un A5000 SERVER.
ADRESSE X25 TRAP SNMP
RELAIS R2
Une fois les critres de configuration slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
Page 272
08/2008
Figure 231 : Configuration individualise des alarmes ALARME: TYPE Cas de remonte vers adresse X25 : Alarme non transmise. NON TRANS. ADRESSE 1 ADRESSE 2 AUX 2 ADR Alarme transmise ladresse X25 n1. Alarme transmise ladresse X25 n2. Alarme transmise aux 2 adresses X25.
Cas de remonte vers relais R2 : Alarme non transmise. NON TRANS. ACTIVATION DESACTIV. Alarme provoquant lactivation du relais R2. Alarme provoquant la dsactivation du relais R2.
Autres cas : NON TRANS. NON URGENT URGENT IMPOSE
Alarme non transmise. Alarme de niveau de gravit NON URGENT transmise. Alarme de niveau de gravit URGENT transmise. Alarme de niveau de gravit URGENT ou NON URGENT transmise.
5.3.6.3
REINITIALISATION GLOBALE Cette commande permet de dfinir un traitement par dfaut pour lensemble des groupes BLS et lensemble des alarmes. ATTENTION : La rinitialisation globale crase lensemble des configurations individualises effectues auparavant.
08/2008
Page 273
Pour accder cette commande, cliquer sur Reinit. globale partir du menu Alarmes.
Figure 232 : Rinitialisation de la configuration des alarmes Les valeurs possibles des paramtres figurant dans cet cran ont la signification suivante : NON TRANS. NON URGENT URGENT IMPOSE ADRESSE 1 ADRESSE 2 AUX 2 ADR ACTIVATION DESACTIV Alarme non transmise. Alarme de niveau de gravit NON URGENT transmise. Alarme de niveau de gravit URGENT transmise. Alarme de niveau de gravit URGENT ou NON URGENT transmise. Alarme transmise ladresse X25 n1. Alarme transmise ladresse X25 n2. Alarme transmise aux deux adresses X25. Alarme provoquant lactivation du relais R2. Alarme provoquant la dsactivation du relais R2.
DETECTION DANS SITE LOCAL AUTRE SITE
Origine des alarmes concernes par la rinitialisation. Note : Ce paramtre nest prsent quen exploitation multi-site.
REMONTEE VERS POSTE / TOUCHE / TICKET NON TRANS. NON URGENT URGENT IMPOSE
Dfinit le traitement par dfaut pour lensemble des groupes BLS et lensemble des alarmes pour chacune des sorties (poste, touche, ticket). REMONTEE VERS CENTRAL.
Page 274
08/2008
NON TRANS.
NON URGENT
URGENT
IMPOSE
Dfinit le traitement par dfaut pour lensemble des groupes BLS et lensemble des alarmes pour la remonte vers un site centralisateur. Note : Ce paramtre nest prsent quen exploitation multi-site.
REMONTEE VERS ADRESSE X25 NON TRANS. ADRESSE 1 ADRESSE 2 AUX 2 ADR
Dfinit le traitement par dfaut pour lensemble des groupes BLS et lensemble des alarmes pour la sortie Adresse X.25. REMONTEE VERS TRAP SNMP Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER
NON TRANS.
NON URGENT
URGENT
IMPOSE
Dfinit le traitement par dfaut pour lensemble des groupes BLS et lensemble des alarmes pour lmission dun trap SNMP. REMONTEE VERS RELAIS R2 Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER
NON TRANS.
ACTIVATION
DESACTIV
Dfinit le traitement par dfaut pour lensemble des groupes BLS et lensemble des alarmes pour la remonte vers le relais R2. CONFIRMATION REINIT OUI NON
Si OUI est slectionn, les valeurs slectionnes dans lcran sont valides. 5.3.6.4 VISUALISATION DE LA CONFIGURATION Cette commande permet de visualiser la configuration courante pour chaque alarme. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. de la configuration partir du menu Alarmes. En configuration multi-site, lcran suivant saffiche :
08/2008
Page 275
Figure 233 : Visualisation de la configuration des alarmes : slection du site DETECTION DANS SITE LOCAL AUTRE SITE
Origine des alarmes concernes par la visualisation. Slectionner la valeur souhaite puis cliquer sur Selectionner lelement
Figure 234 : Configuration des alarmes Lcran de visualisation de la configuration des alarmes indique pour chacune des alarmes (classes par BLS) : le nom de lalarme, le type de transmission de lalarme pour la remonte vers une touche, le type de transmission de lalarme pour la remonte vers un poste, le type de transmission de lalarme pour lmission dun ticket,
Page 276
08/2008
le type de transmission de lalarme pour la remonte vers un site centralisateur, le type de transmission de lalarme pour la remonte vers une ou deux adresses X25, le type de transmission de lalarme pour la remonte vers un manager SNMP, le type de transmission de lalarme pour la remonte vers relais R2.
5.3.7
TICKETS
Les tickets sont mis par le serveur KITAXE du site. En configuration mono-site, le module buffer intgr de liPBX reoit les tickets du serveur KITAXE, les stocke dans des fichiers temporaires selon des critres de configuration et exporte les fichiers dans une zone o ils sont mis disposition dune application externe. En configuration multi-site, le serveur MUFACT centralise les tickets mis par les diffrents sites en se connectant aux serveurs KITAXE de chacun des sites. Le buffer intgr de liPBX o est implant le serveur MUFACT reoit les tickets du serveur MUFACT et les gre de la mme faon que dcrite ci-dessus en mono-site. Ce menu permet de : configurer les formats de sortie des tickets, configurer la taille des tampons de stockage du serveur KITAXE, configurer les connexions du serveur MUFACT aux serveurs KITAXE dans le cas du multi-site, configurer le buffer intgr.
Pour accder ce menu, cliquer sur Tickets partir du menu Configuration.
Figure 235 : Menu de configuration des tickets
08/2008
Page 277
5.3.7.1
PARAMETRES DES TICKETS Cette commande permet de configurer lmission par le serveur KITAXE des tickets, ainsi que leur format. Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres des tickets partir du menu Tickets.
Figure 236 : Menu de configuration des tickets (1/2)
-----------TICKETS DE TAXATION-------------
UTILISATION DU FORMAT 4500 OUI NON
Si OUI est slectionn, le ticket pourra tre, soit imprim, soit trait par un taxateur. Si NON est slectionn, le ticket sera trait sur une liaison PAD au format 6500. DEFINITION FIL DE LEAU TAXATEUR IMPRIMANTE Sur une seule ligne au "format 4500". Cette valeur est prsente si le format 4500 est slectionn. Sur plusieurs lignes au "format 4500". Cette valeur est prsente si le format 4500 est slectionn.
Page 278
08/2008
LIAISON PAD
Si liaison PAD, les tickets sont traits sur une liaison asynchrone qui se connecte au serveur KITAXE ou MUFACT au "format 6500". La sortie des donnes de taxation est faite sur le port srie de la carte principale (carte UCV), au "format 6500".
CANAL DE SORTIE
NUMERO DE SITE FORCE DANS TICKET Numro de site. Lors de lmission dun ticket, le numro du site metteur figure dans le ticket. Ce paramtre permet de remplacer cette valeur par un numro fixe. Dans le cas par exemple dun multi-site avec optimisation du site de login, le numro de site rel de labonn sera indiqu dans le ticket et non pas le numro de son site de login.
-----------TICKETS TELEPHONIQUES-------------
SORTIE FIL DE LEAU OUI NON
Si OUI est slectionn, les tickets tlphoniques mis par le serveur KITAXE ou MUFACT sortent sur limprimante ou sur la liaison PAD selon la valeur du paramtre UTILISATION DU FORMAT 4500 de la rubrique TICKETS DE TAXATION. Lmission sur la liaison PAD des tickets tlphoniques ncessite que le buffer intgr appelle le serveur KITAXE (ou MUFACT) avec la sous-adresse 00. Si NON est slectionn, les tickets tlphoniques ne sont pas mis. Note : Si NON est slectionn, aucun des autres paramtres de la rubrique TICKETS TELEPHONIQUES nest prsent.
FORMAT DE SORTIE FORMAT SIMPLE FORMAT ETENDU V1 FORMAT ETENDU V3 (82 caractres) (128 caractres) (246 caractres) FORMAT ETENDU V0 FORMAT ETENDU V2 FORMAT ETENDU V4 (112 caractres) (210 caractres) (256 caractres)
Format dmission des tickets tlphoniques. Le format conditionne le nombre de champs figurant dans le ticket. IDENTIFICATION JONCTEUR PAR CARTE/VOIE EQUIPEMENT Numro de la carte et de la voie de lquipement. NTL (Numro Terminal Logique)
Type didentification de la communication.
08/2008
Page 279
TRONCAGE DES 4 DERNIERS CHIFFRES OUI NON
Si OUI est slectionn, les 4 derniers chiffres du N compos napparaissent pas. TYPE DAPPEL ENTRANT ET SORTANT ENTRANT SORTANT Impression des Communications Arrives et Dparts. Impression des Communications Arrives. Impression des Communications Dparts.
Filtre des tickets tlphoniques sortir sur l'imprimante au fil de l'eau. SUPPRESSION DES TICKETS SANS TAXE OUI NON
Si OUI est slectionn, seuls les tickets faisant lobjet dune taxation sortiront sur l'imprimante au fil de l'eau. ATTENTION :La slection du OUI entrane aussi la suppression des communications arrives. GENERATION DE TICKETS APPELS LOCAUX
- DANS UNE MEME SOCIETE Si la case est coche, un ticket appel local est gnr lors dune communication entre deux usagers appartenant la mme socit. - ENTRE SOCIETES DIFFERENTES Si la case est coche, un ticket appel local est gnr lors dune communication entre deux usagers faisant partie de socits diffrentes. -----------TICKETS DE DONNEES-------------
SORTIE DONNEES PAQUET OUI NON
Si OUI est slectionn, les tickets de donnes paquet mis par le serveur KITAXE ou MUFACT sortent sur limprimante ou sur la liaison PAD selon la valeur du paramtre UTILISATION DU FORMAT 4500 de la rubrique TICKETS DE TAXATION. Lmission sur la liaison PAD des tickets tlphoniques ncessite que le buffer intgr appelle le serveur KITAXE (ou MUFACT) avec la sous-adresse 10. Si NON est slectionn, les tickets de donnes paquet ne sont pas mis. Si OUI est slectionn, le champ suivant est prsent.
Page 280
08/2008
FORMAT DE SORTIE FORMAT SIMPLE FORMAT ETENDU V1 (82 caractres) (128 caractres) FORMAT ETENDU V0 (112 caractres)
Format dmission des tickets tlphoniques. Le format conditionne le nombre de champs figurant dans le ticket. Ce champ nest prsent que si OUI est slectionn pour le paramtre SORTIE DONNEES PAQUET. SORTIE DONNEES CIRCUIT OUI NON
Si OUI est slectionn, les tickets de donnes circuit mis par le serveur KITAXE ou MUFACT sortent sur limprimante ou sur la liaison PAD selon la valeur du paramtre UTILISATION DU FORMAT 4500 de la rubrique TICKETS DE TAXATION. Lmission sur la liaison PAD des tickets de donnes circuit ncessite que le buffer intgr appelle le serveur KITAXE (ou MUFACT) avec la sous-adresse 20. Si NON est slectionn, les tickets de donnes circuit ne sont pas mis. Si OUI est slectionn, le champ suivant est prsent. FORMAT DE SORTIE FORMAT SIMPLE FORMAT ETENDU V1 (82 caractres) (128 caractres) FORMAT ETENDU V0 (112 caractres)
Ce champ nest prsent que si OUI est slectionn pour le paramtre SORTIE DONNEES CIRCUIT.
08/2008
Page 281
Figure 237 : Menu de configuration des tickets (2/2) -----------SORTIE TICKETS DE SERVICE-------------
FORMAT DE SORTIE FORMAT SIMPLE FORMAT ETENDU V1 (82 caractres) (128 caractres) FORMAT ETENDU V0 (112 caractres)
Format dmission des tickets de service. Le format conditionne le nombre de champs figurant dans le ticket. FAMILLE REVEIL / PREPAIEMENT / SUPERVISION / FACULTES / ACCUEIL Pour chacune des familles, ce paramtre dfinit le type de sortie des tickets correspondants. Permet de sortir dans le journal de bord tous les tickets relatifs la famille. Fonction identique ci-dessus avec une liaison sur le canal de sortie ou PAD, moyennant l'appel de KITAXE ou MUFACT avec la sous-adresse 30. Fonction identique ci-dessus avec une liaison sur le canal de sortie ou PAD, et sur le journal de bord moyennant l'appel de KITAXE ou MUFACT avec la sous-adresse 30. Les tickets de la famille concerne ne sont pas pris en compte.
JOURNAL DE BORD FIL DE L'EAU
FIL DE L'EAU ET JDB POUBELLE
Page 282
08/2008
Famille rveil Programmation du rveil, annulation du rveil, rveil, non rponse au rveil. Famille prpaiement Traitement du prpaiement : approvisionnement, solde d'un prpaiement, fin de solde courant. Famille supervision Sortie d'un message lors d'un appui touche "TRACE" (appel malveillant). Sortie dun message lors de com. Longue. Famille facults Indication de message valid ou annul en fonction domotique lampe de message sur poste. Famille accueil Sortie dun message sur le poste daccueil en/hors veilleuse (ou poste dun groupement).
-----------TICKETS DE SUPERVISION-------------
SORTIE FIL DE LEAU OUI NON
Si OUI est slectionn, les tickets de supervision concernant les abonns et/ou les lignes sont mis selon les critres dfinis par les paramtres suivants moyennant l'appel de KITAXE ou MUFACT avec la sous-adresse 40 Si NON est slectionn, les tickets de supervision ne sont pas mis. Si NON est slectionn, aucun des paramtres suivants nest prsent. ---- SUPERVISION ABONNES
TYPE DAPPEL ENTRANT ET SORTANT ENTRANT SORTANT
Critre de type dappel pour lmission dun ticket de supervision. Un ticket peut tre mis pour chaque abonn dont le paramtre "SUPERVISION DE L'USAGER (TICKET)" est positionn OUI (case coche) dans ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales. ---- SUPERVISION JONCTEURS
IDENTIFICATION JONCTEUR PAR CARTE/VOIE EQUIPEMENT
08/2008
Page 283
Dtermine si ldition du ticket est ralise avec le numro d'quipement ou avec le numro de carte et de voie. TYPE DAPPEL ENTRANT ET SORTANT ENTRANT SORTANT
Critre de type dappel pour lmission dun ticket de supervision. Un ticket peut tre mis pour chaque transition : Slection, Sonnerie, Conversation, Libration, pour les lignes dont le paramtre "SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET)" est positionn OUI dans RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Ligne exterieure. - PHASE SELECTION / SONNERIE / CONVERSATION / LIBERATION OUI NON
Indique pour chacune des phases, si un ticket sera mis.
-----------TICKETS DOBSERVATION-------------
GENERATION TICKETS DOBSERVATION OUI NON
Si OUI est slectionn, un ticket dobservation est gnr pour chaque compteur dobservation. Si NON est slectionn, les tickets dobservation ne sont pas mis.
5.3.7.2
PARAMETRES DU SERVEUR KITAXE Cette commande permet de configurer la taille des tampons de stockage de chaque type de ticket sur le serveur KITAXE. Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres du serveur kitaxe partir du menu Tickets.
Figure 238 : Paramtres du serveur KITAXE
Page 284
08/2008
NOMBRE DE TICKETS (COURANTS) (DEMANDES)
- TYPE TELEPHONIE / DONNEES / SERVICE / SUPERVISION / OBSERVATION Taille des tampons de stockage des derniers tickets. La taille totale maximale de lensemble des cinq tampons est 580 tickets. La prise en compte relle de la demande nest effective quaprs un redmarrage de linstallation : les valeurs courantes deviennent alors gales aux valeurs demandes. 5.3.7.3 PROFILS DU SERVEUR MUFACT Cette commande permet de configurer un certain nombre de profils qui seront utiliss, en configuration multi-site, pour la connexion du serveur MUFACT aux diffrents serveurs KITAXE des autres sites. Pour accder cette commande, cliquer sur Profils du serveur mufact partir du menu Tickets.
Figure 239 : Profils MUFACT Note : Dans les 4 dernires colonnes du tableau : - tout indique quaucun filtrage nest configur dans le profil, - filtre indique quun filtrage est configur dans le profil.
Le tableau de visualisation des profils MUFACT indique pour chaque profil : son numro, le type de liaison, si un filtrage est effectu sur les tickets de tlphonie, si un filtrage est effectu sur les tickets de service, si un filtrage est effectu sur les socits,
08/2008
Page 285
si un filtrage est effectu sur les sites.
Pour visualiser et/ou modifier un profil MUFACT, cliquer sur son numro.
Figure 240 : Edition dun profil MUFACT
LIAISON MAITRE OUI NON
Ce paramtre nest plus utilis en R5.1. Slectionner NON. ACQUITTEMENT DES TICKETS OUI NON
Page 286
08/2008
Si OUI est slectionn, le serveur MUFACT acquitte la rception des tickets du serveur KITAXE. TICKETS EMIS AVEC SEPARATEUR OUI NON
Si OUI est slectionn, un caractre de dbut et un caractre de fin sont ajouts au ticket lors de son mission. FILTRE SUR TICKETS TELEPHONIQUES OUI NON
Si OUI est slectionn, les champs suivants permettent de choisir le filtrage souhait sur les tickets tlphoniques. Par dfaut, aucun filtrage nest dfini : les trois champs suivants ont la valeur OUI. - ENVOI DES TICKETS APPELS ENTRANT OUI NON
Si NON est slectionn, les tickets tlphoniques correspondants aux appels entrants ne seront pas mis. - ENVOI DES TICKETS APPELS SORTANT OUI NON
Si NON est slectionn, les tickets tlphoniques correspondants aux appels sortants ne seront pas mis. - ENVOI DES TICKETS APPELS LOCAUX OUI NON
Si NON est slectionn, les tickets tlphoniques correspondants aux appels locaux ne seront pas mis. FILTRE SUR TICKETS SERVICE AUCUN Type de filtrage. Par dfaut, aucun filtrage nest dfini : tous les tickets de service pour toutes les familles sont mis. Ce paramtre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les familles pour lesquelles les tickets seront mis, ou PAR EXCLUSION en indiquant les familles pour lesquelles les tickets ne seront pas mis. - FAMILLE 1 / 2 / 3 / 4 . FACILITES REVEIL ALARME PREPAIEMENT ACCUEIL SUPERVISION PAR INCLUSION PAR EXCLUSION
08/2008
Page 287
Noms des familles auxquelles sapplique le filtrage. FILTRE SUR SOCIETE DEMANDEUR AUCUN Type de filtrage. Note : Ce paramtre nest prsent quen configuration multi-socit. Par dfaut, aucun filtrage nest dfini : tous les tickets tlphoniques pour toutes les socits sont mis. Ce paramtre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des socits pour lesquelles les tickets seront mis, ou PAR EXCLUSION en indiquant les noms des socits pour lesquelles les tickets ne seront pas mis. Le filtre concerne la socit de lappelant. - SOCIETE 1 / 2 / 3 / 4 Noms des socits auxquelles sapplique le filtrage. Les listes droulantes contiennent les noms des socits dclares sur le systme. FILTRE SUR SOCIETE DEMANDE AUCUN Type de filtrage. Note : Ce paramtre nest prsent quen configuration multi-socit. Par dfaut, aucun filtrage nest dfini : tous les tickets tlphoniques pour toutes les socits sont mis. Ce paramtre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des socits pour lesquelles les tickets seront mis, ou PAR EXCLUSION en indiquant les noms des socits pour lesquelles les tickets ne seront pas mis. Le filtre concerne la socit de lappel. - SOCIETE 1 / 2 / 3 / 4 Noms des socits auxquelles sapplique le filtrage. Les listes droulantes contiennent les noms des socits dclares sur le systme. FILTRE SUR SITE DEMANDEUR AUCUN Type de filtrage. PAR INCLUSION PAR EXCLUSION PAR INCLUSION PAR EXCLUSION PAR INCLUSION PAR EXCLUSION
Page 288
08/2008
Note : Ce paramtre nest prsent quen configuration multi-site. Par dfaut, aucun filtrage nest dfini : tous les tickets tlphoniques de tous les sites sont mis. Ce paramtre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels les tickets seront mis, ou PAR EXCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels les tickets ne seront pas mis. Le filtre concerne le site de lappelant. - SITE 1 / 2 / 3 / 4 Noms des sites auxquels sapplique le filtrage. Les listes droulantes contiennent les noms des sites du multi-site. FILTRE SUR SITE DEMANDE AUCUN Type de filtrage. Note : Ce paramtre nest prsent quen configuration multi-site. Par dfaut, aucun filtrage nest dfini : tous les tickets tlphoniques de tous les sites sont mis. Ce paramtre permet de configurer un filtre PAR INCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels les tickets seront mis, ou PAR EXCLUSION en indiquant les noms des sites pour lesquels les tickets ne seront pas mis. Le filtre concerne le site de lappel. - SITE 1 / 2 / 3 / 4 Noms des sites auxquels sapplique le filtrage. Les listes droulantes contiennent les noms des sites du multi-site. 5.3.7.4 APPEL DES SERVEURS FACTURATION Dans une exploitation multi-site, liPBX se connecte au serveur MUFACT pour rcuprer les tickets de taxation. Le rle du serveur MUFACT est de centraliser les tickets mis par les diffrents serveurs KITAXE. Le serveur MUFACT doit donc connatre les adresses X25 des diffrents serveurs KITAXE des autres sites. Le serveur MUFACT se connecte aux serveurs KITAXE laide du numro X25 et dun profil en sous-adresse. Cette commande permet de configurer : les adresses X25 des serveurs KITAXE, PAR INCLUSION PAR EXCLUSION
08/2008
Page 289
le numro du profil MUFACT pour la connexion, le filtrage sur le type de tickets rapatrier.
Note : Cette commande nest prsente quen exploitation multi-site, sur le site o est implant le serveur MUFACT. En exploitation mono-site, le numro dappel du serveur KITAXE est configure dans RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Serveurs / MUFACT. Pour accder cette commande, cliquer sur Appel des serveurs facturation partir du menu Tickets.
Figure 241 : Paramtres dappel des serveurs de facturation Le systme permet de dfinir jusqu 64 accs des serveurs de facturation KITAXE par MUFACT. NUMERO D'APPEL 1 A 64 Numro dappel du serveur KITAXE. PROFIL - TEL/PAQ/CIR/SER/SUP/OBS Numro du profil MUFACT utiliser pour la connexion - types de tickets rapatrier depuis le serveur KITAXE. Ce champ doit tre rempli comme suit : numro de profil MUFACT, filtre pour le rapatriement des tickets : chacune des positions reprsente le type de ticket dans lordre ou ils apparaissent dans le libell du champ, un signe + signifie que les tickets du type correspondant seront rapatris, un signe - signifie que les tickets du type correspondant ne seront pas rapatris. Exemple : +--+-- signifie que seuls les tickets de type tlphonie et service seront rapatris.
Page 290
08/2008
5.3.7.5
BUFFER INTEGRE Le rle du buffer intgr est dassurer : la rception des tickets en provenance dun serveur KITAXE (en configuration mono-site) ou MUFACT (en configuration multi-site), la rpartition des tickets dans des fichiers selon le type de ticket (un fichier par type de ticket), lexport de ces fichiers dans une zone dexport pour mise disposition des applications externes.
Ce menu permet de : configurer le buffer intgr, mettre en service/hors service le buffer intgr, configurer les paramtres dexport (frquence, option de compression, etc.), grer la zone dexport (visualisation, purge), exporter manuellement des fichiers de tickets.
Pour accder ce menu, cliquer sur Buffer integre partir du menu Tickets.
Figure 242 : Menu Buffer intgr
5.3.7.5.1
PARAMETRES GENERAUX Cette commande permet de : visualiser/modifier ltat fonctionnel du buffer intgr, configurer le numro dappel du serveur MUFACT, slectionner les types de tickets sauvegarder.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres generaux partir du menu Buffer integre.
08/2008
Page 291
Figure 243 : Paramtres gnraux du buffer intgr ETAT : ETAT COURANT Permet de modifier ltat fonctionnel du buffer intgr. OPERATIONNEL SUSPENDU Pas de modification de ltat fonctionnel du buffer intgr. Mise en service. Mise hors service.
ETAT COURANT indique ltat fonctionnel du buffer intgr : oprationnel, suspendu. Note : Toute modification des paramtres du buffer intgr requiert ltat suspendu.
NUMERO DAPPEL MUFACT Numro dannuaire du serveur MUFACT. NUMERO TYPES DE TICKETS A SAUVEGARDER
- TELEPHONIQUES / DONNEES PAQUET / DONNEES CIRCUIT / SERVICE (ET ALARMES) / SUPERVISION / OBSERVATION NON OUI
Pour chaque type de ticket : si OUI est slectionn, un fichier est ouvert pour stockage des tickets correspondants, si NON est slectionn, les tickets de ce type ne sont pas sauvegards.
Page 292
08/2008
5.3.7.5.2
PARAMETRES DES TICKETS Cette commande permet, pour chaque type de ticket, de : configurer les tailles maximales des fichiers temporaires et de la zone dexport, configurer la frquence et lheure dexport, configurer loption de notification de mise disposition des fichiers exports, configurer loption de compression des fichiers avant export.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres des tickets partir du menu Buffer integre.
Figure 244 : Paramtres des tickets du buffer intgr : slection du type de tickets PAR TYPE TELEPHONIQUE SERVICE Type de tickets. Slectionner un type de tickets, puis cliquer sur Selectionner lelement. DONNEES PAQUET SUPERVISION DONNEES CIRCUIT OBSERVATION
Figure 245 : Paramtres des tickets du buffer intgr
Note : Les valeurs par dfaut sont rsumes dans le tableau qui suit la dfinition des paramtres.
08/2008
Page 293
NOM DU FICHIER Champ informatif indiquant le type de tickets contenus dans le fichier (cette chane de caractres est utilise comme dbut de nom du fichier). Les valeurs possibles sont : TickTel, TickDataPaq, TickDataCirc, TickServ, TickSuperv, TickObserv. TAILLE MAX. FICHIER TEMPORAIRE (MO) Taille maximum en MO du fichier de stockage du buffer intgr pour le type de tickets concern. Valeur max. = 4000. Lorsque cette taille est atteinte, le fichier est export vers la zone dexport correspondant son type, indpendamment des paramtres de rglage de la priodicit de lexport. TAILLE MAX. ZONE DEXPORT (MO) Taille maximum en MO de la zone dexport rserve aux fichiers du type concern. Valeur max. = 4000. Lorsque cette taille est atteinte, les nouveaux fichiers exports crasent les plus anciens. PERIODICITE DEXPORT DES FICHIERS
- PERIODICITE JOURS Nombre de jours entre deux exportations. - PERIODICITE HEURES Nombre dheures entre deux exportations. Note : Les paramtres PERIODICITE JOURS et PERIODICITE HEURES sont exclusifs lun de lautre. Le dernier champ renseign annule la valeur de lautre paramtre.
- HEURE DE DECLENCHEMENT (HH:MM) Heure de la premire exportation. NOTIFICATION DEMANDEE NON OUI
Si OUI est slectionn, une notification de mise disposition est envoye au Journal De Bord. FICHIERS EXPORTES COMPRESSES NON OUI
Page 294
08/2008
Si OUI est slectionn, le fichier est compress avant dtre export. Son extension est alors .gz. Si OUI est slectionn, le fichier nest pas compress avant dtre export. Son extension est alors .arch.
Type de ticket Tlphonie Donnes paquet Donnes circuit Service Supervision Observation
Taille max fichier temporaire (MO) 20 0 0 0,5 0 0
Taille max. zone export (MO) 20 0 0 0,5 0 0
Priodicit jours 1
Notification OUI NON NON
Compression OUI NON NON OUI NON NON
OUI NON NON
Valeurs par dfaut des paramtres des tickets du buffer intgr 5.3.7.5.3 VISUALISATION DES FICHIERS DE TICKETS Cette commande permet de visualiser la liste des fichiers exports prsents dans la zone dexport, cest--dire disponibles pour les applications externes. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. des fichiers de tickets partir du menu Buffer integre.
Figure 246 : Liste des fichiers de tickets exports : slection du type de tickets PAR TYPE TOUS SERVICE Type de tickets. Slectionner un type de tickets, puis cliquer sur Selectionner lelement. TELEPHONIQUE SUPERVISION DONNEES PAQUET OBSERVATION DONNEES CIRCUIT
08/2008
Page 295
Figure 247 : Liste des fichiers de tickets exports Pour le type de tickets slectionn ou pour chaque type dans le cas o TOUS a t slectionn, le tableau de visualisation indique pour chaque fichier prsent dans la zone dexport : son nom sous la forme : Type_aaaammjj_hhmmss.extension, o : Type est le type de tickets, aaaammjj_hhmmss reprsente la date et lheure de dbut dacquisition des tickets, extension est .gz si la compression de fichier est demande, .arch sinon. 5.3.7.5.4 la date dexport, lheure dexport, sa taille.
EXPORT DES FICHIERS DE TICKETS Cette commande permet forcer lexportation des fichiers de tickets pour mise disposition des applications externes.
Page 296
08/2008
Pour accder cette commande, cliquer sur Export des fichiers de tickets partir du menu Buffer integre.
Figure 248 : Export des fichiers de tickets (1) PAR TYPE TOUS SERVICE Type de tickets. Slectionner un type de tickets, puis cliquer sur Selectionner lelement. TELEPHONIQUE SUPERVISION DONNEES PAQUET OBSERVATION DONNEES CIRCUIT
Figure 249 : Export des fichiers de tickets (2) PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur Exporter les fichiers de tickets. Note : Le mot de passe est celui de la connexion au portail dexploitation de liPBX. Si les droits associs ce mot de passe sont insuffisants, lexportation des fichiers sera refuse par le systme. Lorsque lopration est termine, lcran suivant saffiche :
Figure 250 : Export des fichiers de tickets (3)
08/2008
Page 297
5.3.7.5.5
SUPPRESSION DES FICHIERS ZONE EXPORT Cette commande de supprimer les fichiers de tickets de la zone dexport. Pour accder cette commande, cliquer sur Suppression fichiers zone export partir du menu Buffer integre.
Figure 251 : Suppression des fichiers de la zone dexport (1) PAR TYPE TOUS SERVICE Type de tickets. Slectionner un type de tickets, puis cliquer sur Selectionner lelement. TELEPHONIQUE SUPERVISION DONNEES PAQUET OBSERVATION DONNEES CIRCUIT
Figure 252 : Suppression des fichiers de la zone dexport (2) PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur Supprimer les fichiers. Lorsque lopration est termine, lcran suivant saffiche :
Figure 253 : Export des fichiers de tickets (3)
Note : La suppression de fichiers de la zone dexport ncessite que ltat fonctionnel du buffer intgr soit SUSPENDU (commande : SYSTEME / Configuration / Tickets / Buffer integre / Parametres generaux).
Page 298
08/2008
5.3.8
E-MAIL
La fonctionnalit E-Voicemail de liPBX permet au systme denvoyer un courriel un abonn pour le prvenir quil a reu un message vocal sur sa Bote Vocale Intgre. Selon la configuration de la classe de sa bote vocale, soit : aucune notification ne sera envoye, un courriel simple sera envoy, un courriel sera envoy et le message vocal sera joint au courriel.
Pour bnficier du service E-voicemail, un abonn doit avoir une BVI dont la classe autorise ce service. Le menu MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Classes de boites / Caracteristiques permet dautoriser ou dinterdire le service Evoicemail par classe de bote vocale. La classe de bote est affecte labonn dans ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales. Ladresse e-mail de labonn utilise est celle de sa fiche annuaire.
Le menu Menu SYSTEME/Configuration/E-mail permet de configurer les paramtres des serveurs de messagerie utiliss par liPBX : pour envoyer un courriel un abonn, pour recevoir laccus de rception de labonn ayant lu le courriel.
Pour accder cette commande, cliquer sur E-mail partir du menu Configuration.
08/2008
Page 299
Figure 254 : E-mail PARAMETRES DEMISSION: Ces paramtres permettent liPBX denvoyer un courriel un abonn. SERVEUR SMTP Adresse du serveur de messagerie SMTP. Les deux paramtres suivants ne sont configurer que dans le cas o le serveur SMTP requiert une authentification. Ce champ peut galement tre renseign avec un nom de domaine (DNS). Celui-ci doit tre complet et doit correspondre la configuration effectue dans les champs Adresse dns1 et Adresse dns 2 dans le Menu SYSTEME/Configuration/Cartes/Parametres des cartes IP. - COMPTE Nom du compte de messagerie de liPBX sur le serveur SMTP. - MOT DE PASSE Mot de passe du compte de messagerie SMTP de liPBX. PARAMETRES DE RECEPTION: Ces paramtres permettent liPBX de recevoir un courriel accus de rception de labonn ayant lu le mail reu.
Page 300
08/2008
A rception de laccus de rception, le systme marque comme LU le message vocal correspondant de la BVI de labonn. ADRESSE E-MAIL Adresse de la bote de messagerie de liPBX sur le serveur POP3. Cette adresse est ladresse vers laquelle est mis laccus de rception. SERVEUR POP3 Adresse du serveur POP3. - COMPTE Nom du compte de messagerie de liPBX sur le serveur POP3. - MOT DE PASSE Mot de passe du compte de messagerie POP3 de liPBX.
08/2008
Page 301
BVI EVOICEMAIL : EXEMPLE DE CONFIGURATION SIMPLE
serveur de messagerie 10.100.40.40@aastra.com Aastra X series cormoran@aastra.com
client messagerie abo200@aastra.com Abonn abo200 BV associe, classe BVI0 configuration confirmation de lecture
Service Tlphonie configuration serveur messagerie autorisation notification par email Service Annuaires adresses email lies aux abonns
Page 302
08/2008
SERVICE TELEPHONIE CARACTERISTIQUES GENERALES DE LABONNE : DECLARATION DUNE BOITE VOCALE
Slectionner le Menu ABONNES / Abonnements / Caracteristiques /

Caracteristiques generales
Cocher la ligne Boite vocale intgre (BVI), Slectionner le nom de classe (Classe de boite vocale)
08/2008
Page 303
CONFIGURATION DU SERVEUR SMTP DE MESSAGERIE POUR LA NOTIFICATION DE DEPOT
Slectionner le Menu SYSTEME/Configuration/E-mail

Dans la zone Parametres demission :
Entrer ladresse du serveur de messagerie, Entrer le compte et le mot de passe daccs ce serveur si ncessaire.
Note : Les champs Compte et Mot de passe dans la partie Parametres demission correspondent laccs au serveur de messagerie, et non un compte abonn. Il est ncessaire de les renseigner si un mot de passe est configur en accs sur le serveur de messagerie.
Page 304
08/2008
CONFIGURATION DU SERVEUR POP3 DE MESSAGERIE POUR LACQUITTEMENT DE LECTURE
Slectionner le Menu SYSTEME/Configuration/E-mail

Dans la zone Parametres de reception :
Entrer l adresse email affecte lipbx, Entrer adresse du serveur de messagerie dans le champ Serveur pop3, Entrer le compte email affect ipbx et le mot de passe associ
Note : La partie Parametres de reception permet de configurer le compte email associ ipbx. Cest la dclaration de valeurs dans ces champs qui autorise lacquittement de lecture de lemail de notification.
08/2008
Page 305
CONFIGURATION DANS LA CLASSE DE BOITE BVI DE LA NOTIFICATION DE DEPOT PAR EMAIL
Slectionner le Menu MESSAGERIE ET TONALITES/Messagerie

vocale/Messagerie interne (bvi)/Classes de boites/
Slectionner llment correspondant la boite vocale considre Dfinir les paramtres dexploitation relatifs cette boite vocale
(NOTIFICATION/INTERDIT)
Cocher la case option message vocal joint,si cette option est choisie
Note : La classe de bote BVI est celle de la bote vocale de labonne sur lequel le message est dpos (dans le schma prcdent, labonn 200). Loption message vocal joint napparait que si Notification est choisi.
Page 306
08/2008
CONFIGURATION DE LADRESSE EMAIL ASSOCIEE A LABONNE A partir du Menu SERVICE ANNUAIRE, Cliquer sur le lien correspondant labonn considr (Abo200 dans lexemple), Slectionner Modification, Entrer ladresse Email relative cet abonn
08/2008
Page 307
MESSAGERIE OUTLOOK CONFIGURATION DU COMPTE EMAIL ASSOCIE A LABONNE SUR LE CLIENT DE MESSAGERIE Dans Outlook : Slectionner le menu Outils / Compte de messagerie Slectionner Ajouter un nouveau compte de messagerie, Cocher la case POP3,
Dans lcran Paramtres de messagerie Internet (POP3) :
Renseigner successivement les diffrents champs suivants : nom du compte de lAbonn adresse email de lAbonn adresse du serveur de messagerie adresse du serveur de messagerie nom du compte de lAbonn
Votre nom Adresse de messagerie Serveur de courrier entrant (POP3) Serveur de courrier sortant (SMTP) Nom dutilisateur Mot de passe Mmoriser mot de passe
Note : Certaines rubriques sont ventuellement associes la configuration Outlook fixe par ladministrateur du systme. Le contacter dans ce cas.
Page 308
08/2008
CONFIGURATION DU SERVEUR POP3 DE MESSAGERIE POUR LACQUITTEMENT DE LECTURE Dans Outlook : Slectionner le menu Outils / Options Slectionner longlet Prfrences Slectionner le bouton Options de la messagerie Slectionner le bouton Options de suivi
Cocher la case dsire dans la zone Utilisez cette option pour dcider comment rpondre aux demandes de confirmation de lecture
Toujours envoyer une rponse Me demander avant denvoyer une rponse
Note : Loption Ne jamais envoyer de rponse ne doit pas tre choisie, car cela nactiverait pas la fonctionnalit dacquittement de lecture.
08/2008
Page 309
5.4
MAINTENANCE LOGICIELLE
Ce menu permet de : configurer et lancer une opration de sauvegarde du systme, configurer et programmer une opration de sauvegarde priodique, lancer une opration de restitution, lancer une opration de mise niveau, soit par linstallation dune nouvelle version, soit par linstallation de la version courante avec patchs, modifier la configuration de certains types de donnes de faon massive par limport dun fichier de donnes.
Pour accder ce menu, cliquer sur Maintenance logicielle partir du menu principal de gestion du systme.
Figure 255 : Menu Maintenance logicielle
5.4.1
SAUVEGARDE
Ce menu permet de : configurer et lancer une opration de sauvegarde du systme, visualiser la liste des fichiers de sauvegarde prsents sur le systme, configurer et programmer une opration de sauvegarde priodique.
Pour accder ce menu, cliquer sur Sauvegarde partir du menu Maintenance logicielle.
Figure 256 : Menu Sauvegarde
Page 310
08/2008
5.4.1.1
CONSTITUTION DE LA SAUVEGARDE Cette commande permet de configurer le contenu de la sauvegarde et de lancer une opration de sauvegarde. Pour accder cette commande, cliquer sur Constitution de la sauvegarde partir du menu Sauvegarde.
Figure 257 : Constitution de la sauvegarde (AXS, AXL, AXD)
Figure 258 : Constitution de la sauvegarde (A5000 SERVER)
SAUVEGARDE DONNEES
- DONNEES PABX Ces deux paramtres ne sont pas modifiables (les cases correspondantes ne peuvent pas tre dcoches). Ils correspondent aux donnes de configuration de liPBX et constituent le contenu minimum dune sauvegarde. - FICHES ANNUAIRE
08/2008
Page 311
Si la case est coche, les fiches annuaires seront sauvegardes. - ANNONCES PARLEES Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Si la case est coche, les annonces parles seront sauvegardes. - FILMS SVI Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Si la case est coche, les films SVI seront sauvegards. - SIGNATURES BVI Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Si la case est coche, les signatures BVI seront sauvegardes. (Une signature BVI est la partie personnalise du message daccueil banalis.) SAUVEGARDE CODE Si la case est coche, la version courante du logiciel sera sauvegarde. Cette option est utile avant une mise niveau du logiciel pour pouvoir ventuellement revenir la version courante en cas de problme.
Une fois les paramtres de constitution de la sauvegarde renseigns, cliquer sur Validation pour lancer lopration de sauvegarde. Lorsque la sauvegarde est termine, le nom du fichier de sauvegarde apparat dans le champ EXPORT DU FICHIER.
EXPORT DU FICHIER Champ informatif indiquant le nom du fichier de sauvegarde (pour une description dtaille du nom de fichier, se rfrer au paragraphe 5.4.1.2. A lissue de lopration de sauvegarde, le fichier de sauvegarde est en local sur liPBX. Deux types de recopie du fichier de sauvegarde sont alors disponibles : sur le PC via HTTPS, sur un disque externe (cl USB).
Page 312
08/2008
Pour recopier le fichier de sauvegarde sur le PC, cliquer sur le lien hypertexte disponible sur le libell EXPORT DU FICHIER. Le systme dexploitation du PC propose alors la fentre de tlchargement de fichier. Pour recopier le fichier de sauvegarde sur la cl USB de liPBX, cliquer sur Sauvegarde sur cle usb ipbx. La recopie seffectue vers le rpertoire /BACKUP/EXT cr par le systme sil nest pas prsent sur la cl USB. Note : Si la cl USB de liPBX nest pas prsente, un message derreur est gnr.
5.4.1.2
LISTE DES FICHIERS DE SAUVEGARDE Cette commande permet de visualiser la liste des fichiers de sauvegarde prsents sur liPBX. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu des sauvegardes partir du menu Sauvegarde.
Figure 259 : Liste des fichiers de sauvegarde Le tableau de visualisation des fichiers de sauvegarde indique pour chaque fichier : le nom du fichier sous la forme : Bckp_X_Y_aaaammjjhhmmss.sav o : X indique si le fichier de sauvegarde ne contient que les donnes (d) ou contient les donnes et le code (c+d), Y est lidentificateur du dongle, aaaammjjhhmmss indique la date et lheure de lancement de la sauvegarde. le support de la sauvegarde : local, ou externe (cl USB), le type de sauvegarde : d, ou c+d, la date denregistrement du fichier de sauvegarde (date de fin de sauvegarde), lheure denregistrement du fichier de sauvegarde (heure de fin de sauvegarde), la taille du fichier.
Un lien hypertexte est disponible sur le nom de chaque fichier de la liste permettant de recopier le fichier sur le PC. Le systme dexploitation du PC propose alors la fentre de tlchargement de fichier.
08/2008
Page 313
5.4.1.3
PROGRAMMATION DUNE SAUVEGARDE PERIODIQUE Cette commande permet de : configurer le contenu des sauvegardes priodiques, indiquer si le fichier de sauvegarde doit tre sauvegard sur disque externe, configurer la priodicit de la sauvegarde ainsi que les date et heure de la premire sauvegarde, annuler la programmation priodique.
Pour accder cette commande, cliquer sur Programmation sauvegarde priodique partir du menu Sauvegarde.
Figure 260 : Programmation dune sauvegarde priodique Les paramtres de constitution de la sauvegarde sont identiques ceux dcrits au paragraphe 5.4.1.1. SAUVEGARDE SUR DISQUE EXTERNE Si cette case est coche le fichier de sauvegarde sera recopi sur la cl USB de liPBX. La recopie seffectue vers le rpertoire /BACKUP/EXT cr par le systme sil nest pas prsent sur la cl USB. Note : Si la cl USB de liPBX nest pas prsente au moment de la validation, un message derreur est gnr.
INDIQUER LA PERIODICITE DE LA SAUVEGARDE JOURNALIERE La sauvegarde aura lieu une fois par jour lheure indique dans le champ HEURE partir du jour indiqu dans le champ DATE.
Page 314
08/2008
HEBDOMADAIRE
La sauvegarde aura lieu une fois par semaine au jour de la semaine correspondant au jour indiqu dans le champ DATE et lheure indique dans le champ HEURE partir du jour indiqu dans le champ DATE.
PROGRAMMER LA PREMIERE OCCURRENCE
DATE (JJ/MM/AAAA): Date de la premire sauvegarde. HEURE (HH:MM): Heure de la premire sauvegarde la date indique dans le champ DATE.
Une fois les paramtres de la sauvegarde priodique configurs, cliquer sur Validation pour les valider.
Figure 261 : Visualisation de la programmation de sauvegarde priodique Lcran qui saffiche rsume les paramtres de programmation de la sauvegarde priodique. Tous les champs sont informatifs. Pour annuler la programmation priodique, cliquer sur Annulation.
5.4.2
RESTITUTION
Cette commande permet de : lancer ou programmer une restitution de la version complte (donnes + code applicatif) ou de la configuration (donnes) de liPBX partir dun fichier de sauvegarde, supprimer la programmation courante dune restitution.
Pour accder cette commande, cliquer sur Restitution partir du menu Maintenance logicielle.
08/2008
Page 315
5.4.2.1
CONFIGURATION ET PROGRAMMATION DUNE RESTITUTION
Note : Il nest pas possible de lancer ni de programmer une restitution si une mise niveau logicielle est programme. Si aucune opration de restitution ou de mise niveau nest programme, lcran suivant saffiche :
Figure 262 : Choix du type de restitution TYPE DE RESTITUTION LOCALE IMPORT PC Le fichier de sauvegarde utiliser pour la restitution est sur liPBX. Le fichier de sauvegarde utiliser pour la restitution est sur le PC.
Slectionner le type de restitution souhait puis cliquer sur Validation.
Cas IMPORT PC : Lcran suivant saffiche :
Figure 263 : Slection du fichier de sauvegarde distant utiliser pour la restitution FICHIER A TELECHARGER Nom du fichier de sauvegarde tlcharger depuis le PC. Utiliser le bouton Parcourir pour localiser le fichier recherch. Utiliser le bouton Telecharger pour tlcharger le fichier de sauvegarde. Cliquer sur Validation pour accder lcran de constitution de la restitution.
Cas LOCAL : Lcran suivant saffiche :
Page 316
08/2008
Figure 264 : Slection du fichier de sauvegarde local utiliser pour la restitution Lcran qui saffiche donne la liste des fichiers de sauvegarde disponibles sur liPBX (soit en local, soit sur le disque externe). Cliquer sur le numro du fichier de sauvegarde souhait pour accder lcran de constitution de la restitution.
Figure 265 : Constitution de la restitution APPLICATION : NOM DE VERSION Le nom de version indique la version logicielle correspondant la sauvegarde. CHOIX DES ITEMS A RESTITUER : Seuls les items correspondant au contenu du fichier de sauvegarde sont proposs. Ils sont cochs par dfaut. Pour ne restituer que certains lments de la sauvegarde, dcocher les cases des lments ne pas restituer. Les paramtres de constitution de la restitution sont identiques ceux de la constitution de la sauvegarde, dcrits au paragraphe 5.4.1.1. - DONNEES PABX Cet item fait obligatoirement partie de la restitution.
08/2008
Page 317
- FICHES ANNUAIRE / ANNONCES PARLEES / FILMS SVI / SIGNATURES BVI / CODE APPLICATIF Ces items sont optionnels. INDIQUER LE TYPE DE BASCULEMENT DIFFERE IMMEDIAT Lopration de restitution sera lance par le systme aux date et heure indiques dans les champs DATE et HEURE. Lopration de restitution sera lance ds lappui sur la touche Validation.
PROGRAMMER LE BASCULEMENT Ces champs sont renseigner si le type de basculement DIFFERE est slectionn. DATE (JJ/MM/AAA): Date de lancement de la restitution. HEURE (HH:MM): Heure de lancement de la restitution.
Une fois les paramtres de constitution de la restitution renseigns, cliquer sur Validation pour les valider, et lancer lopration de restitution si le mode IMMEDIAT est slectionn. Note : Dans le cas dune restitution contenant le code applicatif, il est possible que la cl de dverrouillage soit demande au moment de la validation. Si le mode DIFFERE est choisi, lcran suivant permet de modifier la programmation de la restitution ou bien de la supprimer.
5.4.2.2
MODIFICATION/SUPPRESSION DE LA PROGRAMMATION DE RESTITUTION Lcran suivant saffiche : lors dun accs la commande SYSTEME / Maintenance logicielle / Restitution si une opration de restitution est dj programme, aprs validation dune demande de restitution diffre.
Page 318
08/2008
Figure 266 : Modification de la programmation dune restitution Pour modifier lopration de restitution, modifier les paramtres puis cliquer sur le bouton Validation pour prendre en compte les modifications. Pour supprimer la programmation de la restitution, cocher la case SUPPRESSION puis cliquer sur le bouton Validation :
Figure 267 : Suppression de la programmation dune restitution
5.4.3
MISE A NIVEAU
Cette commande permet de : lancer ou programmer une mise niveau logicielle de liPBX, supprimer la programmation courante dune mise niveau.
Note : Sur un systme de la gamme Aastra X series, la mise niveau de lOS est propose aprs la mise niveau applicative si ncessaire.
08/2008
Page 319
Pour accder cette commande, cliquer sur Mise a niveau partir du menu Maintenance logicielle. Note : Si une opration de restitution est programme sur le systme, elle doit tre supprime avant de pouvoir configurer et programmer une mise niveau logicielle.
5.4.3.1
PROGRAMMATION DUNE MISE A NIVEAU Si aucune opration de restitution ou de mise niveau nest programme, lcran suivant saffiche :
Figure 268 : Slection du type de mise niveau logicielle TYPE DE MISE A NIVEAU IMPORT PC CLE USB IPBX Le (ou les) fichier(s) utiliser pour la mise niveau est (sont) sur le PC (CD-ROM insr). Le (ou les) fichier(s) utiliser pour la mise niveau est (sont) sur la cl USB de liPBX.
Slectionner le type de mise niveau souhait puis cliquer sur Validation.
Cas IMPORT PC : Lcran suivant saffiche :
Figure 269 : Slection du fichier de mise niveau de lapplication
Les fichiers de mise niveau tlcharger se trouvent dans le rpertoire A5000_Infra du CD-ROM. Lcran ci-dessous donne un exemple de fichiers de mise niveau logicielle :
Page 320
08/2008
VERSION APPLICATIVE A TELECHARGER Nom du fichier de mise niveau de lapplication iPBX tlcharger depuis le PC. Utiliser le bouton Parcourir pour localiser le fichier recherch. Sur le CD-ROM de distribution, le fichier se trouve dans le rpertoire A5000_Infra :
Figure 270 : Fichiers de mise niveau sur CD-ROM A5000_R5000.1_xxxxx.tar.gz AX_R5000.1_xxxxx.tar.gz SYS5000.1_xxxxx.tar.gz Version applicative (A5000 server)) Version applicative (systmes X series) Version systme (systmes X series)
Slectionner le fichier de mise niveau de la version applicative correspondant au type diPBX. Utiliser le bouton Telecharger pour tlcharger le fichier de mise niveau. Un message indique que le tlchargement est en cours.
Figure 271 : Message de tlchargement en cours
Une fois le tlchargement termin, cliquer sur le bouton Validation. Sur un systme de la gamme X series (AXS, AXL, AXD), si la version logicielle applicative le ncessite, lcran permettant le tlchargement de la version systme saffiche :
Figure 272 : Slection du fichier de mise niveau systme (AXS, AXL, AXD) APPLICATION : VERSION
08/2008
Page 321
Champ informatif indiquant la version logicielle applicative active du systme. VERSION SYSTEME A TELECHARGER Nom du fichier de mise niveau de lOS Linux tlcharger depuis le PC. Utiliser le bouton Parcourir pour localiser le fichier recherch. Sur le CD-ROM de distribution, le fichier se trouve dans le rpertoire A5000_Infra (voir Figure 270 ci-dessus). Utiliser le bouton Telecharger pour tlcharger le fichier de mise niveau. Une fois le tlchargement termin, cliquer sur le bouton Valider.
Cas CLE USB IPBX : Si la cl USB nest pas prsente sur liPBX, lcran suivant saffiche :
Figure 273 : Cl USB non dtecte Sinon, lcran suivant saffiche : TBC Figure 274 : Fichiers de mise niveau sur cl USB Lcran qui saffiche donne la liste, filtre en fonction de la demande et du type diPBX, des fichiers de mise niveau disponibles sur le disque externe de liPBX. Cliquer sur le numro du fichier de mise niveau souhait pour accder lcran de programmation de la mise niveau.
Page 322
08/2008
Figure 275 : Programmation de la mise niveau APPLICATION : NOM DE LA VERSION Information du systme indiquant le nom du paquet logiciel applicatif qui va tre install sur le systme. SYSTEME : NOM DE LA VERSION Information du systme indiquant le nom du paquet logiciel de lOS qui va tre install sur le systme. Note : Ce champ nest prsent que si une version de lOS a t tlcharge.
INDIQUER LE TYPE DE BASCULEMENT DIFFERE IMMEDIAT Lopration de mise niveau sera lance par le systme aux date et heure indiques dans les champs DATE et HEURE. Lopration de mise niveau sera lance ds lappui sur la touche Validation.
PROGRAMMER LE BASCULEMENT Ces champs ne sont prsents que si le type de basculement DIFFERE est slectionn. DATE (JJ/MM/AAAA): Date de lancement de la mise niveau. HEURE (HH:MM): Heure de lancement de la mise niveau.
08/2008
Page 323
Une fois les paramtres de programmation de la mise niveau renseigns, cliquer sur Validation pour les valider, et lancer lopration de mise niveau si le mode IMMEDIAT est slectionn. Case "Suppression" : En cochant cette case et en validant, lutilisateur a la possibilti, pour une raison ou une autre (time out en cours de session, erreur sur la version), deffacer tout fichier pralablement charg (application ou/et systme) et de recommencer la mise niveau au dbut. Ceci permet dviter, notamment, toute confusion avec les fichiers mis en mmoire (temporaire) jusqu la phase de basculement.
5.4.3.2
VALIDATION DUNE MISE A NIVEAU A la suite dune mise niveau logicielle, la version installe nest pas automatiquement valide lors du basculement. La validation de la nouvelle version doit tre faite manuellement aprs avoir constat quelle sexcute de faon satisfaisante. La validation se fait par la commande SYSTEME / Demande de redemarrage (voir paragraphe 5.5) Tant que la nouvelle version nest pas valide : elle est en test, (voir cran SYSTEME / Info / Id. logicielle), un retour sur la version prcdente est possible (voir SYSTEME / Demande de redemarrage), il nest pas possible de faire une restitution sur cette version.
Il est recommand de valider la nouvelle version le plus rapidement possible (ds quun fonctionnement normal a t observ).
5.4.3.3
SUPPRESSION DE LA PROGRAMMATION DE MISE A NIVEAU Si une mise niveau est dj programme, lcran suivant saffiche :
Figure 276 : Suppression de la programmation dune mise niveau
Page 324
08/2008
Pour supprimer la demande de mise niveau, cliquer sur le bouton Suppression. Le premier cran de programmation dune mise niveau saffiche alors (voir 5.4.3.1). Pour modifier les paramtres de la programmation de mise niveau, cliquer sur le bouton Validation. Lcran de programmation dune mise niveau saffiche alors (voir 5.4.3.1), et les paramtres de dclenchement de la mise niveau peuvent tre modifis.
5.4.4
GESTION DES PATCHS

Cette commande permet de : visualiser la liste des anomalies corriges par une version patche cest-dire une version de type lot, activer ou dsactiver une correction danomalie.
Pour accder cette commande, cliquer sur Gestion des patchs partir du menu Maintenance logicielle.
Figure 277 : Gestion des patchs : slection du fichier de configuration FICHIER DE CONFIGURATION La liste des anomalies corriges par une version patche est dcrite dans un fichier de configuration. COURANT IMPORTE Fichier de configuration correspondant la version active. Fichier de configuration correspondant la version importe pour une mise niveau. Ce fichier nest prsent que si la dernire version importe na pas encore t valide.
Slectionner le fichier de configuration visualiser, puis cliquer sur Validation.
08/2008
Page 325
Figure 278 : Gestion des patchs : visualisation du fichier de configuration Cet cran liste les anomalies corriges dans la version concerne. Le tableau indique pour chaque anomalie corrige : le nom de lanomalie, son tat mmoire, cest--dire ltat courant du patch dans la version active, son tat demand, cest--dire ltat qui sera pris en compte lors du basculement de version.
Les tats possibles sont les suivants :
permanent activ dsactiv
Le patch est obligatoirement pris en compte. Le patch est pris en compte mais peut tre dsactiv. Le patch nest pris en compte mais peut tre activ.
Pour activer/dsactiver un patch non permanent, cliquer sur le lien hypertexte attach au nom de lanomalie.
Figure 279 : Activation/dsactivation dun patch Cet cran rappelle les informations permettant didentifier le patch. ACTIVATION MEMOIRE Si la case est coche, le patch est activ dans la version courante. Sinon, il est dsactiv.
Page 326
08/2008
ACTIVATION FICHIER Si la case est coche, le patch sera activ lors du basculement de version. Sinon il sera dsactiv.
5.4.5
IMPORT MASSIF DE DONNEES

Les fonctions dimport/export sont des outils de configuration du systme. La fonction dexport permet de gnrer un fichier au format CSV contenant la dfinition des proprits de tous les lments dun mme type comme les abonns par exemple. Ce fichier peut tre ensuite dit avant dtre utilis par un import. La fonction dimport permet par lecture dun fichier externe au format CSV, de configurer un ensemble dlments dun mme type. Ces fonctions peuvent tre utilises pour modifier massivement des donnes sur un iPBX : exporter les donnes modifier, diter le fichier export comme souhait, importer le fichier modifi pour reconfigurer les donnes, raliser un import massif lors dune premire installation partir du formulaire de cration de masse (se rfrer en annexe du Manuel dInstallation et de Maintenance [1].
La fonction dexport est dcrite en 2.3.5. Pour importer des donnes, cliquer sur Import massif partir du menu Maintenance logicielle.
Figure 280 : Import massif : slection du fichier importer FICHIER A IMPORTER Nom du fichier tlcharger depuis le PC. Utiliser le bouton Parcourir pour localiser le fichier recherch.
08/2008
Page 327
Figure 281 : Import massif : tlchargement du fichier Une fois que ce champ est renseign, utiliser le bouton Telecharger pour tlcharger le fichier de mise niveau. Lorsque le tlchargement est termin, utiliser le bouton Prise en compte des donnees pour appliquer les donnes tlcharges au systme.
Figure 282 : Import massif : prise en compte des donnes Lorsque les donnes ont t prises en compte, une fentre de compte-rendu saffiche.
Figure 283 : Import massif : compte-rendu des oprations effectues La fentre de compte-rendu prsente un tableau dont les lignes et les colonnes correspondent celles du fichier import. Seules sont affiches les lignes pour lesquelles au moins une erreur a t rencontre au cours du traitement. Le message situ en dessous du tableau indique le nombre de lignes traites sans erreur et le nombre de lignes de traitement demandes. Dans lexemple cidessus, limport concernait la modification de 11 numros dannuaire ; 4 ont t modifis sans erreur et napparaissent pas dans le tableau de rsultats, 7 prsentent des erreurs repres en rouge. Les donnes affiches en vert sont celles qui ont t modifies ou cres avec succs. Les donnes affiches en rouge sont celles qui nont pas pu tre modifies ou cres. Une info-bulle est disponible sur chaque donne affiche en rouge, indiquant la raison de non prise en compte. Les donnes affiches en noir sont celles qui nont pas t traites (aucun taitement demand). Dans lexemple illustr ci-dessus, le traitement requis par le fichier import est de changer la tranche de numrotation locale [5000, 5010], en [4000, 4010]. Pour ce faire, il faut
Page 328
08/2008
mettre les abonns correspondants HORS SERVICE, modifier le numro dannuaire puis remettre les abonns EN SERVICE. Le numro dannuaire 5007 na donc pas pu tre modifi. Les autres abonns apparaissant en erreur appartiennent des listes dannonce et ne peuvent pas non plus tre modifis.
5.5
DEMANDE DE REDEMARRAGE
Cette commande permet : de valider la version active dans le cas o elle est en test (aprs une mise niveau logicielle), de revenir la version valide si la version active en test ne sexcute pas comme attendu, deffectuer un redmarrage de lapplication iPBX, deffectuer un redmarrage de lapplication iPBX et de lOS Linux embarqu, darrter lapplication iPBX et lOS Linux embarqu.
Un redmarrage peut tre ncessaire pour la prise en compte des modifications de certaines donnes de configuration (dcf), ou aprs installation dun patch. Pour accder cette commande, cliquer sur Demande de redemarrage partir du menu principal de gestion du systme. Si la version active est valide, lcran de demande de redmarrage se prsente sous la forme suivante :
Figure 284 : Demande de redmarrage (1) Si la version active est en test, lcran de demande de redmarrage se prsente sous la forme suivante :
08/2008
Page 329
Figure 285 : Demande de redmarrage (2) TYPE REDEMARRAGE Redmarrage de lapplication iPBX sur la version valide (actuellement dans le rpertoire inactif). Le redmarrage de lOS Linux embarqu ne seffectue que si les versions dOS des rpertoires actif et passif sont diffrentes. Cette option nest prsente que si la version active na pas t valide. Redmarrage de lapplication iPBX uniquement. Dans le cas dune configuration AXD Duplex, le type de redmarrage "BASCULEMENT UC" provoque un basculement de la carte mre active en carte passive. La carte mre passive prend le relais et devient active. Redmarrage de lapplication iPBX et de lOS Linux embarqu. Cette valeur nest pas disponible pour lA5000 SERVER. Arrt de lapplication iPBX et de lOS Linux embarqu. Cette valeur nest pas disponible pour lA5000 SERVER.
RETOUR VERSION VALIDE
STANDARD
BASCULEMENT UC
REBOOT OS
ARRET OS
5.5.1
VALIDATION DE LA VERSION ACTIVE

Lcran de demande de redmarrage indique les deux paquets logiciels prsents sur le systme : celui de la version active en test, celui de la version inactive valide.
Pour valider la version en test, cliquer sur Valider la version. Pendant la phase de validation, le bouton Valider la version est orange :
Page 330
08/2008
Lorsque lopration est termine, les deux versions active et inactive sont identiques et toutes les deux dans ltat VALIDE.
5.5.2
RETOUR A LA VERSION VALIDEE

Le retour la version valide est possible lorsque la version active est en test. Pour revenir la version valide, slectionner RETOUR VERSION VALIDE dans le champ TYPE DE REDEMARRAGE, puis cliquer sur Confirmation. LiPBX redmarre sur la version valide. Lcran suivant saffiche :
Lorsque le dcompte de temps est termin, cet cran disparat et le systme est de nouveau oprationnel. La version active est alors la version qui tournait avant lopration de mise niveau. Cette version est valide. La version inactive est la version installe par la mise niveau et elle est en test. ATTENTION : Cet tat ne prsente pas de version de secours en cas de problme sur la version active. Il convient de rinstaller le plus rapidement possible une nouvelle mise niveau, fournie par le constructeur, corrigeant les dysfonctionnements de la prcdente.
5.5.3
REDEMARRAGE
Pour effectuer un redmarrage, slectionner le type de redmarrage souhait puis cliquer sur Confirmation. LiPBX redmarre et lcran suivant saffiche :
08/2008
Page 331
Lorsque le dcompte de temps est termin, cet cran disparat et le systme est de nouveau oprationnel.
5.6
EXPERT
Ce menu permet de : mettre en uvre des moyens dinvestigation pour la rsolution des problmes, visualiser/modifier les diffrentes temporisations relatives aux appels et aux sonneries, modifier les paramtres dcf (donnes de configuration) et identifier les modifications par rapport aux valeurs dorigine, tester des connexions, grer la liste des postes propritaires.
Pour accder ce menu, cliquer sur Expert partir du menu principal de gestion du systme.
Figure 286 : Menu Expert (AXS, AXL, AXD)
Page 332
08/2008
Figure 287 : Menu Expert (A5000 SERVER)
5.6.1
ACCES PROCESSEUR
Ce menu est essentiellement destination dune investigation particulire demande par le Support Technique la suite de dysfonctionnements du systme. Il permet : de mettre en uvre les moyens dinvestigation tels que lactivation de traces, la rcupration de fichiers derreurs, didentifier des surcharges sur les processeurs des cartes, daccder aux informations atomiques de la configuration du systme via les fichiers PAS.
Pour accder ce menu, cliquer sur Acces processeur partir du menu Expert.
Figure 288 : Menu Accs processeur
5.6.1.1
MOYENS DE DEBUG Ce menu permet : de grer les traces (configuration, export, etc.) de rcuprer les fichiers derreurs,
08/2008
Page 333
denvoyer une requte Ping pour tester laccessibilit dun quipement distant.
Pour accder ce menu, cliquer sur Moyens de debug partir du menu Acces processeur.
Figure 289 : Menu Moyens de debug
5.6.1.1.1
TRACES Ce menu permet de : configurer les traces, exporter manuellement les traces dans un fichier, visualiser la configuration, visualiser la liste des fichiers de traces prsents sur liPBX, tlcharger les fichiers de traces prsents sur liPBX.
Pour accder ce menu, cliquer sur Traces partir du menu Moyens de debug.
Figure 290 : Menu Traces

5.6.1.1.1.1 CONFIGURATION DES TRACES
Cette commande permet : de modifier la configuration courante des traces en tlchargeant un fichier de configuration, dappliquer la configuration par dfaut,
Page 334
08/2008
dexporter manuellement les traces dans un fichier.
Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres partir du menu Traces.
Figure 291 : Configuration des traces Lcran de configuration des traces affiche les adresses IP vers lesquelles sont rediriges les traces pour une sortie au fil de leau (sous rserve que le service SYSLOG soit dmarr). ADRESSE IP SERVEUR 1 ET 2 Champs informatifs indiquant la ou les adresses IP de redirection des traces par le service SYSLOG. FICHIER DE CONFIGURATION Nom du fichier de configuration des traces. Le bouton Parcourir ouvre un explorateur permettant de rechercher un fichier sur le PC. Une fois le fichier trouv et slectionn dans lexplorateur, le bouton Telecharger permet de remplacer le fichier de configuration courant par le nouveau. La prise en compte de la nouvelle configuration est effective ds que le tlchargement est termin. Lapplication dun nouveau fichier de configuration des traces est gnralement utilise pour une investigation particulire et limite dans le temps. Pour revenir la configuration par dfaut une fois linvestigation termine, cliquer sur Configuration par defaut. Le bouton Export des traces permet de forcer lexport des traces vers un fichier avant que la taille maximale (512 Ko) du buffer contenant la trace sur liPBX soit atteinte (lorsque cette taille est atteinte, un archivage automatique est fait par le systme).
5.6.1.1.1.2 VISUALISATION DE LA CONFIGURATION DES TRACES
Cette commande permet de visualiser les modules logiciels et les niveaux de svrit pour lesquels les traces sont actives. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu de la configuration partir du menu Traces.
08/2008
Page 335
Figure 292 : Visualisation de la configuration des traces
5.6.1.1.1.3 LISTE DES FICHIERS DE TRACES
Cette commande permet dafficher la liste des fichiers de traces qui ont t exports, soit de faon automatique par le systme (taille maximale atteinte) soit de faon manuelle (EXPORT DES TRACES dans lcran SYSTEME / Expert / Acces processeur / Moyens de debug / Traces / Parametres).
Pour accder cette commande, cliquer sur Visualisation partir du menu Traces.
Figure 293 : Liste des fichiers de trace La liste des fichiers archivs indique pour chaque archive : le nom du fichier (trace_date_heure.tar.gz), la date et lheure darchivage, la taille du fichier.
En cliquant sur le nom dune archive, vous pouvez tlcharger larchive pour un ventuel envoi vers le Support Technique.
Page 336
08/2008
5.6.1.1.2
VISUALISATION DES ERREURS Les erreurs graves comme les pannes systme sont journalises et archives dans des fichiers derreur. Cette commande permet de visualiser la liste des fichiers derreur. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu des erreurs partir du menu Moyens de debug.
Figure 294 : Visualisation de la liste des fichiers derreur La liste des fichiers archivs indique pour chaque archive : le nom du fichier (crash-date+heure.tgz), la date et lheure darchivage, la taille du fichier.
En cliquant sur le nom dune archive, vous pouvez tlcharger larchive pour un ventuel envoi vers le Support Technique.
5.6.1.1.3
ENVOI DUNE REQUETE PING Cette commande permet denvoyer une requte Ping vers un quipement distant afin de vrifier quil est accessible par le rseau. Pour accder cette commande, cliquer sur Envoi dune requete ping partir du menu Moyens de debug.
08/2008
Page 337
Figure 295 : Envoi dune requte Ping VERS ADRESSE IP Adresse IP vers laquelle la requte est envoye. Ds que ce champ est renseign, le champ suivant apparat lcran. AVEC LA CARTE IP Emplacement de la carte IP qui sera utilise pour mettre la requte Ping vers ladresse IP mentionne ci dessus. La liste droulante contient lensemble des emplacements des cartes IP du meuble. Ds que ce champ est renseign, les champs suivants apparaissent lcran. TAILLE DES DONNEES Taille du paquet IP qui sera mis. Par dfaut, la valeur est 32. Les valeurs possibles sont comprises entre 32 et 1024 octets. TIME TO LIVE DU DATAGRAMME IP Dure de vie du paquet (nombre maximum de routeurs traverss pour atteindre la cible). La valeur par dfaut est la valeur utilise par les cartes PTx. Les valeurs possibles sont comprises entre 1 et 255. DELAI DATTENTE (MS) Temps dattente dune rponse de lquipement IP "ping". La valeur par dfaut est 1 seconde. Les valeurs possibles sont comprises entre 100 et 65500 ms.
Une fois les paramtres renseigns, cliquer sur Confirmation pour lancer la requte.
Page 338
08/2008
Figure 296 : Rsultat dune requte Ping vers un site accessible
Figure 297 : Rsultat dune requte Ping vers un site inaccessible
Les rsultats de la requte Ping sont prsents sous forme dun tableau listant chacune des requtes lmentaires envoyes par le systme, et dun rsum statistique. Le tableau indique pour chaque requte lmentaire envoye par le systme : ladresse IP de lquipement cible,
08/2008
Page 339
la taille en octets du paquet IP envoy, le temps daller retour de la requte en millisecondes (si le temps de rponse est trs court, la carte IP nest pas capable de le connatre avec prcision ; il est alors indiqu par une borne suprieure), le TTL en retour (gnralement la cible positionne la valeur du TTL 255 avant de renvoyer le paquet IP ; le nombre reu reprsente donc 255 moins le nombre de routeurs traverss au retour).
Note : Le caractre * indique que la rponse de lquipement cible nest pas parvenue dans le DELAI DATTENTE. Le rsum statistique indique : ladresse IP de lquipement source (liPBX) et ladresse IP de lquipement cible, le nombre de paquets mis, reus et perdus pour lensemble des requtes lmentaires, le temps daller retour minimum, maximum et moyen des paquets.
Note : Les indicateurs de temps ne prennent en compte que les paquets reus dans un temps connu du systme.
5.6.1.2
MESURE DE LA CHARGE PROCESSEUR Cette commande permet de mesurer, sur une priode donne, le temps libre disponible dans le processeur dune carte. Pour accder cette commande, cliquer sur Mesure de la charge processeur partir du menu Acces processeur.
Figure 298 : Mesure de la charge processeur dune carte (AXS, AXL, AXD)
Page 340
08/2008
Figure 299 : Mesure de la charge processeur dune carte (A5000 SERVER)
TYPE DE PROCESSEUR Ce champ nest pas prsent pour lA5000 SERVER Type de la carte dont on veut mesurer la charge processeur. La liste droulante contient les types de cartes de liPBX ayant un processeur. EMPLACEMENT CARTE Emplacement de la carte sous la forme XYY, o X est le numro de coffret, YY est la position de la carte dans le coffret. Note : Ce champ nest prsent que si plusieurs cartes du type slectionn sont prsentes sur le systme.
DUREE DE LA MESURE EN SECONDE Dure pendant laquelle doit tre effectue la mesure (maximum 120 s).
Une fois les paramtres renseigns, cliquer sur Confirmation pour lancer la mesure. A lissue de la priode de mesure, lcran suivant saffiche :
Figure 300 : Rsultat de la mesure de la charge processeur dune carte La charge du processeur de la carte slectionne est exprime en pourcentage (*100) de temps libre pendant la priode de mesure (98,11% dans lexemple ci-dessus). Le temps libre reprsente la valeur moyenne du temps libre du processeur pendant la priode de mesure.
08/2008
Page 341
Le temps libre minimum reprsente la valeur la plus faible du temps libre du processeur observe pendant la priode de mesure. Note : La valeur TEMPS LIBRE MINIMUM nest prsente que pour les cartes PTX relles.
5.6.1.3
FORMAT DES FICHIERS PAS Les fichiers PAS sont les fichiers de donnes dcrivant la configuration de l'installation. Cette commande permet, pour un fichier PAS donn, de visualiser ladresse interne, le type daccs et la longueur de chacune de ses tables. Pour accder cette commande, cliquer sur Format des fichiers pas partir du menu Acces processeur.
Figure 301 : Visualisation du format des fichiers PAS : critres de slection SELECTION DU DESCRIPTEUR Identificateur du fichier PAS. La liste droulante contient lensemble des descripteurs des fichiers PAS. A PARTIR DE LA TABLE Premier numro de table (valeur hexadcimale) dans le fichier PAS prendre en compte pour la visualisation. Si ce champ nest pas renseign, le rang de dbut sera le rang 0.
Une fois les critres slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
Page 342
08/2008
Figure 302 : Visualisation du format des fichiers PAS Le nom du fichier PAS est indiqu dans le titre de lcran. Le tableau de visualisation du fichier PAS slectionn indique pour chaque table de rang suprieur ou gal la valeur A PARTIR DE LA TABLE slectionne : 5.6.1.4 son numro, son adresse dimplantation en mmoire, son type si cest une table daccs, le type de clef si cest une table daccs par clef (rien pour clef simple, double pour clef double), le nombre de sous tables en cas de double index, le nombre dlments de la table, la longueur de chaque lment.
VISUALISATION DES FICHIERS PAS Cette commande permet de visualiser l'adresse et la valeur des lments d'une table donne pour un fichier PAS donn. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. des fichiers pas partir du menu Acces processeur.
Figure 303 : Visualisation des fichiers PAS : critres de slection SELECTION DU DESCRIPTEUR
08/2008
Page 343
Identificateur du fichier PAS. La liste droulante contient lensemble des descripteurs des fichiers PAS. ET DE LA TABLE Numro de la table visualiser (valeur hexadcimale). Si ce champ nest pas renseign, la table 0 sera affiche. RANG DE DEBUT Rang du premier lment visualiser. Si ce champ nest pas renseign, le rang de dbut sera le rang 0. RANG DE FIN Rang du dernier lment visualiser. Si ce champ nest pas renseign, le rang de fin sera le rang du dernier lment de la table.
Figure 304 : Visualisation des fichiers PAS Lcran de visualisation affiche les informations relatives la table demande.
Page 344
08/2008
Note : Pour afficher les tables prcdentes ou suivantes, utiliser les boutons .
et
Le nom du fichier PAS est indiqu dans le titre de lcran, ainsi que celui de la table affiche. Lcran de visualisation du fichier PAS slectionn rappelle pour la table affiche et pour sa table dindexation sil y a lieu : ladresse interne, le type de la table si cest une table daccs, le type de clef, le nombre de sous tables, le nombre dlments, la longueur de chaque lment.
Le tableau de visualisation de la table affiche indique pour chaque lment de rang compris entre les valeurs de RANG DE DEBUT et RANG DE FIN : son rang, son adresse interne, sa valeur.
Dans le cas d'une table clef, la visualisation affiche simultanment l'adresse et la valeur de la clef et l'adresse et la valeur de la structure associe la clef. Les tables double index se prsentent comme les tables index simple : le numro indiqu est le rsultat de la multiplication des 2 index. Dans le cas des tables clef et double index, la partie clef commune aux x lments de la sous table est rpte pour chaque lment (Num abrge personnelle etc).
5.6.2
TEMPORISATIONS
Cette commande permet visualiser et de modifier les diffrentes temporisations et dures relatives aux appels et aux sonneries. Pour accder cette commande, cliquer sur Temporisations partir du menu Expert. Lcran de gestion des temporisations/dures : temporisations est organis en quatre groupes de
les temps exprims en secondes, les temps exprims en diximes de seconde, les temps exprims en centimes de seconde, les temps exprims en minutes.
08/2008
Page 345
Figure 305 : Temporisations (1/4) TEMPS EXPRIMES EN SECONDES
TEMPO ATTENTE NUMEROTATION Temporisation active lors d'un dcroch sans numrotation. A l'issue de cette temporisation, le poste reoit la tonalit d'occupation. Valeur par dfaut : 22 s TEMPO PASSAGE EN FAUX APPEL Temporisation active aprs la temporisation TEMPO ATTENTE NUMEROTATION ou lors d'un appel d'un poste occup aprs la rception de la tonalit d'occupation. A l'issue de cette temporisation le poste passe en faux appel (faux appel correspond une demande de raccrocher). Valeur par dfaut : 10 s TEMPO LIGNE DIRECTE TEMPORISEE Temporisation active ds le dcrochage du poste par un abonn pour lequel est dfinie une ligne directe de type TEMPORISEE (voir ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales).
Page 346
08/2008
Son expiration dclenche l'mission du numro associ la ligne directe temporise. Valeur par dfaut : 5 s TEMPO APPEL ENREGISTRE Temporisation active ds le dcrochage du poste. Son expiration dclenche l'mission automatique d'un numro qui a t stock laide de la facilit APPEL ENREGISTRE (voir PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux facilites / Par facilite). Valeur par dfaut : 5 s DUREE MISE EN PARCAGE Temporisation active lorsqu'un appel a t mis en parcage (parking). Si l'appel n'a pas t repris avant la fin de la temporisation, il est libr (s'il est local) ou reprsent l'opratrice (s'il est extrieur). Valeur par dfaut : 120 s DUREE SONNERIE APPEL LOCAL Temporisation active lors de l'appel d'un poste intrieur l'installation qui reprsente la dure pendant laquelle est mis le retour d'appel avant de passer dans la phase de faux appel. Valeur par dfaut : 40 s DUREE SONNERIE APPEL SDA Temporisation active lors d'un appel SDA sur un poste en non rponse. A l'issue de cette temporisation, l'appel est renvoy au poste oprateur. Valeur par dfaut : 40 s DUREE SONNERIE DEMANDEUR RAPPEL AUTO Temporisation active ds le rappel d'un poste occup : c'est la dure de sonnerie du poste demandeur. Valeur par dfaut : 15 s DUREE FILM AVANT SONNERIE Temporisation active ds la prsentation d'un appel extrieur. Elle permet de connecter un film d'avertissement avant de sonner le poste (gestion hospitalire). Valeur par dfaut : 8 s DUREE SONNERIE AVANT RENVOI DIFFERE Les quatre paramtres suivants permettent de configurer quatre dures diffrentes de sonnerie avant renvoi diffr. Laffectation un abonn de lune ou lautre sonnerie se fait
08/2008
Page 347
par la commande ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales. - SONNERIE STANDARD Valeur par dfaut : 15 s - SONNERIE SPECIFIQUE 1 / 2 / 3 Valeur par dfaut : 15 s DELAI AVERTISSEMENT TAXE Temporisation active au passage en conversation. A l'issue de cette temporisation, l'usager reoit une srie de bips pour l'inciter raccrocher si le paramtre AVERTISSEMENT DE TAXE a la valeur OUI dans les caractristiques de lacheminement concern.
Figure 306 : Temporisations (2/4) TEMPS EXPRIMES EN DIXIEMES DE SECONDE
DUREE PLEIN DE SONNERIE APPEL LOCAL Dure du plein dun cycle de sonnerie dappel local. Associe la suivante, elle sert calibrer la sonnerie d'appel d'un poste appel par un correspondant local. Valeur par dfaut : 2,5 s DUREE CREUX DE SONNERIE APPEL LOCAL Dure du creux dun cycle de sonnerie dappel local. Associe la prcdente, elle sert calibrer la sonnerie d'appel d'un poste appel par un correspondant local. Valeur par dfaut : 2,5 s DUREE PLEIN DE SONNERIE APPEL RESEAU
Page 348
08/2008
Dure du plein dun cycle de sonnerie dappel extrieur. Associe aux deux suivantes, elle sert calibrer la sonnerie d'appel d'un poste appel par un correspondant extrieur. Valeur par dfaut : 1,5 s DUREE CREUX SONNERIE 1 APPEL RESEAU Dure du premier creux dun cycle de sonnerie dappel extrieur. Associe la suivante et la prcdente, elle sert calibrer la sonnerie d'appel d'un poste appel par un correspondant extrieur. Valeur par dfaut : 3,5 s DUREE CREUX SONNERIE 2 APPEL RESEAU Dure du deuxime creux dun cycle de sonnerie dappel extrieur. Associe aux deux prcdentes, elle sert calibrer la sonnerie d'appel d'un poste appel par un correspondant extrieur. Valeur par dfaut : 3,5 s DUREE BIP APPEL EN INSTANCE Dure du bip mis sur une communication en attente. Valeur par dfaut : 0,3 s TEMPO INTERBIP APPEL EN INSTANCE Dlai entre 2 bips "APPEL EN INSTANCE". Valeur par dfaut : 20 s
Figure 307 : Temporisations (3/4) TEMPS EXPRIMES EN CENTIEMES DE SECONDE
DUREE DU FLASH POSTES CADRAN Dure partir de laquelle une ouverture de ligne peut-tre interprte comme un FLASH sur un poste cadran.
08/2008
Page 349
Valeur par dfaut : 180 ms DUREE DU FLASH POSTES MF Dure partir de laquelle une ouverture de ligne peut-tre interprte comme un FLASH sur un poste MF. Valeur par dfaut : 180 ms DUREE MAX IMPULSION CHIFFRE Dure de l'impulsion d'un chiffre pour un poste cadran. Valeur par dfaut : 80 ms Valeur maximale : 100 ms CONFIRMATION RACCROCHAGE CADRAN Temps minimum de raccrochage d'un poste cadran. Valeur par dfaut : 400 ms CONFIRMATION RACCROCHAGE POSTE MF Temps minimum de raccrochage d'un poste MF. Valeur par dfaut : 400 ms
Figure 308 : Temporisations (4/4) TEMPS EXPRIMES EN MINUTES
FREQUENCE DE L'AUDIT DES JONCTEURS Frquence de consultation des joncteurs. Le systme teste ainsi intervalles rguliers les lignes : si la ligne n'est connecte ni un poste local ni une autre ligne, le systme la libre. Valeur par dfaut : 30 mn TICKET COMMUNICATION LONGUE Dure de communication donnant lieu lmission dun ticket dindication de communication longue.
Page 350
08/2008
5.6.3
PARAMETRES DCF
Les paramtres DCF sont les paramtres relatifs aux donnes de configuration. ATTENTION : Les paramtres DCF ne doivent tre modifis que sous le contrle du Support Technique.
Cette commande permet de modifier les donnes de configuration du systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Parametres dcf partir du menu Expert.
Figure 309 : Modification dun paramtre DCF NUMERO DE LA DCF (EN DECIMAL) Indice de la donne de configuration modifier. VALEUR EN DECIMAL Valeur courante dcimale de la donne de configuration. VALEUR EN HEXADECIMAL Valeur courante hexadcimale de la donne de configuration. Note : La valeur peut tre modifie soit en dcimal, soit en hexadcimal.
5.6.4
DIVERGENCE DCF / VALEURS INITIALES

Cette commande permet de visualiser les donnes de configuration qui ont t modifies par rapport aux donnes initiales. Pour accder cette commande, cliquer sur Divergence dcf / valeurs init. partir du menu Expert.
08/2008
Page 351
Figure 310 : Visualisation des modifications de donnes de configuration Le tableau de visualisation indique pour chacun des paramtres de configuration modifi : son numro, sa valeur initiale en dcimal et en hexadcimal (), sa valeur courante en dcimal et en hexadcimal ().
5.6.5
SIMULATION DE COMMUNICATION
Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet d'tablir la demande des connexions unilatrales, bilatrales ou tripartites entre des quipements dsigns ou des tonalits. Avec cette commande, vous pouvez tablir deux communications indpendantes et contrler le plan de transmission de liPBX entre LR -> POSTE et POSTE -> LR. Pour accder cette commande, cliquer sur Simulation de communication partir du menu Expert.
Figure 311 : Simulation de communication
Page 352
08/2008
COMMUNICATION 1
- EMPLACEMENT PHYSIQUE A Emplacement physique du 1er quipement de la communication 1. - EMPLACEMENT PHYSIQUE B Emplacement physique du 2me quipement de la communication 1. - EMPLACEMENT PHYSIQUE C Emplacement physique du 3me quipement de la communication 1. - TONALITE SILENCE TONA 330 Hz TONA 440 FORT MUSIQUE INTERNE TONA 440 FAIBLE MUSIQUE EXTERNE
TONA 440 + 330
Type de tonalit pour la communication 1. - TYPE DE COMMANDE DECONNEXION CONNEXION. A <--> B CONF. A EM, B/C REC CONNEXION A --> B CONNEXION. TONA --> A BOUCLE A CANAL B1 CONNEXION. B --> A CONFERENCE A-B-C BOUCLE A CANAL B2
Type de connexion raliser (communication 1). COMMUNICATION 2
- EMPLACEMENT PHYSIQUE A Emplacement physique du 1er quipement de la communication 2. - EMPLACEMENT PHYSIQUE B Emplacement physique du 2me quipement de la communication 2. - EMPLACEMENT PHYSIQUE C Emplacement physique du 3me quipement de la communication 2. - TONALITE SILENCE TONA 330 Hz TONA 440 FORT MUSIQUE INTERNE TONA 440 FAIBLE MUSIQUE EXTERNE
TONA 440 + 330
Type de tonalit pour la communication 2.
08/2008
Page 353
- TYPE DE COMMANDE DECONNEXION CONNEXION. A <--> B CONF. A EM, B/C REC CONNEXION A --> B CONNEXION. TONA --> A BOUCLE A CANAL B1 CONNEXION. B --> A CONFERENCE A-B-C BOUCLE A CANAL B2
Type de connexion raliser (communication 2).
5.6.6
NOMS DES POSTES PROPRIETAIRES

Les postes propritaires sont identifis par la gamme laquelle ils appartiennent, une rfrence et un nom. Cette commande permet de grer la liste des postes propritaires en : affectant un nom une rfrence de poste existante, crant une nouvelle rfrence, supprimant une rfrence.
Pour accder cette commande, cliquer sur Noms des postes proprietaires partir du menu Expert.
Figure 312 : Noms des postes propritaires : slection de la gamme GAMME .. Nom de la gamme. Une fois la gamme slectionne, les champs suivants apparaissent : REFERENCE Rfrence du poste propritaire. NOM A AFFECTER Chane de caractres (20 maximum). ACTION M4/5/6/7XX OFFICE OFFICE IP
Page 354
08/2008
MODIFIER CREER SUPPRIMER .
Permet de modifier le nom dun poste propritaire rfrenc. Permet dajouter une nouvelle rfrence de poste propritaire. Permet de supprimer une rfrence de poste propritaire. Pas daction.
08/2008
Page 355
5.6.7
LISTAGE DES NOMS DES POSTES PROPRIETAIRES

Cette commande permet de lister lensemble des types de postes propritaires. Pour accder cette commande, cliquer sur Listage noms postes proprietaires partir du menu Expert.
Figure 313 : Liste des postes propritaires
Page 356
08/2008
08/2008
Page 357
6.
PLAN DE NUMEROTATION
Ce domaine dexploitation permet de dfinir : les directions, le plan de numrotation pour les usagers (traduction par le systme dun numro compos par un usager et aiguillage vers la direction approprie), le plan de numrotation pour les lignes arrives (traduction par le systme dun numro entrant et aiguillage vers la direction approprie en cas de transit) des listes de numros discrimins permettant dinterdire laccs certaines tranches de numros selon labonn, des numros abrgs pour accder aux services durgence (numros abrgs spciaux, des transformations de numros permettant de r-acheminer des appels, soit de faon systmatique (en cas de dmnagement dun abonn sur un autre site par exemple), soit sur inaccessibilit (pour un abonn vital par exemple, qui doit tre joignable tout moment), soit encore en fonction du numro appelant (r-acheminement dun appel sur un service daccueil en fonction de lorigine gographique de lappel par exemple).
Un plan de numrotation par dfaut est fourni linstallation de liPBX. Il peut tre modifi ou recr aprs une rinitialisation. Cette dernire opration est utiliser avec prcaution et ncessite des droits particuliers (mot de passe obligatoire). Pour accder ce menu, cliquer sur PLAN DE NUMEROTATION partir de la page d'accueil de linterface dexploitation de liPBX.
Page 358
08/2008
Figure 314 : Menu principal de gestion du plan de numrotation
6.1
NOMS DES DIRECTIONS

Cette commande permet de dfinir les diffrentes directions utilises pour lacheminement des appels. Cliquer sur Noms des directions partir du menu principal du plan de numrotation.
08/2008
Page 359
Figure 315 : Noms des directions Chaque direction est dsigne par un nom (8 caractres) : une direction sans nom ne peut pas tre gre car elle n'existe pas. Note : La direction "Appels durgence" est propose seulement dans le cas dune configuration USA. Le systme peut grer 64 directions prives. A linstallation, des directions par dfaut sont prdfinies. Certaines ne peuvent tre modifies car elles sont utilises par le plan de numrotation fourni par dfaut. Pour pouvoir les modifier, il faut pralablement en supprimer toutes les rfrences dans le plan de numrotation. Arrivee reseau Depart urbain /81h Depart regional 5 /89h Depart international /83h Direction privee 1 : : : : : RESEAU NATIONAL DOM INTER. LIA 0
Les autres champs permettent de crer des directions supplmentaires :
Page 360
08/2008
Les accs aux recherches de personnes sont considrs comme des directions auxquelles il faut affecter un faisceau et un acheminement. Il existe deux types de recherche de personne : Directe : appel du dispositif de recherche (beeper) dune personne en composant un prfixe suivi du numro de beeper. Automatique : la recherche de personne automatique est active quand un poste ayant droit la recherche de personne et renvoy sur son propre numro est appel. S'il s'agit d'un appel intrieur, le numro demand est mis vers le beeper. Le possesseur du beeper rappelle ce numro partir de n'importe quel poste de l'installation. Ce type de recherche est aussi appel "sans rencontre". S'il s'agit d'un appel extrieur, la ligne appelante est mise en parking et le possesseur du beeper effectue la commande de reprise de parking. Ce type de recherche est aussi appel "avec rencontre". Suivant les dispositifs, il est ncessaire deffectuer des transformations de numrotations diffrentes selon le type dappel. RECH. PERSONNE DIRECTE Nom de la direction. Note : Un prfixe d'accs doit tre dfini pour la recherche de personne directe (voir PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux directions).
RECH. PERSONNE AUTO APPELS INT Nom de la direction. RECH. PERSONNE AUTO APPELS EXT Nom de la direction. DOUBLE APPEL DERRIERE AUTOCOM Nom de direction sans acheminement dont le prfixe est assimil un prfixe de direction servant dfinir diffrentes longueurs de numrotation. Pour la dfinition des paramtres de double appel extrieur, voir commande : RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs / Manuvres derriere autocom. COUPLEUR CIRCUIT PAQUET Direction ne dclarer que si un traitement particulier est dsir sur la gestion du NDS en dpart (RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Traitements depart). OPERATRICES
08/2008
Page 361
Direction ne dclarer que si un traitement particulier est dsir sur la gestion du NDS en dpart (RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Traitements depart). NUMEROS FONCTIONNELS Direction ne dclarer que si un traitement particulier est dsir sur la gestion du NDS en dpart (RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Traitements depart). MESSAGERIE VOCALE Direction ne dclarer que si un traitement particulier est dsir sur la gestion du NDS en dpart (RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Traitements depart).
6.2
PLAN POUR LES USAGERS

Le plan de numrotation pour les usagers permet de dfinir l'analyse faite par le systme du numro compos par un usager. Il dcrit : laccs aux numros locaux, laccs aux facilits, laccs au rseau public, laccs aux directions (publiques et prives), laccs des manuvres pendant une communication (dfinition des suffixes).
A linstallation du systme, un plan par dfaut est fourni, qui dpend du plan de numrotation du pays. Ce menu permet de modifier et de visualiser le plan pour les usagers. Pour accder ce menu, cliquer sur Plan pour les usagers partir du menu principal du plan de numrotation.
Page 362
08/2008
Figure 316 : Menu Plan pour les usagers Note : Les valeurs qui apparaissent dans les crans de ce chapitre sont affiches titre d'exemple.
6.2.1
ACCES AUX NUMEROS LOCAUX

Cette commande permet de dfinir les tranches de numrotation locale. Cliquer sur Acces aux numeros locaux partir du menu Plan pour les usagers.
Figure 317 : Accs aux numros locaux du plan usagers NOMBRE DE CHIFFRES DE LA NUMEROTATION En configuration standard, la numrotation locale est trois chiffres : de 200 799 (Remarque : le 798 est le n de sonnerie gnrale et le 799 est celui du modem). Des numros dannuaires conscutifs sont affects automatiquement aux postes prsents lors de la premire initialisation (RESET TOTAL). La longueur de la numrotation locale et la tranche de numros crer lors de linstallation sont des paramtres du fichier INSTALL.CONF.
08/2008
Page 363
Valeurs possibles : 3 6. Note : Pour modifier la longueur de la numrotation locale, il faut pralablement supprimer les tranches de numrotation.
NOMBRE DE CHIFFRES A ABSORBER Nombre de chiffres ne figurant pas dans lannuaire vu des RHM usagers. Cette ligne est remplir dans le cas dun plan de numrotation local suprieur 6 chiffres. TRANCHE 1 Sur cette ligne figurent les plages 2, 3, 4, 5, 6 et 7 correspondant aux numros intrieurs dans le plan fourni par dfaut. Une plage est dfinie par les premiers chiffres du numro. Une tranche est un ensemble de plages.
Exemple : TRANCHE 1, inscrire sur cette ligne 2-7 pour les six plages. En standard, et selon la longueur de la numrotation : 2 3 4 5 6 7 pour (20 29) ou (200 299), pour (30 39) ou (300 399), pour (40 49) ou (400 499), pour (50 59) ou (500 599), pour (60 69) ou (600 699), pour (70 79) ou (700 799).
Il est possible de donner davantage de chiffres : ex 32 pour 320 329.
TRANCHE 2 A 46 Ces lignes permettent d'augmenter le nombre de tranches de numrotation locale. Note :
En cas de changement des numros d'annuaire locaux, il est impratif que tous aient la mme longueur, soit :
les abonns, les annuaires supplmentaires, les opratrices, les sonneries gnrales (y compris le relais interne), les groupements, le modem de tlmaintenance.
Pour changer la longueur de la numrotation, il faut imprativement faire suivre la commande d'un RESET AUTO.
6.2.2
ACCES AUX FACILITES

Ce menu permet de visualiser et de modifier les codes daccs aux facilits. Les caractres autoriss pour les codes daccs aux facilits sont : 0, 1, 2, 3, 4, 3, 6, 7, 8, 9, *, #.
Page 364
08/2008
Note : Lannuaire des facilits peut tre entirement modifi. Cliquer sur Acces aux facilites partir du menu Plan pour les usagers.
Figure 318 : Accs aux facilits du plan usagers Trois modes sont proposs pour visualiser et/ou modifier les accs aux facilits : 6.2.2.1 affichage de lensemble des facilits (par facilit), affichage dune facilit donne (par prfixe), affichage de la facilit de numrotation courte.
PAR FACILITE Cette commande permet de : visualiser lensemble des facilits sur un mme cran, modifier les codes daccs.
Cliquer sur Par facilite partir du menu Acces aux facilites.
08/2008
Page 365
..
Figure 319 : Liste des facilits (1/4) APPEL COUPLEUR CIRCUIT PAQUET Numro dannuaire local du coupleur circuit-paquet. Ce numro doit tre conforme au plan de numrotation locale. ANNUL RENVOI PAR POSTE DE RENVOI Ne fonctionne que pour les renvois de type secrtaire - directeur. APPEL EN ATTENTE (CONSULTATION) Ce code sert la consultation en appel simple. Il a son homologue dans le plan des suffixes pour la consultation en double appel. Il est conseill de prvoir ces deux codes identiques. APPEL ENREGISTRE (ENREGISTREMENT) / (EFFACEMENT) / (UTILISATION) Enregistrement : permet denregistrer le numro dun appel entrant pour rutilisation ultrieure. Effacement : permet deffacer le numro enregistr.
Page 366
08/2008
Utilisation : permet de composer le numro enregistr. APPEL LISTE ANNONCE 0/1/2 Possibilit dappeler sur haut parleur un groupe de postes numriques. L'appel est diffus sur tous les postes numriques libres inclus dans la liste dannonces correspondante (les listes dannonces sont dfinies dans ABONNES / Groupements et societes / Liste dannonce). APPEL ANNONCE POSTE Appel prsent sur un poste numrique avec activation de son haut parleur (passage direct en conversation). APPEL MALVEILLANT Enregistrement d'un message dans le journal de bord. APPEL MSG VOCALE SIMPLE Permet un usager d'accder directement sa propre bote vocale, ou d'accder directement la messagerie vocale. APPEL MSG VOCALE EN REPONDEUR Appel dune messagerie vocale en mode rpondeur. APPEL OPERATRICE Numro dappel opratrice. APPEL RECH. PERSONNE SANS REPONSE Un quipement de recherche de personne permet de prvenir un usager muni d'un rcepteur (bip) qu'un correspondant a cherch le joindre. Dans ce mode, lusager dpose un message sur le rcepteur de son correspondant. APPEL RECH. PERSONNE AVEC REPONSE Un quipement de recherche de personne permet de prvenir un usager muni d'un rcepteur (bip) qu'un correspondant a cherch le joindre. Dans ce mode, lusager va tre mis en communication avec son correspondant. FORCAGE DES RENVOIS Possibilit datteindre directement un terminal renvoy ou filtr. GUIDE VOCAL (ACTIVATION) / (DESACTIVATION)
08/2008
Page 367
Permet lusager dactiver/dsactiver le guide vocal pour son propre compte. INTERCEPTION DANS UN GROUPEMENT Permet un poste d'intercepter un appel en sonnerie sur un autre poste appartenant au mme groupement que lui. INTERCEPTION GENERALE Permet un poste d'intercepter un appel en sonnerie sur un autre poste de l'installation. INTERCEPTION SONNERIE GENERALE Permet un usager dintercepter un appel prsent sur un dispositif de sonnerie gnrale. LAMPE MESSAGE (ALLUMAGE) / (EXTINCTION) / (EXTINCTION LOCALE) Permet dactiver / dsactiver un indicateur lumineux sur un poste (type chambre dhtel) depuis un autre poste (type rception de lhtel) pour prvenir de la prsence de messages (allumage/extinction). La facilit extinction locale permet lutilisateur du poste (chambre dhtel) dteindre le voyant.
Page 368
08/2008
..
Cas de prfixe simple pour la numrotation abrge gnrale
Cas de prfixes multiples pour la numrotation abrge gnrale
Figure 320 : Liste des facilits (2/4) LECTURE DIRECTE BOITE VOCALE Permet un usager de consulter directement sa bote vocale. LOGIN (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Facilit offerte tous les usagers dclars sur des postes numriques ou IP de se dplacer et de prendre possession dun autre poste pour y retrouver ses droits et facilits. Tout abonn du multi-site ayant un abonnement associ un poste numrique ou IP peut se loger/dloger sur un quelconque autre poste numrique ou IP du multi-site. MESSAGES A ACCES DIRECT Permet un usager dcouter des annonces parles. MESSAGE N 0 APPEL COURT Permet un usager d'couter l'annonce 0 accs direct. MISE EN ECOUTE DU POSTE
08/2008
Page 369
Permet un poste dcouter un autre poste sans tre entendu. Cette facilit est active pour le poste couter. La fonction est mise en uvre ds quun poste autoris appelle le poste mis en coute. MODIFICATION MOT DE PASSE Permet un usager de commander depuis son poste la modification de son code confidentiel (utilis pour le login, le dverrouillage de poste, ). NUMERO ANNUAIRE (VERIFICATION) Permet de vrifier le numro dannuaire dun poste. NE PAS DERANGER (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Permet un usager, qui dsire momentanment ne pas tre drang par la sonnerie du tlphone et donc de ne plus recevoir dappels, dactiver/dsactiver la fonction "Ne pas dranger". Pendant la priode o cette facilit est active, les appelants internes reoivent un signal doccupation et les appelants externes sont renvoys sur une opratrice. NUMERO BIS (UTILISATION) / (EFFACEMENT) Permet un poste de rmettre la demande, le dernier numro compos intrieur ou extrieur. NUMEROTATION ABREGEE GENERALE Permet daccder aux numros abrgs gnraux dfinis dans les fiches annuaire. Selon la valeur du paramtre PREFIXES MULTIPLES dans ABONNES / Droits / Parametres generaux, on peut dfinir soit un seul prfixe, soit un prfixe par tranche. Dans ce cas, le dernier chiffre du prfixe doit tre celui de la tranche. NUMEROT. ABREGEE PERSO (ENREGISTR) / (EFFACEMENT) / (UTILISATION) Permet aux usagers de grer (enregistrer un numro, effacer un numro) et dutiliser une liste de 10 numros abrgs personnels. OUTREPASSEMENT IMPERATIF Permet dactiver le poste mme si celui-ci est renvoy. PARCAGE (MISE EN) Permet de mettre en garde un appel intrieur ou extrieur, dans le but de le reprendre ultrieurement partir de n'importe quel poste de l'installation. PARCAGE (REPRISE) Permet de reprendre une communication parque.
Page 370
08/2008
PROTECTION DYNAMIQUE (ACTIVATION) Lusager peut protger lappel en cours ou lappel dpart suivant contre toute entre en tiers ou mise en attente. La protection est automatiquement dsactive la fin de lappel protg. RAPPEL AUTOMATIQUE (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Permet dactiver le rappel automatique dun abonn trouv occup.
..
..
Figure 321 : Liste des facilits (3/4) RENVOIS (ANNULATION TOUS) Annulation de tous les renvois. RENVOI SEC-DIR (ACTIVATION) Possibilit pour un usager disposant de la fonction "secrtaire" dactiver le renvoi vers son propre poste, des appels destins un autre poste ("directeur"). Pour dsactiver cette facilit, utiliser la facilit ANNUL RENVOI PAR POSTE DE RENVOI.
08/2008
Page 371
RENVOI SUR NON REPONSE (ACTIVATION) / (DESACTIV) R aiguillage sur non rponse de tous les appels vers le poste de renvoi. RENVOI SUR OCCUPATION (ACTIVATION) / (DESACTIV) R aiguillage sur occupation de tous les appels vers le poste de renvoi. Le renvoi peut ne concerner que les appels extrieurs : - SI APPEL EXTERIEUR (ACTIVATION) R aiguillage sur occupation des appels extrieurs vers le poste de renvoi. RENVOI PREDETERMINE (ACTIVATION) / (DESACTIV) Renvoi dont le destinataire du renvoi est programm par lexploitant. Le renvoi prdtermin peut tre activ pour tous les appels, pour les appels intrieurs seulement ou pour les appels extrieurs seulement laide de trois codes daccs diffrents. Le code de dsactivation est commun aux trois types de renvoi prdtermin. - SI APPEL INTERIEUR (ACTIVATION) R aiguillage des appels intrieurs vers le destinataire du renvoi. - SI APPEL EXTERIEUR (ACTIVATION) R aiguillage des appels extrieurs vers le destinataire du renvoi. - DUN GROUPEMENT (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) R aiguillage des appels destins un groupement vers le destinataire du renvoi. RENVOI IMMEDIAT (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) R aiguillage systmatique des appels vers le poste de renvoi. Le renvoi peut se faire pour tous les appels ou selon lorigine de lappel. - SI APPEL INTERIEUR (ACTIVATION) / (DESACTIV) R aiguillage systmatique des appels intrieurs vers le poste de renvoi. - SI APPEL EXTERIEUR (ACTIVATION) / (DESACTIV) R aiguillage systmatique des appels extrieurs vers le poste de renvoi. RENVOI SUR MESSAGERIE VOCALE R aiguillage des appels vers la messagerie vocale.
Page 372
08/2008
- IMMEDIAT R aiguillage immdiat des appels vers la messagerie vocale. - DIFFERE R aiguillage sur non rponse des appels vers la messagerie vocale. - SUR OCCUPATION R aiguillage sur occupation des appels vers la messagerie vocale.
..
Figure 322 : Liste des facilits (4/4) RETRAIT DUN GROUPEMENT Permet un usager appartenant un groupement de se retirer du groupement. RETOUR DANS UN GROUPEMENT Permet un usager de rintgrer le groupement auquel il appartient. RETOUR A LENVOYEUR (GO BACK)
08/2008
Page 373
Service permettant un poste de renvoyer un appel extrieur lusager qui le lui avait pralablement transfr. REVEIL (ACTIVATION) / (DESACTIVATION) Possibilit offerte un usager de faire sonner son poste une heure programme (code de facilit + HHMM). On peut ainsi mmoriser jusqu 4 demandes par poste. Possibilit un poste chambre de se faire rveiller. Une seule demande la fois peut tre enregistre par poste. Lannulation de la programmation peut tre slective ou globale : Annulation slective : (code de facilit + HHMM) Type Chambre Htel ou Rendezvous. Annulation globale : (code de facilit + 9999) Type Chambre Htel ou Rendezvous. SERVICES D'URGENCES Cette facilit permet dassocier un code daccs chaque liste de services durgence. Si un code est associ une liste, les numros de la liste seront accessibles par le code daccs suivi du numro abrg dfini par la commande PLAN DE NUMEROTATION / Numeros abreges speciaux. Le systme propose :
5 listes de 10 numros abrgs jour / 10 numros abrgs nuit qui permettent tous les usagers d'appeler les services d'urgences (services intrieurs ou extrieurs). Un mme code peut tre utilis pour les services d'urgences de jour et de nuit. 10 listes de 10 numros jour si le paramtre Extension a 100 numeros speciaux est coch dans lcran ABONNES / Droits / Parametres generaux.
SUBSTITUTION Facilit permettant un usager de retrouver sur un poste quelconque de linstallation, certains droits de son poste (droits daccs au rseau public, programmation des renvois et rveils, numrotation abrge personnelle). TEST MANUEL DES JONCTEURS Non initialis. Ne remplir que si ncessaire. TRAVAIL DANS GROUPEMENT (DEBUT) / (FIN) Permet, lors dune prise de travail ou dune fin de travail, d'mettre un ticket de service dans la famille Accueil et un vnement CSTA. Lusager compose le code dactivation suivi de son identifiant CSTA. La longueur de cet identifiant est configurable dans lcran ABONNES / Groupements et societes / Groupements / Parametres. VERROUILLAGE (ACTIVATION) / (DESACTIVATION)
Page 374
08/2008
Permet un usager de verrouiller (et dverrouiller) laccs de son poste au rseau public. Certaines catgories de postes peuvent tre verrouills de faon permanente (ils nont pas la possibilit de se dverrouiller).
6.2.2.2
PAR PREFIXE Cette commande permet de visualiser et de modifier une facilit particulire dont on connat le code daccs. Cliquer sur Par prefixe partir du menu Acces aux facilites.
Figure 323 : Slection dune facilit par son prfixe Entrer le prfixe daccs de la facilit et valider par la touche Entre.
Figure 324 : Exemple de facilit slectionne par son prfixe Cet cran permet de modifier une facilit existante ou den crer une nouvelle en utilisant un code daccs non encore utilis. PREFIXE D'ACCES Caractres admis : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,'*', '#'. Ce champ permet la saisie du prfixe d'accs associ la facilit. PROGRAMMATION ACTUELLE Cette deuxime ligne non modifiable par l'oprateur indique la dfinition actuelle du prfixe dans les tables de description. PROGRAMMATION DESIREE
08/2008
Page 375
Note : Ces champs napparaissent que si le code de la facilit peut-tre modifi.
FACILITE La liste droulante contient lensemble des libells des facilits. Slectionner la facilit souhaite. TYPE ACTIVATION ANNULATION UTILISATION VISUALISATIO N
Une ou plusieurs de ces valeurs sont prsentes dans la liste droulante selon la facilit slectionne. Slectionner le type souhait. MODIFICATION DES VALEURS STANDARDS NON OUI
En slectionnant OUI, les 2 lignes suivantes apparaissent. DERNIER CHIFFRE CONSERVE NON OUI
Rserv pour certaines facilits particulires. SIGNATURE NON OUI
Demande de mot de passe. Rserv pour certaines facilits particulires. ACTION Type daction effectuer. Le contenu de la liste droulante est contextuel du code daccs. Les valeurs possibles sont :
..
Visualisation de la facilit slectionne.
MODIFIER
Modification de la facilit slectionne (par son code daccs) conformment aux paramtres renseigns.
SUPPRIMER
Suppression de la facilit slectionne (par son code daccs).
Page 376
08/2008
CREER
Cration dune nouvelle facilit pour un code daccs non utilis
Note : Lorsquune des deux lignes des valeurs standard est modifie, le prfixe disparat de la liste prcdente (par facilit).
Exemple : Crer 3 prfixes n spciaux (urgence) 10, 11 et 12 (pour librer le 13 .... 19) et conserver le dernier chiffre. En composant le 10, c'est le numro enregistr en 0 de la liste 0 qui sera mis.
6.2.2.3
NUMEROTATION COURTE Cette facilit est une transformation de numro permettant lusager daccder un numro long en composant un numro plus court. (32 plages de numros peuvent tre ainsi programms.) Elle sapplique au cas dun plan de numrotation local suprieur 6 chiffres. Si elle est programme par lexploitant, cette facilit est disponible pour lensemble des usagers. Pour accder cette facilit, cliquer sur Numerotation courte partir du menu Acces aux facilites.
Figure 325 : Dfinition dune numrotation courte (1) NUMERO A TRANSFORMER Entrer le format des numros courts composer par les usagers sous la forme n(lg), o : n est un numro 1 ou 2 chiffres, lg est la longueur totale de la numrotation courte
La validation laide de la touche Entre provoque un rafrachissement de lcran pour faire apparatre les paramtres permettant de dfinir la numrotation courte.
08/2008
Page 377
Figure 326 : Dfinition dune numrotation courte (2) NOMBRE DE CHIFFRES A SUPPRIMER Nombre de chiffres supprimer : valeur de 1 9. CHIFFRES A AJOUTER Squence de chiffres ajouter. COMPLETER PAR DEMANDEUR NON OUI
Si OUI est slectionn, le numro est complt par le numro du demandeur pour permettre de grer un r-acheminement selon lorigine de lappel.
Exemple de programmation dune numrotation courte : Numro transformer Nombre de chiffres supprimer Chiffres ajouter Complter par demandeur 7(5) 1 821761 NON
Lusager compose le numro 7MCDU : le 7 est supprim et le numro 821761 est ajout. Le numro 7MCDU est donc analys comme la numrotation 821761MCDU, quelque soit le numro d'annuaire du demandeur.
6.2.3
ACCES AU RESEAU PUBLIC

Cet cran permet de dissocier les communications professionnelles des communications personnelles pour la taxation et les restrictions daccs. Cliquer sur Acces au reseau public depuis le menu Plan pour les usagers.
Page 378
08/2008
Figure 327 : Accs au rseau public
Note : Avant de programmer les prfixes daccs au rseau public (ex : 00 pour comm. professionnelles et 01 pour comm. personnelles), il est ncessaire deffacer les prfixes daccs (directions : NATIONAL, DOM, INTER.), les n particuliers et le prfixe COM. professionnelles, puis ensuite programmer les prfixes et les numros particuliers : ceci n'est pas vrai si on conserve le 0 pour les comm. professionnelles et le 8 (ou le 80) par exemple pour les comm. personnelles.
COMM. PROFESSIONNELLES Prfixe daccs pour les communications extrieures professionnelles. Le prfixe d'accs par dfaut pour les communications extrieures est le 0, mais peut tre un nombre de 0 99. COMM. PERSONNELLES Prfixe daccs pour les communications extrieures personnelles (nombre de 0 99). Le poste doit possder un code personnel (CODE SECRET). Les communications personnelles ne sont pas soumises aux discriminations par catgorie. Elles peuvent tre discrimines par les listes des numros interdits. DIRECTION PAR DEFAUT NATIONAL INTER. DOM.
La direction par dfaut est celle qui est choisie par liPBX lorsquaucun prfixe de direction (ou N particulier de direction) n'est dtect dans le n suivant le prfixe d'accs au rseau public.
08/2008
Page 379
LONGUEUR PAR DEFAUT Nombre de chiffres par dfaut PREMIER CHIFFRE DES NUMEROS URGENTS Ce champ permet de dfinir le premier chiffre des numros urgents du RTC : en France, il sagit du 1 (15 SAMU, 17 POLICE, etc.). Ces numros doivent tre accessibles depuis un poste verrouill sur lesquels un mot de passe est demand aprs la composition du prfixe daccs au rseau. Il faut donc savoir reconnatre si le premier chiffre compos est le dbut dun numro urgent ou non, et si oui outrepasser le mot de passe. NB USAGERS AVEC MOT DE PASSE A CHANGER Champ informatif indiquant le nombre dusagers dont le premier chiffre du mot de passe est identique au premier chiffre des numros urgents. NOUVEAU DEBUT DE LEUR MOT DE PASSE Ce champ napparat que si le paramtre NB USAGERS AVEC MOT DE PASSE A CHANGER est diffrent de 0. Note : Pour voir la liste des usagers concerns afin de les prvenir de la modification effectue sur leur mot de passe, cliquer sur Visualiser les abonnements a modifier AVANT deffectuer la modification. La liste saffiche sous forme dun tableau :
Entrer le nouveau premier chiffre des mots de passe pour ces usagers et cliquer sur Confirmation pour valider la modification.
6.2.4
ACCES AUX DIRECTIONS

Cette commande permet dassocier un prfixe daccs et une longueur de numro chacune des directions dpart dclares dans le systme. Elle permet aussi dassocier des numros particuliers une direction : numros dont la longueur est diffrente de la longueur de numrotation pour cette direction. Cliquer sur Acces aux directions depuis le menu Plan pour les usagers.
Figure 328 : Slection dune direction pour accs usager
Page 380
08/2008
PAR SON NOM NATIONAL DOM. INTER. LIA.0
Slectionner une direction dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement. Note : Si d'autres directions ont t cres par la commande PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions, celles-ci apparatront dans la liste droulante.
6.2.4.1
ACCES NATIONAL
Figure 329 : Accs usager la direction NATIONAL L'accs NATIONAL correspond la direction Depart urbain /81h, dont le nom est NATIONAL dans lcran de visualisation des directions (commande PLAN DE NUMEROTATION / Nom des directions). DIRECTION DEFINIE EN AVAL DE RESEAU INTER.
Permet de dfinir une arborescence du plan de numrotation. LONGUEUR NUMEROTATION SUIVANTE Nombre de chiffres qu'attend liPBX avant toute mission sur le rseau et avant tout passage en conversation : un nombre prcise un plan de numrotation ferm, une toile prcise un plan de numrotation ouvert.
NUMEROS PARTICULIERS
08/2008
Page 381
Les numros particuliers sont les numros destination NATIONAL dont la longueur est diffrente de la longueur dfinie ci-dessus. Pour chaque plage de numros particuliers dfinir, entrer sur une ligne le dbut de la numrotation suivi du nombre de chiffres de cette numrotation entre parenthses. Exemple 1 : Exemple 2 : Exemple 3 : Exemple 4 : 07(*) : 10(4) : 112 (3) : tous les numros commenant par 07 et de longueur indtermine. tous les numros commenant par 10 seront considrs 4 chiffres. le numro 112.
310-1(4) : tous les numros commenant par 310 et 311 seront considrs 4 chiffres.
Note : Le zro entre parenthses signifie quil sagit dun faux prfixe. On dispose de 119 lignes pour dfinir des numros particuliers (numros possdant une longueur diffrente de la valeur initiale pour tre pris en compte et envoys sur le rseau sans attente). Note : Sur certaines configurations (pour les USA par exemple), il est possible de disposer de 2 paquets de 120 tranches. Une ligne supplmentaire permet de slectionner lun des 2 paquets. Les codes * et # sont autoriss dans les numros particuliers : ex : *21* (13). Seuls les premiers chiffres du numro particulier peuvent tre dfinis : le chiffre entre parenthses permet au systme dmettre sur le rseau le N ds qu'il aura reu le nombre de chiffres indiqu dans la parenthse.
Page 382
08/2008
6.2.4.2
ACCES DOM
Figure 330 : Accs usager la direction DOM L'accs DOM correspond la direction Depart regional 5 /89h, dont le nom est DOM dans lcran de visualisation des directions (commande PLAN DE NUMEROTATION/Nom des directions). Cette direction permet daccder aux dpartements doutre-mer, et nest compose que de numros particuliers. DIRECTION DEFINIE EN AVAL DE RESEAU INTER.
Permet de dfinir une arborescence du plan de numrotation : le prfixe de la direction doit tre compos la suite du prfixe de la direction dfinie en amont. PREFIXE ACCES Prfixe qui suit le prfixe de la direction dfinie en amont. Si ce champ nest pas renseign, le prfixe sera le mme que celui de la direction dfinie en amont. NUMEROS PARTICULIERS Pour chaque plage de numros particuliers dfinir, entrer sur une ligne le dbut de la numrotation suivi du nombre de chiffres de cette numrotation entre parenthses. Exemple : 0590(10) : tous les numros commenant par 0590 seront considrs 10 chiffres.
08/2008
Page 383
6.2.4.3
ACCES INTER. L'accs INTER. correspond la direction Depart international /83h, dont le nom est INTER. dans lcran de visualisation des directions (commande PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions).
Figure 331 : Accs usager la direction INTER. DIRECTION DEFINIE EN AVAL DE RESEAU Permet de dfinir une arborescence du plan de numrotation : le prfixe de la direction doit tre compos la suite du prfixe de la direction dfinie en amont. Ce paramtre permet de dfinir la direction Internationale partir de la direction Nationale dans les configurations export pour lesquelles laccs au national se fait par le prfixe 0 et laccs linternational par le prfixe 00 : la direction "NATIONAL" est dfinie en aval de "RESEAU" avec le prfixe daccs 0, la direction "INTER." est dfinie en aval de " NATIONAL " avec le prfixe daccs 0.
PREFIXE ACCES Prfixe qui suit le prfixe de la direction dfinie en amont. Si ce champ nest pas renseign, le prfixe sera le mme que celui de la direction dfinie en amont. TONALITE APRES PREFIXE NON OUI
Si OUI est slectionn, l'usager entendra une tonalit aprs la composition du prfixe. MOT DE PASSE DEMANDE NON OUI
Page 384
08/2008
Si OUI est slectionn, l'usager devra entrer un mot de passe pour une manuvre d'outrepassement nuit. LONGUEUR NUMEROTATION SUIVANTE Nombre de chiffres qu'attend liPBX avant toute mission sur le rseau et avant tout passage en conversation : un nombre prcise un plan de numrotation ferm, une toile prcise un plan de numrotation ouvert.
DIRECTION OBTENUE SUR FIN DE TEMPO NON OUI
Loption OUI est rserve lexport. NUMEROS PARTICULIERS Les numros particuliers sont les numros destination INTER. dont la longueur est diffrente de la longueur dfinie ci-dessus. Note : Si le plan de numrotation est dfini comme ouvert (valeur * dans le champ LONGUEUR NUMEROTATION SUIVANTE, il ny a pas lieu dentrer des numros particuliers. Pour chaque plage de numros particuliers dfinir, entrer sur une ligne le dbut de la numrotation suivi du nombre de chiffres de cette numrotation entre parenthses. 6.2.4.4 ACCES LIA 0 L'accs LIA 0 correspond la direction prive 1, dont le nom est LIA 0 dans lcran de visualisation des directions (commande PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions).
Figure 332 : Accs usager la direction LIA 0 RESTRICTION DACCES, APPARTIENT A
08/2008
Page 385
ZONE A ZONE E
ZONE B ZONE F
ZONE C ZONE G
ZONE D ZONE H
Les zones sont utilises pour paramtrer des restrictions daccs pour un abonn (voir lcran de description dun abonn : ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales). Slectionner une ZONE : A H. PREFIXE DACCES Insrer un prfixe d'accs la LIA concerne. TONALITE APRES PREFIXE NON OUI
Si OUI est slectionn, l'usager entendra une tonalit aprs la composition du prfixe. MOT DE PASSE DEMANDE NON OUI
Si OUI est slectionn, l'usager devra entrer un mot de passe. LONGUEUR NUMEROTATION SUIVANTE Nombre de chiffres qu'attend liPBX avant toute mission sur le rseau et avant tout passage en conversation : un nombre prcise un plan de numrotation ferm, une toile prcise un plan de numrotation ouvert.
DIRECTION OBTENUE SUR FIN DE TEMPO NON OUI
Loption OUI est rserve lexport. NUMEROS PARTICULIERS Les numros particuliers sont les numros destination de la direction prive LIA 0 dont la longueur est diffrente de la longueur dfinie ci-dessus. Note : Si le plan de numrotation est dfini comme ouvert (valeur * dans le champ LONGUEUR NUMEROTATION SUIVANTE), il ny a pas lieu de dfinir des numros particuliers. Pour chaque plage de numros particuliers dfinir, entrer sur une ligne le dbut de la numrotation suivi du nombre de chiffres de cette numrotation entre parenthses.
Page 386
08/2008
6.2.5
DEFINITION DES SUFFIXES

Un suffixe est un code composer pendant une communication pour effectuer une manuvre. Le suffixe doit tre prcd du flash (touche R). Cette commande permet de dfinir un suffixe pour chaque manuvre. Les manuvres sont les actions quil est possible de faire partir dun poste tlphonique pendant une communication. Les suffixes sont dfinis par dfaut dans le systme et sont modifiables par l'exploitant. Un suffixe est compos dun ou deux caractres (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, *, #). Cliquer sur Definition des suffixes depuis le menu Plan pour les usagers.
Figure 333 : Dfinition des suffixes REPRISE EN CONVERSATION (CODE 1) Aprs l'tablissement d'un double appel et aprs avoir effectu la manuvre alternat, on peut revenir sur l'un des correspondants et librer l'autre. ALTERNAT (CODE 2) Aprs l'tablissement d'un double appel, on peut parler alternativement aux deux correspondants (Va-et-vient). CONFERENCE (CODE 3)
08/2008
Page 387
Aprs l'tablissement d'un double appel, on peut parler aux deux correspondants en tablissant une confrence. RAPPEL AUTOMATIQUE (CODE 5) Lors d'un appel local sur un poste occup, on peut provoquer un rappel automatique de celui-ci. INTRUSION (CODE 8) Lors d'un appel local sur un poste occup, on peut faire intrusion (offre en tiers) mais les deux correspondants entendent l'intervention. OFFRE DISCRETE (CODE 7) Intrusion discrte : dans ce cas, le correspondant du poste demand n'entend pas votre conversation (l'offre discrte n'est possible qu'aprs la manuvre d'intrusion). FIN D'OFFRE (CODE 9) Lors d'une intrusion ou d'une offre discrte, l'intervention prend fin aprs cette manuvre. REPONSE APPEL EN INSTANCE Permet la consultation dun appel reu pendant une conversation. APPEL MALVEILLANT (CODE #) Permet d'diter dans le journal de bord une trace d'appel de provenance locale ou extrieure. Dans le cas d'un appel RNIS, configurer le paramtre de configuration 309. Note : On peut galement envoyer une trace vers loprateur si liPBX possde un faisceau de type ETSI.
RECHERCHE DE PERSONNE Permet de lancer une recherche de personnes en double appel. SUFFIXE EN DOUBLE APPEL EXTERIEUR
- REPRISE EN CONVERSATION Permet la reprise en conversation aprs un double appel extrieur. - MANOEUVRE A A I
Page 388
08/2008
Permet des manuvres particulires aprs un double appel extrieur. Pour l'exploitation de ces manuvres, voir : RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs / Manuvres / Manoeuvres derrire autocom.
6.2.6
VISUALISATION DU PLAN
Cette commande permet de visualiser le plan de numrotation usagers selon diffrents filtres : en totalit, pour une plage de numros dannuaire, pour les numros de type direction, pour les numros de type facilit, pour les faux numros (numros dannuaire non utiliss).
Cliquer sur Visu. du plan depuis le menu Plan pour les usagers.
Figure 334 : Choix du critre de visualisation du plan "usagers" POUR LES NUMEROS COMMENCANT PAR Entrer zro, un ou plusieurs chiffres. Note : Si aucune valeur nest entre dans ce champ et que le type slectionn est
.., le plan usagers sera affich en totalit.

OU LE TYPE DIRECTION FACILITE FAUX NUMERO
Slectionner le filtre souhait.
Note : . Si les deux champs sont renseigns, le filtre rsultant est la combinaison des deux filtres. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider le filtre.
08/2008
Page 389
Figure 335 : Exemple de visualisation du plan "usagers" Lcran de visualisation du plan usagers est un tableau donnant pour chaque plage de numros du plan :
La colonne
indique :
le nom de la direction si la plage de numros correspond une direction le nom de la facilit si la plage de numros correspond une facilit faux num si la plage de numros nest pas utilise le nom de la tonalit envoyer lappelant sil y a lieu (typ) la longueur totale de numrotation attendue (lg) si la plage de numros correspond une direction laction lie lappel (lcr) si la plage de numros correspond une facilit ; les valeurs possibles sont : o o o activ (activation) annul (dsactivation) utili (utilisation)
facilite/direction
typ/lg/lcr
6.2.7
REINITIALISATION DU PLAN
Cette commande permet de supprimer le plan de numrotation usagers avant de crer un nouveau plan. La rinitialisation du plan de numrotation provoque la remise zro : de lannuaire des facilits,
Page 390
08/2008
des prfixes daccs, des numraux spciaux abrgs, des tranches de numrotation locale. UTILISER CETTE COMMANDE AVEC PRECAUTION
Cliquer sur Reinit. du plan depuis le menu Plan pour les usagers.
Figure 336 : Rinitialisation du plan "usagers" (1) PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur Reinitialiser le plan usagers. Note : Le mot de passe est celui de la connexion au portail dexploitation de liPBX. Si les droits associs ce mot de passe sont insuffisants, la rinitialisation du plan de numrotation sera refuse par le systme. Lorsque lopration est termine, lcran suivant saffiche :
Figure 337 : Rinitialisation du plan "usagers" (2)
6.2.8
VISUALISATION DE LA COMPOSITION DES ZONES

Lors de la configuration dune direction prive (Plan pour les usagers / Acces aux directions), on laffecte une zone. Les zones sont utilises pour paramtrer des restrictions daccs pour un abonn (voir lcran de description dun abonn : ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales). Cette commande permet de visualiser, pour chacune des zones, lensemble des directions prives qui lui sont affectes. Cliquer sur Visu. composition des zones depuis le menu Plan pour les usagers.
08/2008
Page 391
Figure 338 : Visualisation de la composition des zones Pour chacune des zones laquelle a t affecte au moins une direction prive, la liste des directions affectes est affiche.
6.3
PLAN POUR LES LIGNES ARRIVEE

Le plan de numrotation pour les lignes arrive permet de dfinir lanalyse faite par le systme des numros entrants en provenance du rseau (SDA et LIA). Ce menu permet de modifier et de visualiser le plan pour les lignes arrive. Pour accder ce menu, cliquer sur Plan pour les lignes arrivee partir du menu principal du plan de numrotation.
Figure 339 : Menu Plan pour les lignes arrive
6.3.1
NUMEROTATION LOCALE
Cette commande permet de dfinir la longueur des numros SDA reus, ainsi que des plages de numros particuliers ne rpondant pas ce critre de longueur (appels entrants sur LIA).
Page 392
08/2008
Cliquer sur Numerotation locale partir du menu Plan pour les lignes arrivee.
Figure 340 : Plan arrive : numrotation locale NOMBRE DE CHIFFRES PAR DEFAUT Indiquer le nombre de chiffres reus des N SDA des usagers : 4 chiffres par dfaut. Il peut galement tre dfini 2 ou 3 chiffres pour tre homogne avec le plan local. Pour les accs RTC qui envoient toujours le MCDU, associer au faisceau un transformateur arrive qui permet de supprimer le premier ou les deux premiers chiffres : le nombre de chiffres par dfaut doit tre gal la longueur du numro transform. NOMBRE DE CHIFFRES A ABSORBER Nombre de chiffres prsents liPBX qui seront absorbs. La longueur totale sera donc l'addition du NOMBRE DE CHIFFRES PAR DEFAUT et du NOMBRE DE CHIFFRES A ABSORBER. NUMEROS PARTICULIERS (1-8) Ces champs permettent de dfinir jusqu 8 tranches de numros, dont la longueur est diffrente de celle dfinie par le paramtre NOMBRE DE CHIFFRES PAR DEFAUT. Saisir les numros particuliers sous forme dun prfixe suivi entre parenthses de la longueur de la numrotation attendue. APPEL OPERATRICE Numro SDA du poste opratrice (rserv des configurations export).
08/2008
Page 393
NO APPEL DU ROBOT D'ESSAI Numro non utilis. Rserv pour une application particulire, un robot d'essai peut tre appel par un numro SDA. NO APPEL DU SERVEUR DE LIENS Prfixe pour ltablissement des circuits multi-site. Note : Ce paramtre napparat quen configuration multi-site.
6.3.2
ACCES AU RESEAU PUBLIC

Cette commande permet de dfinir laccs au rseau public en transit. Cliquer sur Acces au reseau public partir du menu Plan pour les lignes arrivee.
Figure 341 : Plan arrive : accs au rseau public (1) PREFIXE DACCES Indiquer le prfixe composer pour accder au rseau public en TRANSIT : ce prfixe sera de prfrence le mme que celui utilis dans le plan pour les usagers, par souci de simplification. La validation laide de la touche Entre provoque un rafrachissement de lcran pour faire apparatre les paramtres permettant de dfinir laccs.
Figure 342 : Plan arrive : accs au rseau public (2) DIRECTION PAR DEFAUT NATIONAL DOM INTER.
Mme principe que le plan pour les usagers. LONGUEUR PAR DEFAUT
Page 394
08/2008
10 chiffres : mme principe que le plan pour les usagers.
6.3.3
ACCES AUX DIRECTIONS

Cette commande associe chacune des directions dfinies par la commande PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions : un prfixe, une tonalit aprs le prfixe, une longueur de numrotation, des numros particuliers.
Ces caractristiques sont utilises par liPBX pour partager le transit en arrive entre deux directions. Cliquer sur Acces aux directions partir du menu Plan pour les lignes arrivee.
Figure 343 : Slection dune direction PAR SON NOM NATIONAL INTER. DOM LIA0
Si d'autres directions ncessitant un prfixe daccs ont t cres par la commande PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions, et elles apparatront dans la liste droulante. Slectionner une direction dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement. Les masques dcran sont identiques ceux proposs pour la dfinition de laccs aux directions du plan pour les usagers (PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les usagers / Acces aux directions), mais aucune valeur par dfaut nest fournie. La programmation des tables pour chacune des directions est effectuer par lexploitant pour permettre liPBX de grer le transit dappels.
6.3.4
NUMEROS DAPPEL GENERAUX SDA

Les numros dappel gnraux SDA sont les numros permettant laccs direct : aux services daccueil, aux services opratrices,
08/2008
Page 395
au commutateur de paquets, et au serveur de lien en configuration multi-site.
Le systme permet de dfinir 64 numros dappel gnraux SDA. Cette commande permet de visualiser les numros dappel gnraux SDA dfinis sur le systme, de les modifier et den crer de nouveaux. Cliquer sur Numeros appels generaux sda partir du menu Plan pour les lignes arrivee pour afficher la liste des numros gnraux SDA dfinis.
Figure 344 : Numros dappel gnraux SDA La liste des numros gnraux SDA indique pour chaque numro, la socit et le service associs au numro, ainsi que sa desserte. Le caractre * dans la colonne desservi par indique que la desserte est fonction du numro appelant. Note : Les noms SOCIETE - SERVICE ne saffichent quen configuration Multi-Socit. Pour modifier un numro dj dfini, cliquer sur le numro de rang du numro modifier dans la liste des numros dappel gnraux SDA. Lcran de dfinition du numro SDA modifier saffiche. Les paramtres modifier sont les mmes que ceux dcrits ci-dessous pour la cration dun nouveau numro. Pour dfinir un nouveau numro gnral SDA, cliquer sur un numro de rang correspondant une ligne vide.
Figure 345 : Cration dun numro dappel gnral SDA NUMERO RECU Entrer le MCDU de lappel entrant en fonction du traitement ultrieur par liPBX (voir le champ Routage). Ce numro ne doit pas tre dj utilis et tre compatible avec les tranches locales du plan de numrotation arrive. La validation laide de la touche Entre provoque un rafrachissement de lcran pour faire apparatre les paramtres permettant de dfinir le numro SDA.
Page 396
08/2008
Figure 346 : Dfinition dun numro dappel gnral SDA Note : On ne peut pas dclarer un numro gnral SDA si le numro dannuaire est dj affect.
SOCIETE
Note : Ce paramtre napparat quen configuration multi-socit. La liste droulante contient les noms des socits dclares sur liPBX. Slectionner la socit associe au numro reu. SERVICE
Note : Ce paramtre napparat quen configuration multi-socit. La liste droulante contient les noms des services dclars sur liPBX pour la socit slectionne. Slectionner le service associ au numro reu. ROUTAGE ACCUEIL SVOP1 SVOP2 ----- SVOP15 COM.PAQUET SERVEUR DE LIEN
Un appel reu avec le N dclar sur la ligne numro reu est rout : soit vers un service d'accueil, soit vers un service opratrice (SVOP1 SVOP15), soit vers le commutateur de paquets, soit vers un SERVEUR DE LIENS, dans une configuration multi-site utilisant des liens dynamiques.
08/2008
Page 397
SERVICE ACCUEIL Ce paramtre napparat lcran que si la valeur ACCUEIL est slectionne pour le paramtre ROUTAGE. La liste droulante contient les noms des accueils dfinis sur le systme. Slectionner le nom dun service daccueil. DESSERTE FONCTION APPELANT NON OUI
Ce paramtre permet dacheminer les appels entrants en fonction du numro appel et du numro appelant. Si OUI est slectionn, le systme achemine les appels entrants vers un service d'accueil ou vers un service opratrice pour un numro particulier (rsultat de la concatnation des numro demandeur et numro demand) : vous pouvez ainsi centraliser les appels entrants en fonction de leur rgion d'mission. Les valeurs des deux paramtres qui suivent dterminent le formatage du numro racheminer (voir commande PLAN DE NUMEROTATION / Reacheminement dappels / Mise a jour). NOMBRE CHIFFRES DEMANDEUR
Note : Ce paramtre napparat que si la valeur OUI est slectionne pour le paramtre DESSERTE FONCTION APPELANT. Nombre de chiffres du numro appelant qui seront utiliss pour former le numro de racheminement. Entrer un chiffre de 1 8 (valeur par dfaut = 4). Exemple : numro appelant = ABPQMCDU NOMBRE CHIFFRES DEMANDE par dfaut, ABPQ est conserv pour le formatage du numro de r-acheminement, pour la valeur 2, cest AB qui sera conserv.
Note : Ce paramtre napparat que si la valeur OUI est slectionne pour le paramtre DESSERTE FONCTION APPELANT. Nombre de chiffres du numro appel qui seront utiliss pour former le numro de racheminement. Entrer un chiffre de 0 4 (valeur par dfaut = 4). Exemple : numro appel = MCDU
Page 398
08/2008
par dfaut, MCDU est conserv pour le formatage du numro de r-acheminement, pour la valeur 2, cest DU qui sera conserv.
6.3.5
VISUALISATION DU PLAN
Cette commande permet de visualiser le plan de numrotation arrivee soit en totalit, soit pour une plage de numros. Cliquer sur Visu. du plan depuis le menu Plan pour les lignes arrivee.
Figure 347 : Choix du critre de visualisation du plan "arrivee" POUR LES NUMEROS COMMENCANT PAR Entrer zro, un ou plusieurs chiffres. Note : Si aucune valeur nest entre dans ce champ le plan arrivee sera affich en totalit. Cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 348 : Exemple de visualisation du plan "arrive" Lcran de visualisation du plan arrivee est un tableau donnant le mme type dinformation que lcran de visualisation du plan usagers.
6.3.6
REINITIALISATION DU PLAN
Cette commande permet de supprimer le plan de numrotation arrive avant de crer un nouveau plan.
08/2008
Page 399
UTILISER CETTE COMMANDE AVEC PRECAUTION Cliquer sur Reinit. du plan depuis le menu Plan pour les lignes arrivee.
Figure 349 : Rinitialisation du plan arrive
PASSWORD Entrer le mot de passe puis cliquer sur Reinitialiser le plan arrivee. Note : Le mot de passe est celui de la connexion au portail dexploitation de liPBX. Si les droits associs ce mot de passe sont insuffisants, la rinitialisation du plan de numrotation sera refuse par le systme. Lorsque lopration est termine, un cran saffiche indiquant que le plan a t rinitialis.
6.3.7
TRANCHES DE NUMEROTATION EXTERNES

Les tranches de numrotation externe permettent daffecter automatiquement un numro SDA des abonns si la case Creation automatique numeros sda est coche lors de la cration dabonns (voir commande ABONNES / Abonnements / Creation). La dfinition de tranches de numrotation externe tablit une correspondance entre des tranches de numros publics et des tranches de numros locaux. Pour accder ce menu, cliquer sur Tranches de numerotations externes le menu Plan pour les lignes arrivee.
Figure 350 : Tranches de numrotation externe
6.3.7.1
NOMS Cette commande permet de dclarer des tranches de numrotation externe. Cliquer sur Noms depuis le menu Tranches de numerotations externes.
Page 400
08/2008
Figure 351 : Noms des tranches de numrotation externe
TRANCHE EXTERNE 1 A 64 Entrer le nom des tranches de numrotation dclarer (8 caractres). 6.3.7.2 CARACTERISTIQUES Cette commande permet de configurer les tranches de numrotation externe dclares. Cliquer sur Caracteristiques depuis le menu Tranches de numerotations externes.
Figure 352 : Slection dune tranche de numrotation externe
PAR SON NOM La liste droulante contient lensemble des noms des tranches de numrotation externe pralablement dclares. Slectionner le nom de la tranche configurer puis cliquer sur Selectionner lelement. Si la tranche nest pas dj configure, lexploitant est invit renseigner le nom du plan et le numro de dbut dannuaire SDA avant dobtenir laffichage de lcran de dfinition dune tranche de numrotation externe. Ces paramtres sont dfinis plus bas dans la description de lcran de dfinition dune tranche de numrotation externe. 1. slectionner le nom du plan pour lequel la tranche sera dfinie :
2. valider par la touche Entre, puis entrer le premier numro dannuaire SDA de la tranche :
08/2008
Page 401
3. valider par la touche Entre. Lcran de dfinition de la tranche de numrotation externe saffiche. (Si la tranche a dj t configure, cet cran apparat directement aprs la slection du nom de la tranche de numrotation externe.)
Figure 353 : Dfinition dune tranche de numrotation externe
PLAN La liste droulante contient les noms des plans internes dfinis par la commande RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Definition des plans internes. Slectionner le plan pour lequel la tranche sera dfinie. - TYPE DE PLAN Ce champ est informatif et indique le type du plan slectionn. ANNUAIRE SDA Les trois paramtres suivants concernent les numros dannuaire SDA. - DEBUT
Page 402
08/2008
Indiquer le premier numro dannuaire SDA dfinir pour la tranche de numrotation externe. - FIN Indiquer le dernier numro dannuaire SDA dfinir pour la tranche de numrotation externe. - NOMBRE DELEMENT Ce champ est informatif et indique le nombre de numros dannuaire SDA de la tranche de numrotation externe. TRANCHE PUBLIQUE
- DEBUT Indiquer le premier numro public dfinir pour la tranche de numrotation externe. - FIN Ce champ est informatif et indique le dernier numro public de la tranche de numrotation externe. ASSOCIE A LA TRANCHE LOCALE :
- DEBUT Indiquer le premier numro local associer la tranche publique. - FIN Ce champ est informatif et indique le dernier numro local de la tranche de numrotation externe. 6.3.7.3 VISUALISATION Cette commande permet de visualiser, pour un plan donn, les tranches de numrotation externe dclares. Cliquer sur Visualisation depuis le menu Tranches de numerotations externes.
08/2008
Page 403
Figure 354 : Slection dun plan pour visualisation des tranches de numrotation externe
TYPE DE PLAN Slectionner le type de plan pour la visualisation des tranches de numrotation externe. Aucun type particulier ; la slection se fait par le paramtre OU NOM DU PLAN. Plans de type RTC ou de type LIA. Plans de type RTC uniquement. Plans de type LIA uniquement.
..
RTC/LIA RTC LIA OU NOM DU PLAN
Permet de slectionner un plan par son nom plutt que par son type. La liste droulante contient les noms des plans internes dfinis par la commande RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du nds / Definition des plans internes. Slectionner un nom. Lorsque lun des champs ci-dessus est renseign, cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 355 : Visualisation des tranches de numrotation externe Lcran de visualisation des tranches de numrotation externe est un tableau donnant pour chaque tranche de numrotation externe dfinie : NOM Nom de la tranche de numrotation externe.
Page 404
08/2008
TRANCHE SDA Tranche de numros dannuaire SDA dfinis pour la tranche de numrotation externe. NUMERO PUBLIQUE Premier numro public dfini pour la tranche de numrotation externe. TYPE Type du plan interne pour lequel est dfinie la tranche de numrotation externe. PLAN Nom du plan interne pour lequel est dfinie la tranche de numrotation externe. TRANCHE LOCALE Tranche de numros locaux qui sera associe la tranche de numros publics dans le cas dune cration automatique de numros SDA lors de la cration dabonns.
6.4
NUMEROS DISCRIMINES
Les numros discrimins sont des numros qui peuvent tre interdits aux abonns individuellement. Ces numros sont organiss en 10 listes de 10 numros. Le paramtre Groupe de discrimination (voir cran ABONNES / Droits / Parametres generaux), dfinit la faon de regrouper en blocs les 10 listes. En fonction de la valeur de ce paramtre, diffrentes tranches de discrimination sont disponibles pour dfinir les discriminations jour et nuit dun abonn lors de la configuration de ses caractristiques. Le tableau suivant indique les tranches de discriminations disponibles pour la configuration dun abonn en fonction du paramtre Groupe de discrimination.
08/2008
Page 405
Groupe de discrimination
1 bloc de 100 nos

00-09 00-19 00-29 00-39
2 blocs de 50 nos
00-09 00-19 00-29 00-39 00-49 50-59 50-69 50-79 50-89 50-99
5 blocs de 20 nos
00-09 00-19 20-29 20-39 40-49 40-59 60-69 60-79 80-89 80-99
10 blocs de 10 nos
00-09 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 90-99
Tranches de discrimination disponibles pour affectation aux abonns
00-49 00-59 00-69 00-79 00-89 00-99
Cliquer sur Numeros discrimines partir du menu principal du plan de numrotation.
Figure 356 : Slection dune tranche de discrimination NO DIZAINE TRANCHE DE DISCRIMINATION Il existe 10 tranches de discrimination, de 10 numros chacune. Indiquer un chiffre (de 0 9) pour slectionner une tranche de discrimination dfinir ou modifier, puis cliquer sur Selectionner lelement.
Page 406
08/2008
Figure 357 : Dfinition dune tranche de discrimination Toutes les tranches de discrimination de 0 9 sont identiques et se programment de la mme faon : tous les champs contiennent des numros indpendants. Cependant, le choix de mettre un numro discrimin dans lune ou lautre des 10 tranches doit tenir compte de lutilisation qui en sera faite lors de laffectation aux abonns des tranches de discrimination. NUMEROS 00 A 09 Insrer dans ces champs les numros qui doivent tre discrimins : au maximum 19 chiffres par numro y compris les prfixes d'accs aux directions. Le n inscrit peut tre complet ou ouvert : dans ce cas, tous les n commenant par ces chiffres sont interdits. Note : Plusieurs ensembles disjoints de numros interdits peuvent tre grs : ce qui peut tre ncessaire dans un environnement multi-socit. Configuration USA : Il est possible dutiliser des caractres "tout chiffre". Ces caractres sont les lettres A, B, C et D. Exemple : 00134AB7 interdit tous les numros commenant par 0134 et ayant un 7 en septime chiffre (par exemple 00134007, 00134017, 00134267, 00134597). Les lettres A, B, C et D peuvent tre utilises indiffremment par lexploitant. Exemple : 00134AB7 est quivalent 00134AA7, 00134CD7, 00134DD7 Attention : les lettres ne doivent pas tre situes dans la partie prfixe permettant de dterminer la direction concerne.
08/2008
Page 407
6.5
NUMEROS ABREGES SPECIAUX

Les numros abrgs spciaux sont utiliss pour dsigner des services d'urgence, et ne sont pas discrimins par les catgories. Ils ne doivent pas figurer dans les listes de numros discrimins. Les numros abrgs spciaux sont au nombre de 100 rpartis en : 5 listes de dix n JOUR et dix n NUIT, ou 10 listes de dix n JOUR si loption Extension 100 numeros speciaux de ABONNES / Droits / Parametres generaux est coche.
Cette commande permet de dfinir les numros abrgs spciaux. Cliquer sur Numeros abreges speciaux partir du menu principal du plan de numrotation.
Figure 358 : Slection dune liste de numros abrgs spciaux NUMERO DE LA LISTE Indiquer un numro de liste (de 0 4 dans le cas de 5 listes de 10 n jour /10 n nuit et de 0 9 dans le cas de 10 listes de 10 n jour) pour slectionner une liste de n abrgs spciaux dfinir ou modifier, puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 359 : Liste de numros abrgs spciaux (cas de 5 listes)
Page 408
08/2008
Figure 360 : Liste de numros abrgs spciaux (cas de 10 listes) Les numros abrgs dune liste sont les numros de 0 9 prcds sil y a lieu du prfixe dfini dans les facilits. Exemple :
pour les prfixes de facilit suivants
les numros abrgs (par liste) sont : Liste 0 Liste 1 Liste 2
NUM ETENDU JOUR Saisir dans ce champ, les chiffres composant ce numro : au maximum 18 chiffres, y compris les prfixes d'accs aux directions. NUM ETENDU NUIT Saisir dans ce champ, les chiffres composant ce numro : au maximum 18 chiffres, y compris les prfixes d'accs aux directions. LIBELLE Saisir dans ce champ un libell (nom de 7 caractres maximum) correspondant au numro enregistr. Ce nom appartient aux RHM et ne saffiche pas sur le poste numrique, quand le numro est appel.
08/2008
Page 409
Note : Le passage du numro de jour au numro de nuit (et vice versa) est ralis par le calendrier des restrictions, (commun tous les abonns en configuration monosocit, par socit en configuration multi-socit) ou par un poste de maintenance (si le droit de gestion des restrictions est accord aux postes de maintenance).
Note : Seules les listes ayant un prfixe daccs de facilit sont accessibles par numros abrgs spciaux. Laccs un numro de service durgence se fait en composant son numro abrg, condition quun prfixe ait t affect liste dans laquelle figure son numro abrg.
6.6
REACHEMINEMENT DAPPELS
Ce menu permet de dfinir les transformations de numro que le serveur de traduction tlphonique (S.T.T.) utilise pour r acheminer des appels, soit de faon systmatique, soit sur inaccessibilit. Une transformation de numro peut concerner un numro particulier ou une tranche de numros identifie par un dbut de numrotation. Cliquer sur Reacheminement dappels partir du menu principal du plan de numrotation.
Figure 361 : Menu Reacheminement dappels
6.6.1
MISE A JOUR
Cette commande permet de crer et/ou modifier des r-acheminements. Cliquer sur Mise a jour partir du menu Reacheminement dappels.
Figure 362 : Mise jour des r-acheminements dappel
Page 410
08/2008
TYPE D'OPERATION CRER CREER MODIFIER MODIFIER Cration d'un r-acheminement. Lors de la cration, il faut effectuer un reset de liPBX. Modification des paramtres d'un r-acheminement. Si aucun rang n'est fix, le r-acheminement de rang le plus faible dans la facult considre sera slectionn.
FACULTE APPEL EXTERIEUR ABONNE VITAL APPEL EXTERIEUR RENVOI FONCTIONNEL 1 RENVOI FONCTIONNEL 2 ABONNE VITAL ABONNE PRIVILEGIE NUMERO SDA RENVOI FONCTIONNEL 1 ABONNE PRIVILEGIE RENVOI FONCTIONNEL 2 NUMERO SDA
R-acheminement par transformation d'un numro RTC ou LIA en un numro RTC, LIA ou local. R-acheminement systmatique par transformation d'un numro local en un numro RTC, LIA ou local. R-acheminement en cas de n local inconnu transformation d'un n local en un n RTC, LIA ou local. R-acheminement en cas de n local inaccessible ou HS transformation d'un n local en un n RTC, LIA ou local. Rserv. R-acheminement combin sur n gnral SDA qui permet de desservir diffrents accueils SVOP, fonction du n de l'appelant (demandeur et demand RNIS).
EN MODIF: NUMERO COMMENCANT PAR Ce champ nest pas significatif en cration. En modification, indiquer un numro complet ou un dbut de numros modifier. Cette valeur nest pas obligatoire mais permet daccder directement au r-acheminement modifier. RANG REACHEMINEMENT Ce champ nest pas significatif en cration. Numro de rang fix automatiquement la cration : il sert appeler un enregistrement pour une modification ventuelle. Cette valeur nest pas obligatoire mais permet daccder directement au r-acheminement modifier. Note : Dans le cas o les deux champs prcdents sont renseigns, le plus significatif est le numro ou dbut de numro, et le rang est utilis si besoin en complment du dbut de numro. Renseigner les champs appropris et cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 411
6.6.1.1
CREATION DE RE-ACHEMINEMENT Si le type dopration CREER a t slectionn, lcran suivant est affich :
Figure 363 : Cration de r-acheminement (1) NUMERO A REACHEMINER Entrer le numro transformer. La validation laide de la touche Entre provoque un rafrachissement de lcran pour faire apparatre les paramtres permettant de dfinir le r-acheminement. Lcran de dfinition propos diffre selon la facult slectionne :
Ecran de dfinition
Pour les facults :

RENVOI FONCTIONNEL 1 RENVOI FONCTIONNEL 2 ABONNE VITAL
APPEL EXTERIEUR
NUMERO SDA
Figure 364 : Cration de r-acheminement (2) REMPLACE PAR Entrer le numro rsultant de la transformation. NOMBRE DE CHIFFRES A COMPLETER
Page 412
08/2008
Identifie la tranche de numros concerns par ce r-acheminement : 0 signifie que le numro r-acheminer est complet et donc que le racheminement ne concerne que ce numro, n signifie que le r-acheminement concerne la tranche de numros dbutant par la valeur de Numero a reacheminer, et complts par n chiffres.
OU DESSERVI PAR ACCUEIL SV OP1 SV OP2 SV OP15 SVI
Slectionner le service souhait pour le r-acheminement. Note : Si ce champ est renseign, il remplace la valeur ventuellement saisie dans le champ Remplace par.
6.6.1.2
MODIFICATION DE RE-ACHEMINEMENT Si le type dopration MODIFIER a t slectionn, lcran suivant est affich :
Figure 365 : Modification de r-acheminement (1) Les crans proposs pour la modification des r-acheminements sont les mmes que les crans de cration mais les champs contiennent initialement les valeurs correspondant au r-acheminement en cours de modification.
6.6.2
TRAITEMENT
Le traitement des r-acheminements dfinit si un r-acheminement est systmatique ou sil est activ sur chec. La configuration du traitement ne concerne que les appels extrieurs : pour les facults RENVOI FONCTIONNEL 1, RENVOI FONCTIONNEL 2 et ABONNE VITAL, le traitement nest pas configurable (se reporter la description du paramtre FACULTE).
Pour configurer le traitement des r-acheminements, cliquer sur Traitement partir du menu Reacheminement dappels.
08/2008
Page 413
Figure 366 : Traitement des r-acheminements dappel POUR LA DIRECTION NATIONAL DIRECTEMENT SUR ECHEC POUR LA DIRECTION INTER. DIRECTEMENT SUR ECHEC POUR LA DIRECTION LIA 0 DIRECTEMENT SUR ECHEC R-acheminement systmatique. R-acheminement sur encombrement. R-acheminement systmatique. R-acheminement sur encombrement. R-acheminement systmatique. R-acheminement sur encombrement.
Note : Les directions NATIONAL, INTER et LIA sont dtermines automatiquement en fonction des numros r-acheminer qui sont crs : 0 NATIONAL, 00 INTER et 8 LIA. Si aucun r-acheminement nest cr pour une direction, le champ correspondant napparat pas sur lcran de configuration du traitement.
6.6.3
VISUALISATION
Cette commande permet de visualiser, par facult, les r-acheminements dfinis dans le systme. Cliquer sur Visualisation partir du menu Reacheminement dappels.
Figure 367 : Slection dune facult pour visualisation des r-acheminements dappel FACULTE APPEL EXTERIEUR RENVOI FONCTIONNEL 1 RENVOI FONCTIONNEL 2
Page 414
08/2008
ABONNE VITAL APPEL EXTERIEUR RENVOI FONCTIONNEL 1 RENVOI FONCTIONNEL 2 ABONNE VITAL ABONNE PRIVILEGIE NUMERO SDA
ABONNE PRIVILEGIE
NUMERO SDA
R-acheminement par transformation d'un numro RTC ou LIA en un numro RTC, LIA ou local. R-acheminement systmatique par transformation d'un numro local en un numro RTC, LIA ou local. R-acheminement en cas de n local inconnu transformation d'un n local en un n RTC, LIA ou local. R-acheminement en cas de n local inaccessible ou HS transformation d'un n local en un n RTC, LIA ou local. Rserv. R-acheminement combin sur n gnral SDA qui permet de desservir diffrents accueils SVOP, fonction du n de l'appelant (demandeur et demand RNIS).
Slectionner le type de facult souhait. NO A REACHEMINER COMMENCANT PAR Permet de dfinir une tranche de numros visualiser. Si ce champ nest pas renseign, la totalit des r-acheminements de la facult slectionne seront affichs. Renseigner les champs appropris et cliquer sur Selectionner lelement. La liste des r-acheminements correspondants la requte saffiche sous la forme dun tableau :
Figure 368 : Visualisation des r-acheminements dappel pour une facult
08/2008
Page 415
7.
RESEAUX ET LIAISONS
Ce domaine dexploitation permet de configurer les lments ncessaires ltablissement des communications (signalisation et voix) et au transfert de donnes. Lacheminement dune communication dun abonn vers le rseau tlphonique commut (rseau TDM) est dfini par diffrents paramtres : laffectation dune direction externe, la slection dune route (directe ou dtourne) et la slection dun faisceau. Il est galement possible dtablir des communications en se connectant sur un rseau IP. La configuration multi-site, qui doit galement tre dfinie dans ce domaine, est dcrite dans un autre document intitul Gestion multi-site, Ref. AMT/PTD/BPX/0081/FR. A partir du menu principal, cliquer sur RESEAU ET LIAISONS pour obtenir le menu suivant :
Figure 369 : Menu principal Rseau et Liaisons (AXS, AXL, AXD)
Page 416
08/2008
Figure 370 : Menu principal Rseau et Liaisons (A5000 SERVER)
Ce menu propose cinq grandes fonctions qui permettent de :
grer les lignes extrieures et les quipements abonns, configurer les caractristiques du rseau (faisceaux, acheminements), dfinir les diffrents aspects de la gestion multi-site, configurer la qualit de service, paramtrer les liaisons de donnes. 7.1 EQUIPEMENTS
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
08/2008
Page 417
Figure 371 : Gestion des Equipements (AXS, AXL, AXD)
Figure 372 : Gestion des Equipements (A5000 SERVER) Cet cran permet de visualiser lensemble des fonctions disponibles relatives aux quipements des lignes extrieures. Note : Pour un A5000 SERVER, il existe de nombreuses restrictions dans lutilisation de ces fonctions, notamment dans la partie Equipements relative la gestion des lignes extrieures et des quipements abonns.
7.1.1 LIGNE EXTERIEURE

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Page 418
08/2008
Figure 373 : Slection dune ligne extrieure Cet cran permet de slectionner la ligne extrieure. La slection dune ligne peut seffectuer selon trois critres diffrents : soit par son emplacement physique : n coffret, n carte, n quipement, soit par son appartenance un faisceau, soit par son type physique.
PAR SON EMPLACEMENT PHYSIQUE Saisir lemplacement physique de la ligne. La slection de la ligne seffectue par le numro de coffret, lemplacement de la carte et le n dquipement (nombre 5 chiffres sur A5000). Se reporter la slection dun usager par son emplacement physique (Ecran Caractristiques dun usager). Note : La saisie de lemplacement physique de la ligne est facultative.
ET APPARTENANT AU FAISCEAU FT0-ETSI FX.LR1 FX.IA1 FT2.ETSI FX.LRN FXSVL-IP
Slection de la ligne extrieure en choisissant le faisceau. Dans ce cas, on visualise la premire ligne appartenant au faisceau. Par dfaut, on retrouve les faisceaux principaux en fonction des cartes quipes dans le systme. Note : La slection du faisceau est facultative.
ET APPARTENANT A LA CARTE Slection de la ligne en choisissant lemplacement de la carte quipe des lignes configurer. Dans ce cas, la ligne slectionne correspond au premier quipement de la carte.
08/2008
Page 419
La slection de la ligne par lemplacement de la carte est prconise lorsque lon veut effectuer une configuration identique sur lensemble des lignes extrieures de la carte quipe. Note : Cette slection est galement facultative mais si elle est remplie, elle doit tre cohrente avec le premier champ (position du premier quipement).
ET PAR SON TYPE PHYSIQUE

LR NUMERIQUE LR ANALOGIQUE INTER AUTO RNIS: T0 RNIS: T2
Slection de la ligne extrieure en choisissant son type physique (son type de signalisation). Dans ce cas, on visualise la premire ligne appartenant son type de signalisation. Note : La slection du type physique de la ligne extrieure est facultative.
7.1.1.1 CARACTERISTIQUES DUNE LIGNE RNIS T0 Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Figure 374 : Caractristiques dune ligne RNIS T0 En titre, les chiffres qui suivent le "Type de la ligne" (exemple : RNIS :T0 1-10-00) indiquent l'emplacement physique de celle-ci. Dans lexemple, laccs par 608 indique quil est possible de programmer sur le poste numrique l'accs direct cet quipement par la facilit SUP. LIGNE EXT. (supervision de ligne). Note : Dans le cas d'un quipement S0 utilis comme un T0, l'affichage sera : Equipement S0 utilis comme T0.
ETAT : ETAT COURANT Etat de transition de la ligne (par exemple, possibilit de mettre SOUS OPERATEUR la ligne, dans le cas dun retrait de la carte du systme ou lors d'un changement de faisceau).
Page 420
08/2008
ACCES PHYSIQUE DE TYPE S0 Si la case est coche le type daccs utilis est S0. Sinon le type daccs utilis est T0. NIVEAU 1 : GESTION DE LA CONTENTION Si la case est coche, liPBX est vu comme un ETTD : cas o plusieurs iPBX sont raccords sur le mme T0. NIVEAU 2 : COMPORTEMENT DE L'EQT ESCLAVE MAITRE Quand la ligne est directement connecte au rseau public. Quand la ligne est connecte un autre systme utilisant la signalisation QSIG.
NIVEAU 2 : LIAISON ETABLIE PAR EQT Rserv la configuration multi-site utilisant la signalisation QSIG. Ne pas cocher la case quand la ligne est raccorde au rseau public. NUMERO DE TEI VARIABLE Si la case est coche, cette ligne se comporte comme une interface S0 au lieu de T0 au niveau 2 (slection rserve certaines versions Export). SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) Si la case est coche le systme gnre un ticket de supervision au changement dtat de la ligne (sonnerie, tablissement, conversation et libration). Lcran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de dfinir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord. FAISCEAU 1ER CANAL B Ds que vous avez une ligne RNIS ou un accs T0, celui-ci correspond 2 canaux B et 1 canal D : cette ligne permet de spcialiser le 1er canal B de l'accs T0. FAISCEAU 2EME CANAL B Cette ligne permet de spcialiser le 2me canal B de l'accs T0. Dans ce cas, il faut crer un nouveau faisceau avec une nature dpart ou arrive et leur attribuer ce canal.
08/2008
Page 421
Linterface T0 comprend 2 canaux B et un canal D pour la signalisation : 2 B + D. Les 2 canaux B font 64 kbit/s chacun, et le canal D fait 16 kbit/s, pour un total de 144 kbit/s. 7.1.1.2 CARACTERISTIQUES DUNE LIGNE RNIS T2 Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Figure 375 : Caractristiques dune ligne RNIS T2 En titre, les chiffres qui suivent le "Type de la ligne" (ex : 1-03-01) indiquent l'emplacement physique de celle-ci. Laccs par 385 indique quil est possible de programmer sur le poste numrique l'accs direct cet quipement par la facilit SUP. LIGNE EXT. (supervision de ligne). ETAT : ETAT COURANT EN SERVICE SOUS OPERATEUR
Etat de transition de la ligne (par exemple, possibilit de mettre SOUS OPERATEUR la ligne, dans le cas dun retrait de la carte du systme ou lors d'un changement de faisceau). NIVEAU 2 : COMPORTEMENT DE L'EQT ESCLAVE MAITRE Quand la ligne est directement connecte au RTC. Quand la ligne est connecte un autre systme utilisant la signalisation QSIG.
NIVEAU 2 : LIAISON ETABLIE PAR EQT Rserv la configuration multi-site utilisant la signalisation QSIG. Ne pas cocher la case quand la ligne est raccorde au rseau public. LIAISON RETABLIE A BASE APPEL
Page 422
08/2008
Si la case nest pas coche, le mode de raccordement est de type T2 permettant un tablissement plus rapide de la liaison en cas de rupture. Ne pas cocher la case. GESTION DU MODE CRC4 Non gr par France Tlcom : ne pas cocher la case. SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) Si la case est coche le systme gnre un ticket de supervision au changement dtat de la ligne (sonnerie, tablissement, conversation et libration). Lcran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de dfinir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord. FAISCEAU Cette slection indique l'appartenance de la ligne au faisceau. En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR. 7.1.1.3 CARACTERISTIQUES DUNE LIGNE INTER AUTO Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Figure 376 : Caractristiques dune ligne Inter Auto En titre, les chiffres qui suivent le "Type de la ligne" (ex : INTER AUTO 1-11-00) indiquent l'emplacement physique de celle-ci. Laccs par 28 indique quil est possible de programmer sur le poste numrique l'accs direct cet quipement par la facilit SUP. LIGNE EXT. (supervision de ligne). ETAT : ETAT COURANT EN SERVICE SOUS OPERATEUR
Etat de transition de la ligne (par exemple, possibilit de mettre SOUS OPERATEUR la ligne, dans le cas dun retrait de la carte du systme ou lors d'un changement de faisceau).
08/2008
Page 423
SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) Si la case est coche le systme gnre un ticket de supervision au changement dtat de la ligne (sonnerie, tablissement, conversation et libration). Lcran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de dfinir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord. FAISCEAU Cette ligne permet daffecter la ligne extrieure un faisceau cr dans les menus Nom des faisceaux" et Caractristiques faisceaux". Note : En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR.
7.1.1.4 CARACTERISTIQUES D'UNE LIGNE NUMERIQUE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Figure 377 : Caractristiques dune ligne numrique En titre, les chiffres qui suivent le "Type de la ligne" (exemple : LR NUMERIQUE 1-02-01) indiquent l'emplacement physique de celle-ci. Laccs par 353 indique quil est possible de programmer sur le poste numrique l'accs direct cet quipement par la facilit SUP. LIGNE EXT. (supervision de ligne). ETAT : ETAT COURANT EN SERVICE SOUS OPERATEUR
Etat de transition de la ligne (par exemple, possibilit de mettre SOUS OPERATEUR la ligne, dans le cas dun retrait de la carte du systme ou lors d'un changement de faisceau). SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) Si la case est coche le systme gnre un ticket de supervision au changement dtat de la ligne (sonnerie, tablissement, conversation et libration).
Page 424
08/2008
Lcran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de dfinir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord. FAISCEAU Ce paramtre permet daffecter la ligne extrieure un faisceau cr dans les menus Nom des faisceaux" et Caractristiques faisceaux". Note : En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR. Un faisceau de LR numrique ne peut pas contenir des "IT" de MIC diffrents.
7.1.1.5 CARACTERISTIQUES D'UNE LIGNE ANALOGIQUE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Figure 378 : Caractristiques dune ligne analogique En titre, les chiffres indiquent l'emplacement physique (ex : LR Analogique 1-00-00). Laccs par 0 indique quil est possible de programmer sur le poste numrique l'accs direct cet quipement par la facilit SUP. LIGNE EXT. (supervision de ligne). ETAT : ETAT COURANT EN SERVICE SOUS OPERATEUR
Etat de transition de la ligne (par exemple, possibilit de mettre SOUS OPERATEUR la ligne, dans le cas dun retrait de la carte du systme ou lors d'un changement de faisceau). SUPERVISION DES TRANSITIONS (TICKET) Si la case est coche le systme gnre un ticket de supervision au changement dtat de la ligne (sonnerie, tablissement, conversation et libration). Lcran SYSTEME / Configuration / Tickets permet de dfinir si les tickets de supervision seront inclus dans le journal de bord. FAISCEAU
08/2008
Page 425
Ce paramtre permet daffecter la ligne extrieure un faisceau cr dans les menus Nom des faisceaux" et Caractristiques faisceaux".
Note :
En cas de changement, mettre la ligne SOUS OPERATEUR. Si la ligne slectionne appartient un faisceau ayant un acheminement arrive de type INDIVIDUALISE, alors les champs suivants saffichent :
ACHEMINEMENT ARRIVEE INDIVIDUALISE : SOCIETE SERVICE ARRIVEE DE JOUR SUR ARRIVEE DE NUIT SUR Dans ce cas, les appels en provenance de lextrieur seront affects en fonction de la ligne appele et non pas en fonction du faisceau (cas de mise en uvre dun ADA). NUMERO D'ABONNE DE REPONSE/NUIT Dclaration du numro d'abonn sur lequel les appels (Acheminement Direct l'Arrive) : cas de la ligne Patron. aboutissent en ADA
7.1.2 VISUALISATION DES LIGNES EXTERIEURES

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements.
Figure 379 : Slection des lignes extrieures Cet cran permet de slectionner la (ou les) ligne(s) quipe(s) que lon veut visualiser. TYPE PHYSIQUE
LR NUMERIQUE RNIS : T2
LR ANALOGIQUE VOIX IP
INTER AUTO
RNIS : T0
Visualisation des lignes extrieures dont le type physique (type de signalisation) correspond au type slectionn. APPARTENANT A FT0-ETSI FX.LR1 FX.IA1 FT2.ETSI FX.LRN FX.SVL-IP
Page 426
08/2008
Visualisation des lignes extrieures appartenant au faisceau slectionn. EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Visualisation des lignes extrieures partir de la position de dpart indique. Une fois les paramtres complts, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 380 : Affichage des lignes extrieures Cet cran autorise laffichage de toutes les lignes extrieures quipes dans le systme. Ce tableau indique : Lemplacement (carte, quipement, le N accs, le faisceau et le service de rponse). Le numro daccs. Impos par le systme, il servira la programmation de la supervision de la ligne sur les postes numriques.
Note : Le n daccs est trs important car il sert la programmation de la ligne sur les touches des postes numriques pour la fonction intercom rseau. Le code * dans la colonne "sup." indique que les transitions de la ligne sont supervises. Lappartenance un faisceau donn. Le service de rponse de jour, indique lacheminement de la ligne ou du faisceau sur le service (voir chapitre: ARRIVEE DE JOUR SUR). Le service de rponse de nuit, indique lacheminement de la ligne ou du faisceau sur le service (voir chapitre: ARRIVEE DE NUIT SUR).
Note : Le service REP.JOUR, REP.NUIT est sans objet pour les faisceaux RNIS T0 et T2.
Les emplacements RNIS disponibles.

Note : Linformation de tl-alimentation est visualise pour les accs S0 intgrs aux cartes mre (UCVS) ainsi que pour les accs S0 des cartes LD4X prsentes dans liPBX.
08/2008
Page 427
7.1.3 GESTION DU DECT

Principes de fonctionnement : Lespace gographique est dcoup en zones radio. 1 zone est gre par 1 borne ou plusieurs bornes (3 maximum) places au mme point (distantes de 30 cm) Loptimisation de la qualit des communications dans les zones radio entraine loptimisation du rayonnement des bornes en fonction de diffrents facteurs : des zones couvrir du trafic supporter des facilits accordes aux utilisateurs des perturbations lectromagntiques Dfinitions : Zone de couverture : espace dans lequel un terminal sans fil (portable) peut mettre et recevoir des appels. Zone radio : espace dans lequel rayonne une borne. Cellule : ensemble de bornes, ou encore entit de base servant localiser les terminaux portables. Les menus proposs dans le cas du DECT utilisent la logique arborescente : il faut dabord dfinir la topologie, puis les ressources et enfin les portables concerns. 7.1.3.1 NOMS DES CELLULES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 381 : Affichage des noms de cellules Cet cran permet de visualiser les noms des cellules associes au DECT. Il autorise la dclaration des cellules pralablement dtermines lors du dploiement. Le nombre maximum de cellules est fix 128 (en mono-site) et 254 (en multi-site). 7.1.3.2 PARAMETRES DECT Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Page 428
08/2008
Figure 382 : Affichage des paramtres DECT Cet cran permet de configurer les paramtres associs au DECT. VALEUR PARI 0 9 chiffres maximum (le numro de PARI est fix ct de l'tiquette d'agrment de liPBX). ENREGISTREMENT DE PORTABLES
- VALEUR RANDOM / VALEUR RS 9 chiffres maximum. 2 Valeurs alatoires (obligatoirement diffrentes) inscrites par liPBX dans le portable au moment de l'enregistrement de ce dernier sur le rseau DECT. Par la suite, liPBX vrifiera rgulirement les valeurs inscrites dans les portables et calcules partir de ces deux paramtres pour autoriser ou refuser l'utilisation du rseau DECT. Saisir une valeur au choix infrieure 4294967295 (FFFF FFFFh). La valeur n'a pas d'importance (nombre alatoire), mais en multi-site, elle doit tre identique dans tous les sites sur lesquels les portables seront enregistrs. - MOT DE PASSE Mot de passe utilis lors de lenregistrement dun portable. - CODE ENREGISTREMENT Longueur du code denregistrement. Le code denregistrement est constitu des derniers chiffres du numro dannuaire, complt ventuellement par les premiers chiffres du mot de passe denregistrement. DEBUT ANNUAIRE AFFECTE AUX LLP
08/2008
Page 429
4 chiffres maximum, 999 par dfaut. Les bornes sont raccordes liPBX par un accs S0. Une LLP (du canal D) sert la signalisation et au tlchargement des bornes. Les numros annuaire des LLP sont constitus des chiffres inscrits dans ce paramtre suivis du numro d'ordre de la dclaration de la borne. Exemple : 999000, 999001, 999002, etc. RECHERCHE DUN PORTABLE DANS LE SITE LOCAL NON OUI
Indique si le portable doit tre recherch dans le site local ou dans un autre site. OU DANS UN AUTRE SITE Nom du site o le portable doit tre recherch. OU DANS LE CENTRE LOCAL NON OUI
Indique si le portable doit tre recherch dans le centre local ou dans un autre centre. OU DANS UN AUTRE CENTRE Nom du centre o le portable doit tre recherch. OU DANS LA LISTE Slectionner la liste (DIFFUSION) ou le portable doit tre recherch. SYNCHRO HORLOGE Ce paramtre permet de configurer la synchronisation des horloges DECT. 3 slections possibles, "Matre prioritaire", "Matre non prioritaire", "Esclave". Cas mono-site : la valeur par dfaut pour un site est "Matre prioritaire" (on suppose que le site est autonome). Cas multi-site : en mode simplex, un seul iPBX est configur en mode "Matre prioritaire" et fourni le signal de synchronisation DECT lensemble du rseau multi-site. Les autres iPBX sont configurs en mode "Esclave". En mode duplex, deux iPBX sont matres (un "Matre prioritaire" et lautre "Matre non prioritaire") et sont susceptibles de fournir le signal de synchronisation DECT lensemble du rseau multi-site et les autres sites sont configurs en mode "Esclave".
Note : Dans le cas dun rseau multi-site, des paramtres supplmentaires apparaissent permettant de dfinir la liste des sites sur lesquels seront enregistrs les portables.
Page 430
08/2008
7.1.3.3 NOMS DES FAISCEAUX Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 383 : Affichage des noms des faisceaux Cet cran permet de visualiser les noms des faisceaux dclars et de crer de nouveaux faisceaux. L'association cellules/faisceaux s'effectue en deux oprations : La premire consiste nommer les faisceaux. Ces noms seront dfinis par l'installateur du systme. La seconde consiste associer les faisceaux prcdemment dfinis, aux cellules dclares au menu topologie.
Cette action permettra de lier l'index faisceau la cellule. 7.1.3.4 DEFINITION DUN FAISCEAU Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 384 : Slection dun faisceau Cet cran permet de slectionner le faisceau que lon souhaite dfinir. Une fois le faisceau slectionn, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
08/2008
Page 431
Figure 385 : Dfinition dun faisceau Cet cran permet de dfinir un faisceau en lassociant une cellule donne. 7.1.3.5 AFFECTATION DES BORNES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 386 : Slection dune borne DECT Cet cran permet de slectionner la borne selon diffrents critres. PAR EMPLACEMENT PHYSIQUE Slection de la borne DECT partir de son emplacement physique : n coffret, n carte, n quipement. OU APPARTENANT AU FAISCEAU Recherche de la borne DECT en slectionnant le faisceau appropri. OU APPARTENANT A LA CELLULE Recherche de la borne DECT en slectionnant la cellule approprie. Une fois les paramtres dfinis, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Page 432
08/2008
Figure 387 : Dfinition dune borne DECT Cet cran permet de configurer les caractristiques dune borne DECT. ETAT Paramtre indiquant l'tat actuel de la borne. TYPE DE BORNE Paramtre permettant d'indiquer le type de la borne (2 ou 4 voies). APPARTIENT AU FAISCEAU Paramtre indiquant le nom du faisceau de liPBX li la borne. ENREGISTREMENT PORTABLE AUTORISE La case doit tre coche pendant la phase d'enregistrement des portables si la borne sert l'enregistrement. A la fin de l'enregistrement des portables, dcocher la case dans le paramtre afin d'viter les enregistrements frauduleux. Si la procdure d'enregistrement du portable choue, il est conseill d'ouvrir une ou plusieurs bornes voisines l'enregistrement. AFFECTATION IT TRAME / AFFECTATION FREQUENCE Valeurs dclares par dfaut. Ne pas les modifier. CHOIX D'ANTENNE
08/2008
Page 433
Il est possible de connecter deux antennes externes sur les connecteurs suprieurs de la borne. Dans ce cas il peut tre ncessaire de forcer le choix d'antenne. Dans la majorit des cas, indiquer la valeur "AUTOMATIQUE". SYNCHRONISATION Paramtre permettant d'indiquer le type de synchronisation Synchronisation via Bit M de la trame S. Synchronisation externe par paire supplmentaire (Borne Matre). Synchronisation externe par paire supplmentaire (Borne Esclave).
BORNE MAITRE DISTANTE DE Si la synchronisation est ralise par le bit M, la distance est celle sparant la borne de la carte matre dinterface S0. Si la synchronisation est externe (borne esclave), cette option permet de compenser le temps de propagation d la distance entre la borne esclave et la borne matre. pour la borne matre, elle doit tre situe le plus prs possible du rpartiteur, pour les bornes esclaves, il faut spcifier la distance de la borne matre par intervalle de 100 mtres. TYPE DE BUS : COURT / LONG Cette option permet de grer l'affaiblissement des signaux en fonction de la distance entre liPBX et la borne matre. (Bus court < 130 m et Bus long > 130 m). 7.1.3.6 VISUALISATION DES BORNES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 388 : Affichage des bornes DECT Cet cran permet de visualiser les bornes DECT dclares. EMPLACEMENT Indique lemplacement physique : n coffret, n carte, n quipement. NO BORNE
Page 434
08/2008
Numro de la borne DECT. TYPE 2 voies ou 4 voies. ETAT L'tat de la borne peut tre : LIBRE, HORS SERVICE, EN CHARGEMENT. FAISCEAU Le faisceau dont dpend la borne. CELLULE La cellule laquelle est rattache la borne. 7.1.3.7 DEPLACEMENT DES BORNES Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 389 : Dplacement de bornes EMPLACEMENT DORIGINE Indique lemplacement physique : n coffret, n carte, n quipement. NOUVEL EMPLACEMENT Indique le nouvel emplacement physique. NOMBRE DE DEPLACEMENTS DEMANDES Indique le nombre de dplacements de bornes qui doivent tre effectus. Une fois les paramtres complts, cliquer sur Confirmation pour valider lopration.
08/2008
Page 435
7.1.3.8 VISUALISATION DE LA COUVERTURE Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Gestion du DECT.
Figure 390 : Affichage de la couverture Cet cran permet dafficher la couverture du rseau DECT existant. Le tableau affich prsente les libells suivants : CELLULE La cellule laquelle est rattache la borne. FAISCEAU Le faisceau dont dpend la borne. NB BORNES Le nombre de bornes dclares.
7.1.4 EQUIPEMENT ABONNE

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Equipement abonne.
Figure 391 : Slection de lquipement abonn Cet cran permet de slectionner lquipement abonn selon deux critres : PAR SON EMPLACEMENT PHYSIQUE
Page 436
08/2008
Indique lemplacement physique : n coffret, n carte, n quipement. TYPE DEQUIPEMENT

ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 A RNIS S2 MODEM MODEM HSCX R RELAIS E SONNERIE
Permet de slectionner lquipement partir de son type. Une fois les paramtres dfinis, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 392 : Affichage dun quipement abonn Cet cran permet de visualiser, quipement par quipement, les diffrents types de terminaux affects aux abonns. ABONNEMENT AFFECTE Affiche le numro dannuaire correspondant lquipement mentionn dans le titre. ETAT L'tat de lquipement peut tre : EN SERVICE ou SOUS OPERATEUR. Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser ltat des diffrents quipements. permettront de naviguer
7.1.5 VISUALISATION EQUIPEMENTS ABONNES

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Visu. equipements abonnes.
Figure 393 : Slection dune liste dquipements abonns Cet cran permet de visualiser les quipements abonn partir de diffrents critres.
08/2008
Page 437
EMPLACEMENT PHYSIQUE DE DEBUT Indiquer lemplacement physique du premier quipement visualiser : n coffret, n carte, n quipement. TYPE DEQUIPEMENT
ANALOGIQUE PROPRIETAIRE RNIS S0 A RNIS S2 MODEM MODEM HSCX R RELAIS E SONNERIE
Indiquer le cas chant le type pour effectuer une slection plus spcifique. ANNUAIRE AFFECTE NON OUI
Slectionner OUI pour visualiser les numros dannuaires associs aux types dquipement. Dans la ngative, tous les types dquipement seront affichs dans le tableau, y compris ceux qui ne comportent pas de numros dannuaire. Une fois les paramtres dfinis, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 394 : Affichage de la liste des quipements abonns Cet cran permet dafficher une liste dfinie des quipements abonns partir de leur emplacement physique. Le tableau affich prsente les lments suivants : EMPLACEMENT Indique lemplacement physique de chaque quipement : n coffret, n carte, n quipement. TYPE Indique le type dquipement abonn dclar. ANNUAIRE Indique le numro dannuaire de chaque abonn.
Page 438
08/2008
NOM USAGER Indique le nom de chaque abonn auquel est affect un terminal.
7.1.6 DEPLACEMENT EQUIPEMENTS ABONNES

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Equipements / Deplacement equipements abonnes.
Figure 395 : Dplacement des quipements abonns Cet cran permet de dplacer un (ou plusieurs) quipement(s) abonn dune adresse physique de dpart vers une adresse physique darrive. EMPLACEMENT DORIGINE Indique lemplacement de lquipement : n coffret, n carte, n quipement. Peut tre le premier emplacement pour un dplacement collectif. NOUVEL EMPLACEMENT Indique le nouvel emplacement physique. Peut tre le premier emplacement pour un dplacement collectif. NOMBRE DE DEPLACEMENTS DEMANDES Indique le nombre de dplacements dquipements abonns effectuer au cours de lopration.
7.2 RESEAU
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau.
08/2008
Page 439
Figure 396 : Menu de gestion du rseau (AXS, AXL, AXD)
Figure 397 : Menu de gestion du rseau (A5000 SERVER)
Ce menu comprend neuf fonctions qui permettent de :
dfinir les faisceaux, dfinir les oprateurs IP, configurer puis visualiser les acheminements,
Page 440
08/2008
dfinir les oprateurs off net, grer les signalisations, prendre en compte le NDS, dfinir les transformateurs, autoriser les transferts.
7.2.1 FAISCEAUX
Note : Jusquen R5000.1, le faisceau VOIP tait trait comme les autres faisceaux disponibles : numrique, analogique, RNIS. A partir de cette version, les VOIP sont vues comme des ressources qui sont dynamiquement alloues par le Systme Dans la partie RESEAU ET LIAISONS / Equipements, la dclaration de lignes extrieures pour VOIP disparait.
7.2.1.1 NOMS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceau.
Figure 398 : Noms des faisceaux Cet cran permet la dfinition des diffrents faisceaux de l'installation. FAISCEAU N (DE 1 A 61) Nom de 8 caractres max. attribu au faisceau n : ce nombre de faisceaux pouvant tre dfini varie suivant les systmes (voir tableau ci-dessous). Des champs supplmentaires sont disponibles pour la cration de nouveaux faisceaux. Note : Un faisceau sans nom ne peut pas tre gr car il n'existe pas.
08/2008
Page 441
Gamme A5000 Nombre de faisceaux pouvant tre grs par systme Nombre de faisceaux dfinis au dpart Noms des faisceaux 61 6 FT0-ETSI FX.LR1 FX.IA1 FT2-ETSI FX.LRN FX.SVL-IP
Exemple : Cration de 2 faisceaux supplmentaires : Dans un champ libre, taper "FX.RES" puis valider : ce faisceau est rserv aux "lignes patron" (uniquement pour LR analogique). Dans un champ libre, taper "FX.REC" puis valider : ce faisceau est rserv la "recherche de personnes" (uniquement pour LR analogique). Note :
Lors de la cration d'un faisceau, il est important de dfinir ses caractristiques et les lignes extrieures qu'il contiendra. Le faisceau cr doit avoir un ensemble de lignes homognes : mme nature, mme signalisation.
7.2.1.2 CARACTERISTIQUES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceau.
Figure 399 : Slection du faisceau configurer PAR SON NOM Slectionner le faisceau sur lequel vous voulez travailler : si vous avez cr des faisceaux par un nom particulier, ceux-ci safficheront lors de la slection. Par dfaut les noms des faisceaux suivants sont crs : FT0-ETSI FT2-ETSI FX.LR1 FX.LRN FX.IA1 FX.SVL-IP
Aprs avoir choisi le nom du faisceau, cliquer sur Selectionner lelement pour obtenir lcran Caractristiques du faisceau.
Page 442
08/2008
Note : Les crans servant configurer les faisceaux varient en fonction du type de faisceau slectionn : numrique, analogique, inter auto, RNIS T0, RNIS T2 et VOIX sur IP.
7.2.1.2.1
CARACTERISTIQUES DUN FAISCEAU NUMERIQUE
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceau / Caracteristiques.
Figure 400 : Caractristiques du faisceau numrique Cet cran permet de configurer les caractristiques dun faisceau numrique.
CARACTERISTIQUES DE SIGNALISATION
TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE RNIS: T0 LR ANALOGIQUE RNIS: T2 VOIX IP INTER AUTO
Par dfaut, ce faisceau est de type physique LR NUMERIQUE : sa modification est possible si les lignes rseaux appartenant ce faisceau sont dclares HORS SERVICE. Le type physique doit tre compatible avec les cartes dont les quipements constituent la composition du faisceau pour la signalisation. Le type de numrotation FV (Q23) ou DECIMALE est dfini au niveau de lacheminement. NATURE MIXTE DEPART ARRIVEE
Par dfaut, le faisceau LRX est dclar MIXTE : sa modification est possible condition que les lignes rseaux appartenant ce faisceau soient dclares HORS SERVICE. TYPE DE SIGNALISATION CODE AB CODE AB SDA SOCOTEL TYPE L0 COLISEE MAITRE COLISEE ESCLAVE Signalisation dabonn, (numrotation dcimale ou Q23) pour tablissement dappel rseau. SMDI
08/2008
Page 443
SDA SOCOTEL TYPE L0 COLISEE MAITRE COLISEE ESCLAVE SMDI
Signalisation SDA (code MF SOCOTEL changements dtat). Signalisation impulsions, entre deux autocoms privs. Signalisation impulsions, entre deux autocoms privs. Signalisation impulsions, entre deux autocoms privs, ou SDA Colise. Signalisation particulire entre une messagerie SMDI et liPBX (configuration USA).
Note : Ce faisceau peut grer d'autres types de signalisations.
CARACTERISTIQUES AVANCEES
Aprs avoir choisi les caractristiques de signalisation, cliquer sur Caractristiques avances pour obtenir lcran suivant.
Figure 401 : Caractristiques avances du faisceau numrique SOCIETE
Page 444
08/2008
STE.0
Cette rubrique est prsente si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient la socit STE.0. Si vous avez cr des Noms de socits ceux-ci apparatront sur cette ligne. SERVICE SERV.0
Cette rubrique est prsente si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation le faisceau appartient au service SERV.0 de la socit STE.0. TYPE DE SUPPORT EN DEPART
.
CCBT + CCBNT
CCBT
CCBNT
Voir aussi les "Caractristiques dun faisceau analogique". Pour la transmission transparente, CCBT est ncessaire et CCBNT n'est pas ncessaire. Dans la dclaration des abonns, le Mode de Service des usagers doit tre configur de la manire suivante : Tlphonique : LiPBX n'utilisera qu'un acheminement CCBNT (ou si ncessaire des acheminements CCBT, si l'acheminement CCBNT n'est pas disponible et si le terminal une classe de facilits avec "Droit aux appels prioritaires").
Donnes sans repli : Le terminal n'utilisera que des acheminements CCBT. Donnes avec repli : Le terminal utilisera en priorit des acheminements de type CCBT, puis des acheminements de type CCBNT si aucun acheminement CCBT n'est disponible. PEUT ETRE RESERVE PAR OPERATRICE NON OUI
La slection du OUI rserve le faisceau entier lopratrice sur manuvre de celle-ci (la ou les lignes rseaux doivent tre toutes de mme type, dpart ou mixte). NB. LIGNES POUR POSTES PRIORITAIRES Inscrire le nombre de lignes rserves (1 ou 2 chiffres). Note : Le nombre de lignes rserves doit tre infrieur ou gal au nombre de lignes que contient le faisceau. Si le nombre de lignes rserves est gal au nombre de lignes que contient le faisceau, on ne peut affecter une ligne dans un autre faisceau que si l'on a diminu le nombre de lignes pour les postes prioritaires du faisceau do l'on a retir cette ligne. Si le faisceau est mixte, il est possible que des appels en arrive entranent le nombre de lignes disponibles tre infrieur au nombre demand de lignes rserves. Pour s'assurer que la rservation est toujours effective, il est prfrable de spcialiser le faisceau en dpart. FAISCEAU UTILISE POUR "ROOM STATUS"
08/2008
Page 445
NON
OUI
Le faisceau ddi au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne rseau. A la diffrence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la ligne dans ce faisceau provoque l'mission d'un ticket de taxation (Gestion type Htel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE EN DEPART Saisir le nombre de rptitions prises en dpart (1 ou 2 chiffres). Note : En cas d'encombrement momentan sur le faisceau, le systme peut refaire une tentative de prise d'une ligne toutes les 2 secondes avant de signaler l'encombrement. En gnral, cette facult est utilise sur le faisceau ddi la RECHERCHE DE PERSONNES.
SUIVI DES TONALITES RESEAU NON OUI
La slection du OUI permet l'abonn de suivre les tonalits rseau en numrotation ouverte uniquement. AUDIT BLOCAGE A LA PRISE NON OUI
La slection du OUI permet dmettre sortir un message dalarme si le distant nmet pas un message dacquittement de la prise et permet de continuer superviser le retour ltat normal du joncteur. Durant cette phase, le joncteur est considr en alarme. NUM OUVERTE : DERNIER CHIFFRE RETARDE NON OUI
Sur un poste ddi muni de touches interactives, une touche de fin de numrotation est propose sur les numrotations ouvertes. Si lusager nappuie pas sur la touche, la numrotation est mise normalement la fin de la temporisation inter-chiffre. AUDIT EN CONVERSATION NON OUI
La slection du OUI permet de librer automatiquement des lignes restes, tort, occupes. Cet audit intervient intervalles rguliers selon les valeurs de la frquence de l'audit des joncteurs et du ticket communication longue (le paramtre FREQUENCE DE LAUDIT DES JONCTEURS est dfini dans lcran SYSTEME / Expert / Temporisations). AUDIT BLOCAGE A LA LIBERATION NON OUI
Page 446
08/2008
La slection du OUI permet dmettre un message dalarme si la libration du joncteur est inefficace ou si lacquittement en provenance du distant est absent. Dans ce cas le joncteur est supervis afin den assurer la libration aprs tempo. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE
.
CCBT + CCBNT
CCBT
CCBNT
Permet le rejet de l'appel si le terminal demand n'est pas du mme type (voir slection : type de support en dpart). APPELS EN PROVENANCE DE Ce paramtre sert afficher sur le poste numrique, la provenance de l'appel : nom du rseau ou nom dune direction prive (les noms des directions prives sont dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramtre ne doit pas tre positionn sur le champ .. APPELS PRIORITAIRES SI TRANSIT NON OUI
La slection du OUI permet de prendre des lignes en priorit dans un faisceau dpart ou sur un lien Inter-site au mme titre quun usager prioritaire. N TRANSFORMATEUR NUM. ARRIVEE Indiquer un N de transformateur arrive qui pourra tre utilis en cas de SDA pour transformer la numrotation reue du rseau en numrotation locale : ce qui dispense de donner un No d'annuaire SDA chaque usager. Cette fonction peut tre aussi utilise en cas de transit vers un autocommutateur distant. CONNEXION DE FILM ET TAXATION APPELANT Ces rubriques ne concernent que les faisceaux "Arrive" ou "Mixte". La connexion de film n'est effective que si les tonalits rseau sont dclares en consquence (voir MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites). Note : Pour un bon fonctionnement du pr-dcrochage sur Fx.Analogique, les LR de ce Fx doivent recevoir du RTC l'inversion de batterie.
SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Cocher la case : si l'usager est libre ou occup 1, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. SI APPELE OCCUPE 2 NON OUI
08/2008
Page 447
Slectionner OUI : si l'usager est occup 2, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. SI NUMERO NON ATTRIBUE NON OUI
Slectionner OUI : si un numro d'appel n'est pas attribu, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. RAPPEL FCT SOC. SERVICE DU DEMANDE NON OUI
Si OUI est slectionn, un appel SDA restant sans rponse retourne toujours en premier lieu sur laccueil correspondant la socit service de lusager demand. ATTENTION :Si un rebouclage est effectu sur un accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse gnrale ou occups, il y a un retour de scurit sur ACC0 (voir document qui traite des accueils). RAPPEL SUR SVOP 1 SVOP 15 ou ACCUEIL
Suivant la slection, cet appel sera trait de deux manires aprs la temporisation de non rponse d'un appel ADA : si vous avez slectionn "ACCUEIL", cet appel sera trait par le service daccueil en fonction du calendrier en vigueur (pour plus dinformation sur les accueils, se reporter au chapitre sur la gestion des accueils), si vous avez slectionn "SVOPx", cet appel sera trait par le service opratrice o lactivit du PO est prioritaire (pour plus dinformation sur les services opratrices, se reporter au chapitre sur la gestion des accueils).
NOM DE L'ACCUEIL ACC. 0 Cette rubrique ne saffiche que si vous avez choisi ACCUEIL prcdemment (choix de laccueil dfini pour le traitement de lappel). DIFFUSION DE LA MISE EN GARDE NON OUI
Cette slection, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. DIFFUSION DE LA SURCHARGE NON OUI
Page 448
08/2008
Cette slection, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) 0 Permet au niveau du traitement des tickets tlphoniques de regrouper les diffrents faisceaux donnant accs un mme oprateur (max. 3 chiffres).
USA : PARAMETRES SPECIFIQUES A LA SIGNALISATION SMDI

EXTREMITE DATA : SITE / GRAPPE Ces deux lignes saffichent seulement dans le cas particulier dun faisceau numrique avec signalisation SMDI (configuration USA) en exploitation multi-site. Dans la liste des sites dfinis, slectionner le site o est situ la liaison de donnes qui permet dchanger les informations avec la messagerie. Saisir le numro de grappe (dans les systmes "mono-grappe", la grappe vaut 2). Note : En exploitation mono-site, ces deux lignes sont caches. Le site est le site local et la grappe vaut 2.
Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars. 7.2.1.2.2
CARACTERISTIQUES DUN FAISCEAU ANALOGIQUE
permettront de naviguer
Figure 402 : Caractristiques du faisceau analogique Cet cran permet de configurer les caractristiques dun faisceau analogique.
TYPE PHYSIQUE
08/2008
Page 449
LR NUMERIQUE RNIS : T0
LR ANALOGIQUE RNIS : T2
INTER AUTO
Par dfaut, le faisceau LRX est de type ANALOGIQUE : sa modification est possible si les lignes rseaux appartenant ce faisceau sont dclares HORS SERVICE. Le type choisi doit tre compatible avec les cartes qui constituent la composition du faisceau pour la signalisation. Le type de numrotation FV (Q23) ou DECIMALE est dfini au niveau de l'acheminement. NATURE MIXTE DEPART ARRIVEE
Par dfaut, le faisceau LRX est dclar MIXTE : sa modification est possible condition que les lignes rseaux appartenant ce faisceau soient dclares HORS SERVICE. TYPE DE SIGNALISATION STANDARD LRA - CT2
Cette slection dfinit le type de signalisation utiliser pour le faisceau. STANDARD est la signalisation utiliser pour des faisceaux de lignes analogiques. LRA - CT2 est la signalisation utiliser pour les faisceaux individualiss des portables CT2. Note : La liste des signalisations proposes est configurable dans le menu de mise en service des signalisations. Aprs la signalisation, une ligne supplmentaire, indiquant que le faisceau slectionn est dclar lien statique, peut safficher (pour plus dinformations sur les liens statiques, voir le menu de dfinition des liens statiques, dans le volume consacr la Gestion des multi-sites).
Page 450
08/2008
Figure 403 : Caractristiques avances dun faisceau analogique SOCIETE STE.0
Cette slection ne saffiche que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient la socit STE. 0. Pour modifier ce champ, aller au champ Service, et slectionner .. Cette valeur nest pas attribue au faisceau. Tous les faisceaux doivent appartenir un nouveau couple "SOCIETE/SERVICE" ou au couple "STE 0/SERV.0". Si vous avez cr des noms de socits, ceux-ci apparatront sur cette ligne. Slectionner avec la barre "espace" la socit attribue ce faisceau. SERVICE SERV. 0
08/2008
Page 451
Cette slection ne saffiche que si lexploitation MULTI-SOCIETE est demande. A linitialisation, le faisceau appartient au service SERV.0 de la socit STE.0. Le champ . qui signifie "pour tous les autres services" (service par dfaut) est rserv au changement de socit. Si vous avez cr des services pour les diffrentes socits, ceux-ci apparatront sur cette ligne. Slectionner avec la barre "espace", les services attribus ce faisceau. IMPORTANT : Pour un faisceau analogique, les lignes SOCIETE/SERVICE permettent de dterminer en cas dacheminement global faisceau en jour et/ou en nuit sur "ACCUEIL", lACCx associ (Menu Paramtres d'une socit de services). TYPE DE SUPPORT EN DEPART CCBT + CCBNT CCBT CCBNT
Ce type de support nest pas utilis pour un faisceau analogique, laisser CCBT + CCBNT. Slection rserve pour spcialiser les faisceaux inter-sites numriques (Multi-site) en mode tlphonie (CCBNT) ou donnes (CCBT). Pour un faisceau LR analogique Pour un faisceau RNIS T0 ou T2 Pour un faisceau IA analogique CCBNT CCBT CCBNT ou CCBT + CCBNT
PEUT ETRE RESERVE PAR UNE OPERATRICE NON OUI
En slectionnant OUI, le faisceau entier peut tre rserv lopratrice : la ou les lignes rseaux doivent tre toutes de mme type, dpart ou mixte. NB. LIGNES POUR POSTES PRIORITAIRES Saisir le nombre de lignes rserves (1 ou 2 chiffres). Note : Le nombre de lignes rserves doit tre infrieur ou gal au nombre de lignes que contient le faisceau. Si le nombre de lignes rserves est gal au nombre de lignes que contient le faisceau, on ne peut affecter une ligne dans un autre faisceau que si l'on a diminu le nombre de lignes pour postes prioritaires du faisceau do l'on a retir cette ligne. Si le faisceau est mixte, il est possible que des appels en arrive entranent, un instant donn, le nombre de lignes disponibles infrieur au nombre de lignes rserves demand. Pour s'assurer que la rservation est toujours effective, il est prfrable de spcialiser le faisceau en dpart. FAISCEAU UTILISE POUR "ROOM STATUS" NON OUI
Page 452
08/2008
Le faisceau ddi au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne rseau. A la diffrence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la LR dans ce faisceau provoque l'mission d'un ticket de taxation (exploitation htel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de rptitions prises en dpart (1 ou 2 chiffres). Note : En cas d'encombrement momentan sur le faisceau, cette slection permet au systme de refaire une prise de LR analogique toutes les 2 secondes avant de signaler l'encombrement. En gnral, cette fonction est utilise sur le faisceau ddi la RECHERCHE DE PERSONNES.
Si OUI, lusager entend la tonalit mise par le rseau RTC (ex : aprs la composition du prfixe rseau, le 0). Dhabitude, la tonalit retourne aprs le rseau, est une tonalit mise par liPBX : celle-ci est fortement dconseille dans les pays o le tlphone fonctionne bien, cause de sa consommation de ressources. AUDIT BLOCAGE A LA PRISE NON OUI
La slection du OUI permet dmettre un message dalarme si le distant nmet pas un message dacquittement de la prise et permet de continuer superviser le retour ltat normal du joncteur. Durant cette phase, le joncteur est considr en alarme. NUM. OUVERTE : DERNIER CHIFFRE RETARDE NON OUI
La slection du OUI permet de librer automatiquement des lignes restes tort occupes. Cet audit intervient intervalles rguliers selon les valeurs de la frquence de l'audit des joncteurs et du ticket communication longue (le paramtre FREQUENCE DE LAUDIT DES JONCTEURS est dfini dans lcran SYSTEME / Expert / Temporisations). AUDIT BLOCAGE A LA LIBERATION NON OUI
08/2008
Page 453
La slection du OUI permet dmettre un message dalarme si la libration du joncteur est inefficace ou si lacquittement en provenance du distant est absent. Dans ce cas, le joncteur est supervis afin den assurer la libration aprs temporisation. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE L'appel est refus si le terminal demand n'a pas le mme type de support que le terminal demandeur (voir slection : type de support en dpart). APPEL EN PROVENANCE DE Ce paramtre sert afficher sur le poste numrique, la provenance de l'appel : nom du rseau ou nom dune direction prive (les noms des directions prives sont dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramtre ne doit pas tre positionn sur le champ APPELS PRIORITAIRES SI TRANSIT NON OUI
La slection du OUI permet de prendre des lignes en priorit dans un faisceau dpart ou sur un lien inter-site au mme titre quun usager prioritaire. ACHEMINEMENT ARRIVEE GLOBAL FAISC. INDIVIDUALISE
L'acheminement peut-tre GLOBAL FAISC. Dans ce cas, toutes les lignes du faisceau seront traites par l'acheminement arrive Global dfini aux lignes suivantes. L'acheminement peut-tre individualis. Dans ce cas, le traitement se fera au niveau de chaque ligne du faisceau (Menu Caractristiques dune ligne). ARRIVEE DE JOUR SUR ACCUEIL LOCAL SVOP1 SVOP15
L'arrive de jour peut s'effectuer sur le service d'accueil ACC0, par dfaut associ au faisceau. A laccueil ACCX, correspond la SOCIETE/SERVICE (multi-socit) dfinie aux lignes Socit/Service ou sur un service opratrice de SVOP1 SVOP15 ou sur un LOCAL (No d'annuaire d'un poste local ou d'un groupement ou d'une sonnerie gnrale). N ANNUAIRE DE REPONSE JOUR Slection affiche uniquement si vous avez slectionn LOCAL prcdemment. Inscrire le numro dannuaire du poste qui servira de poste daccueil jour : poste simple, sonnerie gnrale ou groupement. ARRIVEE DE NUIT SUR ACCUEIL LOCAL SVOP1 SVOP15
Traitement identique "ARRIVEE DE JOUR SUR".
Page 454
08/2008
Par dfaut, le calendrier CAL1 permet le basculement en service de nuit. Si un autre calendrier a t dfini et affect au couple SOC/SERV, le passage au service nuit pour ce faisceau se fera en fonction de ce calendrier. N ANNUAIRE DE REPONSE/NUIT Slection affiche uniquement si vous avez slectionn LOCAL prcdemment. Inscrire sur cette ligne le numro dannuaire du poste qui servira de poste de rponse nuit (PSRN : poste simple, sonnerie gnrale ou groupement). CONNEXION DE FILM ET TAXATION APPELANT Ces rubriques ne concernent que les faisceaux "Arrive" ou "Mixte". La connexion de film n'est effective que si les tonalits rseau sont dclares en consquence (voir MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites). Pour un bon fonctionnement du pr-dcrochage sur faisceau analogique, les lignes rseau de ce faisceau doivent recevoir du RTC, l'inversion de batterie. SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Cocher la case : si l'usager est libre ou occup 1, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. SI APPELE OCCUPE 2 NON OUI
Slectionner OUI : si l'usager est occup 2, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. RAPPEL FCT SOC. SERVICE DU DEMANDE NON OUI
Si OUI est slectionn, un appel ADA retournera toujours en premier lieu sur laccueil correspondant la socit service de lusager demand. ATTENTION :Si un rebouclage est effectu sur un mme accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse gnrale ou occups, il y a un retour de scurit sur ACC0 (voir document sur les accueils). RAPPEL SUR SVOP 1 SVOP 15 ou ACCUEIL
Slectionner un rappel. Suivant la slection, cet appel sera trait de deux manires aprs la temporisation de non rponse d'un appel ADA :
08/2008
Page 455
si vous avez slectionn "ACCUEIL", cet appel sera trait par le service daccueil en fonction du calendrier en vigueur (pour plus dinformation sur les accueils, se reporter au chapitre sur la gestion des accueils), si vous avez slectionn "SVOPx", cet appel sera trait par le service opratrice o lactivit du PO est prioritaire (pour plus dinformation sur les services opratrices, se reporter au chapitre sur la gestion des accueils).
Note : Le calendrier utilis pour le passage de JOUR/NUIT est celui associ l'accueil desservant le faisceau.
NOM DE L'ACCUEIL ACC. 0 Note : Cette slection ne saffiche que si vous avez choisi ACCUEIL sur la ligne prcdente. Choix de laccueil dfini pour le traitement de lappel.
DIFFUSION DE LA MISE EN GARDE NON OUI
La slection du OUI permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure (fonction "Intercom Rseau") et la reprise de celle-ci lensemble des postes supervisant la ligne. DIFFUSION DE LA SURCHARGE NON OUI
La slection du OUI, utilise pour la fonction "Intercom Rseau", permet la diffusion de ltat de surcharge dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci lensemble des postes supervisant cette ligne rseau. IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) Tous les faisceaux concernant un mme oprateur auront le mme numro d'identification. Cela permettra de regrouper tous les tickets de taxation concernant chaque oprateur. Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars. 7.2.1.2.3
CARACTERISTIQUES DUN FAISCEAU INTER AUTO
Page 456
08/2008
Figure 404 : Caractristiques du faisceau inter auto Cet cran permet de configurer les caractristiques dun faisceau inter auto.
TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE RNIS : T0 LR ANALOGIQUE RNIS : T2 VOIX IP INTER AUTO
Par dfaut, le faisceau est du type INTER AUTO : sa modification est possible condition que les LIA appartenant ce faisceau soient dclares HORS SERVICE. Le type physique doit tre compatible avec les cartes qui constituent la composition du faisceau pour la signalisation. NATURE MIXTE DEPART ARRIVEE
Par dfaut, le faisceau est dclar Mixte : sa modification est possible condition que les lignes inter-auto appartenant ce faisceau soient dclares HORS-SERVICE. TYPE DE SIGNALISATION TYPE L0 COLISEE MAITRE COLISEE ESCLAVE IMM START
Par dfaut, le type de signalisation du faisceau est TYPE L0. TYPE LO COLISEE MAITRE COLISEE ESCLAVE IMM START rserv pour la signalisation entre deux autocoms privs. rserv pour la signalisation entre deux autocoms privs. utilis dans le cas de raccordement une SDA du TYPE COLISEE ou pour la signalisation entre deux autocoms. principalement utilis en configuration Multi-site (LIA + Smaphore) : quivalent DCSA, changement dtat.
Note : Ce faisceau peut grer d'autres types de signalisation.
08/2008
Page 457
Figure 405 : Caractristiques avances dun faisceau inter auto SOCIETE STE.0
Ce paramtre est prsent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient la STE. 0. SERVICE SERV.0
Ce paramtre est prsent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient au SERV.0 de la STE.0.
Page 458
08/2008
TYPE DE SUPPORT EN DEPART

.
CCBT + CCBNT
CCBT
CCBNT
Voir aussi les "Caractristiques dun faisceau analogique". Pour la transmission transparente, CCBT est ncessaire et CCBNT n'est pas ncessaire. Dans la dclaration des abonns, le Mode de Service des usagers doit tre configur selon les critres suivants : Tlphonique : Le terminal n'utilisera qu'un acheminement CCBNT (ou si ncessaire des acheminements CCBT, si l'acheminement CCBNT n'est pas disponible et si le terminal une classe de facilits avec "Droit aux appels prioritaires").
Par la slection du OUI, le faisceau entier peut tre rserv lopratrice sur manuvre de celle-ci (la ou les lignes inter auto doivent tre toutes de mme type, dpart ou mixte). NB. LIGNES POUR POSTES PRIORITAIRES Inscrire le nombre de lignes rserves (1 ou 2 chiffres). Note : Le nombre de lignes rserves doit tre infrieur ou gal au nombre de lignes que contient le faisceau. Si le nombre de lignes rserves est gal au nombre de lignes que contient le faisceau, on ne peut affecter une ligne dans un autre faisceau que si l'on a diminu le nombre de lignes pour postes prioritaires du faisceau do l'on a retir cette ligne. Si le faisceau est mixte, des appels en arrive peuvent entraner le nombre de lignes disponibles tre infrieur au nombre de lignes rserves demand. Pour s'assurer que la rservation est toujours effective, il est prfrable de spcialiser le faisceau en dpart. FAISCEAU UTILISE POUR "ROOM STATUS" NON OUI
Le faisceau ddi au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne rseau. A la diffrence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la ligne dans ce faisceau provoque l'mission d'un ticket de taxation (Gestion type Htel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de rptitions prises en dpart (1 ou 2 chiffres).
08/2008
Page 459
Note : En cas d'encombrement momentan sur le faisceau, cette rubrique permet au systme de refaire une prise d'une ligne analogique toutes les 2 secondes avant de signaler l'encombrement. En gnral, cette facult est utilise sur le faisceau ddi la RECHERCHE DE PERSONNE.
Le OUI permet de suivre les tonalits rseau en numrotation ouverte uniquement. AUDIT BLOCAGE A LA PRISE NON OUI
La slection du OUI permet dmettre sortir un message dalarme si le distant nmet pas un message dacquittement de la prise et permet de continuer superviser le retour ltat normal du joncteur. Durant cette phase, le joncteur est considr en alarme. NUM. OUVERTE : DERNIER CHIFFRE RETARDE NON OUI
La slection du OUI permet de librer automatiquement des lignes restes tort occupes. Cet audit intervient intervalles rguliers selon les valeurs de la frquence de l'audit des joncteurs et du ticket communication longue (le paramtre FREQUENCE DE LAUDIT DES JONCTEURS est dfini dans lcran SYSTEME / Expert / Temporisations). AUDIT BLOCAGE A LA LIBERATION NON OUI
La slection du OUI permet dmettre un message dalarme si la libration du joncteur est inefficace ou si lacquittement en provenance du distant est absent. Dans ce cas, le joncteur est supervis afin den assurer la libration aprs temporisation. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE CCBT + CCBNT CCBT CCBNT
L'appel est refus si le terminal demand n'a pas le mme type de support que le terminal demandeur (voir slection : type de support en dpart). APPELS EN PROVENANCE DE
Page 460
08/2008
Ce paramtre sert afficher sur le poste numrique, la provenance de l'appel : nom du rseau ou nom dune direction prive (les noms des directions prives sont dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramtre ne doit pas tre positionn sur le champ .. APPELS PRIORITAIRES SI TRANSIT NON OUI
La slection du OUI permet de prendre des lignes en priorit dans un faisceau dpart ou sur un lien inter-site au mme titre quun usager prioritaire. N TRANSFORMATEUR NUM. ARRIVEE Indiquer un No de transformateur arrive qui pourra tre utilis en cas de SDA COLISEE pour transformer la numrotation reue du rseau en numrotation locale : ce qui dispense de donner un No d'annuaire SDA chaque usager. Cette fonction peut tre aussi utilise en cas de transit vers un autocommutateur distant. CONNEXION DE FILM ET TAXATION APPELANT Ces rubriques ne concernent que les faisceaux "Arrive" ou "Mixte". La connexion de film n'est effective que si les tonalits rseau sont dclares en consquence (voir MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites). SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Cocher la case: si l'usager est libre ou occup 1, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. SI APPELE OCCUPE 2 NON OUI
Si OUI est slectionn, un appel SDA restant sans rponse, retourne toujours en premier lieu sur laccueil correspondant la socit service de lusager demand.
08/2008
Page 461
ATTENTION :Si un rebouclage est effectu sur un mme accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse gnrale ou occups, il y a un retour de scurit sur ACC0 (voir document qui traite des accueils pour de plus amples informations). RAPPEL SUR SVOP 1 SVOP 15 ou ACCUEIL
Note : Le calendrier utilis pour le passage JOUR/NUIT est associ laccueil desservant le faisceau.
NOM DE L'ACCUEIL ACC. 0 Cette slection ne saffiche que si vous avez choisi ACCUEIL prcdemment. Choix de laccueil dfini pour le traitement de lappel. DIFFUSION DE LA MISE EN GARDE NON OUI
Cette slection, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. DIFFUSION DE LA SURCHARGE NON OUI
Cette slection, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) Permet au niveau du traitement des tickets tlphoniques de regrouper les diffrents faisceaux donnant accs un mme oprateur (max. 3 chiffres). Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars. permettront de naviguer
Page 462
08/2008
7.2.1.2.4
CARACTERISTIQUES DUN FAISCEAU RNIS T0
Figure 406 : Caractristiques du faisceau RNIS T0 Cet cran permet de configurer les caractristiques dun faisceau RNIS T0.
Par dfaut, le faisceau est de type RNIS T0. Ce type doit tre compatible avec les cartes qui constituent la composition du faisceau de signalisation. NATURE MIXTE DEPART ARRIVEE
Par dfaut, le faisceau est dclar Mixte : sa modification est possible condition que les lignes rseaux appartenant ce faisceau soient dclares HORS-SERVICE. TYPE DE SIGNALISATION NUMERIS : T0 NUMERIS : T0 RNIS QSIG ETSI T0 VN2+T0 RNIS QSIG ETSI T0
Signalisation Numris T0 vers le rseau public. Signalisation Numris entre deux autocommutateurs privs possdant le mme type de signalisation QSIG. Signalisation europenne ETSI de type T0. Signalisation RNIS rserve
08/2008
Page 463
Figure 407 : Caractristiques avances dun faisceau RNIS T0 (1/2) SOCIETE STE.0
Ce paramtre est prsent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient au service SERV0 de la socit STE.0. TYPE DE SUPPORT EN DEPART
.
CCBT + CCBNT
CCBT
CCBNT
Voir aussi les "Caractristiques dun faisceau analogique". Pour la transmission transparente, CCBT est ncessaire et CCBNT n'est pas ncessaire. Dans la dclaration des abonns, le Mode de Service des usagers doit tre configur selon les critres suivants : Tlphonique : Le terminal n'utilisera qu'un acheminement CCBNT (ou si ncessaire des acheminements CCBT, si l'acheminement
Page 464
08/2008
CCBNT n'est pas disponible et si le terminal une classe de facilits avec "Droit aux appels prioritaires"). Donnes sans repli : Le terminal n'utilisera que des acheminements CCBT. Donnes avec repli : Le terminal utilisera en priorit des acheminements de type CCBT, puis des acheminements de type CCBNT si aucun acheminement CCBT n'est disponible. PEUT ETRE RESERVE PAR OPERATRICE NON OUI
La slection du OUI rserve le faisceau entier lopratrice sur manuvre de celle-ci (la ou les lignes rseaux doivent tre toutes de mme type, dpart ou mixte). NB. LIGNES POUR POSTES PRIORITAIRES Inscrire le nombre de lignes rserves (1 ou 2 chiffres). Note : Le nombre de lignes rserves doit tre infrieur ou gal au nombre de lignes que contient le faisceau. Si le nombre de lignes rserves est gal au nombre de lignes que contient le faisceau, on ne peut affecter une ligne dans un autre faisceau que si l'on a diminu le nombre de lignes pour les postes prioritaires du faisceau do l'on a retir cette ligne. Si le faisceau est mixte, il est possible que des appels en arrive entranent le nombre de lignes disponibles tre infrieur au nombre de lignes rserves demand. Pour s'assurer que la rservation est toujours effective, il est prfrable de spcialiser le faisceau en dpart
FAISCEAU UTILISE POUR "ROOM STATUS" NON OUI
Le faisceau ddi au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne rseau. A la diffrence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la ligne dans ce faisceau provoque l'mission d'un ticket de taxation (Gestion type Htel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de rptitions prises en dpart (1 ou 2 chiffres). Note :
En cas d'encombrement momentan sur le faisceau, le systme peut refaire une prise d'une ligne toutes les 2 secondes avant de signaler l'encombrement. En gnral, cette facult est utilise sur le faisceau ddi la RECHERCHE DE PERSONNES.
SUIVI DES TONALITES RESEAU Non utilis pour un faisceau de type de signalisation RNIS. AUDIT EN CONVERSATION NON OUI
08/2008
Page 465
La slection du OUI permet de librer automatiquement des lignes restes tort occupes. Cet audit intervient intervalles rguliers selon les valeurs de la frquence de l'audit des joncteurs et du ticket communication longue (le paramtre FREQUENCE DE LAUDIT DES JONCTEURS est dfini dans lcran SYSTEME / Expert / Temporisations). RENVOI ITA AUTORISE NON OUI
La slection du OUI autorise le renvoi de l'installation par le poste de renvoi (menu : Paramtres divers). Note : Cette facult n'est disponible que sur un seul faisceau de l'installation. Si votre installation est raccorde sur un groupement de plus de 4 T0, le renvoi n'est pas possible (service supplmentaire souscrire auprs de loprateur public labonnement).
ALARME COUPURE NIVEAU 2 TRAITEE NON OUI
Dpend du rseau public. Dans une configuration multi-site utilisant une signalisation QSIG, slectionner OUI (si le canal D choue, le systme libre les canaux B tablis). ELIMINATION DEMANDE DE TELETAXE NON OUI
La slection du OUI permet de ne pas mettre de demande de tl-taxe pour ce faisceau lorsque le paramtre "TELETAXE NUMERIS" est OUI (ce paramtre est dfini dans lcran ABONNES / Droits / Parametres generaux) et/ou si lun des services "cot total" ou "taxation fil de leau" est fourni dans labonnement souscrit pour ce type de faisceau auprs de loprateur public.
PARAMETRES SPECIFIQUES QSIG OU ETSI

NUM. PAR CHEVAUCHEMENT NON OUI
En slectionnant OUI, la numrotation est mise sur le faisceau chiffre par chiffre. En slectionnant NON, la numrotation est mise sur le faisceau par bloc de chiffres. RENVOI SUR OCCUPATION NON OUI
Supplment de service dans les signalisations de type ETSI. LiPBX place un indicateur 1 dans la trame. RENVOI SUR NON REPONSE
Page 466
08/2008
NON
OUI
Supplment de service dans les signalisations de type ETSI. LiPBX place un indicateur 1 dans la trame. RAPPEL AUTOMATIQUE NON OUI
Possibilit de faire du rappel automatique sur un abonn absent ou occup. Le rappel automatique est gr pour la signalisation RNIS QSIG et RNIS ETSI. Note : Les deux rubriques qui suivent dcoulent de la slection du rappel automatique.
DEPART : RETENTION ACTIVATION NON OUI
La slection de OUI permet la rtention de la signalisation RNIS. ARRIVEE : RETENTION ACTIVATION NON OUI
La slection de OUI permet la rtention de la signalisation RNIS. Cet cran est la suite des Caractristiques Avances.
Figure 408 : Caractristiques avances dun faisceau RNIS T0 (2/2) UTILISABLE PAR LIEN DYNAMIQUE NON OUI
Cette slection autorise l'utilisation de ce faisceau par lien dynamique. Elle nest oprationnelle que dans une exploitation multi-site.
08/2008
Page 467
TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE CCBT + CCBNT CCBT CCBNT
Un appel est refus si le terminal demand n'est pas du mme type que le terminal demandeur (voir paramtre : type de support dpart). APPELS EN PROVENANCE DE Cette slection permet dafficher sur le poste numrique, la provenance de l'appel : nom du RESEAU ou nom dune direction prive (les noms des directions prives sont dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramtre ne doit pas tre positionn sur le champ . APPELS PRIORITAIRES SI TRANSIT NON OUI
La slection du OUI permet de prendre les lignes en priorit dans un faisceau dpart au mme titre quun usager prioritaire. N TRANSFORMATEUR NUM. ARRIVEE Indiquer un N de transformateur arrive qui pourra tre utilis en cas de SDA pour transformer la numrotation reue du rseau en numrotation locale : ce qui dispense de donner un N d'annuaire SDA chaque usager. Cette fonction peut tre aussi utilise en cas de transit vers un autocommutateur distant. CONNEXION DE FILM ET TAXATION APPELANT Ces rubriques ne concernent que les faisceaux "Arrive" ou "Mixte". La connexion de film n'est effective que si les tonalits rseau sont dclares en consquence (voir MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites). SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Cocher la case : si l'usager est libre ou occup 1, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. SI APPELE OCCUPE 2 NON OUI
Page 468
08/2008
La slection du OUI fait quun appel SDA restant sans rponse, retourne toujours en premier lieu sur laccueil correspondant la socit service de lusager demand. ATTENTION :Si un rebouclage est effectu sur un mme accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse gnrale ou occups, il y a un retour de scurit sur ACC0 (voir document qui traite des accueils pour de plus amples informations). RAPPEL SUR SVOP 1 SVOP 15 ou ACCUEIL
NOM DE L'ACCUEIL ACC. 0 Ce paramtre ne saffiche que si vous avez choisi ACCUEIL prcdemment (choix de laccueil dfini pour le traitement de lappel). DIFFUSION DE LA MISE EN GARDE NON OUI
La slection du OUI, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. DIFFUSION DE LA SURCHARGE NON OUI
La slection du OUI, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU" permet la diffusion de ltat de surcharge dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne.
08/2008
Page 469
IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) Permet au niveau du traitement des tickets tlphoniques de regrouper les diffrents faisceaux donnant accs un mme oprateur (max. 3 chiffres). Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars. 7.2.1.2.5
CARACTERISTIQUES DUN FAISCEAU RNIS T2
Figure 409 : Caractristiques du faisceau slectionn Cet cran permet de configurer les caractristiques dun faisceau RNIS T2.
TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE RNIS : T0 LR ANALOGIQUE RNIS : T2 INTER AUTO
Par dfaut, le faisceau est de type RNIS T2. Ce type doit tre compatible avec les cartes qui constituent la composition du faisceau de signalisation. NATURE MIXTE DEPART ARRIVEE
Par dfaut, le faisceau est dclar Mixte : sa modification est possible condition que les lignes rseaux appartenant ce faisceau soient dclares HORS-SERVICE. TYPE DE SIGNALISATION RNIS : T2 RNIS : T2 RNIS QSIG ETSI T2
Signalisation Numris T2 vers le rseau public.
Page 470
08/2008
RNIS QSIG ETSI T2 VN2+T2
Signalisation Numris entre deux autocommutateurs privs possdant le mme type de signalisation QSIG. Signalisation europenne ETSI de type T2. Signalisation RNIS rserve.
Figure 410 : Caractristiques avances dun faisceau RNIS T2
08/2008
Page 471
SOCIETE STE.0
Ce paramtre est prsent si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient au service SERV0 de la socit STE.0. TYPE DE SUPPORT EN DEPART
.
CCBT + CCBNT
CCBT
CCBNT
Voir aussi les "Caractristiques dun faisceau analogique". Pour la transmission transparente, CCBT est ncessaire et CCBNT n'est pas ncessaire. Dans la dclaration des abonns, le Mode de Service des usagers doit tre configur : Tlphonique : Le terminal n'utilisera qu'un acheminement CCBNT (ou si ncessaire des acheminements CCBT, si l'acheminement CCBNT n'est pas disponible et si le terminal une classe de facilits avec "Droit aux appels prioritaires").
La slection du OUI rserve le faisceau entier lopratrice sur manuvre de celle-ci (la ou les lignes rseaux doivent tre toutes de mme type, dpart ou mixte). NB. LIGNES POUR POSTES PRIORITAIRES Inscrire le nombre de lignes rserves (1 ou 2 chiffres). Note : Le nombre de lignes rserves doit tre infrieur ou gal au nombre de lignes que contient le faisceau. On ne peut affecter une ligne dans un autre faisceau que si l'on a diminu le nombre de lignes pour les postes prioritaires du faisceau do l'on a retir cette ligne. Si le faisceau est mixte, il est possible que des appels en arrive entranent, un instant donn, le nombre de lignes disponibles infrieur au nombre de lignes rserves demand. Pour s'assurer que la rservation est toujours effective, il est prfrable de spcialiser le faisceau en dpart. FAISCEAU UTILISE POUR "ROOM STATUS" NON OUI
Page 472
08/2008
Le faisceau ddi au ROOM STATUS est un faisceau ne contenant aucune ligne rseau. A la diffrence du fonctionnement habituel, la tentative infructueuse de prise de la ligne dans ce faisceau provoque l'mission d'un ticket de taxation (Gestion type Htel). NOMBRE DE REPETITIONS PRISE DEPART Saisir le nombre de rptitions prises en dpart (1 ou 2 chiffres). Note : En cas d'encombrement momentan sur le faisceau, le systme peut refaire une prise d'une ligne toutes les 2 secondes avant de signaler l'encombrement. En gnral, cette facult est utilise sur le faisceau ddi la RECHERCHE DE PERSONNES.
La slection du OUI permet lusager dentendre la tonalit mise par le rseau RTC (exemple : aprs composition du prfixe rseau : le 0). Dhabitude, la tonalit retourne aprs le rseau est une tonalit mise par liPBX (fortement dconseill dans les pays o le tlphone fonctionne bien cause de la consommation de ressources). AUDIT EN CONVERSATION NON OUI
La slection du OUI permet de librer automatiquement des lignes restes tort occupes. Cet audit intervient intervalles rguliers selon les valeurs de la frquence de l'audit des joncteurs et du ticket communication longue (le paramtre FREQUENCE DE LAUDIT DES JONCTEURS est dfini dans lcran SYSTEME / Expert / Temporisations). RENVOI ITA AUTORISE NON OUI
La slection du OUI autorise le renvoi de l'installation par le poste de renvoi, en complment du menu : Paramtres divers. Note : Fonction possible que sur un seul faisceau de l'installation : si celle-ci est raccorde sur un T2 France Tlcom, le renvoi n'est pas possible.
ALARME COUPURE NIVEAU 2 TRAITEE NON OUI
Dans une configuration multi-site utilisant une signalisation QSIG, slectionner OUI (si le canal D choue, le systme force la libration des canaux B tablis). ELIMINATION DEMANDE DE TELETAXE NON OUI
08/2008
Page 473
La slection du OUI permet de ne pas mettre de demande de tl-taxe pour ce faisceau lorsque le paramtre "TELETAXE NUMERIS" est OUI (ce paramtre est dfini dans lcran ABONNES / Droits / Parametres generaux) et/ou si lun des services "cot total" ou "taxation fil de leau" est fourni dans labonnement souscrit pour ce type de faisceau auprs de loprateur public.
PARAMETRES SPECIFIQUES QSIG OU ETSI

NUM. PAR CHEVAUCHEMENT NON OUI
En slectionnant OUI, la numrotation est mise sur le faisceau chiffre par chiffre. En slectionnant NON, la numrotation est mise sur le faisceau par bloc de chiffres. RENVOI SUR OCCUPATION NON OUI
Supplment de service dans les signalisations de type ETSI. LiPBX place un indicateur 1 dans la trame. RENVOI SUR NON REPONSE NON OUI
Supplment de service dans les signalisations de type ETSI. LiPBX place un indicateur 1 dans la trame. RAPPEL AUTOMATIQUE NON OUI
Possibilit de faire du rappel automatique sur un abonn absent ou occup. Le rappel automatique est gr pour la signalisation RNIS QSIG et RNIS ETSI. Note : Les deux rubriques qui suivent dcoulent de la slection du rappel automatique.
DEPART : RETENTION ACTIVATION NON OUI
La slection de OUI permet la rtention de la signalisation RNIS. ARRIVEE : RETENTION ACTIVATION NON OUI
La slection de OUI permet la rtention de la signalisation RNIS. UTILISABLE PAR LIEN DYNAMIQUE NON OUI
Page 474
08/2008
Cette slection autorise l'utilisation de ce faisceau par lien dynamique. Elle nest oprationnelle que dans une exploitation multi-site. TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE Un appel est refus si le terminal demand n'est pas le mme type de support (voir paramtre : type de support dpart). APPEL EN PROVENANCE DE Cette slection permet dafficher sur le poste numrique, la provenance de l'appel : nom du RESEAU ou nom dune direction prive (les noms des directions prives sont dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramtre ne doit pas tre positionn sur le champ . APPELS PRIORITAIRES SI TRANSIT NON OUI
La slection du OUI permet de prendre des lignes en priorit dans un faisceau dpart ou sur un lien inter-site au mme titre quun usager prioritaire. N TRANSFORMATEUR NUM. ARRIVEE Indiquer un No de transformateur arrive qui pourra tre utilis en cas de SDA pour transformer la numrotation reue du rseau en numrotation locale : ce qui dispense de donner un No d'annuaire SDA chaque usager. Cette fonction peut tre aussi utilise en cas de transit vers un autocommutateur distant. CONNEXION DE FILM ET TAXATION APPELANT Ces slections ne concernent que les faisceaux "Arrive" ou "Mixte". La connexion de film n'est effective que si les tonalits rseau sont dclares en consquence (voir MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites). SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Cocher la case : si l'usager est libre ou occup 1, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. SI APPELE OCCUPE 2 NON OUI
08/2008
Page 475
Si OUI est slectionn, un appel SDA restant sans rponse, retourne toujours en premier lieu sur laccueil correspondant la socit service de lusager demand. ATTENTION :Si un rebouclage est effectu sur un mme accueil et que les postes de cet accueil sont en veilleuse gnrale ou occups, il y a un retour de scurit sur ACC0 (voir Gestion des accueils). RAPPEL SUR SVOP 1 SVOP 15 ou ACCUEIL
NOM DE L'ACCUEIL ACC. 0 Ce paramtre ne saffiche que si vous avez choisi ACCUEIL prcdemment (choix de laccueil dfini pour le traitement de lappel). DIFFUSION DE LA MISE EN GARDE NON OUI
La slection du OUI, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU", permet la diffusion de ltat de garde dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. DIFFUSION DE LA SURCHARGE NON OUI
La slection du OUI, utilise pour la fonction "INTERCOM RESEAU" permet la diffusion de ltat de surcharge dune ligne extrieure et la reprise de celle-ci sur les postes numriques qui supervisent cette mme ligne. IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.)
Page 476
08/2008
Permet au niveau du traitement des tickets tlphoniques de regrouper les diffrents faisceaux donnant accs un mme oprateur (max. 3 chiffres). Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars. 7.2.1.2.6
CARACTERISTIQUES DUN FAISCEAU VOIX SUR IP
Figure 411 : Caractristiques du faisceau voix sur IP Cet cran permet de configurer les caractristiques dun faisceau Voix sur IP.
Pour un faisceau de voix sur IP, ce paramtre doit tre positionn VOIX IP. NATURE MIXTE DEPART ARRIVEE
Par dfaut, le faisceau est dclar MIXTE : sa modification est possible condition que les lignes rseaux appartenant ce faisceau soient dclares HORS SERVICE. TYPE DE SIGNALISATION MOVACS MOVACS H323 SIP H323 signalisation IP propritaire signalisation permettant linterconnexion avec des rseaux IP de type H323 signalisation permettant linterconnexion avec des rseaux IP de type SIP SIP
08/2008
Page 477
Figure 412 : Caractristiques avances Voix sur IP Note : Dans ce menu, certains paramtres peuvent safficher bien quils ne correspondent pas la nature du faisceau : il est donc conseill de vrifier l'usage de chacun d'entre eux.
SOCIETE STE.0
Ce paramtre ne saffiche que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. A l'initialisation, le faisceau appartient la socit STE. 0. Pour modifier ce champ, aller au champ Service, et slectionner .. Cette valeur nest pas attribue au faisceau. Tous les faisceaux doivent appartenir un nouveau couple "SOCIETE/SERVICE" ou au couple "STE 0/SERV.0". Si vous avez cr des noms de socits, ceux-ci apparatront sur cette ligne. Slectionner la socit attribue ce faisceau. SERVICE
Page 478
08/2008
SERV. 0
Ce paramtre ne saffiche que si lexploitation MULTI-SOCIETE est demande. A linitialisation, le faisceau appartient au service SERV.0 de la socit STE.0. Le champ . qui signifie "pour tous les autres services" (service par dfaut) est rserv au changement de socit. Si vous avez cr des services pour les diffrentes socits, ceux-ci apparatront sur cette ligne. Slectionner avec la barre "espace", les services attribus ce faisceau.
PARAMETRES SPECIFIQUES A LA SIGNALISATION SIP
AUDIT EN CONVERSATION NON OUI
Si OUI est slectionn, laudit en conversation est autoris (changes de messages en cours de communication pour sassurer de la prsence du distant). Le type de messages changs est configur dans lcran CARACTERISTIQUES OPERATEUR IP. ENVOI DU NOM NON OUI
Si OUI est slectionn, le nom dannuaire est envoy sur appel sortant ou sur rponse un appel entrant. INDICATION DEPOT DE MESSAGE NON OUI
Si OUI est slectionn, il y a souscription la notification de dpt de message (utilisation de la MEVO du distant). ENREGISTREMENT NON OUI
Si OUI est slectionn, autorisation de denregistrement chez un oprateur distant. Les paramtres lis lenregistrement sont configurs dans lcran CARACTERISTIQUES OPERATEUR IP. PRISE DE VOIP POUR TONALITES NON OUI
Si OUI est slectionn, permet lenvoi de tonalits au poste distant (ex : tonalit de mise en garde). TYPE DE SUPPORT EN ARRIVEE L'appel est refus si le terminal demand n'a pas le mme type de support que le terminal demandeur (voir slection : type de support en dpart).
08/2008
Page 479
APPEL EN PROVENANCE DE Ce paramtre sert afficher sur le poste numrique, la provenance de l'appel : nom du rseau ou nom dune direction prive (les noms des directions prives sont dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions). Pour un faisceau en service, ce paramtre ne doit pas tre positionn sur le champ .... La direction asocie doit tre renseigne car elle est ncessaire en arrive pour le traitement du NDI/NDS et pour les lois de codage. APPELS PRIORITAIRES SI TRANSIT NON OUI
La slection du OUI permet de prendre des lignes en priorit dans un faisceau dpart ou sur un lien inter-site au mme titre quun usager prioritaire. NO. TRANSFORMATEUR NUM. ARRIVEE Numro du transformateur de numrotation en arrive. CONNEXION DE FILM ET TAXATION APPELANT Ces rubriques ne concernent que les faisceaux "Arrive" ou "Mixte". La connexion de film n'est effective que si les tonalits rseau sont dclares en consquence (voir MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites). Pour un bon fonctionnement du pr-dcrochage sur faisceau analogique, les lignes rseau de ce faisceau doivent recevoir du RTC, l'inversion de batterie. - SI APPELE LIBRE OU OCCUPE 1 Si la case est coche : si l'usager est libre ou occup 1, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. - SI APPELE OCCUPE 2 NON OUI
Si OUI est slectionn : si l'usager est occup 2, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau. - SI NUMERO NON ATTRIBUE NON OUI
Si OUI est slectionn : si le numro nest pas attribu, l'appel est connect sur film et un ticket de taxation est mis au fil de l'eau.
RAPPEL FCT SOC. SERVICE DU DEMANDE
Page 480
08/2008
NON
OUI
Si OUI est slectionn, un appel ADA retournera toujours en premier lieu sur laccueil correspondant la socit service du demand. ATTENTION :Si un rebouclage est effectu sur un mme accueil et que les postes de cet accueil sont en
veilleuse gnrale ou occups, il y a un retour de scurit sur ACC0 (voir chapitre sur les accueils).
RAPPEL SUR SVOP 1 SVOP 15 ou ACCUEIL
Note : Le calendrier utilis pour le passage de JOUR/NUIT est celui associ l'accueil desservant le faisceau.
NOM DE L'ACCUEIL ACC. 0 Cette slection ne saffiche que si vous avez choisi ACCUEIL sur la ligne prcdente. Choix de laccueil dfini pour le traitement de lappel. IDENTIFIANT FAISCEAU (TICKET TEL.) Permet au niveau du traitement des tickets tlphoniques de regrouper les diffrents faisceaux donnant accs un mme oprateur (max. 3 chiffres). Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars. permettront de naviguer
7.2.1.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceau / Visu des utilisateurs.
08/2008
Page 481
Figure 413 : Visualisation des utilisateurs Cet cran permet de visualiser les utilisateurs dclars pour un faisceau donn. Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les autres utilisateurs. permettront de naviguer
7.2.2 OPERATEURS IP
Les crans qui suivent permettent didentifier clairement les diffrents oprateurs IP et de dfinir leurs principales caractristiques. 7.2.2.1 NOMS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs IP.
Figure 414 : Liste des noms des oprateurs IP Cet cran permet dafficher et de modifier les noms des oprateurs IP dclars. OPERATEUR (DE 1 A 16) Inscrire un nom de 8 caractres max. pour chaque nom doprateur : pour lA5000 SERVER, jusqu 64 noms doprateurs pour les iPBX AXS, AXL et AXD, jusqu 16 noms doprateurs.
7.2.2.2 CARACTERISTIQUES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs IP.
Page 482
08/2008
Figure 415 : Slection dun oprateur IP PAR SON NOM Slectionner le nom de loprateur IP dont vous souhaitez modifier les caractristiques. Une fois le nom choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour valider le choix. Lcran suivant saffiche.
Figure 416 : Caractristiques dun oprateur IP (1/2) Cet cran permet de configurer les paramtres qui dfinissent un oprateur IP dclar. UTILISE PAR LE FAISCEAU Permet dassocier labonnement un faisceau SIP existant. PROXY N1 Adresse IP ou nom du Proxy SIP distant (oprateur) vers lequel les trames seront transmises. PROXY N2
08/2008
Page 483
Adresse IP ou nom du Proxy SIP distant (oprateur) vers lequel les trames seront transmises si le Proxy N1 ne rpond pas aprs 3 tentatives. Note : La tentative est faite systmatiquement sur le Proxy N1 pour chaque appel.
- PORT Port SIP utilis par le proxy distant. DOMAIN / REALM (FACULTATIF) Adresse IP ou Nom du domaine auquel appartient le point distant que lon cherche joindre. Les header des messages SIP utiliseront le domain/real et non le Proxy N1 ou N2. Ce paramtre peut tre utile pour lauthentification chez certains oprateurs. Exemple de domaine : operateur.com PROXY LOCAL NON NON : OUI : PROXY NAT SBC pas de proxy NAT proxy NAT externe OUI
PROXY NAT SBC : proxy NAT propritaire Aastra - ADRESSE IP Adresse IP du Proxy local. Cette ligne ne s'affiche que si un proxy local est dfini. - PORT Port utilis par le proxy local. La valeur par dfaut est 5064 si le proxy local est le PROXY NAT SBC et 5060 sinon. Cette ligne ne s'affiche que si une adresse IP est dfinie. ENREGISTREMENT : - IDENTIFIANT - TEMPS D'EXPIRATION (SEC) - ETAT Zone permettant de dclarer le compte dautorisation du Trunk SIP dclar sur loprateur distant. Le compte identifiant est actif pendant la dure dexpiration mentionne dans cette zone. Lenregistrement est rmis la moiti de lintervalle du temps dexpiration. Les diffrents tats dtects par liPBX sont :
Page 484
08/2008
Inconnu, Enregistr, Refus Oprateur, Non Configur, Pas de rponse, En cours.
- SERVEUR DENREGISTREMENT Champ permettant denvoyer la trame denregistrement un serveur spcifique. Lcran suivant correspond la deuxime partie des caractristiques dun oprateur IP.
Figure 417 : Caractristiques dun oprateur IP (2/2) Cet cran dcrit la suite des paramtres de loprateur IP. AUTHENTIFICATION (COMPTE CLIENT / LOGIN / MOT DE PASSE) Champs permettant de sauthentifier auprs de loprateur. Cette authentification nest pas lie lenregistrement mais elle peut tre demande tout moment par loprateur. NOM PUBLIC DU POINT DACCES SIP Champ permettant denvoyer le Nom du domaine au lieu de ladresse IP dans les champs FROM et CONTACT des requtes SIP en appel dpart. GESTION AUDIT CONVERSATION MSG INVITE MSG INFO MSG UPDATE
Champ permettant de choisir le type de requte SIP mise en cours de communication, toutes les 30 secondes, pour sassurer de la prsence du distant.
08/2008
Page 485
GESTION MISE EN GARDE/ FORCE ADRESSE IP A 0 INACTIVE SEND ONLY RECEIVE ONLY
Choix des valeurs mises dans les attributs de la couche SDP des requtes INVITE de mise en garde. EXPIRATION DEPOT MESSAGE (SEC) Dure de validit mise dans le champ EXPIRES du message dabonnement au service MWI (Message Waiting Indicator). GESTION DE LENVOI DE LIDENTITE Champs permettant de choisir lenvoi ou non de lidentit. Champ Valeur NDI/NDS IDENTIFIANT DAPPEL Description configur dans le traitement du NDS
ID DENREGISTREMENT correspond au champ ENREGISTREMENT / IDENTIFIANT Non
PRESENTATION/ RESTRICTION
P AssertedID RemotePartyID
envoi du header correspondant envoi du header correspondant
ADRESSE IP CAC/ CENTRE CLASSE CAC Champs informatifs. Ladresse (configure manuellement ou automatiquement suite un appel) permet au serveur CAC didentifier les appels Trunk.
Note : Il est recommand dutiliser un seul oprateur par faisceau SIP.
Page 486
08/2008
7.2.3 ACHEMINEMENTS
Un acheminement est dfini par 4 paramtres : POUR LE CODE DACHEMINEMENT (uniquement en exploitation MULTISOCIETE), VERS LA DIRECTION, PAR LA ROUTE (routage), SUR LE FAISCEAU.
7.2.3.1 SELECTION DUN ACHEMINEMENT Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Acheminements.
Figure 418 : Slection dun acheminement Cet cran permet de slectionner le type dacheminement pour lequel il faut dfinir les caractristiques. En mono-socit, le code d'acheminement n'est pas demand, il est fix automatiquement 0. En multi-socit, le code est un paramtre de dfinition d'un couple socit service.
Supposons 2 socits totalement indpendantes ayant chacune plusieurs services disposant chacune de ses propres ressources rseau (faisceaux de lignes), la solution la plus simple consiste affecter un code d'acheminement chacune de ces socits. On peut mme donner alors le nom de la socit au code d'acheminement correspondant. De mme, il est possible de privilgier un service d'une socit en donnant ce seul service l'accs un faisceau particulier. Ce service dispose alors de son propre code d'acheminement pour atteindre son faisceau rserv. Note : A ce couple socit service, il est affect 2 codes d'acheminement. L'un pour accder au rseau public, l'autre pour accder au rseau priv.
ETABLISSEMENT D'UNE COMMUNICATION DEPART A l'initialisation, le systme configure trois acheminements : les directions DOM., NATIONAL et INTERNATIONAL par la route DIRECTE0 sur le faisceau FT0-ETSI.
08/2008
Page 487
POUR LE CODE D'ACHEMINEMENT CODE 0 Ce paramtre nest prsent que si l'exploitation MULTI-SOCIETE est demande. Elle affecte automatiquement le code 0 aux 3 acheminements du faisceau. VERS LA DIRECTION Slectionner une direction pour la route directe. PAR LA ROUTE DIRECTE 0 DIRECTE 1 VOISINAGE 0 VOISINAGE 1 DETOURN.0 DETOURN.2 DETOURN.6 AUTRE RES.2 DETOURN.3 DETOURN.7 AUTRE RES.3 DETOURN.4 AUTRE RES.0 LIGNE PATRON DETOURN.1 DETOURN.5 AUTRE RES.1 .........
La route dfinit des variantes de choix en fonction de l'encombrement des faisceaux : DIRECTE La route directe est celle qui est normalement utilise pour acheminer l'appel. Chaque direction doit toujours avoir une route directe. Il y a 2 routages directs possibles. Si les routages directs n'offrent pas de ligne disponible, et selon les droits de l'usager appelant, des dbordements peuvent tre offerts sur d'autres faisceaux : DETOURNEMENT Il s'agit de choisir une ligne dans un autre faisceau appartenant au mme rseau. Par exemple : LIA-->LIA, RTC-->RTC, (trafic +). Il y a 8 routages de dbordements possibles. AUTRE RESEAU Il s'agit de choisir une ligne dans un autre faisceau appartenant un autre rseau, typiquement LIA-->rseau public. Il y a 4 routages "Autre rseau" possibles LIGNE PATRON VOISINAGE Type de routage qui permet d'isoler les "lignes patron" dans un faisceau particulier, utilis uniquement par les abonns ayant droit. Type d'acheminement utiliser pour la mise en service des liens sur les faisceaux inter-site. Il y en a 2 possibles. Ces notions de routage peuvent tre explicites par les quelques exemples ci-dessous : Direction LIA Le routage direct est sur la LIA. En cas de saturation, on dfinit un dbordement possible sur le rseau public (changement de rseau) soumis au droit de l'usager "DROIT AU CHANGEMENT DE RESEAU". Direction publique (interurbaine) Le routage direct est sur faisceau trafic +.
Page 488
08/2008
En cas de saturation, on dfinit un dbordement possible sur ligne rseau public normale (dtournement), soumis au droit l'usager "DROIT AU DETOURNEMENT RESEAU". Dbordement LIA successifs sur TRAFIC+ et RTC Ce cas peut tre trait en tant moins rigoureux sur les termes et en dfinissant d'abord un dtournement sur trafic + puis un changement de rseau sur le rseau public. Dans ce cas, on appliquera successivement le "droit au dtournement de rseau" et le "droit au changement de rseau". A chaque changement de routage peut tre applique une transformation de la numrotation (cf. TRANSFORMATEUR DEPART). ATTENTION :Dans le cas dun raccordement plusieurs oprateurs public, une application externe peut utiliser le serveur d'application externe (SAE commande LCR (Least Cost Routing)) pour redfinir dynamiquement l'ordre de priorit de prise des 16 routes en fonction de la direction atteindre (le code LCR associ au pays) et des tarifs pratiqus par les divers oprateurs public (Rserve un usage ultrieur). Exemple : Direct_1 est associ un faisceau France Tlcom et direct_2 est associ un faisceau British Telecom. En l'absence de toute commande, le faisceau France Tlcom sera utilis de faon prioritaire. En revanche, une commande externe peut demander d'inverser cet ordre de prise quand il s'agit d'atteindre les Etats-Unis ou tout autre pays et ceci en fonction d'un calendrier connu de l'application externe (cf. documentation LCR). SUR LE FAISCEAU A chaque modification de lun des 3 premiers paramtres et si un acheminement est dj dfini pour ceux ci, le champ faisceau est automatiquement mis jour. La destruction d'un acheminement se fait en effaant le champ faisceau mis automatiquement jour. La liste complte des faisceaux nest propose que si aucun acheminement nest dfini, sinon le seul autre choix est le faisceau ..... . Pour changer le faisceau, il faut donc dabord supprimer lacheminement en slectionnant le faisceau ...... puis slectionner le faisceau dsir. Ce fonctionnement permet dviter les manipulations errones, en particulier de modifier, sans sen rendre compte, le champ faisceau lors dune demande de lecture des caractristiques proprement dites de lacheminement.
08/2008
Page 489
7.2.3.2 DEFINITION DUN ACHEMINEMENT Une fois les paramtres slectionns, cliquez sur Caractristiques avances pour passer lcran suivant. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Acheminements.
Figure 419 : Caractristiques dun acheminement Le titre de cet cran indique l'acheminement choisi (Code si Multi-Socit, Direction, Route, Faisceau). Il faut alors dfinir les caractristiques qui suivent. POUR LE CODE D'ACHEMINEMENT CODE 0 Cette slection indique le code d'acheminement attribu la "SOCIETE SERVICE". TYPE DE TONALITE PAR FREQUENCES PAR IMPULSIONS PAR IMP ET/OU FREQ
PAR IMPULSION PUIS FREQ
PAR IMP PUIS IMP
Cette slection dfinit le mode de dtection des tonalits du rseau. TYPE D'EMISSION FREQUENCES : RTC sur LR, IMPULSIONS : LIA ou MIC en code de signalisation L0 ou signalisation SNCF, PAR IMP ET/OU REQ : les 2 types de tonalit sont accepts, PAR IMPULSION PUIS FREQ : type de tonalit rserv pour l'export. PAR IMP PUIS IMP : deux impulsions conscutives.
Page 490
08/2008
MF Q23
DECIMALE
SOCOTEL 1
Cette slection dfinit le mode d'mission de la numrotation sur la ligne rseau, en conformit avec les caractristiques du central F.T. de rattachement (MF ou DEC). TONALITE D'INVITATION A NUMEROTER NON OUI
La slection du OUI indique que le systme attend la rception de la tonalit d'invitation numroter avant d'mettre la numrotation : cas du RTC analogique ou numrique (MIC) et du LIA en type de signalisation L0 ou signalisation SNCF. 1ERE SERIE DE CHIFFRES A INSERER Permet d'mettre un 1er prfixe ventuel, associ la direction, vers le rseau public (prfixe international). Permet aussi dans le cas d'une liaison LIA ou MIC entre 2 autocoms de rmettre le prfixe de prise de ces directions, en tenant compte de la programmation effectue dans laccs aux directions. Il est possible d'insrer des codes de pauses A et B pour certains besoins de lexportation. DEUXIEME TONALITE NON OUI
La slection du OUI indique que le systme attend aprs l'mission du 1er prfixe, la rception d'une tonalit avant de transmettre le reste de la numrotation. 2EME SERIE DE CHIFFRES A INSERER Dfinit un deuxime prfixe ventuel associ une direction. Note : Cette slection est plutt utilise lexport et derrire liPBX.
TROISIEME TONALITE NON OUI
Prsence d'une 3me tonalit (rserve un usage ultrieur ou ventuellement l'export). N TRANSFORMATEUR NUM. DEPART Un transformateur dpart est utilis pour des acheminements particuliers. Inscrire le No du transformateur de numrotation dpart (les transformateurs de numros sont dfinis dans RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs). Slection utiliser notamment en cas de changement de rseau, quand la numrotation compose par l'usager doit tre modifie. AVERTISSEMENT DE TAXE
08/2008
Page 491
NON
OUI
Si OUI est slectionn, une srie de Bip sera mise vers l'usager pour l'inciter raccrocher lissue de lexpiration du dlai davertissement de taxe (ce paramtre est dfini dans SYSTEME / Expert / Temporisations). LIMITER NB DETOURNEMENTS CODE C NON OUI
En cas de transits multiples, la slection du OUI vite les bouclages dans les dtournements. Note : Ce choix apparat si une direction "Recherche de personnes" a t dfinie.
DETECTION DE L'ETAT NON OUI
Cette slection n'est propose que dans le cas d'un acheminement vers une direction "Recherche de Personnes" : le champ est initialis par dfaut OUI dans ce cas. Ce choix autorise la dtection du retour d'appel et/ou de l'occupation : configurer suivant le type de dispositif "Recherche de Personnes" raccord. La slection est toujours positionne sur NON pour les directions sans ce choix. OPERATEURS OFF NET Indiquer le nom de loprateur off net utilis pour lacheminement. Dfinition : Un oprateur off net est un oprateur accessible via un oprateur local.
IMPORTANT : Pour pouvoir affecter un oprateur dans un acheminement, il est ncessaire que celui-ci possde un numro.
Page 492
08/2008
7.2.4 VISUALISATION DES ACHEMINEMENTS
Note : La visualisation des acheminements peut tre utilise pour superviser les acheminements sortants. Elle ne permet pas de modifier leurs caractristiques. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Visu des acheminements.
Figure 420 : Visualisation des acheminements Cet cran permet de visualiser les diffrents acheminements dclars et leurs paramtres respectifs. Dfinitions : Lacheminement dune communication est bas sur la dfinition dune direction, dune route et dun faisceau. La route dfinit la priorit des appels sortants Le faisceau correspond lensemble de lignes ou dintervalles de temps permettant aux appels dtre achemins sur un rseau ou un accs extrieur selon une signalisation donne.
TRSF signifie Numro de transformateur. Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les autres acheminements. permettront de naviguer
FORMAT DE SORTIE EN EXPLOITATION MULTI-SOCIETE

En exploitation multi-socit, lcran de visualisation est prcd d'une slection permettant de choisir ces acheminements pour un code d'acheminement ou pour une socit donne. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Visu des acheminements.
Figure 421 : Slection dun acheminement multi-socit POUR UN CODE D'ACHEMINEMENT
08/2008
Page 493
CODE 0 Par dfaut, c'est le code 0 qui est prsent. Par la suite, si vous avez cr des noms de code, ceux-ci apparatront sur cette ligne. Note : Pour que le code dacheminement soit effectif, il faut que le champ Pour une socit soit positionn sur x x x x x.
OU POUR UNE SOCIETE xxxxxxxx La slection de ce champ signifie "utilis par les autres socits" (socit par dfaut) : il permet la visualisation des acheminements pour le code 0 ou pour les codes xx. Si vous avez cr des noms de socit, ceux-ci apparatront sur cette ligne.
Une fois le nom choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour valider le choix. Lcran suivant saffiche.
Figure 422 : Visualisation des acheminements multi-socit Le titre de cet cran indique que l'acheminement est visualis pour le code 0. La premire partie du menu rcapitule les utilisations d'un code acheminement (seules les lignes significatives sont prsentes). La seconde partie dcrit les acheminements pour le code slectionn.
Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les types de faisceaux dclars.
Page 494
08/2008
7.2.5 OPERATEURS OFF NET

La gestion des oprateurs off net porte sur cinq oprations diffrentes : attribution dun nom, dfinition des caractristiques, paramtres des abonnements, visualisation de labonnement et visualisation de lacheminement. 7.2.5.1 NOM DES OPERATEURS OFF NET Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET.
Figure 423 : Cration des noms des oprateurs off net Cet cran permet de saisir les noms des oprateurs off net en respectant les rgles qui suivent. OPERATEUR N (DE 1 A 16) Inscrire un nom de 8 caractres max. pour chaque oprateur n (jusqu 16 noms). Note : Un oprateur sans nom ne peut pas tre gr car il n'existe pas pour le systme. La suppression dun oprateur nest possible que lorsque les conditions suivantes sont runies : il ne dispose plus dacheminements, il ne figure plus dans un acheminement, il ne possde plus dabonnement et de code confidentiel.
7.2.5.2 DEFINITION DES OPERATEURS OFF NET Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET.
Figure 424 : Slection dun oprateur OFF NET
08/2008
Page 495
Cet cran permet de slectionner un oprateur off net pour dfinir ses caractristiques. PAR SON NOM Slectionner le nom de loprateur off net que lon souhaite dfinir. Cliquer ensuite sur Selectionner lelement pour valider le choix et passer lcran suivant. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET.
Figure 425 : Paramtres dun oprateur off net Cet cran prsente les caractristiques de loprateur off net : NUMERO DE SCENARIO Indiquer lidentifiant du numro de scnario (description de la squence doprations commandant lenvoi dinformations avec la signalisation Q23). NUMERO OFF NET Indiquer le n de loprateur off net distant (20 chiffres maximum). TYPE DENVOI DU NUMERO DESTINATAIRE Q23 NDI NDS
Slectionner un type denvoi. Note : Q23 est une signalisation utilise sur des faisceaux analogiques. NDI et NDS sont des signalisations utilises sur des faisceaux RNIS. TYPE DU NUMERO DABONNEMENT INDIVIDUEL NDI SOC-SERV
Slectionner un type de n dabonnement.
Page 496
08/2008
Individuel transmet le n dabonn sur la ligne. NDI transmet le n gnral dune socit. SOC-SERV permet la transmission dun n diffrent pour chaque socitservice.
TYPE DENVOI DU NUMERO DABONNEMENT Q23 NDI NDS
Slectionner un type denvoi (voir dfinitions dans la slection ci-dessus). TYPE DU CODE CONFIDENTIEL INDIVIDUEL NDI SOC-SERV
Slectionner un type de code (voir dfinitions dans la slection ci-dessus). NDI transmet le n de la socit (installation configure en mono-socit). TYPE DENVOI DU CODE CONFIDENTIEL Q23 NDI NDS
Slectionner un type denvoi (voir dfinitions dans la slection ci-dessus). SIGNALISATION DE REPONSE OBLIGATOIRE OUI NON
Spcifier la rponse de loprateur sur un rseau RNIS. Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les oprateurs dclars. 7.2.5.3 PARAMETRES DABONNEMENT Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET. permettront de naviguer
Figure 426 : Slection de loprateur off net Cet cran permet de slectionner loprateur off net pour intervenir sur les paramtres dabonnement. Les paramtres complter pour les abonnements des oprateurs off net diffrent selon que la configuration soit multi ou mono-socit.
08/2008
Page 497
7.2.5.3.1 CONFIGURATION MULTI-SOCIETE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET.
Figure 427 : Paramtres abonnements en multi-socit Note : En exploitation multi-socit, vous pouvez assigner un numro dabonnement et un code confidentiel diffrents pour chaque socit-service.
POUR LA SOCIETE Indiquer le nom de la socit. Note : Utiliser ***** pour valider toutes les socits.
ET LE SERVICE Indiquer le nom du service. Note : Utiliser ***** pour valider tous les services de la socit.
NUMERO DABONNEMENT Indiquer le n dabonnement de loprateur (10 caractres alphanumriques maximum). CODE CONFIDENTIEL Indiquer le n confidentiel de loprateur (10 caractres alphanumriques maximum).
Page 498
08/2008
7.2.5.3.2 CONFIGURATION MONO-SOCIETE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET.
Figure 428 : Paramtres abonnements en multi-socit NUMERO DABONNEMENT Indiquer le n dabonnement de loprateur (10 caractres alphanumriques maximum). CODE CONFIDENTIEL Indiquer le n confidentiel de loprateur (10 caractres alphanumriques maximum). Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les oprateurs dclars. 7.2.5.4 VISUALISATION ABONNEMENTS OPERATEURS OFF NET Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET. permettront de naviguer
Figure 429 : Visualisation des abonnements (multi-socit) Cet cran sert afficher la liste des abonnements pour un oprateur off net donn. Note : La suppression dun nom doprateur nest possible que si cette liste est vide : dans ce cas, il ny a plus aucun abonnement appartenant loprateur slectionn.
Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les abonnements par oprateur.
08/2008
Page 499
7.2.5.5 VISUALISATION DES ACHEMINEMENTS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Operateurs OFF NET.
Cet cran sert slectionner les acheminements que lon souhaite visualiser. Deux critres de slection sont disponibles. Appliquer lun ou lautre de ces critres : POUR UN CODE DACHEMINEMENT Slectionner le code correspondant. OU POUR UNE SOCIETE Choisir la socit le cas chant, dans le cas dune configuration multi-socit. Cliquer ensuite sur Selectionner lelement pour valider le choix et passer lcran suivant.
Figure 430 : Affichage des acheminements par oprateur Cet cran sert visualiser les acheminements dclars par oprateur off net. Note : La suppression dun nom doprateur nest possible que si cette liste est vide : dans ce cas, il ny a plus aucun abonnement appartenant loprateur slectionn.
Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour visualiser les oprateurs dclars.
7.2.6 SIGNALISATIONS
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Signalisations.
Page 500
08/2008
Figure 431 : Gestion des signalisations Ce menu reprend lensemble des fonctions associes la signalisation des rseaux.
7.2.7 MISE EN SERVICE

Les crans qui suivent permettent de ne mettre en service que les signalisations utilises pour chacun des types de cartes rseau prsentes dans l'installation. Note : Sur un A5000 Server, seules les signalisations pour VOIX IP sont prsentes. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Signalisations.
Figure 432 : Slection des signalisations Cet cran sert slectionner le type physique de la ligne. POUR LE TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE LR ANALOGIQUE INTER AUTO RNIS:T0 RNIS:T2 VOIX IP
Slectionner le type de ligne. Note : Tous les types physiques sont reprsents dans les pages qui suivent. Cliquer ensuite sur Selectionner lelement pour valider le choix et passer lcran suivant.
Figure 433 : Signalisation pour une ligne analogique Mettre En service ou Hors service chaque signalisation prsente.
08/2008
Page 501
Figure 434 : Signalisation pour une ligne inter auto Mettre En service ou Hors service chaque signalisation prsente.
Figure 435 : Signalisation pour une ligne RNIS T0 Mettre En service ou Hors service chaque signalisation prsente.
Figure 436 : Signalisation pour une ligne RNIS T2 Mettre En service ou Hors service chaque signalisation prsente.
Page 502
08/2008
Figure 437 : Signalisation pour une ligne VOIX sur IP Mettre En service ou Hors service chaque signalisation prsente.
7.2.8 SIGNALISATION NON RNIS

L'ensemble des signalisations de raccordement au rseau public des PBX, est spcifi par des normes. Cependant, les caractristiques du support font, qu'au niveau le plus bas, certaines diffrences manifestes ncessitent la modification des valeurs des signaux mme si le scnario de signalisation est identique (Export par exemple). IMPORTANT : Ne modifier les valeurs par dfaut que si vous tes habilit le faire. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Signalisations.
Figure 438 : Slection des paramtres de signalisation non RNIS POUR LE TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE LR ANALOGIQUE INTER AUTO
Slectionner le type de ligne. POUR LA SIGNALISATION Slectionner le code de la signalisation. Note : La LR numrique est disponible sur un iPBX AXD/AXL/AXS via la carte LT2. Cliquer ensuite sur Selectionner lelement pour valider le choix et passer lcran suivant.
08/2008
Page 503
Figure 439 : Paramtres de signalisation non RNIS (1/2) COLLISION DE PRISE MS SI TONA EXTERIEURE ATTENDUE - DUREE ATTENTE SEC - PRESENCE CONFIRMEE DURANT MS - EMISSION 1ER CHIFFRE APRES MS SINON EMIS. 1ER CHIFFRE APRES SEC ATTENTE TONA INTERMEDIAIRE SEC EN Q23 EMISSION CHIFFRE DURANT MS EN Q23 EMISSION DU SILENCE DURANT MS EN DEC EMISSION CHIFFRE SUIVANT MS EN NUM. AUTO : PAUSE COURTE SEC EN NUM. AUTO : PAUSE LONGUE SEC ATTENTE CHIFFRE EN NUM. OUVERTE MS TEMPO REMARQUAGE NUM. OUVERTE MS ATTENTE CHIFFRE EN NUM. FERMEE SEC ATTENTE FIN DE SELECTION SEC Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms).
Page 504
08/2008
ATTENTE DE LA REPONSE MIN SIMULATION REPONSE DISTANT APRES SEC
Indiquer une dure (en mn). Indiquer une dure (en sec).
Lcran qui suit correspond la suite des paramtres de signalisation non RNIS.
Figure 440 : Paramtres de signalisation non RNIS (2/2) EN ARRIVEE - TEMPO RETARD ENVOI TONA MSEC - ATTENTE DES CHIFFRES SEC - TEMPO RETARD ENVOI REPONSE ATTENTE CONFIRMATION LIBERATION MS REPETER DDE LIBER. FX DEPART SEC REPETER DDE LIBER. FX MIXTE SEC ATTENTE TAXE APRES LIBERATION MS ATTENTE LIBER APRES RACCROCHAGE SEC PRIORITE ARRIVEE FX MIXTE MS PRIORITE ARRIVEE FX DEPART MS REPONSE DANS CREUX DE SONNERIE EMIS. TONA PAR FREQUENCE SUPPRIMEE EMIS. TONA PAR IMPULSION SUPPRIMEE EN R2 : REJET N RECUS NON ATTRIBUES Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en sec). Indiquer une dure (en ms). Indiquer une dure (en ms). NON NON NON NON OUI. OUI. OUI. OUI.
En rsum, ces crans vous permettent de dfinir la plupart des temporisations lies la signalisation non RNIS. Pour chaque temporisation, lunit de mesure est rappele : sec ou ms.
08/2008
Page 505
7.2.9 SIGNALISATION RNIS

L'ensemble des signalisations pour le raccordement des iPBX au rseau public est spcifi par des normes. Cependant, la signalisation RNIS prive ncessite une modification des caractristiques de signalisation pour certaines applications particulires. IMPORTANT : Ne modifier les valeurs par dfaut que si vous tes habilit le faire.
Figure 441 : Slection des paramtres de signalisation RNIS Cet cran permet de slectionner les paramtres de signalisation RNIS sur lesquels on peut intervenir dans lcran qui suit. POUR LE TYPE PHYSIQUE RNIS:T0 RNIS:T2
Slectionner le type de ligne POUR LA SIGNALISATION NUMERIS : T0 VN2+_T0 VN2+_T2
Slectionner une signalisation de la ligne. Cliquer ensuite sur Selectionner lelement pour valider le choix et passer lcran suivant.
Page 506
08/2008
Figure 442 : Paramtres de signalisation RNIS (1/2) Cet cran permet de configurer les paramtres de signalisation RNIS. COUPURE NIVEAU 2 - AVEC MAINTIEN DE LAPPEL - ALARME REMONTEE APRES (SEC) - RETABLISSEMENT PAR PBX - QUAND APRES ALARME REMONTEE NOMBRE TRANSITS SUCCESSIFS TAXATION EN MODE DISPLAY TYPE INFORMATION LONGUEUR IDENTIFICATEUR DEBUT IDENTIFICATEUR SITUE
NON OUI. Indiquer une dure (en sec). NON OUI. Indiquer une dure (en sec). 2 chiffres NON OUI.
4 caractres 2 chiffres 2 caractres 4 caractres NON NON OUI. OUI.
INFO USAGER A USAGER SUU TRT MESSAGE STATUS
08/2008
Page 507
Figure 443 : Paramtres de signalisation RNIS (2/2) Cet cran (suite) permet de configurer les paramtres de signalisation RNIS. TEMPO T301 (A T322) Indiquer une dure (en sec).
Note : Les valeurs par dfaut dpendent de la signalisation et sont enregistrs dans un tableau non accessible.
T301 Numeris QSIG ETSI 1TR6 100 180 100 100
T302 20 15 15 20
T303 10 5 4 4
T304 60 20 30 60
T305 4 4 30 30
T308 4 4 4 4
T309 60 90 60 60
T310 60 90 40 80
T313 4 4 4 4
T316 120 120 120 120
T322 5 5 5 5
ECOUTE TONALITES DISTANTES INDICATEUR PROGRESSION (1 A 8) NON OUI.
Page 508
08/2008
7.2.10 PHASES SUPERVISION

Figure 444 : Phases de supervision pour LR numrique Cet cran permet dafficher les caractristiques des phases de supervision pour un type physique (numrique, analogique, inter auto) et pour un type de signalisation donn.
Figure 445 : Caractristiques avances pour la phase Conversation
08/2008
Page 509
7.2.11 INITIALISATION DUNE SIGNALISATION

Si on veut dfinir une nouvelle signalisation drive d'une signalisation dj existante sans modifier celle-ci, il est intressant de dupliquer la signalisation existante et d'effectuer les modifications sur la copie. Cet cran permet d'effectuer une copie de la signalisation existante et de donner un nom cette nouvelle signalisation. Une fois les modifications termines, vous pouvez mettre cette nouvelle signalisation en service et laffecter au faisceau concern. Note : Ne modifier cet cran que si vous tes habilit le faire. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Signalisations.
Figure 446 : Duplication des caractristiques dune signalisation POUR LE TYPE PHYSIQUE LR NUMERIQUE LR ANALOGIQUE INTER AUTO VOIX IP
Slectionner le type de ligne. RECOPIER SIGNALISATION Slectionner une signalisation de dpart. DANS LA SIGNALISATION Slectionner une signalisation darrive. QUI SERA APPELEE Donner un nom la nouvelle signalisation. Cliquer sur Confirmation pour valider les paramtres slectionns.
Page 510
08/2008
7.2.12 ENREGISTREURS
Figure 447 : Paramtres des enregistreurs Ce menu permet la configuration des paramtres dun enregistreur. Note : Le seul type denregistreur configurable pour le moment est le type R2.
EN ARRIVEE, CODE EMIS PAR LIPBX

ABONNE LIBRE Slectionner un chiffre : de 0 9 ABONNE OCCUPE Slectionner un chiffre : de 0 9 NUMERO ATTRIBUE Slectionner un chiffre : de 0 9 ENCOMBREMENT
08/2008
Page 511
Slectionner un chiffre : de 0 9 IDENTIFICATION DISTANT NON ENFIN EN COURS
Slectionner une identification. NOMBRE DE CHIFFRES RECUS Slectionner un chiffre : de 1 20 Note : Ce champ ne saffiche que si la rponse la question prcdente est en cours : elle prcise quand doit avoir lieu la demande didentification sachant quelle na pas lieu en fin de rception de la numrotation
EN DEPART, CODE RECU PAR L IPBX

N (0 A F) INTERPRETE COMME IGNORE ABONNE ABONNE OCCUPE
NON ATTRIBUE
ENCOMBREMENT
Slectionner une interprtation pour les n codes. Note : Ces champs indiquent liPBX comment il doit interprter les codes reus lors dun appel en dpart.
7.2.13 SIGNALISATION IP
Figure 448 : Paramtres de la signalisation IP
Page 512
08/2008
Cet cran permet de modifier les paramtres utiliss par les cartes PTx associes la signalisation IP et au chiffrement. OCTET TOS VOIX (HEXA)
Note : Le TOS (Type Of Service) est une donne intrinsque un message IP permettant de dterminer la priorit du paquet IP contenant cette valeur par rapport aux autres messages IP transitant sur le rseau IP. LiPBX gnre deux types de message IP (un message de marquage pour la voix et un message de signalisation). LiPBX attribue une valeur pour le TOS qui est propre au message IP envoy. Les deux lignes ci-dessous permettent de modifier la valeur du TOS utilise pour la voix et la signalisation. Valeur par dfaut, en hexadcimal, du bit TOS (en-tte dun segment IP), utilise pour les paquets RTP et RTCP. Cette valeur peut tre comprise entre 0x20 et 0xFF et est initialise 0xB8. OCTET TOS SIGNALISATION (HEXA) Valeur par dfaut, en hexadcimal, du bit TOS dun datagramme IP, vhiculant un segment TCP de signalisation. Cette valeur peut tre comprise entre 0x20 et 0xFF et est initialise 0xA0. TIME TO LIVE DU DATAGRAMME IP Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Nombre maximum de sauts que peut effectuer un datagramme IP (nombre de routeurs quil peut traverser). Cette valeur peut tre comprise entre 1 et 255 et est initialise 16. ----------PARAMETRES DE CHIFFREMENT VOIX----------------
ETAT FONCTION Cette ligne est en lecture seule. Lorsque la fonction de chiffrement est oprationnelle, ltat En Service est visualis. Dans les cas contraires, la cause du non fonctionnement est spcifie : Verrouill, Clef inexistante, PTX Incompatible, Interdit par Matre ou Interdit en Local). ED :
MISE A JOUR LE : ..
Cette ligne est en lecture seule.
08/2008
Page 513
Date de la dernire mise jour des clefs de chiffrement par lexploitant (jj/mm/aa hh : mn). A chaque mise jour, ldition est incrmente de 1. Par dfaut, ldition est : . MODE DE FONCTIONNEMENT /CHIFFREMENT
CAS DU MONO SITE Dans une configuration monosite, liPBX est dclar par dfaut en mode Matre. Paramtre chiffrement : AUTORISE : Le chiffrement est autoris sur le mono site INTERDIT : Le chiffrement est interdit sur le mono site CAS DU MULTISITE Dans un multisite, un seul matre doit tre dclar, lunicit de linformation nest pas contrle. De base le mode de fonctionnement est configur : Esclave. SITE MAITRE : .. GRAPPE :
Numro et nom du site dclar matre Numro de la grappe matre
Cette ligne est en lecture seule et napparat quen mode multisite. PARAMETRE CHIFFREMENT DU MAITRE Chiffrement=autorisation locale Le site Matre autorise le chiffrement en local et linterdit aux autres sites. Chiffrement=interdiction gnrale Le site Matre interdit le chiffrement tout le multisite Chiffrement=autorisation gnrale Le site Matre diffuse la cl et autorise le chiffrement tout le multisite. PARAMETRE CHIFFREMENT DE LESCLAVE Chiffrement=interdiction Le site esclave interdit localement le chiffrement Chiffrement=autorisation Le site esclave autorise localement le chiffrement
Page 514
08/2008
CLEFS DE CHIFFREMENT CMEK (Customer Master Encryption Key) : 32 caractres alphanumriques (0 9, A F). CMSK (Customer Master Salting Key) : 28 caractres alphanumriques (0 9, A F). Pour tre valides, les deux clefs doivent tre saisies en totalit (60 caractres). Les caractres restent visibles durant toute la saisie des clefs, un contrle est effectu sur le nombre et sur la syntaxe des caractres saisis. Lorsque les clefs sont saisies entirement, laffichage est remplac par les caractres : *********** . Ds lors il nest plus possible dafficher les clefs en clair. Tant quaucune clef nest saisie par lexploitant, les lignes CMEK et CMSK sont spcifies par des caractres . . Ces lignes sont visibles uniquement dans le site dclar en mode Matre. Il est autoris de saisir les clefs de chiffrement alors que la fonction est dans ltat Hors Service . AUTRES PARAMETRAGES DE LA FONCTION CHIFFREMENT : Dverrouillage de la fonction chiffrement voix Ressources Chiffrement voix
DEVERROUILLAGE DE LA FONCTION CHIFFREMENT VOIX Le dverrouillage est effectuer sur chaque site (aussi bien Matre quEsclave) utilisant la fonction de chiffrement (menu SYSTEME / Info / Licences). RESSOURCES CHIFFREMENT VOIX La ressource CHIFFREMENT VOIX est une ressource partageable en configuration multisite. Pour utiliser la ressource dun autre site, il faut localiser le service sur le site qui porte cette ressource (RESEAU ET LIAISONS / Multi-sites / Localisation des services / Autres services).
-----------CONDITIONS DU CHIFFREMENT VOIX---------------Le chiffrement est effectu selon le protocole AES 128 bits. Les conditions suivantes doivent tre respectes pour permettre le chiffrement des communications sur le rseau IP : La fonction de chiffrement doit tre dverrouille sur liPBX Matre et Esclaves. Les cartes PTX assurant la fonction de chiffrement doivent tre compatibles.
08/2008
Page 515
Les clefs de chiffrement (CMEK et CMSK) doivent tre saisies sur liPBX dclar Matre, ces clefs sont ensuite diffuses sur lensemble des iPBX (Esclaves) du multi-site. Dans une configuration mono-site, liPBX doit tre dclar en mode Matre. Dans une configuration multi-site, chaque iPBX doit tre dclar en mode Matre ou Esclave (le mode Esclave est configur canoniquement).
Lexploitant doit obligatoirement entrer les clefs secrtes de chiffrement. Dans le cas contraire, aucune communication ne sera chiffre. Les clefs ne sont saisies que sur liPBX dclar Matre dans une configuration multisite, les clefs sont diffuses partir de liPBX matre (sous forme chiffre) lensemble des iPBX (esclaves) du multisite. Cette diffusion est trace dans le journal de bord. Une fois les clefs saisies et valides, il nest plus possible de les relire nanmoins, la date et ldition de la dernire modification est affiche. Il est possible de dsigner un autre iPBX matre, aprs avoir destitu lancien, les crans ne contrlent pas ces modifications. Le choix est donn lexploitant, partir du site matre, de suspendre le chiffrement sur lensemble du multisite ou base site. De base, tous les sites sont aptes chiffrer les communications mais il est donn la possibilit chaque site dinterdire le chiffrement en local.
---------------PARAMETRES DIVERS-----------------
NOMBRE DENTREES ARP Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Valeur par dfaut de la taille du cache ARP. Cette valeur peut tre comprise entre 1 et 500 et est initialise 50. DUREE DE VIE DUNE ENTREE ARP SEC Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Valeur par dfaut, en secondes, de la dure de vie dune entre du cache ARP. Cette valeur peut tre comprise entre 1 et 65534 secondes et est initialise 600 (10 minutes). EFFACEMENT DES ENTREES ARP Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER NON OUI
Si OUI est slectionn, les entres ARP de toutes les cartes IP de liPBX sont effaces. TEMPO DEBUT ALARME RES SEC
Page 516
08/2008
Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Valeur de la temporisation mise en uvre avant de conclure une dconnexion Ethernet (absence de LINK) qui conduira la mise en faute des liaisons de donnes et des joncteurs VOIP. Cette valeur peut tre comprise entre1 et 65534 secondes et est initialise 120 (2 minutes). TEMPO FIN ALARME RES SEC Ce paramtre nest pas prsent pour lA5000 SERVER Valeur de la temporisation mise en uvre avant de conclure la reconnexion Ethernet (LINK retrouv) qui conduira la remise en service des liaisons de donnes et des joncteurs VOIP. Cette valeur peut tre comprise entre 1 et 65534 secondes et est initialise 30.
7.2.14
TRAITEMENT DU NDS
Lors dun appel via le rseau Numris deux lments dinformation dits numros dorigine sont ventuellement vhiculs pour identifier lorigine de lappel : Un premier lment dinformation, facultatif, appel NDS (Numro de Dsignation Supplmentaire) contient lidentit du Demandeur fournie par lautocommutateur appelant. Lautocommutateur appelant fournit dans cet lment dinformation : Soit le numro SDA auquel le poste demandeur peut tre directement rappel. Ce numro SDA est appel NDS. Soit le numro gnral de linstallation (le numro de standard daccueil par opratrices) si le poste appelant est non SDA ou sil ne veut pas communiquer son numro SDA. Ce numro gnral des opratrices est appel NDI par abus de langage dans le vocabulaire A5000.
Un deuxime lment, appel NDI (Numro de Dsignation dInstallation) contient le numro gnral de la ligne T0 ou T2 raccord lautocommutateur appelant et dfini lors de labonnement laccs Numris. Cet lment est uniquement transmis par France Tlcom ; lautocommutateur appelant ne peut pas le modifier.
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
08/2008
Page 517
Figure 449 : Menu de traitement du NDS Les crans qui suivent permettent de traiter tous les cas d'identification de l'appelant, les diffrents cas de rappel et l'identification d'appels venant de rseau diffrents. 7.2.14.1 DEFINITION DES PLANS INTERNES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 450 : Dfinition des plans internes Cet cran permet de slectionner les plans internes dfinir. Pour chaque plan slectionn, il faut galement choisir le type de plan : RTC ou LIA. 7.2.14.2 COMPOSITION DES PLANS INTERNES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Page 518
08/2008
Figure 451 : Composition des plans internes Cet cran permet d'affecter les directions aux plans dclars dans le systme. Au redmarrage, les directions F.T. sont configures pour le plan 1. Note : Tant quune direction nest pas attribue un plan, elle napparatra pas dans la liste des choix de directions pour lensemble des RHMs. Pour changer lappartenance dune direction un plan, il faut que cette dernire ne soit pas utilise.
7.2.14.3 CONVERSION DE PLAN INTERNE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 452 : Slection des plans internes Cet cran sert slectionner le plan interne et ventuellement prciser le faisceau. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Figure 453 : Conversion du plan interne
08/2008
Page 519
Note : Il est impossible de saisir deux exceptions pour une mme direction. Le changement de direction provoque la suppression de lexception et la cration dune nouvelle exception avec les paramtres de lancienne (pas de changement du plan rseau, ni de la nature adresse rseau). La slection de la direction .. quivaut supprimer lexception. 7.2.14.4 CONVERSION PLAN RESEAU PLAN INTERNE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 454 : Slection dun plan rseau Cet cran permet de slectionner le plan rseau convertir et ventuellement prciser le faisceau. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Figure 455 : Conversion plan inconnu 7.2.14.5 NDI Le but de ces crans est de saisir les numros NDI qui peuvent en arrive : tre associs par dfaut au plan ou la nature adresse interne et ventuellement au faisceau prsentant l'appel, tre associs chaque appel dpart en fonction du de mand, du demandeur et ventuellement du faisceau dpart.
Page 520
08/2008
Note : Le NDI est le numro gnral des opratrices qui peut tre diffrent du NDI (Numro de Dsignation d'Installation) dfini lors de l'abonnement l'accs au rseau public RNIS.
Figure 456 : Dfinition des NDI Lcran de saisie se compose d'une zone de trois lignes rptes 16 fois. NDI X : PLAN INTERNE Slectionner le plan interne auquel est associ le NDI. Exemple : Plan 1, puis valider. OU DIRECTION Slectionner la direction laquelle est associ le NDI. NUMERO Inscrire sur cette ligne le n NDI de l'installation (maximum 28 chiffres) : ne pas mettre 0. PRESENTATION RESTREINTE OUI NON
Slectionner OUI pour restreindre la prsentation des numros NDI. 7.2.14.6 PREFIXES NDS Dfinition : Le NDS (Numro de Dsignation Supplmentaire) contient l'identit du demandeur fournie par l'autocommutateur appelant.
08/2008
Page 521
Le NDS est le numro SDA qui sera ventuellement affich sur le poste du correspondant appel et qui permettra le rappel ultrieur. Pour cela, il faut dfinir le prfixe de sortie sur le rseau public. Exemple : 0, prfixe de prise de ligne, suivi de 00 pour la direction "International". Par dfaut, vous devez slectionner un plan interne par son nom. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 457 : Slection d'un plan interne Cet cran sert slectionner le plan interne sur lequel va porter la dfinition des prfixes. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant. Une fois que le plan interne est choisi, vous obtenez lcran de saisie des prfixes.
Figure 458 : Dfinition des prfixes du plan interne Aucun contrle d'utilisation dans les crans de dfinition des traitements n'est effectu lors de la suppression d'une exception ou du dfaut. En revanche, la suppression du dfaut n'est possible que si toutes les exceptions ont t dtruites. L'effacement de la direction ou du prfixe provoque l'effacement de l'exception. Note : Il est impossible de saisir deux exceptions pour une mme direction.
7.2.14.7 TRAITEMENTS DEPART Le traitement NDS/NDI en dpart consistera indiquer dans l'information "Identit du Demandeur" le numro SDA du poste appelant (dit le NDS) ou le numro gnral des opratrices (dit le NDI). Les traitements effectus peuvent dpendre de trois paramtres :
Page 522
08/2008
le plan ou la direction interne de l'entit demandeur, le plan ou la direction interne de l'entit demand, ventuellement du faisceau dpart (peu frquent).
Par consquent, cette fonction se compose de trois crans en cascade. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS / Traitements depart.
Figure 459 : Slection du demandeur Ce premier cran permet de saisir le plan ou la direction du demandeur. Vu la dpendance possible des traitements, plusieurs niveaux de repli sont possibles : plan demandeur spcifi et direction demandeur non spcifie, direction demandeur spcifie avec bien videmment tous les cas possibles pour la spcification du demand et ventuellement du faisceau.
Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Figure 460 : En dpart pour National Note : Mettre lindex de 0 15, dfini dans le paragraphe NDI la ligne NUMERO DU NDI. Cliquer sur Caractristiques avances pour passer lcran suivant.
08/2008
Page 523
Figure 461 : Paramtres avancs en dpart 7.2.14.8 TRAITEMENTS ARRIVEE Si l'information "Identit du demandeur" est remplie, le traitement NDS/NDI en arrive portera sur ce numro. L'information "Identit du demandeur" peut ne pas tre remplie par l'autocommutateur distant. Dans ce cas, liPBX ne reoit que le seul NDI forc par France Tlcom. Le traitement NDS/NDI iPBX en arrive portera sur ce numro. Cette fonction dbute par un cran de slection permettant de choisir le plan interne pour lequel les traitements sont dfinis. Un deuxime critre utilis pour des cas trs spcifiques et peu frquents est le choix du faisceau d'arrive (par dfaut, lcran conserve la valeur 0FEH "joker" prvue par la table).
Figure 462 : Slection d'un plan interne Slectionner un plan interne, dans notre exemple Plan 1. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Page 524
08/2008
Figure 463 : En arrive pour plan 1 sur ...
Figure 464 : En arrive pour plan 1 sur ... (cran 2) La zone de lcran comportant les cinq dernires rubriques complter est rpte en fonction du nombre de directions appartenant au plan slectionn. Il est impossible de saisir deux exceptions pour une mme direction. Les quatre dernires lignes de la zone apparaissent ds la saisie valide d'une direction. De plus, la dernire ligne n'est visible que si le champ NDI associ d'office est vide (le traitement ne s'appliquant qu' un NDI reu et non un NDI simul). L'absence de n de NDI indique que l'on conserve le NDI ventuellement reu du rseau. A la demande de l'oprateur, il peut tre trait de la mme manire que le NDS reu. 7.2.14.9 VISUALISATIONS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
08/2008
Page 525
Figure 465 : Visualisation traitement NDS Ce menu indique les actions de visualisation disponibles. 7.2.14.10 TRAITEMENTS DEPART Le but de cet cran est de prsenter les cls existantes dans la table dfinissant les traitements dpart. En d'autres termes, ordonner et afficher les cls existantes en tenant compte de la rgle des dfauts. Le tri se fait en fonction des critres dcroissants suivants : le plan demandeur et ses directions, le plan demand et ses directions, le faisceau.
Chacune des lignes rappellent sommairement les traitements associs chacune des clefs dfinies en tenant compte de la rgle des priorits pris en compte par la tlphonie. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 466 : Visualisation des traitements en dpart NDI : indique le numro d'index du NDI. TRF_NDS : indique le numro de transformateur. 7.2.14.11 TRAITEMENTS ARRIVEE Le but de cet cran est de prsenter la liste des cls existantes en tenant compte de la rgle du repli. Le tri se fait en fonction des deux critres dcroissants suivants : le plan et ses directions, le faisceau.
Page 526
08/2008
Figure 467 : Visualisation des traitements en arrive NDI : indique le numro d'index du NDI ventuellement utilis. PREF_NDS : indique s'il y a ajout d'un prfixe OUI ou NON. TRF_NDS : indique le numro de transformateur ventuellement utilis. Note : Le prfixe ajout pour une direction, et si celui-ci n'est la direction. Ce traitement explicitement comme un prcdemment. direction donne sera priori celui dfini pour cette pas dfini, celui dfini pour le plan auquel appartient est effectu mme si la direction n'est pas dfinie cas d'exception au niveau des crans dcrits
7.2.14.12 CONVERSION PLAN INTERNE RESEAU Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 468 : Visu conversion plan interne plan rseau 7.2.14.13 CONVERSION PLAN RESEAU INTERNE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Traitement du NDS.
Figure 469 : Visu conversion plan rseau plan interne
7.2.15 TRANSFORMATEURS
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs.
08/2008
Page 527
Figure 470 : Menu Transformateurs
La gestion des transformateurs concerne : les transformations des numros appels effectuer pour un acheminement donn (direction, route, faisceau), les transformations du numro appelant (NDS) mettre vers le rseau, les transformations des numros appels effectuer sur un faisceau en arrive, les transformations du numro appelant (NDS) reu du rseau, la traduction des manuvres effectues derrire autocommutateur en vnements tlphoniques (Flash, numrotation).
7.2.15.1 DEPART : NUMERO APPELE Les transformateurs dpart sont utiliss dans le cas de transit LIA ou de changement de rseau. Le numro appel est affect au faisceau dans la dfinition de l'acheminement sur ce faisceau. L'accs se fait par le numro du transformateur : de 0 47. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs.
Figure 471 : Slection du numro appel Slectionner un numro de transformateur, dans notre exemple N 1. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Page 528
08/2008
Figure 472 : Numro appel transformer NUMERO A TRANSFORMER Le numro transformer (10 caractres) dsigne le dbut de la numrotation qui doit tre supprime. ET LE NUMERO dsigne la nouvelle numrotation qui doit tre insre la place de ce qui est supprim. Les lettres sont autorises. Chaque lettre dsigne un chiffre quelconque de rang i (exemple : 1A3 regroupe les numros 103, 113, 123, ..., 193). Les lettres dans le numro transformer doivent commencer la lettre A et tre places dans l'ordre alphabtique. Les lettres du numro transform doivent exister dans le numro transformer. VERS LA DIRECTION Liste des directions. ET LE NUMERO Caractres termins par le nombre de chiffres mis nots entre parenthses. Exemple 1 : Exemple 2 : insertion de 2 chiffres en tte de la numrotation indpendamment de celleci, numro transformer A, numro transform 12A(8). suppression des 3 premiers chiffres et mission des 2 derniers, numro transformer ABC, numro transform (2).
La ligne POUR LE CODE n'est propose qu'en exploitation multi-socit. Les prfixes de prise faisceau ne font pas partie de la numrotation. A l'initialisation, la transformation est nulle.
08/2008
Page 529
Numro transformer 1234 vers la direction et le numro NATIONAL 1234(18)
Une transformation vide est autorise mais la parenthse reste obligatoire. 7.2.15.2 DEPART : NUMERO APPELANT Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs.
Figure 473 : Slection du numro appelant Slectionner un numro de transformateur, dans notre exemple n 1. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Figure 474 : Numro appelant transformer Numro transformer (8 caractres) vers le plan ou la direction et le numro (liste des plans) (liste des directions) (16 chiffres)
Note : Voir explications Dpart Numro Appel.
7.2.15.3 ARRIVE : NUMERO APPELE Les transformateurs arrive sont utiliss notamment dans le cas de la SDA, lorsque le MCDU reu du rseau public doit tre modifi ou tronqu. Le transformateur arriv est associ un faisceau et il est dsign par son numro dans les caractristiques du faisceau.
Page 530
08/2008
L'accs se fait par le numro du transformateur : de 1 48. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs.
Figure 475 : Slection numro appel Slectionner un numro de transformateur, dans notre exemple n 1. Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Figure 476 : Numro appel transformer L'utilisation des lettres suit les mmes rgles que dans la transformation dpart. NUMERO A TRANSFORMER Indiquer le numro MCDU (chiffres ou lettres) qui devra tre transform. NUMEROTATION RESULTANTE Cette ligne saffiche ds qu'un numro a t inscrit sur la LIGNE prcdente. Indiquer le numro qui remplacera le numro transformer. Exemple : ou : numro transformer : 14AB Numrotation rsultante : 54AB ou 1A -> 5A numro d'annuaire usager "local" 5300 5499 numro d'appel SDA 01 30 14 13 00 01 30 14 14 99 : (chiffres reus 1300 1499). numro transformer : 13AB Numrotation rsultante : 53AB ou 1A -> 5A
1A et 5A regroupent les 2 centaines, et le groupe de 2 derniers chiffres (DU) est transparent. Le DU de l'annuaire local doit tre gal au DU de l'annuaire SDA.
08/2008
Page 531
Note : Un transformateur de Numrotation arrive est utilis en SDA ou en LIA si le numro reu ne correspond pas l'annuaire local ou l'annuaire SDA. Un N SDA NUMERIS ne doit jamais tre transform (sauf dans le cas de Transit), si l'on souhaite que le N du poste appelant (NDS) soit correctement mis par autocommutateur.
7.2.15.4 ARRIVEE : NUMERO APPELANT Ces transformateurs sont utiliss pour transformer les NDI/NDS reues du rseau ( ajouter dans le traitement arrive). Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Transformateurs.
Figure 477 : Slection du numro appelant NUMERO DE TRANSFORMATEUR Indiquer le Numro de transformateur avec lequel vous voulez travailler (Numro de Transformateur indiqu prcdemment). On dispose de 48 Transformateurs de numrotation qui possde chacun 16 numros transformer. Lutilisation des LETTRES suit les mmes rgles que dans la transformation dpart.
Cliquer sur Selectionner lelement pour valider la slection et passer lcran suivant.
Figure 478 : Numro appelant transformer NUMERO A TRANSFORMER Indiquer le numro qui devra tre transform. VERS LE PLAN PLAN 1
Page 532
08/2008
Indiquer le plan de numrotation concern. OU LA DIRECTION RESEAU NATIONAL DOM. INTERNATIONAL
Choisir la direction dont on reoit les numros transformer. Note : .. signifie toutes les directions
ET LE NUMERO Indiquer le numro qui remplacera le numro transformer (16 chiffres). Note : La transformation est faite sur la premire partie du numro reu (hormis le prfixe). Par consquent, les derniers chiffres qui ne sont pas prciss seront envoys sans transformation la fin de cette opration.
7.2.16 AUTORISATIONS DE TRANSFERTS

Dfinition : Le transfert dfinit les couples de faisceaux qui peuvent tre abouts : les transferts LIALIA ou LR-LIA ou T2-LIA ou MIC-LIA sont les seuls autoriss par la rglementation. Lautorisation, associe au droit paramtre systme, transfert LR-LR ou transfert LR-IA (Ecran des Caractristiques Gnrales) va permettre : le renvoi d'un appel arrive vers l'extrieur, le transfert entre 2 communications extrieures, le transit entre 2 autocommutateurs, le renvoi extrieur de son terminal.
Note : Dans ce dernier cas, et sans la facilit F.T., vous devez modifier la table 56 : NUMERO DE PARAMETRE EN DECIMAL 177 = 1. Le paramtre 282 plac 2 (reboot de liPBX) inhibe la RHM Transfert monosite. Dans ce cas, tous les transferts inter-faisceau sont possibles.
7.2.16.1 CREATION TRANSFERT MONOSITE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Autorisation des transferts.
08/2008
Page 533
Figure 479 : Configuration des autorisations de transfert AUTORISE VERS LE FAISCEAU NON OUI
La slection du OUI autorise le transfert ou le renvoi vers le faisceau indiqu : le nombre de slections est gal au nombre de faisceaux dclars par l'oprateur. Note : Si la ligne ne dispose pas de l'inversion de batterie, le transfert LR-LR n'est pas autoris par F.T.
7.2.16.2 CREATION TRANFERT MULTISITE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau/ Autorisation des transferts.
Figure 480 : Configuration des autorisations de transfert (multi-site) Les faisceaux dclarer nappartiennent pas obligatoirement au site local : il faut pouvoir dfinir chacun deux. PRIMAIRE : SITE Slectionner le nom du site primaire dans la liste. GRAPPE Indiquer le numro de grappe (2 chiffres). NO DU FAISCEAU Indiquer le numro du faisceau (2 chiffres). SECONDAIRE : SITE Slectionner le nom du site secondaire dans la liste.
Page 534
08/2008
GRAPPE Indiquer le numro de grappe (2 chiffres). NO DU FAISCEAU Indiquer le numro du faisceau (2 chiffres). 7.2.16.3 VISUALISATION TRANSFERT Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Autorisation des transferts.
Figure 481 : Visualisation des autorisations de transfert Ce menu rcapitule les autorisations : N des dclarations, du faisceau (n du faisceau, nom de site, n de grappe) vers le faisceau (n du faisceau, nom de site, n de grappe). 7.2.16.4 SUPPRESSION AUTORISATION TRANSFERT Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Autorisation des transferts.
Figure 482 : Suppression de lautorisation de transfert Cet cran permet la suppression dune dclaration. Le numro de transfert supprimer est identifi par son numro dordre. N DE TRANSFERT DONNE PAR VISU Rappeler le numro dordre (2 chiffres) indiqu par lcran de visualisation.
08/2008
Page 535
7.3 MULTI-SITE
Note : Lensemble des paramtres associs la cration et la mise en service dune configuration multi-site est trait dans un volume spar intitul : A5000 Gestion du multi-site Ref. AMT/PTD/PBX/OO81/FR.
Page 536
08/2008
7.4 QUALITE DE SERVICE

La Qualit de Service (QoS) est la capacit vhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donn, en termes de disponibilit, dbit, dlais de transit, taux de perte de paquets
7.4.1 LOI DE CODAGE VOIX SUR IP

Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service. Pour un type dappel LOCAL, lcran suivant saffiche :
Figure 483 : Slection pour un type dappel LOCAL TYPE DAPPEL LOCAL AUTRES SERVEURS RESEAU RNIS S0 S2 DIRECTION PRIVEE CIRCUITS DE CONFERENCE FILMS MULTISITE MESSAGERIE VOCALE
Pour un type dappel LOCAL, la rubrique TYPE DE POSTE saffiche. TYPE DE POSTE POSTE NON IP TERM H323 PROPRIETAIRE IP TD PC VTI/XML IP SIP Terminal par dfaut. Terminal TDM utilisant une VOIP. PC avec tlphone intgr sous protocole H323. Tlphone propritaire IP Aastra. Terminal ddi sur PC (i2070, i2052). Serveurs utilisant des sessions VTI/XML multiplexes sur IP (UCP, ACP, TWP,) Poste IP SIP (Session Initiation Protocol).
IMPORTANT : La configuration de la loi de codage des terminaux par ces crans ne doit tre utilise que comme action de dfense pour forcer les lois des terminaux : dans un fonctionnement normal, les lois prfres sont celles utilises par le terminal.
08/2008
Page 537
Pour un type dappel Rseau, lcran suivant saffiche :
Figure 484 : Slection pour un type dappel RESEAU TYPE DAPPEL Voir Local DIRECTION ... NATIONAL DOM INTER
Slectionner la direction extrieure choisie parmi les directions extrieures dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions. "" correspond la loi de codage dfinie par dfaut. Pour modifier la loi de codage de RESEAU, modifier le dfaut "". ATTENTION :Si le dfaut est modifi, toutes les directions prives qui nont pas de lois de codage explicitement dfinies sont impactes. Pour un type dappel Direction Prive, lcran suivant saffiche :
Figure 485 : Slection pour un type dappel DIRECTION PRIVEE TYPE DAPPEL Voir Local DIRECTION ... LIA 1 LIA 10
Slectionner la direction LIA choisie parmi les directions LIA dfinies dans lcran PLAN DE NUMEROTATION / Noms des directions. "" correspond la loi de codage dfinie par dfaut. Pour modifier la loi de codage de LIA 0, modifier le dfaut "".
Page 538
08/2008
ATTENTION :Si le dfaut est modifi, toutes les directions prives qui nont pas de lois de codage explicitement dfinies sont impactes. Pour un type dappel Multi-site, lcran suivant saffiche :
Figure 486 : Slection pour un type dappel MULTI-SITE TYPE DAPPEL Voir Local SITE ... SITE 1 SITE 2
Slectionner un site parmi lensemble des sites accessibles. "" correspond un site par dfaut.
Une fois la slection correctement effectue, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran de dfinition des lois de codage.
Figure 487 : Dfinition dune loi de codage PRIORITE X, LOI : ... A711/AUDIO G711 D711/DATA G711 A729/AUDIO G729
08/2008
Page 539
A723/AUDIO G723
P711/PRIVEE A711
P723/PRIVEE A723
P729/PRIVEE A729
Il est possible de dfinir jusqu 4 lois de codage. Chaque loi de codage peut contenir jusqu 4 sous lois et peut possder jusqu 4 dbits diffrents. Les lois prives (P711/PRIVEE A711, P723/PRIVEE A723, P729/PRIVEE A729) ne sont proposes que dans le cas MULTISITE. Note : Il nest pas possible de dfinir deux lois identiques pour deux priorits diffrentes.
SOUS TYPE Y : ... LOI A LOI MU G723.1 G729
Slectionner une sous loi en fonction de la loi choisie (voir tableau). DUREE DES PAQUETS (MS) ... 10 20 30 40 60
Indiquer le dbit (ms) en fonction de la loi choisie (voir tableau).
Loi de codage A711/AUDIO G711, P711/PRIVEE A711 A723/AUDIO G723, P723/PRIVEE A723 A729/AUDIO G729, P729/PRIVEE A729 D711/DATA G711
Nombre de sous lois 2 1 1 2
Parmi les sous lois suivantes Loi A, Loi MU G723.1 Loi A, G729 Loi A, Loi MU
Nombre de dbits Parmi les dbits possibles suivants 2 2 3 1 10, 20, 30 ms 30, 60 ms 10, 20, 30, 40 ms 20 ms
7.4.2 VISUALISATION DES LOIS DE CODAGE

Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Figure 488 : Visualisation des lois de codage
Page 540
08/2008
A711, A723 et A729 correspondent aux lois AUDIO G711, G723 et G729. D711 correspond la loi DATA G711. P711, P723 et P729 correspondent aux lois PRIVEE G711, G723 et G729.
08/2008
Page 541
7.4.3 SERVICES CAC

Les services proposs par le CAC sont les suivants :
Contrle dadmission des appels (Call Admission Control) Un mcanisme de contrle de bande passante et des dbits a t ralis afin dviter une surcharge du systme (qui se produit lorsque la bande passante disponible est insuffisante par rapport au dbit ncessaire). Une fonction de contrle dadmission des appels est ralise au niveau de chaque centre par un serveur interne appel CAC (Call Admission Control). Localisation gographique des terminaux IP Cette fonctionnalit permet la gestion des appels durgence dans le cas de lutilisation de terminaux IP.
Note : La fonction de localisation est propose seulement dans le cas dune configuration USA. Les crans qui suivent sont accessibles par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Figure 489 : Gestion des services CAC Dfinitions : Centre CAC Un centre CAC est un ensemble de sites regroups en un ou plusieurs centres et nayant pas de restriction de dbits IP entre eux. Par convention, le numro du centre CAC est celui du centre contenant le serveur CAC principal. Classe CAC Une classe CAC reprsente un ou plusieurs sous rseaux IP appartenant un mme centre. Sous rseau IP Le rseau IP est dcoup en sous rseaux IP afin de dfinir des restrictions de dbits entre les diffrents sous rseaux et permettre la localisation gographique des postes IP pour les appels durgence. Note : Ces dfinitions sappliquent la configuration multi-site. Nanmoins, il est possible de dfinir un serveur CAC en mono-site en dcoupant le rseau en sous-rseaux IP pour contrler les appels lintrieur du site.
Page 542
08/2008
7.4.3.1 PARAMETRES DU SERVEUR CAC Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Figure 490 : Paramtres du serveur CAC (exemple multi-site) Ce menu permet de dclarer le serveur CAC (Call Admission Control), dfinir ses paramtres et dfinir les centres grs par ce serveur. ACTIF : XXXXXXXX, SECOURS :YYYYYYYY Cette ligne est en lecture seule. Elle indique le nom du site contenant le serveur CAC actif ainsi que le site o se situe le serveur de secours. CONFIGURATION DU SERVEUR PRINCIPAL SECONDAIRE ..
Slectionner la configuration du serveur CAC. PRINCIPAL SECONDAIRE .. Le serveur CAC est le serveur principal. Le serveur CAC est le serveur de secours. Le serveur CAC est considr comme inexistant.
IMPORTANT : Cette rubrique prsente ltat statique du serveur CAC (Principal ou Secondaire) alors que la premire rubrique du menu prsente ltat dynamique du serveur CAC (Actif ou Secours). Toute modification de cette ligne ne sera prise en compte qu la prochaine visualisation du serveur CAC. Cest pourquoi il est utile de lire la premire ligne pour connatre ltat rel du serveur. SERVICE OFFERT CONTROLE DAPPELS LOCALISATION
Slectionner la fonction du serveur CAC.
08/2008
Page 543
CONTROLE DAPPELS
Slectionner cette fonction dadmission des appels.
pour
configurer
le
contrle
LOCALISATION
Cette fonction permet de configurer la gestion des appels durgence dans le cas de lutilisation de terminaux IP. Note : La fonction "Localisation" est propose seulement dans le cas dune configuration USA.
CONTROLE A BASE CLASSE OUI NON
Si OUI, le contrle base classe est activ. Note : Ce paramtre nest affich que pour la fonction "contrle dappels".
DEBIT MAX INTER CENTRE (KBIT/S)
IMPORTANT : Ne pas utiliser cette ligne rserve constructeur. Pour dfinir les dbits vers les autres centres (non grs par le serveur CAC), utiliser lcran Dfinition des dbits vers les centres. Cette ligne saffiche seulement si liPBX est configur en mode multi-site et pour le service "Contrle dappel". Elle permet de dfinir le dbit maximum autoris commun tous les centres (valeur comprise entre 0 et 65279 kbit/s). Note : En dfinissant une valeur seuil de dbit applicable lensemble des centres, cela signifie que tous les sites distants non grs par le serveur CAC seront considrs comme ayant un dbit limit. Le dbit pris en compte sera le minimum entre le dbit dfini dans le menu "Dbits maximum vers autres centres" et le dbit dfini sur cette ligne. Si le champ est laiss vide, le dbit pris en compte est infini.
SATURATION AVANT ALARME (EN %) Valeurs comprises entre 0 et 100. Ce paramtre dfinit le taux critique, dclenche lmission de messages dans le journal de bord partir dune certaine occupation de la bande passante. Note : Ce paramtre nest affich que pour la fonction "contrle dappels".
Page 544
08/2008
Note : Les rubriques qui suivent napparaissent que si liPBX est configur en mode multi-site.
FORCER REALIGNEMENT DES SITES GERES OUI NON
Cette ligne permet lexploitant de gnrer lenvoi dun message de mise jour vers tous les sites et les centres afin de rinitialiser toutes les informations de localisation (classes CAC, centre CAC, numro de localisation) en cas de dysfonctionnement constats. CENTRES GERES PAR LE SERVEUR
CENTRE XXXXXXXX : OUI NON
Ces rubriques permettent de dfinir la liste des centres grs par le serveur CAC du site local. Slectionner par OUI les centres grs par le serveur CAC. Note : Seuls les centres accessibles qui nont pas de dbit limit pour joindre le centre local sont proposs (cest--dire lensemble des centres formant un centre CAC). Cela signifie que pour quun centre soit affich il faut quil y ait au moins un accs dclar pour accder ce centre (il ne suffit pas de dclarer son nom ou une passerelle menant ce centre) et il faut que le dbit vers ce centre soit infini. Le centre local est forcment propos dans cette liste.
7.4.3.2 CLASSES CAC
Note : Les classes CAC sont dfinir uniquement dans les sites contenant les serveurs principaux et secondaires. Le menu de dfinition des classes CAC permet de dfinir un dbit maximum autoris par classe CAC et de prciser si cette classe CAC gre la compression dentte VOIP. Il permet de dfinir jusqu 255 classes CAC numrotes de 0 254. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Figure 491 : Slection des classes CAC A PARTIR DE LA CLASSE
08/2008
Page 545
Entrer le numro de la premire classe CAC dfinir (numro de classe CAC compris entre 0 et 254). Cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 492 : Dfinition des classes CAC Cet cran permet de dfinir la classe slectionne ainsi que les 4 suivantes. ACTIF : XXXXX, SECOURS : YYYYY Cette ligne indique le nom du site contenant le serveur CAC actif ainsi que le site o se situe le serveur de secours. CLASSE N (XXXX UTI) , DEBIT (KB/S) Indiquer le dbit maximum autoris (en kbits/s) pour la classe CAC correspondante. Ce dbit peut tre compris entre 0 et 65279 kbit/s. Etant donn quune classe CAC sert associer un dbit limit un ensemble de terminaux IP grs par un serveur CAC, le dbit doit obligatoirement tre dfini. Une classe CAC ne possdant pas de dbit est considre comme inexistante. Note : XXXX Uti indique le nombre de sous rseaux IP utilisant la classe correspondante.
COMPRESSION ENTETE VOIP OUI NON
Indiquer si le protocole de transport sur le lien WAN compresse les enttes IP. Note : Le calcul des dbits prend en compte la taille des paquets IP : payload + entte VOIP (RTP/UDP/IP), mais ne prend pas en compte le surplus de bande passante (overhead) d au transport sur le WAN gnr par les routeurs et les protocoles utiliss (PPP, ATM, Frame Relay, ).
Page 546
08/2008
7.4.3.3 SOUS-RESEAU IP Le rseau IP est dcoup en sous rseaux IP afin de dfinir des restrictions de dbits entre les diffrents sous rseaux et permettre la localisation gographique des postes IP pour les appels durgence (911). Le menu de dfinition des sous rseaux IP permet de crer, visualiser et supprimer un sous rseau IP. Pour chaque sous rseau IP, trois informations de localisation sont tablies : Le centre du sous rseau dtermin par ladresse IP de connexion du poste IP. Cette information est utilise pour le contrle de la bande passante uniquement. Elle permet didentifier le serveur CAC contacter lors dun tablissement dappel et permet la gestion de dbits inter centres.
Note : Un sous rseau ne peut appartenir qu un seul centre. La classe CAC. Une classe CAC reprsente un ou plusieurs sous rseaux. 255 classes peuvent tre dclares par serveur CAC. La classe CAC dappartenance est une caractristique fournir lors de la dclaration dun sous rseau.
Note : Un sous rseau ne peut appartenir qu une seule classe CAC. Plusieurs sous rseaux peuvent appartenir une mme classe CAC. Le numro de localisation du sous rseau (poste de localisation). Il identifie la zone gographique du sous rseau de connexion dun terminal IP. Il permet la gestion du numro 911. Il peut tre commun deux sous rseaux proches gographiquement.
Figure 493 : Slection dun sous-rseau IP ADRESSE IP Saisir ladresse IP du routeur ou dun poste IP. Cliquer sur Caracteristiques avancees pour passer lcran suivant.
08/2008
Page 547
Figure 494 : Slection dun sous-rseau IP MASQUE Slectionner le masque de sous-rseau. ACTION . CREER MODIFIER SUPPRIMER
Slectionner une action en fonction du masque choisi. CREER Permet de crer le sous rseau dfini par le couple adresse IP et masque slectionns (seule action possible si le masque saisi ne correspond pas au masque dun sous rseau dj prsent). Permet de modifier le couple adresse IP et masque slectionns (action possible si le masque saisi correspond au masque dun sous rseau prsent). Permet de supprimer le couple adresse IP et masque slectionns (action possible si le masque saisi correspond au masque dun sous rseau prsent).
MODIFIER
SUPPRIMER
Une fois laction slectionne, valider laide de la touche Entre. Cliquer sur Caracteristiques avancees pour passer lcran suivant.
Figure 495 : Caractristiques dun sous rseau IP ACTIF : XXXXX, SECOURS : YYYYY
Page 548
08/2008
Cette ligne en lecture seule prsente ltat actuel du serveur CAC. ADRESSE IP Champ informatif indiquant ladresse IP du sous rseau IP slectionn. MASQUE Champ informatif indiquant le masque du sous rseau IP slectionn. CONTIENT ADR. IP DE JUSQU'A Champs informatifs indiquant lensemble des adresses IP contenues dans ce sous rseau prsent par ses bornes. CLASSE CAC Saisir une classe CAC associe ce sous rseau (numro de classe CAC compris entre 0 et 254). Une ligne en lecture seule saffiche indiquant le dbit affect cette classe.
CONFIGURATION USA
IMPORTANT : Les lignes suivantes configuration USA. POSTE DE LOCALISATION Saisir le numro de poste de localisation. Les deux lignes suivantes saffichent. SITE XXXXXXXX GP N RAP. URG saffichent seulement dans le cas dune
Cette ligne en lecture seule indique sur quel site et sur quelle grappe se situe le poste de localisation et prcise sil est configur comme poste de rappel durgence. TYPER CE POSTE RAPPEL URGENT OUI NON
Slectionner OUI pour configurer le poste de localisation en poste de rappel durgence. Note : Cette rubrique ne saffiche que si le poste est situ sur le site local et quil nest pas dj configur en poste de rappel durgence. Il vite ainsi de cocher la case correspondant au droit "Poste de rappel appels urgents" dans les caractristiques gnrales de labonn.
08/2008
Page 549
7.4.3.4 VISU DES UTILISATEURS DES CLASSES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Figure 496 : Slection de la classe visualiser Cet cran permet de dfinir la classe slectionne. A PARTIR DE LA CLASSE Slectionner la classe partir de laquelle la visualisation commence (numro de classe CAC compris entre 0 et 254). RECHERCHE DANS LORDRE DANS LORDRE NUMERO DEFINI NUMERO DEFINI NUMERO DISPONIBLE
Permet de visualiser lensemble des classes CAC dans lordre. Permet de visualiser les classes CAC utilises par des sous rseaux IP. Les sous rseaux IP associs saffichent en dessous de la classe correspondante. Permet de visualiser les classes CAC non utilises par des sous rseaux IP.
NUMERO DISPONIBLE
Cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 497 : Visualisation des utilisateurs des classes Cet cran fournit les lments suivants dans le tableau affich : la liste des classes, les sous rseaux IP utilisant ces classes (les sous rseaux IP sont reprsents de la faon suivante : adresse IP/longueur du masque), le dbit associ aux classes la capacit (oui / non) compresser des enttes VOIP.
Page 550
08/2008
7.4.3.5 VISU DES SOUS-RESEAUX IP Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service.
Figure 498 : Visualisation des sous rseaux IP : critres de slection Cet cran permet de slectionner les sous-rseaux IP afficher. Note : Le menu de visualisation par poste de localisation est accessible seulement dans le cas dune configuration USA.
ADR. IP COMMENCANT PAR Tous les sous rseaux ayant une adresse IP commenant par ladresse saisie seront affichs. Ne rien saisir pour visualiser lensemble des sous rseaux IP.
Figure 499 : Visualisation des sous rseaux IP Les adresses des sous rseaux IP sont affiches par ordre croissant. Pour chaque sous rseau, les informations suivantes sont visualises : adresse du sous rseau IP, classe CAC laquelle le sous rseau appartient, dbit maximum (en kb/s) associ cette classe CAC, numro de localisation associ (numro indiqu seulement dans le cas dune configuration USA).
08/2008
Page 551
7.4.3.6 DEBIT VERS LES CENTRES Cette commande permet de dfinir les dbits maximum vers les centres non grs par le serveur cac. Pour accder cette commande, cliquer sur RESEAU ET LIAISONS / Qualite de service / Services cac / Debits vers les centres.
Figure 500 : Dfinition des dbits vers les centres : slection dun centre A PARTIR DU CENTRE Nom de centre. La liste droulante contient les noms des centres accessibles (non grs par le serveur CAC) partir du centre slectionn. Une fois le centre slectionn, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 501 : Dfinition des dbits vers les centres ACTIF : XXXXX, SECOURS : YYYYY Cette ligne dinformation prcise le nom du site contenant le serveur actif ainsi que le site o se situe le serveur de secours. VERS NOM DU CENTRE, DEBIT MAX Dbit maximum autoris vers ce centre (valeur comprise entre 0 et 65279 kbits/s). Le dbit par dfaut est infini (champ vide).
Page 552
08/2008
Note : Seuls les centres accessibles non grs par le serveur CAC sont proposs. Pour quun centre soit affich, il faut quil y ait au moins un accs dclar pour accder ce centre, il ne suffit pas de dclarer son nom ou une passerelle menant ce centre.
OU RATTACHE A Indique le centre de rattachement si la liaison nest pas directe (centre de transit). Le dbit pris en compte est celui du centre de rattachement. Exemple : Si la liaison entre un centre A et un centre C passe par un centre B (transit), alors le centre de rattachement est le centre B et le dbit pris en compte est celui du centre B. Le dbit du centre B doit tre dfini la ligne prcdente. Note : Une seule indirection est autorise.
COMPRESSION ENTETE VOIP OUI NON
Indiquer pour chacun des 30 centres proposs si le protocole de transport sur le lien WAN compresse les enttes VOIP.
7.5 LIAISONS DE DONNEES

Introduction : L'objectif de ce chapitre est de dcrire les interfaces d'exploitation permettant de dfinir et de grer ces liaisons entre les diffrents terminaux ou serveurs d'un systme A5000 monosite ou multi-site. Pour tablir une communication de type donnes entre un terminal source et un terminal destination, il est donc ncessaire de dfinir : L'identit et les caractristiques de chaque lment de la liaison (en local ou en distant), Les caractristiques des modes de transmission entre les diffrentes interfaces (types de rseau, protocole, sens, acquittement).
Le menu principal de Liaison de donnes est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnes.
08/2008
Page 553
Figure 502 : Menu Liaisons de donnes (AXS, AXL, AXD)
Figure 503 : Menu Liaisons de donnes (A5000 SERVER)
A partir de ce menu, les fonctions suivantes sont disponibles :
Gestion des liaisons Listes daccs
Page 554
08/2008
Symboles Acheminements Identifiants distants Serveurs Utilisateurs du SAE Passerelles TCP / IP X25 Paramtres
7.5.1 GESTION DES LIAISONS
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Gestion des liaisons.
Figure 504 : Menu Gestion des liaisons (AXS, AXL, AXD)
Figure 505 : Menu Gestion des liaisons (A5000 SERVER) Tout abonn dsirant changer des paquets via le commutateur de paquets doit faire l'objet d'une dclaration qui associe un n d'annuaire du plan de numrotation "paquet" de liPBX. Il peut s'agir : d'un quipement raccord sur une liaison d'une carte CA1 ou CS1,
08/2008
Page 555
d'un serveur interne (AFISER, SERVTL, KITAXE, SAE, MUFACT, SERGIC, SRVRHM, TELBOR, BUFTIC), d'une liaison d'une carte CP1, d'un terminal raccord sur un accs S0 d'une carte LS1, d'un T0 d'une carte LS1 (LLP).
Un numro d'annuaire comprend jusqu 8 chiffres. Le premier caractre peut tre l'une des lettres A ou B : dans ce cas, les autres caractres sont forcment des chiffres. Les liaisons dont le numro d'annuaire commence par l'une des lettres A ou B ne peuvent pas tre appeles par un utilisateur (souvent utilises lors de la cration de liaison CP1 ou pour les liaisons constituantes d'un groupement). Lorsqu'un abonn dispose de plusieurs liaisons qui offrent des services identiques, il est possible de les regrouper ensemble et constituer un groupement qualifi de "partiel". Le groupement reoit alors aussi un numro d'annuaire diffrent des numros associs aux liaisons entrant dans la constitution du groupement. A cause de la nature en bus de l'interface de raccordement sur la carte LS1, les abonns "interface S" constituent un type particulier qui ncessite une gestion spcifique : ils ne peuvent donc pas faire partie d'un groupement. Les abonns associs aux liaisons simples font l'objet d'une dclaration qui prcise les caractristiques des quipements raccords liPBX : soit sur des accs rels (cartes CA1, CS1, CP1), soit sur un accs dit fictif (cas du serveur AFISER). Ces caractristiques peuvent tre divises en deux ensembles : 1. 2. Un ensemble qui comprend toutes les caractristiques communes tous les abonns, savoir l'identit de la liaison et de son type. Un ensemble qui regroupe les caractristiques qui dfinissent le type de la liaison.
7.5.2 CARACTERISTIQUES DUNE LIAISON

Les principaux types de liaisons permettant la communication entre les diffrents lments d'un rseau de donnes (ETTD, ETCD) sont : Les liaisons asynchrones, Les liaisons synchrones, Les liaisons via un accs RNIS, Les liaisons via le rseau IP.
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Gestion des liaisons.
Page 556
08/2008
Figure 506 : Slection dune liaison Cet cran permet de slectionner une liaison pour dfinir ses caractristiques. PAR EMPLACEMENT PHYSIQUE La slection se fait ici par l'quipement. Indiquer le coffret (0 ou 1), le positionnement de la carte (0 5) et l'quipement sur la carte (de 00 03). pour une carte CA1 - quipements de 00 03, pour une carte CS1 - quipements 00 et 01, pour une carte CP1 - quipements 00 et 01.
PAR NUMERO D'ANNUAIRE Slection d'une liaison par son numro d'annuaire (de 1 8 caractres) : le 1er caractre est soit un chiffre, soit A ou B ; les autres caractres sont forcment des chiffres. Par dfaut, les liaisons n'ont pas de numro d'annuaire. Le plan d'annuaire des donnes est ouvert et compltement indpendant de l'annuaire tlphonie : un mme numro peut tre attribu des deux cts. APPARTENANT AU GROUPEMENT Slection par le nom d'un groupement, dfini dans lcran Nom des groupements. Ce choix permet d'effectuer des modifications sur des liaisons appartenant un mme groupement. Note : Lorsque vous ne prcisez aucun critre de slection, le choix seffectue sur la premire liaison de la premire carte. Pour une liaison RNIS, labonn doit tre cr de deux cts : 1. tlphonie avec un numro d'annuaire CIRCUIT en utilisant lcran Adjonction suppression dabonns si plusieurs annuaires existent sur le bus, 2. paquet avec un numro d'annuaire PAQUET en utilisant lcran Affectation dannuaires aux accs RNIS : plusieurs abonns de donnes RNIS peuvent tre affects au mme accs. Vous pouvez alors modifier les paramtres associs l'abonn RNIS en utilisant lcran CARACTERISTIQUES D'UNE LIAISON.
08/2008
Page 557
7.5.2.1
LIAISONS ASYNCHRONES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 507 : Slection dune liaison asynchrone Cet cran ne saffiche que si vous avez slectionn une liaison asynchrone : il napparat pas pour un quipement RNIS (T0 ou S0), ni pour une liaison CP1 (eqt. 00 et 01). Lorsque vous avez slectionn une liaison de type PAD ou VIDEOPAD, vous devez choisir le type du terminal. TYPE DE LIAISON PAD PAD VIDEOPAD EBVO
Une liaison de type PAD possde 1 voie logique, un profil configurable et la classe de service informatique de base. Une liaison de type VIDEOPAD possde 3 voies logiques (2 sortantes, 1 entrante), un profil fig et la classe de service videotex de base. Une liaison de type EBVO possde une voie logique (entrante uniquement) et un profil configurable.
VIDEOPAD EBVO
TYPE DU TERMINAL VT100 M1B CONNECTE TVI 955 M1B LOCAL WYSE 65 MINITEL CONNECTE MICRO MINITEL LOCAL SPTEL TTY
TERMINAUX VT100
LIAISON ASYNCHRONE PAD OUI VIDEOPAD OUI MODE Terminal ASCII Mode VIDEOTEX mul
TVI 955
OUI
OUI
Terminal ASCII Mode VIDEOTEX mul
WYSE 65
OUI
OUI
Terminal mixte ASCII/VIDEOTEX mode VIDEOTEX mul ou natif
Page 558
08/2008
MICRO
OUI
OUI
SPTEL
OUI
OUI
M1B CONNECTE
OUI
OUI
M1B LOCAL
OUI
OUI
MINITEL CONNECTE MINITEL LOCAL
NON NON
OUI OUI
Terminal VIDEOTEX utilisation de la sortie tlphonique Terminal VIDEOTEX utilisation de la sortie DIN
TTY
OUI
NON
Terminal non rpertori associ une liaison asynchrone de type PAD. Pas dmulation possible
Lorsque vous avez slectionn la liaison, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 508 : Caractristiques dune liaison asynchrone (1/2) ETAT SOUS OPERATEUR EN SERVICE
08/2008
Page 559
L'tat courant de la liaison saffiche dans la partie <libell>. Ce champ permet la mise en ou hors service de la liaison. A la mise en service des cartes de donnes (CA1/CS1/CP1), les liaisons sont dclares HORS SERVICE (sous oprateur). Pour supprimer une liaison, il faut la mettre HORS SERVICE (sous oprateur). La modification d'une liaison permet de changer ses attributs, l'exception de son emplacement physique. Toutefois, aucune modification n'est autorise si la liaison est en service, ou si elle fait partie d'un groupement. Note : Pour mettre en Service, la liaison doit comporter un numro d'annuaire. NOM Jusqu 8 caractres alphanumriques (champ facultatif). NUMERO D'ANNUAIRE Jusqu 8 caractres. Le premier caractre est soit un chiffre, soit une des lettres A ou B. Les autres caractres sont forcment des chiffres. Ce numro d'annuaire qui appartient au PLAN DE NUMEROTATION PAQUET de liPBX est compltement indpendant du PLAN DE NUMEROTATION TELEPHONIE. Les n d'annuaire peuvent tre de longueurs diffrentes suivant les terminaux : il n'y a pas de tranche de numrotation respecter car on utilise un prfixe pour l'acheminement local. CATEGORIE Nom de la catgorie dfinie dans lcran Noms des catgories que l'on veut affecter la liaison. Cette catgorie dfinit les restrictions au dpart et larrive appliquer la liaison, caractristiques donnes dans lcran Dfinition d'une catgorie. A la cration d'une liaison, la catgorie CATEG-1 est affecte la liaison. SOCIETE SERVICE
Note : Si liPBX est dclar en MULTISOCIETE, ces deux rubriques saffichent. Elles permettent de dfinir la socit et le service auquel est attribue cette liaison.
TAXATION AU DEMANDE ACCEPTEE NON OUI
Si OUI, indique si l'abonn associ la liaison accepte systmatiquement un appel demandant la taxation au demand (appel PCV). LISTE D'ACCES
Page 560
08/2008
Nom de la liste d'accs dfinie dans lcran Noms des listes d'accs et que l'on veut affecter la liaison. Cette liste donne le numro d'une liste d'appelants extrieurs (venant de TRANSPAC) autoriss entrer en communication avec cet abonn (Discri sur les appels arrives). Les appels X25 sont filtrs en fonction soit du numro du demandeur, soit d'un mot de passe, soit d'une combinaison des deux. Note : Cette rponse est optionnelle. Dans le cas d'absence de rponse, aucun contrle n'est fait par liPBX. GFA DEPART (0 - - - - 15) Champ informatif indiquant la liste des groupes ferms d'abonns auquel appartient la liaison. Lappartenance de la liaison chacun des 16 GFA (GFA 0 GFA 15), est indique par la prsence de 1 la position correspondante. Exemple : la valeur 1011101000000000 indique que la liaison appartient aux GFA 0, 2, 3, 4 et 6.
0 1 1 0 2 1 3 1 4 1 5 0 6 1 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 13 0 14 0 15 0
N de GFA Valeur
MODIFICATION N GROUPE Indiquer la position de l'lment binaire modifier dans le numro du GFA. Le systme ragit comme une bascule : llment passe de 0 1 alternativement chaque fois que son numro est tap. Cette manuvre doit tre ralise indpendamment sur chaque lment modifier. Note : Une communication ne peut tre tablie entre deux abonns que s'ils appartiennent un mme GFA dpart pour l'un et GFA arrive pour lautre (en fonction du sens d'tablissement de la communication). Si aucun lment 1 n'est en commun, aucune connexion ne sera possible, un rejet d'appel sera effectu par le premier quipement qui n'aura pas cette concordance. Il est inutile de mettre tous les lments 1 sur une liaison : le rseau lui-mme provoquera le rejet s'il n'y a pas concordance avec l'abonn demand. GFA ARRIVEE (0 - - - - 15) Principe identique GFA DEPART. MODIFICATION N GROUPE Principe identique la rubrique prcdente.
08/2008
Page 561
BIT PAR CARACTERES 8 7
Dtermine la taille du caractre de donne. Le nombre de bits par caractre est slectionner en fonction des caractristiques du terminal raccord sur la liaison. Le caractre peut tre mis soit : en 8 bits sans parit, en 7 bits parit paire, en 7 bits parit impaire.
Cet cran affiche la suite des caractristiques dune liaison asynchrone.
Figure 509 : Caractristiques dune liaison asynchrone (2/2) PARITE SANS PAIRE IMPAIRE
Permet de grer le bit de parit. Positionner ce paramtre en fonction des caractristiques du terminal raccord sur la liaison. VITESSE 300 19200 600 AUTO 1200 75/1200 2400 4800 9600
Positionner ce paramtre en fonction des caractristiques du terminal raccord sur la liaison. La rponse AUTO signifie que liPBX assure la reconnaissance automatique de vitesse pour une liaison PAD uniquement. PROTOCOLE CCITT X28 HAYES V25 BIS
Page 562
08/2008
Dfinit le protocole de dialogue entre le terminal et liPBX, essentiellement pour la numrotation. APPEL IMPLICITE L'appel implicite est ralis soit par un symbole, soit par un numro direct. PAR UN SYMBOLE Nom du symbole dfini dans lcran Caractristiques d'un symbole. De ce fait, l'appel implicite est valid et la ligne PAR NUMERO DIRECT disparat. Lorsqu'un symbole est prcis, cela signifie que le terminal ne peut appeler qu'un seul correspondant dfini par la RHM des symboles. PAR NUMERO DIRECT Numro direct du distant. En validant ce numro, l'appel implicite est valid et la rubrique PAR UN SYMBOLE disparat. TYPE D'APPEL REP. LENTE REP. RAPIDE MANUEL
Cette information saffiche seulement si un symbole connu de liPBX a t dfini dans la ligne prcdente. La rponse MANUEL indique que l'appel sera dclench, au gr de l'utilisateur, par appui sur la touche "retour chariot" (ENTER, ENTREE). La rponse REPETITION LENTE signifie que l'appel sera dclench automatiquement la mise sous tension du terminal et en cas d'chec liPBX tentera de rtablir automatiquement l'appel toutes les 30 secondes. La rponse REPETITION RAPIDE signifie que l'appel sera dclench automatiquement la mise sous tension du terminal et en cas d'chec liPBX tentera de rtablir automatiquement l'appel toutes les secondes. Dans le cas d'une liaison VIDEOPAD seul MANUEL est propos car pas de dtection de prsence du terminal (pas de gestion du circuit DTR).
08/2008
Page 563
Note : L'utilisation de la rptition lente ou rapide peut entraner des litiges de facturation France Tlcom importants quand celle-ci n'est pas utilise correctement. Dans le cas de l'utilisation de la connexion entre deux iPBX distants en mode paquet dans B, liPBX demand accepte l'appel en mode circuit, puis seulement aprs cette connexion (donc dbut de taxation) le demandeur envoie en mode X25 le numro du terminal demand. Si le terminal demand n'est pas disponible, le systme va rejeter l'appel en mode X25, puis liPBX demand va librer la communication circuit (aprs 5 secondes). Le demandeur n'ayant pas eu le terminal demand va tenter de renouveler l'appel au rythme prvu par la programmation (Lente ou Rapide) jusqu' ce qu'il y ait enfin une connexion. Dans ce type de situation, le terminal peut essayer d'tablir en permanence la communication, s'il fait une tentative toutes les secondes (Rptition Rapide), on peut imaginer le cot imput au demandeur si ce dernier oublie de couper son terminal pour le week-end.
CLASSE DE SERVICE INFORMATIQUE OUI NON Si OUI : non modifiable pour une liaison PAD. Si OUI ou NON : modifiable pour une liaison VIDEOPAD (de base NON).
TEMPO DE SUPERVISION NON COURTE MOYENNE LONGUE
Cette rponse dfinit la dure au-del de laquelle liPBX dcide de couper la communication en cours si aucun change d'information n'a eu lieu (dans nimporte quel sens de transmission). Les valeurs possibles sont :
NON COURTE MOYENNE LONGUE
Pas de coupure effectue par liPBX, c'est la valeur de base. La coupure s'effectue aprs 1 minute d'inactivit. La coupure s'effectue aprs 10 minutes d'inactivit. La coupure s'effectue aprs 1 heure d'inactivit.
Dans le cas dune liaison Videopad, la coupure n'est pas paramtrable et s'effectue au bout de 6 minutes d'inactivit. Une indication est envoye sur la console au bout de 5 minutes, pour prvenir l'oprateur que la liaison va tre coupe. PROFIL PAR DEFAUT TERMINAL TRANSPARENT AVEC ECHO EBV
Nom du profil dfini dans lcran Noms des profils et que l'on veut associer la liaison (liste de 15 profils).
Page 564
08/2008
Les paramtres du profil sont dfinis dans lcran Caractristiques dun profil. Par dfaut, liPBX propose 4 profils dfinis qui sont : Le profil 0--->AVEC ECHO Le profil 2--->EBV (pour EBVO) Le profil 6--->TERMINAL Le profil 12--->TRANSPARENT
Les caractristiques du profil peuvent tre modifies partir du terminal par des commandes (x28) PAD ds la mise en service de la liaison (commandes PAR et SET). CONTROLE DE FLUX SANS RTS CTS RTS/CTS
Slectionner un contrle de flux, effectu soit par liPBX, soit par le terminal.
SANS RTS CTS RTS/CTS
Pas de contrle de flux. Le terminal peut arrter liPBX en levant le signal RTS. LiPBX peut arrter le terminal en levant le signal CTS. Combinaison des 2 mcanismes prcdents.
CLASSE DE SERVICE VIDEOTEX NON OUI
Slectionner OUI pour une liaison VIDEOPAD (fig si le terminal est NATIF ; si le terminal est MIXTE ce paramtre est modifiable). Slectionner OUI, si vous souhaitez raliser des communications en mode VIDEOTEX avec des terminaux ASCII o MIXTE raccords sur une liaison PAD. Note : Les trois rubriques qui suivent dcoulent de la slection CLASSE DE SERVICE VIDEOTEX.
MODE VIDEOTEX EMULE NATIF
Slectionner un mode vidotex. Les valeurs possibles sont :
EMULE NATIF
Emulation vidotex intgre liPBX. Mode vidotex du terminal.
08/2008
Page 565
Pour les terminaux de type ASCII, seul le mode EMULE est propos. Pour les terminaux de type MIXTE, vous avez le choix entre NATIF ou EMULE. Pour les terminaux VIDEOTEX, le mode NATIF est obligatoire. Les terminaux TTY ne bnficient d'aucune mulation. L'mulation VIDEOTEX est dconseille lorsque l'on souhaite avoir un profil le plus transparent possible (cas de transfert de fichiers par exemple). EMPLACEMENT PHYSIQUE TELEPHONIE Il faut imprativement indiquer l'quipement tlphonique du 1er abonn du groupement utilis pour la messagerie vocale. Dans le cas du PO sur PC, indiquer le n d'quipement de celui-ci sil y a utilisation du SAO. SUPERVISION DE LA LIAISON OUI NON
Si OUI est slectionn, la liaison est supervise.
7.5.2.2
LIAISONS SYNCHRONES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 510 : Slection dune liaison synchrone Cet cran ne saffiche que si vous avez slectionn une liaison synchrone : il napparat pas pour un quipement RNIS (T0 ou S0), ni pour une liaison CP1 (eqt. 00 et 01). TYPE DE LIAISON HDLC LOCAL HDLC LOCAL TRANSPAC INTER RESEAU
Une liaison de type HDLC LOCAL est une liaison sur laquelle est raccord un abonn local changeant des paquets X25. Une liaison de type TRANSPAC est une liaison spcialise d'accs au rseau TRANSPAC via un modem et changeant des paquets X25.
TRANSPAC
Page 566
08/2008
INTER RESEAU
Liaison rserve pour une configuration multi-site, liaison smaphore.
Note : La principale diffrence entre une liaison HDLC et une liaison TRANSPAC rside dans le traitement effectu sur la numrotation appelant/appel (traduction des numros contenus dans un paquet dappel).
Lorsque vous avez slectionn la liaison, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 511 : Caractristiques dune liaison synchrone (1/2) ETAT La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. NOM
08/2008
Page 567
La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. NUMERO D'ANNUAIRE La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. CATEGORIE La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. SOCIETE SERVICE La description de ces paramtres est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. TAXATION AU DEMANDE ACCEPTEE La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. LISTE D'ACCES La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. GFA DEPART (0 - - - - 15) La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. MODIFICATION N GROUPE La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. GFA ARRIVEE (0 - - - - 15) La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. MODIFICATION N GROUPE La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1. PARAMETRE ANTICIPATION (1/7)
Page 568
08/2008
Valeur du paramtre d'anticipation K utilis au niveau 2, c'est--dire le nombre de trames envoyes mais non acquittes un instant donn. Le paramtre d'anticipation standard est K = 3 pour les deux sens de transmission. Pour une liaison TRANSPAC, ce paramtre est dfini l'abonnement ; pour une liaison HDLC, il suit les caractristiques X25 du terminal. Entier compris entre 1 et 7. Valeur par dfaut : 4. FENETRE PAQUET (1/7) Valeur du paramtre donnant la taille de la fentre W utilise au niveau 3 paquet, c'est-dire, le nombre de paquets mis ou reus non acquitts un instant donn. La taille de fentre standard est W = 2 pour les deux sens de transmission. Pour une liaison TRANSPAC, ce paramtre est dfini l'abonnement ; pour une liaison HDLC, il suit les caractristiques X25 du terminal. Entier compris entre 1 et 7. Valeur par dfaut : 2. TAILLE MAX. DONNEES PAQUET 128 256 512 1024
Valeur maximum d'octet de donnes que peut contenir un paquet de donnes, utilis au niveau 3 (niveau paquet). Pour une liaison TRANSPAC, ce paramtre est dfini l'abonnement ; pour une liaison HDLC, il suit les caractristiques X25 du terminal. Valeur par dfaut : 128 NOMBRE VOIES LOGIQUES EQUIPEES Nombre de voies logiques quipes que peut grer l'quipement raccord. Entier compris entre 1 et 250. Valeur par dfaut : 3. NOMBRE VOIES LOGIQUES DEPART Nombre de voies logiques rserves pour effectuer des appels entrants vers liPBX sur la liaison (voies appeles D). Entier compris entre 0 et 250. Valeur par dfaut : 0. NOMBRE VOIES LOGIQUES ARRIVEE Nombre de voies logiques rserves pour effectuer des appels sortants vers liPBX sur la liaison (voies appeles A). Entier compris entre 0 et 250. Valeur par dfaut : 0.
08/2008
Page 569
Note : Pour le nombre de voies logiques attribues nous devons respecter la rgle suivante : M - (A + D) o M = Nombre de voies logiques mixtes quipables. LiPBX dispose au maximum de 100 voies logiques actives simultanment sur 250. Pour fixer ce nombre de voies logiques quipes, dpart ou arrive, consulter votre abonnement TRANSPAC ou les caractristiques du Terminal X25 raccord. Total des voies quipes sur un systme = 300 VL : 80 sont actives simultanment. Par paramtre, on peut aller jusqu' 100. UTILISATION VOIE LOGIQUE 0 OUI NON
Slectionner OUI si l'quipement utilise la voie logique 0 pour tablir des circuits virtuels. Sinon slectionner NON (recommandations TRANSPAC). FORMAT ETENDU X25/84 OUI NON
Slectionner OUI si l'quipement accepte le format tendu des diffrents paquets dfinis par l'avis X25-84. Dans ce cas, il sera galement susceptible de recevoir des paquets de diagnostic. Sinon slectionner NON. TYPE EQUIPEMENT RACCORDE ETTD ETCD
Ce paramtre dtermine le comportement niveau 2 et niveau 3 de la liaison. ETTD (Equipement Terminal de Transmission de Donnes). L'quipement raccord est un terminal X25 : dans ce cas, liPBX se comporte comme un ETCD. Dans le cas d'un raccordement X25 direct entre deux autocoms, l'un devra tre ETTD, l'autre ETCD, ETCD (Equipement Terminal de Circuit de Donnes). L'quipement raccord est un modem (liaison TRANSPAC) : ici, liPBX se comporte comme un ETTD.
HORLOGE EMISSION INTERNE EXTERNE INTERNE si liPBX fournit l'horloge mission l'quipement raccord, EXTERNE si l'quipement raccord fournit l'horloge mission (c'est le cas d'un modem TRANSPAC). Ceci n'est possible que si l'quipement raccord est de type ETCD au niveau 1 (cblage).
HORLOGE RECEPTION INTERNE EXTERNE INTERNE si liPBX fournit l'horloge rception l'quipement raccord,
Page 570
08/2008
EXTERNE si l'quipement raccord fournit l'horloge rception. Ceci n'est possible que si l'quipement raccord est de type ETCD au niveau 1 (cblage).
Figure 512 : Caractristiques dune liaison synchrone (2/2) VITESSE 2400 4800 9600 19200 48000 64000
Choisir la vitesse en fonction des caractristiques de l'quipement raccord. Ce paramtre est dfini l'abonnement dans le cas d'une liaison TRANSPAC. REACHEMINEMENT
Note : Ce paramtre nest prsent que pour une liaison de type HDLC.
OUI
NON
Si OUI est slectionn, les appels dpart sont r aiguills vers une autre liaison de mme caractristique (cas d'une liaison en drangement ou sature dont le numro est donn avec son prfixe par le paramtre suivant). Ce racheminement est quivalent un renvoi systmatique sur occupation. Il permet d'avoir une liaison de secours pour accder un serveur par exemple. - NUMERO REACHEMINEMENT Ce champ nest prsent REACHEMINEMENT. que si OUI est slectionn pour le paramtre
N d'annuaire de la liaison, prcd du prfixe que doit composer liPBX pour rerouter l'appel. USAGE DEDIE
08/2008
Page 571
Note : Ce paramtre nest prsent que pour une liaison de type TRANSPAC.
OUI
NON
Si OUI est slectionn, tous les appels arrivant sur cette liaison sont routs vers un abonn dont le numro est donn par le paramtre suivant. Lactivation de ce paramtre est quivalente un acheminement direct l'arrive (ADA) sur une liaison. Cela permet par exemple, de connecter un SERVEUR (anciennement raccord directement sur TRANSPAC) derrire liPBX, sans changer la numrotation faite par les appels distants (ADA ralis sur une liaison). NUMEROTATION DE LABONNE Numro dannuaire. REROUTAGE STURTEL AUTORISE OUI NON
Le reroutage STURTEL (Spcifications Techniques d'Utilisation du Routage TELETEL) est un service complmentaire contractuel de France Telecom. Il permet un serveur de transfrer un utilisateur vers un autre serveur au sein de la mme communication. SELECTION RAPIDE AUTORISEE OUI NON
La slection rapide est un service complmentaire facultatif d'usager qui peut tre demand par un ETTD pour une communication virtuelle donne. Ce service, s'il est demand dans le paquet d'appel, permet ce paquet de contenir un champ de donnes d'appel pouvant comporter jusqu' 128 octets au lieu d'un paquet d'appel comportant 16 octets. CLASSE DE DEBIT PAR DEFAUT 75 4800 150 9600 300 19200 600 48000 1200 64000 2400
Permet de fixer par dfaut la classe de dbit au moment de l'abonnement. NEGOCIATION CLASSE DEBIT AUTORISEE NON OUI
Ce service permet de ngocier au moment de l'tablissement d'un circuit virtuel, les classes de dbit pour chaque sens de transmission. Pour programmer ce paramtre, rfrez-vous au contrat d'abonnement TRANSPAC. NEGOCIATION CONTROLE FLUX AUTORISEE
Page 572
08/2008
NON
OUI
Ce service permet de ngocier au moment de l'tablissement d'un circuit virtuel, les longueurs de paquet et les tailles de fentres. Ces valeurs seront utilises pour chaque sens de transmission sur ce circuit virtuel. Pour programmer ce paramtre, rfrez-vous au contrat d'abonnement TRANSPAC. DROIT AU DETOURNEMENT DAPPEL NON OUI
Si OUI est slectionn, les utilisateurs peuvent dtourner des appels vers dautres terminaux en saisissant au clavier le numro TRANSPAC aprs la commande LIB. SUPERVISION DE LA LIAISON La description de ce paramtre est identique celle donne dans les caractristiques dune liaison asynchrone au paragraphe 7.5.2.1.
7.5.2.3
LIAISONS VIA LE RESEAU IP Lorsque vous avez slectionn la liaison IP, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 513 : Caractristiques dune liaison IP
08/2008
Page 573
7.5.2.4
LIAISONS VIA UN ACCES RNIS L'change des donnes sur les accs RNIS est compatible avec les spcifications des interfaces S0, T0, S2 et T2 de NUMERIS. Les donnes sont changes sur les canaux B et D de ces diffrentes liaisons.
Interface S0 Interface S2 Interface T0 Interface T2 2 canaux B + 1 canal D pour haut dbit (30 canaux B + 1 canal D) 144 kb/s = 64x2 + 16 vers le rseau public 2048 kb/s = 64x30 + 64 vers le rseau public
Cet change entre quipements RNIS ou au travers de NUMERIS s'effectue selon deux modes : En mode circuit transparent sur canal B 64 Kbits/s, En mode paquet commut X25 sur canal B ou sur canal D si lquipement le supporte.
Lorsque vous avez slectionn la liaison RNIS, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 514 : Caractristiques dune liaison RNIS
Page 574
08/2008
7.5.3 AFFECTATION DANNUAIRES AUX ACCES RNIS

Cet cran permet de crer une liaison RNIS/T0/T2 ou une liaison RNIS/S0 avant de dfinir ses caractristiques. Une liaison RNIS/T0/T2 permet de disposer d'une liaison LLP (Liaison Logique Permanente) pour accder TRANSPAC via NUMERIS (dans le canal D). Une liaison RNIS/S0 permet un abonn RNIS d'tablir des communications paquet X25 dans le CANAL B ou D de l'accs S0/S2. Le paquet dans le CANAL D est possible sur NUMERIS partir de VN3 (en mode permanent).
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 515 : Slection dun accs RNIS PAR EMPLACEMENT PHYSIQUE La slection s'effectue ici par l'emplacement physique. Indiquer le coffret, la carte et l'quipement sur la carte pour un accs T0, S0, T2 ou S2. OU PAR ANNUAIRE TELEPHONE La slection s'effectue ici grce l'un des numros d'annuaire circuits, affects aux terminaux prsents sur le BUS S0. Note : La slection d'un accs T0 ou T2 pour la cration d'une liaison ne peut se faire que par son emplacement physique car il ny a pas d'annuaire tlphonique sur les accs T0 et T2. Si aucun critre de slection n'est prcis la ligne 1 ou 2, c'est le premier accs de carte LS1 dclar dans liPBX par lcran Gestion des cartes qui est slectionn. On ne peut affecter une liaison un terminal S0 qu'aprs avoir dclar celui-ci au niveau tlphonie.
08/2008
Page 575
Figure 516 : Accs RNIS T0 CHAMPS 1 A 4 Indiquer dans ces champs le ou les numros d'annuaires des liaisons dclarer. On peut attribuer 4 numros maximum un accs physique. Le numro d'annuaire qui fait parti du plan de numrotation paquet (X25) de liPBX peut comprendre jusqu 8 caractres numriques maximum.
CAS DU RNIS S0 & S2

Figure 517 : Accs RNIS S0 CHAMPS 1 A 16 (S0) ET CHAMPS 1 A 30 (S2) Indiquer dans ces champs le ou les numros d'annuaires attribus une liaison. A un accs physique, on peut attribuer 16 numros maximum sur S0 et 30 numros maximum sur S2.
Page 576
08/2008
Le numro d'annuaire qui fait partie du plan de numrotation paquet (X25) de liPBX peut comprendre jusqu 8 caractres numriques maximum. Dans la liaison RNIS-S0, on distingue deux lignes pour lannuaire : 1. 2. une ligne NUMERO D'ANNUAIRE qui est l'ANNUAIRE PAQUET DE LA LIAISON, une ligne ANNUAIRE CIRCUIT qui est l'ANNUAIRE TELEPHONIE du terminal S0 associ cette liaison.
7.5.4 VISUALISATION PAR EMPLACEMENT

Figure 518 : Visualisation des liaisons par emplacement Cet cran autorise la visualisation des liaisons quipes dans liPBX : c'est un cran de consultation et non de modification. NUM. EMPLACEMENT TYPE NOM GROUPE N TEL n dannuaire attribu la liaison coffret, carte, quipement type de la liaison nom attribu la liaison nom du groupe auquel appartient la liaison n d'annuaire tlphonique (circuit) associ au terminal lorsque la liaison est de type RNIS/S0.
Pour une carte CA1, les liaisons sont dclares PAD au Reset Total. Pour une carte CS1, les liaisons sont dclares HDLC LOC au Reset Total. Note : Pour visualiser ltat dynamique des liaisons de donnes, vous pouvez aussi consulter lcran Etat des liaisons de donnes. Dans le cas dune configuration multi-socit, le service est affich la place du groupe et du n tel.
08/2008
Page 577
7.5.5 VISUALISATION PAR ANNUAIRE

Figure 519 : Visualisation par annuaire Cet cran permet la visualisation des liaisons quipes dans liPBX : il sagit dun cran de consultation et non de modification. NUM. EMPLACEMENT TYPE NOM GROUPE N TEL n dannuaire attribu la liaison coffret, carte, quipement type de la liaison nom attribu la liaison nom du groupe auquel appartient la liaison n d'annuaire tlphonique (circuit) associ au terminal lorsque la liaison est de type RNIS/S0.
Note : Pour visualiser ltat dynamique des liaisons de donnes, vous pouvez aussi consulter lcran Etat des liaisons de donnes. Dans le cas dune configuration multi-socit, le service est affich la place du groupe et du n tel.
Page 578
08/2008
7.5.6 GROUPEMENTS
Figure 520 : Menu des Groupements Pour mieux partager un ensemble de liaisons (asynchrones, synchrones ou CP1), vous pouvez regrouper ces liaisons et leur associer un n d'annuaire unique, ce qui dfinit ainsi un groupement partiel. Toutes les liaisons d'un mme groupement doivent avoir des caractristiques identiques. Note : On ne peut pas dfinir de groupements de liaisons S0 / T0. Le n d'annuaire du groupement ne sert que de numro d'appel pour les appels en arrive, prsents de manire cyclique sur les diffrentes liaisons du groupement. Ainsi une liaison appartenant un groupement peut tre appele soit par son numro d'annuaire, soit par le numro d'annuaire du groupement. Par dfaut, liPBX affecte le numro d'annuaire de la liaison sur laquelle s'effectue l'appel. 7.5.6.1 NOMS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnes.
Figure 521 : Noms des groupements Cet cran permet d'associer un nom un groupement numrot de 0 15, ceci uniquement dans le but de faciliter l'accs un groupement donn. Le nombre de groupements est fix 16 (numrotation de 0 15). GROUPEMENT N (DE 0 A 15) Nom de groupement constitu dau plus 6 caractres alphanumriques : la suppression de ce nom n'est possible que si le groupement est vide.
08/2008
Page 579
7.5.6.2 CARACTERISTIQUES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 522 : Slection du groupement PAR SON NOM Slectionner le nom du groupement que vous souhaitez dfinir. Cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 523 : Caractristiques dun groupement Cet cran prsente les caractristiques du groupement slectionn. Il permet la dfinition des abonns qui constituent le groupement. NUMERO D'ANNUAIRE
Page 580
08/2008
Inscrire le n d'annuaire du groupement. Note : Dans le cas de groupement de liaison CP1, le premier caractre du numro d'annuaire peut tre la lettre "A" ou "B", les autres tant obligatoirement des chiffres (car on n'appelle jamais directement un groupement CP1). NUMEROS DES ABONNES QUI LE COMPOSENT Inscrire le numro de chaque abonn composant le groupement. Un maximum de 16 numros d'abonns est rserv pour les liaisons dun groupement. Ces numros doivent vrifier les conditions suivantes : le numro d'annuaire doit tre attribu une liaison, la liaison ne doit pas appartenir un autre groupement, la liaison ne peut tre ni RNIS S0/S2 ni T0/T2, pour pouvoir constituer un groupement, il faut que les caractristiques suivantes soient communes : type de liaison, taxation au demand, droits d'accs, mme GFA dpart et arrive, catgorie d'abonn.
7.5.6.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 524 : Visualisation des utilisateurs du groupement Cet cran prsente les utilisateurs du groupement slectionn, en loccurrence des acheminements de type Circuit ou Paquet.
7.5.7 PROFILS
Figure 525 : Gestion des profils
08/2008
Page 581
Un PROFIL est l'image des valeurs courantes des paramtres du PAD : ces paramtres au nombre de 22 (P1 P22) sont dfinis dans la recommandation X3 du CCITT. Les paramtres du PAD (Packet Assembled / Desassembled) dterminent le comportement de celui-ci vis vis des caractres venant du terminal et des paquets venant du distant. 7.5.7.1 NOMS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 526 : Noms des profils CHAMPS 1 A 15 - PROFILS 0 A 14 Cet cran permet de crer un profil en lui associant un NOM, soit 15 profils maximum. Par dfaut, il existe quatre profils : Profil 0 Profil 2 Profil 6 Profil 12 AVEC ECHO EBV TERMINAL TRANSPARENT
ATTENTION :Ces 4 profils sont normaliss : il est donc conseill de ne pas les modifier.
Page 582
08/2008
7.5.7.2 CARACTERISTIQUES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 527 : Slection dun profil Slectionner le nom du profil que vous souhaitez dfinir. Cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 528 : Caractristiques du profil Note : Le profil 00, AVEC ECHO a t choisi pour la description des 22 paramtres : en fin, un tableau rcapitule les paramtres suivant les diffrents types de profil. TYPE DE PROFIL
MODIFIABLE
SYSTEME
08/2008
Page 583
Slectionner un type de profil : les profils 0, 2, 6, 12 sont "PBX", les autres sont "modifiables".
MODIFIABLE
Dans ce cas les paramtres des lignes 3 17 sont modifiables, l'accs se fait l'aide du mot de passe "DONNE". Dans ce cas les paramtres des lignes 3 17 ne sont pas modifiables par le mot de passe "DONNE", l'accs toute modification se fait l'aide du mot de passe "INSTALLATEUR" (INSTA).
SYSTEME
3 - P1 : RAPPEL PAD PAR DLE OUI NON
La slection du OUI valide la commande d'chappement (DLE : Data Link Escape). Si NON, pas de caractre d'chappement. 4 - P2 : RENVOI EN ECHO OUI NON
La slection du OUI provoque le retour en cho des caractres mis par le PAD. Si NON, pas d'cho gnr par le PAD (en gnral fait par l'ETTD-P distant). 5 - P3 : CARACTERES ENVOI DE DONNEES 126 127 0 2 18
Le PAD termine une squence complte de paquets, lorsqu'une des conditions d'envoi de donnes se prsente.
126
Tous les caractres de contrle de l'alphabet International N 5 sont des caractres d'envoi de donnes. Tous les caractres de l'alphabet International N 5 sont des caractres d'envoi de donnes (voir Annexe C4 table 4).
127
0 2 18
Pas de caractre d'envoi de donnes. Envoi sur temporisation du champ 6. CR (Carriage Return - Retour Chariot) est le caractre d'envoi de donnes. CR, ESC, EXT, sont des caractres d'envoi de donnes.
6 - P4 : DELAI D'ENVOI DE DONNEES (0-254) Dlai programmer s'il n'y a pas de caractre d'envoi de donnes (0 dans le champ 5) : la programmation se fait par pas de 50 ms.
Page 584
08/2008
Exemple : si la valeur choisie est 4, nous aurons une temporisation de 200 ms. 7 - P5 : CONTROLE FLUX ETTD PAR PAD OUI NON
Le PAD assure le contrle du dbit du Terminal (Asservissement de l'ETTD-C). Si OUI, le PAD contrle le terminal l'aide des caractres X-ON et X-OFF, en phase de Transfert de donnes uniquement. Si NON, pas de contrle de Flux. 8 - P6 : REMISE DES INDICATIONS OUI NON
Le PAD transmet au terminal des messages d'accus de rception des commandes. Si OUI, le PAD transmet l'ETTD-C des caractres d'indication, soit en rponse une commande, soit pour signaler un vnement li un changement d'tat d'un circuit virtuel (Exemple : COM. ETABLIE, LIB DTE, LIB DEUR). Si NON, le PAD ne transmet aucune indication vers l'ETTD-C. 9 - P7 : TRAITEMENT DU BREAK 2 5 8 21 0 1
Traitement effectu par le PAD, lorsque l'usager appuie sur la touche "BREAK". 0 2 5 Le BREAK dclenche l'envoi des donnes. Le BREAK provoque la rinitialisation du circuit virtuel par le PAD. Le BREAK dclenche l'envoi par le PAD vers le terminal distant, d'un paquet d'interruption dont le champ de donnes est mis zro, et d'un message PAD d'indication de BREAK vers le terminal. Le BREAK est utilis la place du caractre d'chappement (voir ligne 3). (Permet une transparence totale au niveau caractre). Mme traitement que le point 5 et mise au rebut des donnes (le paramtre P8 passe "OUI" jusqu' ce que l'ETTD-P le remette "NON"). Le PAD envoie vers le distant (ETTD-P) un paquet d'interruption, dont le champ de donnes est la valeur 1.
21
10 - P8 : MISE AU REBUT SORTIE NON OUI (Mise au rebut des donnes)
Si OUI, les donnes reues par le PAD en provenance du terminal distant ne sont pas transmises au terminal distant, et sont dtruites par le PAD (voir ligne 9 code 21).
08/2008
Page 585
Si NON, les donnes reues par le PAD en provenance du terminal distant sont transmises au terminal distant. 11 - P12 : CONTROLE FLUX PAD PAR ETTD OUI NON
Si OUI, les caractres X-ON et X-OFF reus par le PAD en provenance de l'ETTD-C sont reconnus comme caractres de contrle de Flux. Si NON, pas de contrle de Flux par l'ETTD-C. Le contrle de Flux ne s'applique qu'en phase de transmission de donnes. 12 - P13 : INSERTION DE LF APRES CR Insertion de saut de ligne (LF) aprs Retour Chariot (CR).
0 0 4
Il n'y a pas d'insertion de saut de ligne aprs un retour chariot. Il y a insertion de saut de ligne aprs chaque retour chariot d'une chane de caractres renvoys en Echo l'ETTD-C. Identique au point 4 avec en plus l'insertion de saut de ligne aprs retour chariot d'une chane de caractres en provenance de l'ETTD-C destinataire de l'ETTD-P.
13 - P15 : EDITION NON OUI
La slection du OUI rend ldition possible des caractres, sils n'ont pas t mis. Si NON, pas d'dition possible par le PAD en phase de transfert de donnes (en phase de commande "OUI"). Les fonctions d'dition disponibles sont : effacement de caractres, effacement de lignes, affichage de lignes. 14 - P16 : EFFACEMENT DE CARACTERE BS LF SYNN ESC VT ETB NUL FF EM SOH SO SUB STX SI FS ENQ DC1 GS ACK DC3 RS BEL DC4 US HT NAK DEL
Par dfaut, le caractre choisi est BS (Back Space - retour d'une colonne gauche). Tous les caractres ci-dessus appartiennent l'alphabet international N 5.
Page 586
08/2008
La rception du caractre d'effacement de caractre entrane l'effacement du dernier caractre dans le tampon d'dition du PAD. 15 - P19 : INDICATION D'EDITION (0/2) 0 1 2
Si 0, le PAD ne transmet pas d'indication d'dition l'ETTD-C. Si 1, le PAD transmet des indications d'dition adaptes aux imprimantes : effacement caractre = \ ; effacement ligne = xxx. Si 2, le PAD transmet des indications d'dition adaptes aux terminaux (console) : effacement caractre = (BS)(SP)(BS) ; effacement ligne = (BS)(SP)(BS) rpte N fois. 16 - P20 : GABARIT D'ECHO (0/255) Ce paramtre permet de ne pas mettre d'cho sur certains caractres particuliers. 0 1 2 4 5 1 3 64 128 - Echo de tous les caractres (pas de masquage). - Pas d'cho du caractre CR. - Pas d'cho du caractre LF. - Pas d'cho des caractres VT, HT, FF. - Pas d'cho des caractres BEL, BS. - Pas d'cho des caractres ESC, ENQ. - Pas d'cho des caractres ACK, NAK, STX, SOH, EOT, ETB, ETX. - Pas d'cho des caractres d'dition, c'est--dire les caractristiques dfinies dans les paramtres P16, P17, P18. - Pas d'cho sur les autres caractres de contrle colonnes 0 et 1 du code ASCII.
Les valeurs sont des multiples de 2 (code binaire) afin de pouvoir les additionner selon les caractres masquer, le maximum tant 255. Exemple : 7 (4 + 2 + 1) donc pas d'cho sur les caractres CR , 1 17 - P21 : TRAITEMENT DE LA PARITE (0/3) Le PAD contrle ou gnre un bit de parit sur chaque caractre venant de l'ETTD-C. si 0, pas de contrle de parit, si 1, le PAD contrle la parit des caractres mis par l'ETTD-C, si 2, le PAD gnre un bit de parit dans tous les caractres destination de l'ETTD-C, si 3, association de la valeur 1 plus la valeur 2. LF 2 VT, HT, FF 4
08/2008
Page 587
18 - PARAMETRES NON MODIFIABLES P9, P10, P14, P17, P18 et P22 du profil 19 - P9 : BOURRAGE APRES CR Nombre de caractres NUL insrer par le PAD aprs un caractre CR destination de l'ETTD-C. Par dfaut, ce paramtre est configur sur NON : donc pas de bourrage. 20 - P10 : RETOUR A LA LIGNE Ce paramtre indique que le PAD gre automatiquement le saut de ligne. Par dfaut, ce paramtre est configur sur NON : donc pas de gestion automatique de saut de ligne. 21 - P14 : BOURRAGE APRES LF Ce paramtre indique que le PAD insre des caractres NUL de bourrage aprs un saut de ligne. Par dfaut, ce paramtre est configur sur NON : donc pas de bourrage. 22 - P17 : EFFACEMENT DE LA LIGNE Le caractre de l'alphabet international n5 "CAN" est le caractre d'effacement de ligne (CAN - annulation de la ligne, sa valeur est 18 (hexa) dans la table). (Non modifiable). 23 - P18 : AFFICHAGE DE LA LIGNE Le caractre de l'alphabet international n5 "DC2" est le caractre d'affichage de la ligne (DC2 - sa valeur est 12 (hexa) dans la table). (Non modifiable). 24 - P22 : ATTENTE FIN DE PAGE Par dfaut, cette valeur est configure sur NON : pas dattente en fin de page.
Page 588
08/2008
Note : Ces paramtres que lon retrouve pour tous les profils, prennent des valeurs diffrentes selon le profil slectionn (cf. tableau suivant). TABLEAU RECAPITULATIF DES PROFILS AVEC LEURS VALEURS STANDARDS Paramtres Avec cho 0 OUI OUI 126 0 OUI OUI 2 NON OUI 0 NON BS 2 0.. 0 NON NON NON CAN DC2 NON EADS DSN 1 ou XX
Modifiable
Nom N Profil Type de profil
EBV 2 NON NON 0 1 OUI NON 21 NON OUI 0 NON BS 2 0.. 0 NON NON NON CAN DC2 NON
Terminal Transparent 6 OUI NON 127 0 OUI OUI 2 NON OUI 0 NON BS 2 0.. 0 NON NON NON CAN DC2 NON 12
Modifiable
Modifiable Modifiable Modifiable
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P12 P13 P15 P16 P19 P20 P21 P9 P10 P14 P17 P18 P22
Rappel PAD par le DLE Renvoi en ECHO Caractres envoi de donnes Dlais d'envoi de donnes (0/254) Contrle flux ETTD par PAD Remise des indications Traitement du BREAK Mise au rebut sortie Contrle flux PAD par ETTD Insertion de LF aprs CR Edition Effacement de caractre Indication d'dition (0/2) Gabarit d'ECHO (0/255) Traitement de la parit (0/3)
Paramtres non modifiables
NON NON 0 1 NON NON 21 NON NON 0 NON BS 2 0.. 0 NON NON NON CAN DC2 NON
NON NON 0 4 NON NON 2 NON NON 0 NON BS 2 0.. 0 NON NON NON CAN DC2 NON
Bourrage aprs CR Retour la ligne Bourrage aprs LF Effacement de ligne Affichage de ligne Attente fin de page
PROFILS EXISTANTS PROFIL CR
08/2008
Page 589
7.5.7.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees.
Figure 529 : Visualisation des utilisateurs du groupement Cet cran prsente les utilisateurs du profil slectionn, en loccurrence des liaisons de donnes de type PAD, Vido PAD ou EBVO.
7.5.8 CATEGORIES
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Categories.
Figure 530 : Gestion des catgories Les catgories permettent de prciser les restrictions d'accs des abonns en dpart et des abonns en arrive. Ces restrictions sont bases sur les prfixes du plan de numrotation paquet franais savoir : 0 --> accs TRANSPAC international 16 --> accs TRANSPAC national 7 --> libre 8 --> accs modem RTC 9 --> accs local Chaque abonn possde obligatoirement une catgorie. 7.5.8.1 NOMS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Categories.
Figure 531 : Noms des catgories
Page 590
08/2008
CATEGORIE N (DE 0 A 15) Donner un nom chaque catgorie (sur 8 caractres alphanumriques maximum) : liPBX affiche le nom des 16 catgories proposes. Note : Une liste de catgories ne peut tre gre que si son nom a t dclar. Au dpart, aucune liste n'est dfinie.
7.5.8.2 DEFINITION Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Categories.
Figure 532 : Slection dune catgorie Une fois la catgorie choisie, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 533 : Caractristiques dune catgorie Cet cran prsente les caractristiques de la catgorie slectionne. Il permet de dfinir les restrictions daccs. 1 - ACCES ARRIVEE AUTORISE AUTORISE TRANSPAC TRANSPAC INTERDIT
Tous les appels arrive sont autoriss sur la liaison. Seuls les appels dont le numro de l'appelant commence par 0 6 sont autoriss sur la liaison. Les appels arrive sont interdits sur la liaison (y compris les appels locaux).
INTERDIT
2 - ACCES DEPART TRANSPAC AUTORISE NATIONAL INTERNATIONAL INTERDIT
08/2008
Page 591
AUTORISE
Les appels dpart dont le numro commence par les prfixes de 0 6 sont autoriss. Les appels dpart dont le numro commence par les prfixes de 1 6 sont autoriss.
NATIONAL
INTERNATIONAL Les appels dpart dont le numro commence par le prfixe 0 sont autoriss. INTERDIT Tous les appels dpart sont interdits (y compris les appels locaux).
7.5.8.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Categories.
Figure 534 : Visualisation des utilisateurs de la catgorie Cet cran prsente les utilisateurs de la catgorie slectionne.
Page 592
08/2008
7.5.9 LISTES DACCES

Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Listes dacces.
Figure 535 : Gestion des listes daccs Afin de restreindre les accs vers un abonn, il est possible de lui affecter une liste de droits daccs. Ces droits daccs concernent les appels extrieurs venant de TRANSPAC (cest--dire ceux dont le champ adresse de lappelant commence par un chiffre de 0 6). LiPBX autorise un tel appel seulement si celui-ci satisfait un lment de la liste associe la liaison (discrimination sur lappel arrive). 7.5.9.1 NOMS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Listes dacces.
Figure 536 : Noms des listes daccs Un lment d'une liste comprend : Soit un numro d'appelant : pour tre accepts, les premiers chiffres du champ "adresse de l'appelant" du paquet d'appel doivent tre identiques au numro d'appelant dfini dans le champ "adresse de l'appelant" de la liste. Celui-ci peut ventuellement tre plus long et comprendre un "numro complmentaire". Soit un mot de passe de 8 caractres ASCII : pour tre acceptes, les donnes d'appel dans le paquet d'appel doivent correspondre au mot de passe dfini dans lcran. Soit une combinaison des 2, c'est--dire un numro d'appelant et un mot de passe : pour que l'appel soit accept les deux conditions prcdentes doivent tre runies. LISTES D'ACCES N (DE 0 A 15) Donner un nom chaque liste daccs (sur 8 caractres alphanumriques maximum) : liPBX affiche le nom des 16 listes d'accs proposes.
08/2008
Page 593
Note : Une liste daccs ne peut tre gre que si son nom a t pralablement dclar. Par dfaut, aucune liste n'est dfinie.
7.5.9.2 DEFINITIONS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Listes dacces.
Figure 537 : Slection dune liste daccs PAR SON NOM Choisir la liste daccs. Une fois la liste daccs choisie, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 538 : Dfinition de la liste daccs NUMERO APPELANT Numro distant qui a le droit de joindre liPBX (15 chiffres maximum).
Page 594
08/2008
Si l'appel provient de TRANSPAC, le n de l'appelant doit tre complet. Si le numro est local, il doit comprendre le 9 (Prfixe local). MOT DE PASSE Inscrire un nom de 8 caractres alphanumriques (ce champ doit tre complet). Note : CREATION D'UN BLOC DE 5 NUMEROS : on cr un bloc supplmentaire en slectionnant la fonction "S" sil reste des blocs disponibles. AJOUT, EFFACEMENT D'UN ELEMENT DE LA LISTE Les lments sont prsents dans l'ordre de cration. L'ajout d'un lment se fait en remplissant un lment vide quelconque prsent l'cran : celui-ci sera considr comme le dernier quelle que soit sa position. Pour supprimer un lment, il faut effacer soit son numro appelant, soit son mot de passe.
7.5.9.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Listes dacces.
Figure 539 : Visualisation des utilisateurs de la liste daccs Cet cran prsente les utilisateurs de la liste slectionne, en loccurrence des liaisons de donnes.
7.5.10 SYMBOLES
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Symboles.
Figure 540 : Gestion des symboles L'exploitant peut dfinir des symboles afin de faciliter la numrotation des usagers (100 symboles de 00 99). Un symbole reprsente, sous une forme mnmonique et condense, l'ensemble de la commande de numrotation qu'un utilisateur de terminal de donnes asynchrones devrait
08/2008
Page 595
donner pour tablir son appel (classe de service, numrotation, GFA, demande de taxation au demand, etc.). Outre sa facilit d'utilisation, l'usage d'un symbole permet d'outrepasser les restrictions de l'appelant du point de vue de sa catgorie et de ses GFA. Ainsi, un abonn n'ayant pas accs TRANSPAC international peut utiliser un symbole pour atteindre un correspondant bien dtermin l'tranger. 7.5.10.1 CARACTERISTIQUES DUN SYMBOLE Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Symboles.
Figure 541 : Slection dun symbole PAR SON NOM Entrer le nom du symbole. RECHERCHE Permet deffectuer un tri selon diffrents critres : dans lordre, numro dfini, numro disponible. Une fois le symbole choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 542 : Dfinition dun symbole NOM Il comprend 1 6 caractres alphanumriques commenant obligatoirement par une lettre.
Page 596
08/2008
Il constitue le critre d'existence du symbole, c'est donc la modification de ce champ qui permet la suppression ou la cration du symbole. UTILISABLE PAR LA SOCIETE STE 0 Dans le cas o liPBX est dclar MULTISOCIETE cette ligne supplmentaire apparat. L'usage d'un SYMBOLE peut tre rserv aux liaisons d'une seule socit ou commun toutes les socits. Un symbole appartenant la socit numro 0 (STE 0) est utilisable par toutes les liaisons. CLASSE DE SERVICE VIDEOTEX INFORMATIQUE
Un mme symbole peut tre utilis aussi bien par un terminal en mode ASCII que par un terminal en mode VIDEOTEX. La classe de service associe au symbole n'est exploite que pour un terminal en mode VIDEOTEX. Elle peut prendre les valeurs suivantes :
VIDEOTEX
L'utilisateur veut utiliser son terminal en mode VIDEOTEX pour dialoguer avec un serveur.
INFORMATIQUE L'utilisateur veut utiliser son terminal de donnes en mode ASCII. Dans ce cas, liPBX commande automatiquement le basculement du terminal dans ce mode. NUMERO DE GROUPE FERME (GFA) Il spcifie le groupe ferm d'abonns avec lequel on souhaite atteindre le correspondant. La valeur du GFA varie de 0 15, sachant que la valeur 0 dsigne le GFA commun tous les abonns et qu'il est possible de ne prciser aucun GFA (champ vide). Dans ce cas, le numro habituel est utilis. L'utilisateur du symbole peut ne pas appartenir ce GFA en dpart (outrepassement des restrictions). TOUCHE FONCTION MINITEL GEREE La rponse "OUI" correspond l'information "*" de la numrotation en mode VIDEOTEX. Elle demande ne pas convertir les touches fonctions du Minitel car le correspondant gre ces touches selon le codage VIDEOTEX. La rponse "NON" indique donc que le correspondant ne sait pas grer les touches de fonction du Minitel selon le codage VIDEOTEX. Une conversion en ASCII est alors effectue par liPBX. TAXATION AU DEMANDE
08/2008
Page 597
La rponse "OUI" indique que l'appel gnr par liPBX contient le complment de service demandant que l'appel soit tax au demand. NUMEROTATION Comprend 1 15 chiffres dsignant le correspondant atteindre. DONNEES D'APPELS ASSOCIEES Rponse facultative. Elle peut comprendre jusqu' 12 caractres ASCII spcifiant les donnes que liPBX insre dans le paquet d'appels transmis au correspondant. 7.5.10.2 VISUALISATION DES SYMBOLES Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Symboles.
Figure 543 : Visualisation des symboles Cet cran permet la visualisation des caractristiques principales de l'ensemble des symboles existants. Elle fait le lien entre le nom de symbole et son numro (ces numros sont compris entre 00 et 99, soit 100 symboles au maximum). EXPLOITATION MULTI-SOCIETE STE.0
Slectionner le nom dune socit. En slectionnant , vous visualisez toutes les socits dclares. 7.5.10.3 VISUALISATION DES UTILISATEURS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Symboles.
Figure 544 : Visualisation des utilisateurs dun symbole Cet cran prsente les utilisateurs du symbole slectionn, en loccurrence des liaisons de donnes de type PAD, Video PAD ou RTC arrive.
Page 598
08/2008
7.5.11 ACHEMINEMENTS
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Acheminements.
Figure 545 : Gestion des Acheminements Lorsque liPBX reoit un paquet d'appel X25, il analyse la numrotation figurant dans le champ "adresse de l'appel" afin d'aiguiller l'appel vers le destinataire. L'analyse de ces premiers chiffres qui sont aussi appels "prfixe" du plan de numrotation "paquet", aboutit l'identification d'un acheminement. ACHEMINEMENT LOCAL Pour atteindre un abonn local liPBX, l'appelant doit faire une numrotation comprenant un prfixe associ un acheminement dfini comme tant un acheminement de type local, suivi du numro d'abonn appel proprement dit. Le prfixe utilis pour l'acheminement local est le "9". ACHEMINEMENT DISTANT Les abonns distants, raccords sur diffrents rseaux (TRANSPAC, NUMERIS), peuvent tre atteints en utilisant des prfixes associs des acheminements distants. Afin d'offrir une meilleure qualit de service, il est parfois souhaitable de dfinir plusieurs routes possibles pour atteindre un abonn : ceci revient donc associer un acheminement de secours au premier acheminement, appel aussi acheminement principal. L'acheminement de secours qui peut lui-mme tre secouru si ncessaire, est mis en uvre ds qu'il y a drangement ou saturation de l'acheminement principal. Un acheminement distant, quel que soit son type, se compose toujours : du ou des prfixes associs, du N d'annuaire de la liaison ou du groupement vers lequel doit se faire le routage, d'un acheminement de secours ventuel. TYPES DACHEMINEMENT LiPBX dispose de 3 types de liens possibles avec l'extrieur :
LiPBX est raccord via une liaison spcialise X25 raccorde sur carte CS1 (Modem TRANSPAC). L'acheminement associ est un acheminement en mode paquet. LiPBX est raccord via une ou des LLP sur un accs T0 ou T2.
08/2008
Page 599
L'acheminement associ est galement un acheminement en mode paquet.
LiPBX n'a pas de liaison X25 permanente avec l'extrieur, mais tablit la demande, un circuit 64 kbits, qui utilise alors une liaison X25 d'une carte CP1. L'acheminement associ est un acheminement en mode circuit. Il est ncessaire de lui associer un identifiant distant (qui prcise le numro d'appel circuit tablir et les caractristiques X25 de la liaison distante atteinte afin de les affecter l'accs CP1 associ ce circuit). Quel que soit l'acheminement distant au groupement, il est ncessaire de spcifier le numro de l'abonn (ou du groupement) associ la liaison (ou aux liaisons) sur laquelle sera rout l'appel vers le distant.
Lorsque l'acheminement de secours envisag pour un acheminement met en uvre un rseau diffrent de l'acheminement principal (dbordement rseau priv X25 sur TRANSPAC), il est souvent ncessaire de changer la numrotation : supprimer le prfixe initial et le remplacer par une autre numrotation tout en gardant le numro d'abonn destinataire. Ceci est possible grce aux acheminements de type "Transformation N". Note : Il est vivement conseill de suivre le plan de numrotation paquet utilis par TRANSPAC, car les catgories qui prcisent les restrictions d'accs des abonns en dpart et en arrive sont bases sur ce plan, imposant : 0 : accs TRANSPAC INTERNATIONAL, 16 : accs TRANSPAC NATIONAL
RAPPEL : Plan de numrotation rseau 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 <N rseau> 4 chiffres <N abonn ce rseau> 10 chiffres <N abonn TRANSPAC et sous-adresse> 8 14 chiffres <N abonn tlex> 6 chiffres <N de 1 14 chiffres> <N de 1 14 chiffres> <N de 1 14 chiffres> <N de 1 14 chiffres> <N de 1 14 chiffres> <N abonn tlphonique vidotex> 6 14 chiffres (serveur ou PAV) <N abonn rseau local, sous-adresse> 1 14 chiffres Rseau INTERNATIONAL VIA TRANSPAC NATIONAL VIA TRANSPAC TELEX VIA TRANSPAC TRANSPAC et NATIONAL TRANSPAC et NATIONAL TRANSPAC et NATIONAL TRANSPAC et NATIONAL X25 sur circuit 64 Kbits/s RTC VIDEOTEX (et PBX) LOCAL
Page 600
08/2008
7.5.11.1 DEFINITION
CREATION DUN ACHEMINEMENT Pour crer un acheminement, il faut en premier lieu slectionner dans le menu de slection, le type VIDE. Ensuite, il faut dans le menu de saisie dfinir le type d'acheminement choisi. A partir de cet instant, il sera connu de liPBX et pourra tre visualis en prcisant seulement son type dans le menu de slection. EFFACEMENT DUN ACHEMINEMENT L'effacement d'un acheminement est ralis en lui affectant le type VIDE. Il faut auparavant supprimer tous les prfixes existants pour l'acheminement. MODIFICATION DE LACHEMINEMENT Pour changer un acheminement, il faut d'abord supprimer l'ancien prfixe puis revenir la slection pour entrer dans l'dition du nouvel acheminement. Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Acheminements.
Figure 546 : Slection dun type dacheminement Cet cran permet de crer, modifier ou supprimer un acheminement en le slectionnant selon diffrents critres. PAR SON PREFIXE Champ numrique de 9 caractres maximum. ATTENTION :L'acheminement 0 en local a pour valeur 9 (prfixe par dfaut). OU PAR SON RANG Le rang est un champ numrique born entre 0 et 63 (64 acheminements possibles). OU PAR SON TYPE
LOCAL
PAQUET CIRCUIT TRANSFORMATION
VIDE
TUNNEL IP
08/2008
Page 601
Slectionner un type dacheminement (64 types dacheminements possibles). Si plus d'un critre est spcifi, le prfixe l'emporte sur les deux autres critres (qu'ils soient remplis ou non) ; le numro d'acheminement est considr comme rang de dpart dans la recherche de l'acheminement du type spcifi. En rsum, les deux premiers critres sont destins slectionner un acheminement connu, le troisime est destin faciliter la recherche en ne connaissant que son type. Note : En slectionnant un acheminement par le type VIDE, le premier acheminement disponible est le n 8, dfini par dfaut comme tant de type CIRCUIT. Si vous ne choisissez aucun critre, cest le premier acheminement vide qui sera affich.
Une fois lacheminement choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Figure 547 : Caractristiques dun acheminement NUMERO D'ABONNE Il s'agit du n d'annuaire de liaison associe (ou d'un groupement de liaisons) sur laquelle sera rout le paquet d'appel. Il est constitu de 4 caractres maximum, le premier peut tre soit un chiffre soit l'une des lettres A ou B ; les autres caractres sont obligatoirement des chiffres. Cas acheminement PAQUET : N de la liaison synchrone (CS 1, cas LS TRANSPAC). N de la liaison LLP dclare sur un accs T0 (cas accs TRANSPAC. CANAL D). Cas acheminement CIRCUIT : N de la liaison ou de groupement de liaison Circuit Paquet (CP 1).
ACHEMINEMENT DE SECOURS
Page 602
08/2008
Il permet de dfinir le rang de l'acheminement, utilis en secours (valeurs de 0 63). Exemple : Acheminement PAQUET par une liaison TRANSPAC (via carte CS1) et en secours sur un acheminement circuit via l'EBS 64 de TRANSPAC (via carte LS1 accs T0 - NUMERIS et CP1). NOM DE LIDENTIFIANT DISTANT IDENT_0 CONNEXION TCP
Slectionner l'identifiant distant dfini dans lcran Noms des Identifiants Distants. Cet identifiant distant sert lorsque l'acheminement est de type circuit, pour connatre le numro d'appel circuit et les caractristiques X25 de la liaison X25 atteinte : caractristiques dfinies dans lcran Dfinition dun identifiant distant. La slection CXTUN02 affecte les noms des connexions associs la liaison Tunneling slectionne. -------------------------------PREFIXES DEFINIS-------------------------------------Cette partie affiche les prfixes associs l'acheminement. Exemples : TYPE D'ACCES RTC NATIONAL. INTERNATIONAL Acheminement local Acheminement paquet Acheminement circuit prfixe 9 prfixes 0, 1, 2, 3, 4, 5 prfixes 7X (X = 0 9)
Permet de dfinir le type d'accs rseau pour cet acheminement. PREFIXE Un prfixe est une suite de 9 chiffres dsignant la numrotation analyser : il ne peut pas appartenir des acheminements diffrents. ACTION CREER SUPPRIMER MODIFIER
Permet de Crer, modifier ou supprimer des prfixes pour cet acheminement : pour saisir un prfixe, il faut que l'acheminement existe (type non vide).
08/2008
Page 603
Note : En cas dacheminement Transformation, on obtient les champs suivants : NOUVELLE NUMEROTATION : l'acheminement de transformation ne peut tre utilis qu'au secours d'un acheminement. Une fois transform, le N demand subit une analyse complte. N de 1 15 chiffres qui sajoute devant la numrotation fournie par l'appelant aprs avoir ventuellement supprim certains chiffres. Exemple : Acheminement principal/secondaire, secours par un achemine-ment de transformation. NOMBRE DE CHIFFRES A SUPPRIMER : nombre de chiffres supprimer du numro appel.
7.5.11.2 VISUALISATION Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Acheminements.
Figure 548 : Visualisation d un acheminement de type tunnel IP Avec ce menu, vous pouvez visualiser tous les prfixes existants pour un type d'acheminement spcifi lors de la slection. Pour chaque prfixe trouv, un rappel des caractristiques de l'acheminement est effectu. Le passage "au suivant" ou "au prcdent" ralise un changement de type. Le type VIDE n'est pas considr dans cette rotation mais il peut tre slectionn l'entre. On distingue huit types dacheminement : Acheminement VIDE. Acheminement LOCAL. Acheminement LOCAL HOMOGENE. Acheminement PAQUET. Acheminement CIRCUIT. Acheminement TRANSFORMATION. Acheminement TUNNEL IP. Acheminement X31 CAS B. ATTENTION :L'acheminement 0 en local prfixe 9 est la valeur dfinie par dfaut.
7.5.12 IDENTIFIANTS DISTANTS

Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants.
Page 604
08/2008
Figure 549 : Gestion des identifiants distants Les identifiants distants sont utiliss dans le cas de communications de donnes en mode paquet X25 sur des circuits commuts 64 kbits/s. Ils servent :
Lors d'une communication dpart, complter la dfinition des acheminements en

mode circuit en spcifiant le numro complet d'appel circuit tablir, et les caractristiques X25 de la liaison atteinte.
Lors d'une communication arrive, retrouver grce au numro d'appelant circuit
s'il existe, les caractristiques X25 de l'quipement appelant. Ces caractristiques sont alors appliques dans ce cas la liaison X25 (de la carte CP1) choisie. Si le numro d'appelant est inconnu, utiliser les caractristiques de l'identifiant distant numro 0 (l'identifiant distant par dfaut).
7.5.12.1 NOMS DES IDENTIFIANTS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants.
Figure 550 : Attribution dun nom aux identifiants distants IDENTIFIANT DISTANT N (DE 0 A 127) Attribuer un nom aux identifiants distants (8 caractres alphanumriques) : le nombre d'identifiants est fix 128. Note : Un identifiant ne peut tre utilis que lorsquun nom lui a t attribu.
IMPORTANT : L'identifiant distant 0 (IDENT_0) est rserv en arrive : il est ddi la SBS TRANSPAC (sortie banalise synchrone de TRANSPAC).
08/2008
Page 605
7.5.12.2 DEFINITION Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants.
Figure 551 : Slection dun identifiant distant PAR SON NOM Choisir le nom de lidentifiant distant dfinir. Une fois lidentifiant choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
Page 606
08/2008
Figure 552 : Dfinition dun identifiant distant Cet cran est divis en trois parties : IDENTIFIANTS DISTANTS, PARAMETRES X25, IDENTITE NIVEAU 2.
------------------------IDENTIFIANTS DISTANTS--------------------------------NUMEROTATION CIRCUIT
08/2008
Page 607
En dpart, ce champ est obligatoire, valeur de 1 15 chiffres. Il correspond au numro d'annuaire mettre sur un accs T0 (Numris) pour tablir le circuit 64 kbits (ne pas oublier de mettre 0 devant le numro complet), le 0 tant le prfixe extrieur d'tablissement d'une communication circuit. En arrive, le numro correspond au numro d'annuaire de l'appelant associ l'identifiant (ne pas oublier que si l'appelant se trouve en rgion parisienne, NUMERIS ajoute un "1" devant son numro, donc inscrire 1 ABPQMCDU). SOUS ADRESSE Valeur de 1 4 chiffres, ce champ est optionnel. Cette valeur n'est utilisable que dans le cas d'un appel via Numris. TYPE DE RESEAU LOCAL TRANSPAC LIGNE EXT CIRC. INTER RESEAU
Cette slection est obligatoire. LiPBX est gnralement amen modifier les adresses (de l'appelant et de l'appel) contenues dans le paquet X25 afin de palier les diffrences dans les plans de numrotation des iPBX interconnects entre eux. Cette modification est fonction d'un paramtre appel "Type de rseau paquet distant". LOCAL TRANSPAC On ajoute le prfixe 9 suivi du numro d'abonn dans le champ "adresse de l'appelant" des paquets mis On ajoute le prfixe 9 dans le champ "adresse de l'appel" des paquets d'appel reu de TRANSPAC et on le dans le champ "adresse de l'appelant" des paquets mis vers TRANSPAC. Utilis en exploitation multi-site. Ne pas toucher la numrotation. Idem TRANSPAC pour le champ "adresse de l'appel" dans les paquets reus. Mais de plus, on ajoute le prfixe extrieur associ l'identifiant dans le champ "adresse de l'appelant".
INTER RESEAU LIGNE EXT CIRC
PREFIXE EXTERIEUR Ce champ est optionnel pour un identifiant arrive, il permet dajouter le prfixe devant le numro du demandeur de faon prsenter un numro complet au demandeur. SOCIETE
SERVICE Ces deux champs sont lis la configuration multi-socit.
------------------------PARAMETRES X25----------------------GFA DEPART (0 . . . . . . 15)
Page 608
08/2008
Indique la liste des valeurs du groupe ferm d'abonns auquel appartient la liaison. MODIFICATION N GROUPE Permet de modifier le n GFA Dpart. GFA ARRIVEE (0 . . . . . . 15) Principe identique au GFA de dpart. MODIFICATION N GROUPE Permet de modifier le n GFA Arrive. NOMBRE DE VOIES LOGIQUES EQUIPEES Valeur comprise entre 0 et 250, obligatoire. Il donne le nombre total de circuits virtuels pouvant tre tablis sur le circuit 64 kbits/s. NOMBRE DE VOIES LOGIQUES DEPART Valeur comprise entre 0 et 250, obligatoire. Il donne le nombre de voies logiques rserves pour tablir des appels entrant vers liPBX sur la liaison. NOMBRE DE VOIES LOGIQUES ARRIVEE Valeur comprise entre 0 et 250, obligatoire. Il donne le nombre de voies logiques rserves pour tablir des appels sortant de liPBX sur la liaison. FENETRE PAQUET Valeur de 1 7, obligatoire. Elle donne le nombre de paquets de donnes que liPBX peut mettre en anticipation, sans attendre les acquittements du distant. Une valeur 2 est recommande. Ce champ obligatoire indique la taille maximum des donnes dans les paquets de donnes. TAILLE MAX. DONNEES PAQ. 128 256 512 1024
UTILISATION VOIE LOGIQUE 0
08/2008
Page 609
Ce champ est obligatoire. Si la case est coche, la voie logique 0 peut tre utilise pour tablir un circuit virtuel. COMPORTEMENT LIAISON VARIABLE ETCD ETTD
Ce champ obligatoire spcifie le comportement de la liaison du point de vue traitement des paquets niveau 3 en particulier pour les mcanismes de choix de voies logiques. Trois rponses sont possibles : ETCD ETTD VARIABLE Indique que liPBX doit se comporter comme un rseau Indique qu'il doit se comporter comme un terminal (notamment dans le cas d'accs TRANSPAC). Indique que le comportement de la liaison dpend du sens d'tablissement du circuit commut, l'appelant est ETTD et l'appel ETCD.
TAXATION AU DEMANDE ACCEPTEE Ce champ est obligatoire. Si la case nest pas coche, liPBX refusera des appels demandant une taxation au demand. FORMAT ETENDU X25/84 Ce champ est obligatoire. La rponse OUI indique que le distant accepte le format tendu des paquets spcifi dans l'avis X25/84 ainsi que les paquets de diagnostic. PARAM. D'ANTICIPATION Ce champ est obligatoire, valeur de 1 7. Donne le nombre de trames d'information que liPBX peut mettre en anticipation. CLASSE DEBIT PAR DEFAUT 150 4800 9600 300 19200 600 48000 1200 64000 2400
Permet de fixer par dfaut la classe de dbit au moment de l'abonnement (de base 64000). SELECTI0N RAPIDE AUTORISEE
Page 610
08/2008
Reportez-vous au Contrat TRANSPAC, Niveau Paquet ligne 7. La slection rapide est un service complmentaire facultatif d'usager qui peut tre demand par un ETTD, pour une communication virtuelle donne. NEGOCIATION CLASSE DEBIT AUTORISEE Reportez-vous au Contrat TRANSPAC, Niveau Paquet ligne 4. NEGOCIATION CONTROLE FLUX AUTORISEE Reportez-vous au Contrat TRANSPAC, Niveau Paquet ligne - 6. DROIT AU DETOURNEMENT D'APPEL Reportez-vous au Contrat TRANSPAC, Niveau Paquet ligne 6.
------------------------IDENTITE NIVEAU 2-----------------------------Les rubriques qui suivent permettent de dfinir cette identit. IDENTITE LIAISON
ID CERTIFIEE LIAISON
IMPORTANT : L'accs au commutateur de paquet via un circuit 64 kbits, se fait : IMPORTANT : dans le cas d'appel arrive, par son numro circuit SDA. Celui-ci doit tre dclar ct tlphonie dans lcran Numro appel gnraux SDA et effectuer un routage Com. paquets. Dans le cas d'appel local, le commutateur de paquet doit tre appel par son numro circuit. Celui-ci doit tre dclar ct tlphonie dans lcran Accs aux facilits (Plan pour les usagers) et mettre un numro d'annuaire sur la ligne Appel du commutateur de paquets. dans le cas d'appel dpart, ne pas oublier de crer les acheminements circuits correspondants, dans lcran Acheminements (Liaisons de donnes).
IMPORTANT :
08/2008
Page 611
7.5.12.3 VISUALISATION DES IDENTIFIANTS DISTANTS Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Identifiants distants.
Figure 553 : Visualisation dun identifiant Cet cran prsente les utilisateurs de lidentifiant distant slectionn.
7.5.13 SERVEURS
Un serveur interne est un logiciel d'application excut par le processeur de la carte OCT et dialoguant selon le protocole X25. 7.5.13.1 SELECTION DUN SERVEUR Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Serveurs.
Figure 554 : Slection dun serveur Cet cran autorise uniquement la modification des caractristiques du serveur : par dfinition, on ne peut ni crer ni supprimer un serveur. PAR SON NOM AFISER
Abonn fictif de service. Serveur de test de fonctionnement des liaisons (sous adresses 01, 02, 03), il retourne aussi le numro de l'appelant (sous adresse 04). Serveur de visualisation des tats tlphoniques des groupements de postes et Postes Oprateurs accessible partir d'une liaison PAD en mulation Vidotex. Serveur de distribution des tickets de taxation utilis par exemple par le PO-PC avec option, gestion taxation. Accessible partir d'une liaison PAD (carte "IRIS" sur PO-PC). Serveur de gestion des applications externes. Permet la gestion des catgories de postes, des rveils, etc., depuis un PC disposant du progiciel d'application associ (Gestion Htellerie, Accueil, etc.). Multiplexeur, dmultiplexeur de facturation (Multi-site). Permet d'mettre les tickets vers les PC extrieurs en fonction de critres de tri et
SERVTL KITAXE
S.A.E.
MUFACT
Page 612
08/2008
d'appartenance des socits. Ce serveur fait appel au serveur KITAXE pour raliser son travail.
SERGIC SRVRHM TELBOR BUFTIC
Serveur utilis dans le cas de Multi-sites. Taille maximum des donnes paquet 1024. Serveur utilis dans le cas de la tl-exploitation. Serveur utilis dans le cas du DECT. SERVEUR BUFFER associ au buffer intgr.
LISTE DES NUMEROS DANNUAIRE DES SERVEURS SERVEUR AFISER N ANNUAIRE 010 SOUS ADRESSE 00 01 02 03 04 1 6 7 8 90 91 92 93 000 010 020 030 040 COMMENTAIRES Echo Absorbeur Gnrateur de caractres vitesse lente Gnrateur de caractres vitesse rapide Identification du demandeur Appel MEVO V.24 Appel serveur CSTA Appel SRTAPI Appel SRTAPI Appel serveur POWIN Appel serveur accs passerelle H.323 Appel SMDI Appel serveur debug Ticket tlphonique Ticket de donnes paquets Tickets de donnes circuits Ticket de service Ticket de supervision Serveur interne IAE Interface application externe Appel par KITAXE Multi-site ACD Serveur Multi-site Appel implicite des RHM partir d'un PAD Appel implicite pour le DECT Associ au buffer intgr
SERVTL
011
KITAXE
012
SAESAE MUFACT SERGIC SERVRHM TELBOR BUFTIC
013 014 016 017 019 021
Une fois le nom du serveur choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour passer lcran suivant.
08/2008
Page 613
Figure 555 : Dfinition dun serveur ETAT SOUS OPERATEUR EN SERVICE
L'tat courant du serveur saffiche dans la partie <libell>. Ce champ permet la mise en / hors service du serveur. NUMERO D'ANNUAIRE Correspond au numro dannuaire indiqu dans la table intitule liste des numros dannuaire des serveurs. Dans lexemple, 010 correspond au serveur AFISER. CATEGORIE Nom de la catgorie dfinie dans lcran Noms des catgories que l'on veut affecter au serveur. Cette catgorie dfinit les restrictions au dpart et larrive appliquer au serveur, caractristiques donnes dans lcran Dfinition d'une catgorie. TAXATION AU DEMANDE ACCEPTEE NON OUI
Si OUI, indique si l'abonn associ au serveur accepte systmatiquement un appel demandant la taxation au demand (appel PCV). LISTE D'ACCES
Page 614
08/2008
Nom de la liste d'accs dfinie dans lcran Noms des listes d'accs que l'on veut affecter au serveur. Cette liste donne le numro d'une liste d'appelants extrieurs (venant de TRANSPAC) autoriss entrer en communication avec cet abonn (Discrimination sur les appels arrive). Les appels X25 sont filtrs en fonction soit du numro du demandeur, soit d'un mot de passe, soit d'une combinaison des deux. GFA DEPART (0 . . . . . . 15) Indique la liste des valeurs du groupe ferm d'abonns auquel appartient le serveur. MODIFICATION N GROUPE Permet de modifier le n GFA Dpart. GFA ARRIVEE (0 . . . . . . 15) Principe identique au GFA de dpart. MODIFICATION N GROUPE Permet de modifier le n GFA Arrive. TAILLE MAX. DONNEES PAQUET Les valeurs disponibles sont : 128, 256, 512 ou 1024. Dans le cas du serveur SERGIC, .la taille maximum des donnes paquet est 1024. NB VOIES LOGIQUES EQUIPEES (1/250) Valeur possible de 1 250, de base celle-ci est 16, ces voies logiques concernant le serveur sont des voies arrive. NB VOIES LOGIQUES DEPART 0/250)
NB VOIES LOGIQUES ARRIVEE (0/250)
IMPORTANT : Le serveur AFISER offre diffrents services de gnration/absorption de caractres. C'est le premier lment mettre en service dans liPBX car les terminaux raccords peuvent ensuite dialoguer avec celui-ci, permettant de vrifier le raccordement, la programmation et le fonctionnement de la configuration des liaisons.
Services disponibles : 00 --> Absorbeur/gnrateur
08/2008
Page 615
01 02 03 04
--> --> --> -->
Absorbeur Gnrateur de caractres vitesse lente (1 paquet/seconde) Gnrateur de caractres vitesse rapide Fournit le numro du demandeur.
L'accs un service se fait en numrotant le code associ au service, derrire

l'annuaire du serveur. Exemple : numrotation 9 010 04
N d'acheminement local N d'annuaire de l'AFISER N du service de l'AFISER
010 = 04 =
7.5.14 UTILISATEURS DU SERVEUR DAPPLICATIONS EXTERNES

Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Utilisateurs du serveur appli. externes.
Figure 556 : Utilisateurs du SAE (cas multi-socit) Dans le tableau affich sur cet cran, les utilisateurs dj dclars sont affichs. SELECTION DE LUTILISATEUR N (1/8) Chiffre de 1 8 servant slectionner lutilisateur list dans le tableau affich sur lcran. ACCES LIMITE A UNE SEULE SOCIETE OUI/NON NON OUI
En slectionnant OUI, vous configurez laccs une seule socit. En slectionnant NON, vous obtenez la liste de toutes les socits dclares (maximum 16).
Page 616
08/2008
NOM DE CETTE SOCIETE SOCIETE Slectionner une socit. Une fois la slection (mono ou multi-socit) effectue, cliquer sur le numro correspondant pour accder lcran suivant.
Figure 557 : Dfinition dun serveur IDENTITE Indiquer un nom pour lusager. MOT DE PASSE
08/2008
Page 617
Indiquer un mot de passe pour lusager. DROITS AUX COMMANDES :
Modification de son mot de passe OUI/NON Mise lheure du systme Basculement du calendrier Gestion Least Cost Routing Gestion des rveils Gestion des catgories Gestion des lampes message Gestion des touches Poste Num Lecture de ltat des postes Gestion des langues des postes Surveillance des groupements Gestion du pr-paiement Dplacement des multi-usagers Gestion du code confidentiel Gestion des accueils Gestion des renvois
OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON OUI/NON
Cliquer sur OUI pour valider les services qui seront accessibles lusager. permettront de naviguer Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour configurer les droits des SAE pour tous les utilisateurs dclars.
7.5.15 LIAISON PASSERELLE TCP/IP X25

Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP X25.
Page 618
08/2008
Figure 558 : Gestion des passerelles TCP/IP X25 Cet cran permet de slectionner une passerelle pour accder aux caractristiques des serveurs TCP/IP X25. Il comporte cinq fonctions. 7.5.15.1 TRADUCTION PORT TCP ADRESSE X25 Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP X25.
Figure 559 : Slection dune passerelle NUMERO DANNUAIRE Slectionner le numro dannuaire de la liaison passerelle. Lcran suivant saffiche.
Figure 560 : Traduction port TCP/IP X25 Avec ce menu, vous pouvez modifier les caractristiques dun serveur distant. Il est possible de modifier une traduction port TCP ADR X25 avec la liaison passerelle en service, la modification ne sera prise en compte que lors d'une remise "en service" de la liaison passerelle :
Si lors de la modification de la traduction la liaison passerelle est libre, elle sera

mise "sous-oprateur" puis "en service" automatiquement.
08/2008
Page 619
Si lors de la modification de la traduction la liaison passerelle est en
communication, elle sera mise "sous-oprateur" puis "en service" automatiquement ds que la liaison passerelle deviendra libre (ex : modification d'une traduction avec le Aastra Management 7450, ds que le Aastra Management 7450 se dconnectera, la passerelle sera mise "sous-oprateur" puis "en service" automatiquement). communication, pour une prise en compte immdiate, il faut mettre la passerelle "sous-oprateur" puis "en service" manuellement.
Si lors de la modification de la traduction la liaison passerelle est en
Le titre affiche le numro dannuaire de la liaison. PORT Numro de port sur 5 chiffres maximum : ce n doit tre suprieur 2000. Sil est nul, le champ est considr comme vide. Note : Tant que ce n nest pas saisi les champs suivants napparaissent pas.
Figure 561 : Traduction port TCP/IP adresse X25 NUMERO X25 Numro X25 de 15 chiffres maximum (adresse demande dans le paquet dappel). MODE Par dfaut, le mode NON DELIMITE est affect. DONNEES DAPPEL (VALEURS) : ASCII HEXA (00/07) HEXA (08/0F) (16 caractres max.) 42 6F 6E 6A 6F 75 72 0D 0A ...................................
Les donnes dappel X25 sont stockes dans la table (PIPD_DONNEES_APPEL) sous la forme de caractres ASCII. Les caractres non saisissables sont remplacs, laffichage par le caractre de substitution "?". 16 serveurs distants X25, par passerelle, peuvent avoir accs aux donnes dappel, le message "TABLE SATUREE" est signal en cas de dpassement de capacit.
Page 620
08/2008
Lorsque certains caractres ASCII ne peuvent tre saisis, vous pouvez utiliser leur correspondance HEXA. La saisie dans un mode (ASCII ou HEXA) met jour automatiquement lautre mode (HEXA ou ASCII) lors du changement de ligne. ACTION Enregistrer ou effacer. Note : PORT et NUMERO X25 doivent tre renseigns pour que laction soit valide.
Les barres de dfilement en haut et droite de lcran pour modifier les caractristiques dun autre serveur distant. 7.5.15.2 REMISE A JOUR DES ADRESSES X25
permettent de naviguer
Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP X25.
Figure 562 : Remise jour adresses X25 Cet cran offre un moyen rapide pour mettre jour en une seule fois les correspondances port adresse X25 dans le cas du plan dacheminement local. ANCIEN DEBUT ADRESSE X25 Inscrire lancien dbut dadresse X25 (de 9 901). NOUVEAU DEBUT ADRESSE X25 Inscrire le nouveau dbut dadresse X25 (de 9 901). CONFIRMATION Cliquer sur la barre pour confirmer la mise jour. 7.5.15.3 VISU TRADUCTION PORTS TCP ADRESSES X25 Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP X25.
08/2008
Page 621
Figure 563 : Slection dune passerelle NUMERO DANNUAIRE Slectionner le numro dannuaire de la liaison passerelle. Lcran suivant saffiche.
Figure 564 : Visualisation des traductions ports TCP X25 Cet cran affiche lensemble des numros X25 associs aux numros de port pour la liaison passerelle slectionne. 7.5.15.4 TRADUCTION ADRESSES X25 IP Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP X25.
Figure 565 : Slection dune passerelle NUMERO DANNUAIRE
Page 622
08/2008
Slectionner le numro dannuaire de la liaison passerelle. Lcran suivant saffiche.
Figure 566 : Saisie de la sous-adresse SOUS ADRESSE Numro complmentaire X25 2 chiffres. Si le champ est vide, la sous-adresse est 0FFH. Note : Tant que ce n nest pas saisi, lcran suivant napparait pas.
Figure 567 : Traduction adresse X25 IP A partir de ce menu, vous pouvez modifier les caractristiques dun serveur distant TCP que si la liaison passerelle associe est inactive. Le titre affiche le numro dannuaire de la liaison. SOUS ADRESSE Numro complmentaire X25 2 chiffres. Si le champ est vide, la sous-adresse est 0FFH. ADRESSE IP Adresse IP de la station du rseau local : station laquelle la passerelle doit se connecter lorsquelle reoit la sous-adresse. PORT Numro de port (5 chiffres maximum) de la station du rseau local sur laquelle la passerelle doit se connecter lorsquelle reoit la sous-adresse : ce n doit tre suprieur 2000. Sil est nul, le champ est considr comme vide.
08/2008
Page 623
MODE Par dfaut, le mode NON DELIMITE est affect. ACTION Enregistrer ou effacer. Note : Les champs PORT et ADRESSE IP doivent tre renseigns pour que laction puisse tre valide.
7.5.15.5 VISU TRADUCTION ADRESSES X25 IP Cet cran est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Passerelle TCP/IP X25.
Figure 568 : Slection de la passerelle NUMERO DANNUAIRE Slectionner le numro dannuaire de la liaison passerelle. Lcran suivant saffiche.
Figure 569 : Visualisation traduction adresses X25 - IP Cet cran affiche la liste des serveurs TCP (adresse IP et port) accessibles depuis liPBX par la sous-adresse et ce, pour la liaison passerelle slectionne.
7.5.16 PARAMETRES
ATTENTION : Les paramtres des liaisons de donnes ne doivent tre modifis que sous le contrle du Support Technique. Cet cran permet de modifier les paramtres des liaisons de donnes. Il est accessible par RESEAU ET LIAISONS / Liaisons de donnees / Parametres.
Page 624
08/2008
Figure 570 : Paramtres des liaisons de donnes NUMERO DU PARAMETRE EN DECIMAL Inscrire dans ce champ le numro en dcimal du paramtre modifier. TYPE DE VALEUR DECIMAL DCB
Indiquer le type de valeur. VALEUR DECIMALE Cette ligne saffiche si le type de valeur slectionn est DECIMAL. Inscrire dans ce champ la valeur du paramtre. Chaque paramtre a une valeur par dfaut. VALEUR DCB Cette ligne saffiche si le type de valeur slectionn est DCB. Inscrire la valeur du paramtre en Dcimal Cod Binaire. CONFIRMATION Aprs chaque modification, il suffit de cliquer sur Confirmation pour valider lopration.
08/2008
Page 625
8.
GESTION DES ACCUEILS
Ce domaine dexploitation permet de grer la distribution des appels entrants en fonction : de la plage horaire (selon un calendrier), de lorigine de lappel (RTC, LIA, ou local), du numro appel (traitement particulier pour numro DISA par exemple).
Il permet galement de dfinir : les services opratrices sur lesquels sont distribus les appels entrants, les scripts du Standard Vocal Interactif (SVI), les scripts DISA, les numros dappels gnraux SDA.
Page 626
08/2008
Pour accder ce menu, cliquer sur ACCUEILS partir de la page d'accueil de lAastra Management Portal Exploitation de liPBX.
Figure 571 : Menu principal de gestion des accueils (AXS, AXL, AXD)
Figure 572 : Menu principal de gestion des accueils (A5000 SERVER)
8.1
GESTION DES OPERATRICES

Ce menu nest pas disponible pour lA5000 SERVER Ce menu permet de paramtrer les services opratrices disponibles sur liPBX. Il ne concerne que les Postes opratrices intgrs liPBX. Note : Ce menu ne concerne que les Postes Opratrices intgrs liPBX. Lorsque le service PO est offert par lACP (Web Attendant), ce menu nest pas utilis. Pour accder ce menu, cliquer sur Operatrices partir du menu principal des accueils.
08/2008
Page 627
Figure 573 : Menu Gestion des opratrices
8.1.1
PARAMETRES
Cet cran permet de configurer les paramtres gnraux (autorisations, temporisations) des postes oprateurs (PO). Pour accder cet cran, cliquer sur Paramtres depuis le menu Operatrices.
Figure 574 : Paramtres gnraux des opratrices DISTRIBUTION AUTO. DES APPELS Option rserve aux PO classe B. Si la case est coche, l'appel est prsent au poste oprateur qui a rpondu le moins souvent.
Page 628
08/2008
Si cette option est slectionne, les touches interactives du poste oprateur permettent dactiver le mode dcroch automatique. ATTENTION : Dans le cas dune exploitation multi-site, ce paramtre doit tre positionn sur tous les sites sur lesquels la fonction doit tre active, et pas seulement les sites comportant les POs. AUTORISER TRANSFERT CONDITIONNEL Sur un PO classe B :
- Si la case est coche, le circuit de connexion CC0 du poste oprateur est conserv jusqu'au dcroch du demand. - Sinon, le circuit de connexion CC0 du poste oprateur est libr lors du transfert. En cas de non rponse, l'appel est reprsent sur la touche ARRIVEE 2 du poste oprateur. Sur un PO classe A :
- Si la case est coche, la LED de supervision de la LR est conserve jusqu'au dcroch du demand en scintillement lent. - Sinon, la LED de supervision de la LR est conserve jusqu'au dcroch du demand en allumage fixe. Au bout de la temporisation de non rponse, la LED de supervision de la LR passe en scintillement rapide. DROIT OUTREPASSEMENT PROTECTION Si la case est coche, le poste oprateur peut transfrer une communication sur un usager dont le paramtre APPEL EN INSTANCE a la valeur REFUSE. EN RETOUR, AFFICHAGE DEBUT DU NOM Si la case est coche, en retour de sonnerie sur poste libre ou occup, les 6 premiers caractres du nom de l'usager sont affichs sur le poste oprateur. TOUCHE LIB PROVOQUE TRANSFERT Paramtre rserv au poste oprateur dclar classe A. Si la case est coche, l'appui sur la touche LIBERATION provoque le transfert. DOUBLE APPEL PAR R OU COM Paramtre rserv au poste oprateur dclar classe A.
08/2008
Page 629
Si la case est coche, l'appui sur les touches "R" ou "COM" permet le double appel. AUDIT SERVICES OPERATRICES ACTIVE Ce paramtre est utilis en configuration multi-site. Si la case est coche, le poste oprateur signale sa prsence aux autres sites du multisite, ce qui permet dacheminer les appels dun autre site destination dun poste oprateur vers ce poste (par exemple si le 9 est compos depuis un autre site, il aboutira sur le poste oprateur de ce site). AUTORISER RENVOI PREDETERMINE Si la case est coche, le poste de renvoi OP (PSRN) est autoris effectuer un renvoi prdtermin sur la sonnerie gnrale. Pour que le renvoi puisse s'effectuer vers la sonnerie, il faut que dans les caractristiques de l'usager (PSRN) soit inscrit sur la ligne No RENVOI PREDETERMINE, le No d'annuaire de la sonnerie gnrale. AUTORISER RENVOI VARIABLE Si la case est coche, le poste de renvoi OP (PSRN) est autoris effectuer un renvoi variable. AUTORISER INTERCEPTION DAPPELS Si la case est coche, permet d'intercepter les appels en sonnerie sur le poste de renvoi de nuit (PSRN) par un code d'interception suivi du No d'annuaire du PSRN. AUTORISER RECEPTION APPELS LOCAUX Si la case est coche, le poste de renvoi OP (PSRN) est autoris recevoir les appels locaux. AUTORISER DEBORDEMENT PO SURCHARGE Si la case est coche, les appels entrants passent en dbordement sur non rponse du poste oprateur l'issue de la temporisation "dbordement". DUREE OFFRE PAR PO Temporisation (en secondes) active uniquement sur un PO analogique.
Page 630
08/2008
Valeur par dfaut : 20 DELAI GARDE APPEL ENTRANT Temporisation (en secondes) active ds la rception d'un appel entrant. Avant l'issue de cette temporisation, le PO ne peut effectuer aucune manuvre. Valeur par dfaut : 5 DUREE SONNERIE DU DERNIER PO Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque la dsactivation automatique du ou des postes oprateurs suite non rponse un appel arrive (passage du PO dans le service en cours, rduit jour ou rduit nuit). Valeur par dfaut : 120 APPEL INTERIEUR SANS REPONSE Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque lactivation du PSRN pour un appel intrieur. Valeur par dfaut : 40 APPEL EXTERIEUR SANS REPONSE Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque lactivation du PSRN pour un appel extrieur. Valeur par dfaut : 15 Valeur minimale : 5 DUREE REPOS EN DISTRIBUTION AUTO Paramtre rserv au poste oprateur dclar classe B. Temporisation (en secondes). A son expiration, tous les appels entrants sont distribus automatiquement sur le PO (uniquement pour PO configur en classe B). Cette distribution est soumise lactivation de Distribution auto des appels dfini ci-dessus. Valeur par dfaut : 5 TEMPO SPECIALE RETOUR AU PO Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque le retour au PO sur non rponse (poste libre ou occup) d'un appel SDA pour les usagers ayant dans leurs caractristiques cette facilit. Valeur par dfaut : 20 DUREE SONNERIE POSTE RENVOI OP.
08/2008
Page 631
Temporisation (en secondes) : l'expiration de cette temporisation provoque l'activation automatique du renvoi prdtermin du PSRN vers la sonnerie gnrale suite non rponse un appel arrive. Ce renvoi est soumis au droit Autoriser renvoi prdtermin dfini ci-dessus. Valeur par dfaut : 120
8.1.2
DEFINITION DES SERVICES OPERATRICES

Cette commande permet de dfinir le contenu de chaque service opratrice (SVOP). Le systme possde 15 services opratrices : SVOP1 SVOP15. Pour accder cette commande, cliquer sur Services operatrices depuis le menu Operatrices.
Figure 575 : Slection dun service opratrice Slectionner le nom du service opratrice dfinir dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 576 : Dfinition dun service opratrice
Page 632
08/2008
Cet cran permet de dfinir plusieurs numros dopratrice lintrieur dun service, ainsi que les paramtres dcrits ci-dessous. NUMERO OPERATRICE Numro d'annuaire pour chaque opratrice du service. Si des abonns de type PO existent sur le systme, ce champ est pr-rempli par le premier numro de type PO. La liste droulante contient lensemble des numros des abonns de type PO dclars sur le systme. NUMERO POSTE DE RENVOI OP Numro d'annuaire du poste de renvoi (PSRN). Par dfaut, le numro d'annuaire est celui du relais de la sonnerie gnrale, mais la sonnerie gnrale peut tre remplace par un poste ou un groupement de postes dsigns par leur numro d'annuaire. Il est galement possible de dsigner une sonnerie gnrale raccorde sur une carte LA (quipements abonns). Le n de Poste de Renvoi par dfaut est 798 sur A5000. NOM ASSOCIE Permet de transporter le nom du service OP concern dans les signalisations QSIG. IDENTIFIANT SERVICE OP (TICKET TEL.) Information fournie sur les tickets tlphoniques pour identifier le service opratrice.
8.2
GESTION DES CALENDRIERS

Ce menu permet de : dclarer des calendriers identifis par un nom, dfinir pour chaque calendrier des plages horaires de service de jour et de service de nuit pour chaque jour de la semaine, dfinir un calendrier pour grer les restrictions daccs rseau pour lensemble des abonns, visualiser les calendriers dclars au niveau de l'iPBX, visualiser les entits qui utilisent un calendrier donn.
Pour accder ce menu, cliquer sur Calendriers partir du menu principal des accueils.
08/2008
Page 633
Figure 577 : Gestion des calendriers
8.2.1
NOMS DES CALENDRIERS

Cet cran permet de dclarer les diffrents calendriers de liPBX. Vous pouvez dclarer au maximum 16 calendriers. Par dfaut, un seul calendrier est dfini. Pour accder cet cran, cliquer sur Noms depuis le menu Calendriers.
Figure 578 : Noms des calendriers CALENDRIER 1 Nom du calendrier de base dans le systme (8 caractres au maximum). Note : Vous pouvez assigner un nom de votre choix au calendrier de base.
Page 634
08/2008
CALENDRIER 2 A 16 Nom des calendriers (8 caractres au maximum). Vous pouvez crer jusqu 15 calendriers supplmentaires en plus du calendrier de base.
8.2.2
DEFINITION DES PLAGES DUN CALENDRIER

Pour chaque calendrier, il est possible de configurer 4 plages horaires (2 plages en mode jour et 2 plages en mode nuit), ceci de faon indpendante pour chacun des jours de la semaine. Cliquer sur Definition des plages depuis le menu Calendriers.
Figure 579 : Dfinition des plages dun calendrier : slection dun calendrier NOM DU CALENDRIER La liste droulante contient les noms des calendriers qui ont t pralablement dclars. Slectionner le nom du calendrier configurer dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 635
Figure 580 : Dfinition des plages dun calendrier (1) Cet cran permet de dfinir les plages horaires de basculement jour/nuit pour une priode donne, une priode tant dfinie par un jour de dbut et un jour de fin. Pour chaque priode, il est possible de dfinir 4 plages horaires. Pour un mme calendrier, 7 priodes au maximum peuvent tre dfinies (si tous les jours de la semaine ont des transitions Jour/Nuit diffrentes). DU (PREMIER JOUR) ------LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
Premier jour de la priode pour laquelle vous souhaitez dfinir les plages de basculement. Note : Seuls les jours non dfinis pour une autre priode (parmi les 7 priodes possibles) sont proposs. Ds quun jour est slectionn pour ce champ, lcran est rafrachi pour faire apparatre les paramtres permettant de configurer la priode.
Page 636
08/2008
Figure 581 : Dfinition des plages dun calendrier (2) AU (DERNIER JOUR) ------LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
Dernier jour de la priode. Note : Seuls les jours non dfinis pour une autre priode et postrieurs au premier jour choisi pour la priode sont proposs. Chaque priode peut comporter quatre plages, deux plages JOUR et deux plages NUIT. DE (HEURE PASSAGE EN JOUR) HH MM Heure de basculement pour le passage la premire plage JOUR sous la forme HH MM (HH=heure, MM=minute). JUSQUA (HEURE PASSAGE EN NUIT) Heure de basculement pour le passage la premire plage NUIT sous la forme HH MM (HH=heure, MM=minute). ET DE (HEURE PASSAGE EN JOUR) Heure de basculement pour le passage la seconde plage JOUR sous la forme HH MM (HH=heure, MM=minute). JUSQUA (HEURE PASSAGE EN NUIT) Heure de basculement pour le passage la seconde plage NUIT sous la forme HH MM (HH=heure, MM=minute).
Rpter lopration pour chacune des priodes dfinir.
08/2008
Page 637
8.2.3
CALENDRIER DES RESTRICTIONS

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cette commande permet de dclarer un calendrier qui sera utilis pour dfinir les restrictions daccs rseau pour lensemble des abonns. Pour accder cette commande, cliquer sur Calendrier des restrictions depuis le menu Calendriers.
Figure 582 : Calendrier des restrictions POUR RESTRICTIONS ACCES RESEAU La liste droulante contient les noms des calendriers qui ont t pralablement dclars. Slectionner un calendrier pour l'affecter aux restrictions d'accs rseau. Les restrictions d'accs rseau rgissent les catgories JOUR et NUIT et les niveaux de discrimination JOUR et NUIT de chaque usager.
8.2.4
VISUALISATION DES CALENDRIERS

Cette commande permet de visualiser la liste des calendriers dclars sur liPBX ainsi que leurs proprits. Cliquer sur Visualisation depuis le menu Calendriers.
Figure 583 : Visualisation des calendriers Pour chaque calendrier dclar, saffichent : son nom, son tat courant (jour/nuit), son mode de fonctionnement (automatique/anticip), sil est affect la dfinition des restrictions (oui/non), sil est utilis par un accueil (oui/non).
Page 638
08/2008
Note : Le mode automatique signifie que l'tat du calendrier rsulte des plages dfinies dans la commande ACCUEILS / Calendriers / Definition des plages Le mode anticip signifie que l'tat du calendrier a t forc partir d'un poste ayant droit (Poste Oprateur ou Poste de Maintenance). Ce droit est activ en cochant la case gestion des restrictions dans ABONNES / Droits / Parametres generaux.
8.2.5
VISUALISATION DES UTILISATEURS

Cette commande permet de visualiser la liste des utilisateurs dun calendrier donn. Cliquer sur Visu. des utilisateurs depuis le menu Calendriers.
Figure 584 : Visualisation des utilisateurs dun calendrier : slection du calendrier NOM DU CALENDRIER La liste droulante contient les noms des calendriers dclars sur liPBX. Slectionner un calendrier dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 585 : Visualisation des utilisateurs dun calendrier Cet cran permet de visualiser les diverses utilisations du calendrier slectionn. Note : Seules apparaissent les rubriques ayant au moins un utilisateur du calendrier.
PAR RESTRICTIONS DE
08/2008
Page 639
Utilisation du calendrier par les socits services pour dfinir les heures de passage en catgorie de Jour ou de Nuit. Les couples socits services utilisant le calendrier sont indiqus. Note : Laffichage ******** ****** indique tous les services de toutes les socits.
PAR ACCUEIL Utilisation du calendrier par les accueils pour dfinir le passage du routage de Jour au routage de Nuit. Le nom des accueils est indiqu. PAR FAISCEAU DYNAMIQUE Utilisation du calendrier par les faisceaux dynamiques pour dfinir les paramtres dtablissement ou de maintien du lien en fonction de lheure. Le nom des faisceaux dynamiques est indiqu.
8.3
GESTION DES ACCUEILS

Ce menu permet de configurer et de visualiser les diffrents accueils disponibles sur liPBX. Pour accder ce menu, cliquer sur Gestion des accueils partir du menu principal des accueils.
Figure 586 : Gestion des accueils (cas mono socit)
Figure 587 : Gestion des accueils (cas multi socit)
Un accueil dfinit l'entit de rponse aux appels entrants dans 3 modes de service : le service normal jour,
Page 640
08/2008
le service rduit jour, le service nuit.
Le mode "normal jour" est le mode normal de rponse aux appels dans les plages jour. Le mode "rduit jour" est utilis dans la journe en cas de dsactivation des opratrices du service normal jour. Le mode "nuit" est utilis dans les plages nuit du calendrier, et aprs dsactivation de toutes les opratrices du service jour (la prsence d'au moins l'une de ces opratrices force le mode jour). Laccueil peut tre dfini sur un service opratrice ou sur un poste. Il peut tre assur par 3 accueils diffrents si les appels sont issus du rseau public, des LIA ou des usagers locaux (ligne d'ordre). A chaque accueil est associ un calendrier jour/nuit qui gre le mode de rponse aux appels entrants. Ce calendrier est dfini dans ACCUEILS / Calendriers et est affect laccueil dans ACCUEILS / Gestion des accueils / Definition.
8.3.1
NOMS DES ACCUEILS

Cette commande permet dafficher la liste des accueils dj dclars sur le systme et den dclarer de nouveaux. Pour accder cette commande, cliquer sur Noms depuis le menu Gestion des accueils.
Figure 588 : Liste des accueils Comme les autres entits, un accueil est dfini par un nom et ne peut tre gr et affect que s'il possde un nom. Ce menu est donc utilis pour dfinir les diffrents services d'accueil disponibles dans le systme. Laccueil ACC.0 est fourni linstallation. Le systme propose 64 services d'accueil (en MULTI-SOCIETE, ventuellement 1 ACC par socit). Chaque accueil est dsign par un nom et ne peut tre gr que si son nom a t dclar. Note : En cas dexploitation MULTI-SOCIETE, il est intressant de donner le NOM de la SOCIETE au NOM D'ACCUEIL.
08/2008
Page 641
ACCUEIL 0 On trouve dans ce champ l'accueil ACC.0 fourni linstallation du systme. Note : Laccueil de base nomm ACC.0 peut tre renomm.
ACCUEIL 1 A 63 Nom des accueils (1 63) : ces champs permettent de crer des accueils supplmentaires en plus de l'accueil de base.
8.3.2
DEFINITION DUN ACCUEIL

Cette commande permet de configurer les accueils dclars sur le systme. Pour accder cette commande, cliquer sur Definition depuis le menu Gestion des accueils.
Figure 589 : Slection dun accueil par son nom Slectionner le nom de laccueil configurer dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement. 8.3.2.1 DEFINITION DE L'ACCUEIL ACC.0
Figure 590 : Dfinition dun accueil
Page 642
08/2008
Cet cran permet de dfinir la distribution des appels entrants dans les trois modes de service. DE JOUR: VERS Nom du service opratrice (SVOP1 SVOP15), du film de dissuasion ou du poste local (N annuaire) pour le routage de jour. La dfinition DE JOUR : VERS SVOP1 SVOP15 correspond l'exploitation normale (jour et nuit, cas PO actif). OU VERS NO ANNUAIRE Numro d'annuaire du poste ou du groupement de postes affect au routage de jour. REDUIT : VERS Nom du service opratrice (SVOP1 SVOP15), du film de dissuasion ou du poste local (N annuaire) pour le routage service rduit de jour. La dfinition REDUIT : VERS SVOP1 SVOP15 correspond l'exploitation rduite de jour. (cas du PO dsactiv pendant les plages jour du calendrier). OU VERS NO ANNUAIRE Numro d'annuaire du poste ou du groupement de postes affect au routage service rduit. Note : L'accueil service rduit de jour est galement utilis lorsque le poste affect l'accueil jour est occup 2. Si le poste affect laccueil rduit jour est occup 2, les appels sont aiguills sur le service OP dfini dans les caractristiques du faisceau sur lequel est reu l'appel (voir RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceaux / Caracteristiques).
DE NUIT: VERS Slectionner le nom dun service opratrice (SVOP1 SVOP15), dun film de dissuasion ou dun poste local (N annuaire) pour le routage de nuit. La dfinition DE NUIT: VERS SVOP1 SVOP15 correspond l'exploitation rduite de nuit (cas PO dsactiv pendant les plages NUIT du calendrier). OU VERS NO ANNUAIRE Numro d'annuaire du poste ou du groupement de postes affect au routage de nuit. CALENDRIER DE REFERENCE Nom du calendrier de rfrence pour dterminer le passage du routage SERVICE REDUIT au routage NUIT et vice-versa, lorsque le routage de jour est dsactiv.
08/2008
Page 643
Note : Si le poste affect laccueil nuit est occup 2, les appels sont aiguills sur le service OP dfini dans les caractristiques du faisceau sur lequel est reu l'appel (voir RESEAU ET LIAISONS / Reseau / Faisceaux / Caracteristiques).
ACCUEIL AUTORISE PAR EXTERIEUR NON OUI
Si OUI est slectionn, l'accueil peut tre pris en charge par un poste distant en cas de non rponse (cas mise en rseau sur faisceau QSIG, voir aussi "Caractristiques d'un faisceau QSIG"). Ds que OUI est slectionn pour ce champ, lcran est rafrachi pour faire apparatre les paramtres permettant de configurer la distribution des appels extrieurs entrants arrivant sur cet accueil.
Champ 1
Champ 4
Champ 2 Champ 3 Champ 5
Figure 591 : Dfinition dun accueil autoris par lextrieur Exemple : En cas de non rponse du N ANNUAIRE LOCAL DE JOUR (Champ 1), l'appel est renvoy vers le poste distant dfini dans le champ DE JOUR : VERS NO (Champ 2). Si de plus le paramtre RETOUR VERS ACCUEIL REDUIT LOCAL (Champ 3) est positionn OUI, en cas de non rponse du poste distant, lappel est renvoy sur le N ANNUAIRE REDUIT LOCAL (Champ 4). Si ce dernier ne rpond pas, lappel est renvoy sur le numro REDUIT : VERS NO (Champ 5). DE JOUR : VERS NO.
Page 644
08/2008
Numro d'annuaire du poste distant qui sera affect au routage de jour en cas de non rponse du numro local ayant la mme fonction. RETOUR VERS ACCUEIL REDUIT LOCAL NON OUI
Si OUI est slectionn, le retour vers l'accueil rduit local est autoris. REDUIT : VERS NO Numro d'annuaire du poste distant qui sera affect au routage service rduit en cas de non rponse du numro local ayant la mme fonction. RETOUR VERS ACCUEIL DE SECOURS NON OUI
Si OUI est slectionn, le retour vers l'accueil de secours est autoris. Note : Laccueil de secours est le PSRN (Poste Secours de Renvoi Nuit). Il est dfini par le paramtre NUMERO POSTE DE RENVOI OP dans lcran de dfinition dun accueil.
DE NUIT : VERS NO Numro d'annuaire du poste distant qui sera affect au routage nuit en cas de non rponse du numro local ayant la mme fonction. RETOUR VERS ACCUEIL DE SECOURS NON OUI
Si OUI est slectionn, le retour vers l'accueil de secours est autoris.
8.3.3
AFFECTATION DES ACCUEILS

Cette commande permet d'affecter un accueil chacun des types d'appel et de dfinir le numro de la sonnerie gnrale. IMPORTANT : Cette commande nest disponible que dans le cas mono-socit. En multi-socit, laffectation des accueils se fait dans lcran de dfinition dune socit service (ABONNES / Groupements et societes / Gestion multi-societe / Parametres dune societe service). Pour accder cette commande, cliquer sur Affectation depuis le menu Gestion des accueils.
08/2008
Page 645
Figure 592 : Affectation des accueils Par dfaut, les trois flux de trafic (RTC + retour sur non rponse d'un poste en SDA + LIA + Locaux) sont dirigs sur le mme accueil (ACC.0). Cette affectation n'est valable que pour les faisceaux ou lignes ayant dclar un acheminement arrive sur "accueil". Toutefois, il est possible de choisir un accueil diffrent pour chaque flux de trafic (RTC, LIA, locaux). ACCUEIL POUR APPELS RTC Nom de laccueil sur lequel sont routs les appels reus du rseau public (NUMERIS et RTC ANALOGIQUE) : le service d'accueil par dfaut est ACC.0. ACCUEIL POUR APPELS LIA Nom de laccueil sur lequel sont routs les appels reus du rseau LIA (liaison Inter-Auto) : le service d'accueil par dfaut est ACC.0. ACCUEIL POUR APPELS LOCAUX Nom de laccueil sur lequel sont routs les appels reus de lintrieur (appel locaux de l'OP) : le service d'accueil par dfaut est ACC.0. ANNUAIRE SONNERIE GENERALE Numro dannuaire local de la sonnerie gnrale qui doit tre dans le plan de numrotation des usagers : soit le "798" (sur NeXspan S/L/D) correspondant la commande de relais de sonnerie intgr, soit un numro d'annuaire d'un quipement analogique sur lequel sera raccorde une sonnerie extrieure.
8.3.4
VISUALISATION DES UTILISATEURS DUN ACCUEIL

Cette commande permet de visualiser la liste des utilisateurs dun accueil donn. Note : La visualisation des utilisateurs dun accueil est disponible en exploitation multisocit uniquement.
Page 646
08/2008
Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. des utilisateurs depuis le menu Gestion des accueils.
Figure 593 : Slection dun accueil pour visualisation de ses utilisateurs NOM DE LACCUEIL La liste droulante contient les noms des accueils dclars sur liPBX. Slectionner un accueil dans la liste droulante puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 594 : Visualisation des utilisateurs dun accueil Note : Seules apparaissent les rubriques ayant au moins un utilisateur de laccueil. Lcran de visualisation des utilisateurs dun accueil indique, pour chaque type dappel, les couples socit-service qui lutilisent. Il indique galement chacun des numros gnraux SDA dont le routage a t dfini sur cet accueil, ainsi que le couple socit-service qui lutilise.
Laffichage
signifie : pour tous les services de toutes les socits pour tous les services de la socit ste 0 pour le service serv doc de la socit ste 0
8.3.5
VISUALISATION DES ETATS DUN ACCUEIL

Cette commande permet de connatre, un instant donn, ltat de chacun des accueils et donc la desserte qui en rsulte.
08/2008
Page 647
Cliquer sur Visu. des etats depuis le menu Gestion des accueils.
Figure 595 : Visualisation des tats des accueils Un accueil peut tre dans 3 tats : ACCUEIL Nom de laccueil. TYPE Etat courant de laccueil. Les valeurs possibles sont : jour, nuit ou rduit. DESSERTE PAR Routage courant des appels entrants sur laccueil. Les valeurs possibles sont : un numro dannuaire, un service opratrice ou un film de dissuasion. jour, rduit, nuit.
8.3.6
VISUALISATION DES ACCUEILS PAR SOCIETE

Cette commande permet de visualiser les accueils vers lesquels sont routs les appels selon leur type, le jour de la semaine et lheure. IMPORTANT : La visualisation des accueils par socit se fait uniquement en exploitation multi-socit. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. par societe depuis le menu Gestion des accueils.
Page 648
08/2008
Figure 596 : Visualisation des accueils : critres de visualisation SOCIETE ******** STE.0
Nom de la socit. La liste droulante contient les noms des socits cres sur le systme. TYPE DAPPELS RES PTT RES LIA LOCAL
Type dappels pour lequel la visualisation est demande. JOUR DE LA SEMAINE ------LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
Jour de la semaine pour lequel la visualisation est demande. HEURE HH :MM Heure : HH MM (HH=heure, MM=minute) pour laquelle la visualisation est demande.
Une fois les critres slectionns, cliquer sur Selectionner lelement. Lcran suivant saffiche :
Figure 597 : Visualisation des accueils par socit Cet cran rsume les utilisations des accueils par chacun des services de la socit, depuis la date demande (jour, heure) jusqu la date laquelle une modification peut intervenir. Note : Les date et heure demandes sont rappeles dans le titre de lcran.
08/2008
Page 649
Le tableau de lcran de visualisation indique pour chaque service utilisant un accueil la date demande : le nom du service, le nom de laccueil utilis, ltat de laccueil, le routage de laccueil, les date et heure de fin de validit des informations affiches.
8.4
GESTION DES SCRIPTS D'APPEL DISA

La fonction DISA permet daccder aux fonctionnalits de liPBX depuis lextrieur. Pour que cette fonction soit utilisable depuis lextrieur par un usager ayant un numro dannuaire local, il faut : quau moins un abonn de type DISA soit cr avec numro SDA (commande ABONNES / Abonnements / Creation), que labonn local qui va utiliser la fonction DISA depuis lextrieur soit autoris le faire : le paramtre UTILISATION FONCTION DISA doit tre coch dans ses caractristiques (cran ABONNES / Abonnements / Caracteristiques Caracteristiques generales).
La rponse un appel dun numro DISA depuis lextrieur est un script. Deux scripts, DISA 0 et DISA 1, sont fournis linstallation du systme : le script DISA 0 est utilis sur un abonnement DISA dont le mot de passe est activ (paramtre VERROUILLAGE ACTIVE du mot de passe dans lcran ABONNES / Abonnements / Caracteristiques / Caracteristiques generales pour labonn DISA), le script DISA 1 est utilis sur un abonnement DISA dont le mot de passe nest pas activ.
Un script comporte un certain nombre dtapes (rfrences comme squences du script dans linterface dexploitation). Chaque tape indique quelle action sera excute ltape suivante en fonction de ltat (OK ou NOK) du droulement du script : si ltat de ltape courante est OK, ltape suivante sera par exemple lexcution de la squence x, si ltat de ltape courante est NON OK, ltape suivante sera par exemple lexcution de la squence y, ou la fin du script.
On dfinit donc des squences qui peuvent tre utilises par diffrents scripts et par diffrentes tapes dun mme script. Ce menu permet de : crer des squences, visualiser les squences,
Page 650
08/2008
visualiser et modifier les scripts DISA 0 et DISA 1 fournis par le systme.
Pour accder ce menu, cliquer sur Scripts disa partir du menu principal des accueils.
Figure 598 : Gestion des scripts dappel DISA
8.4.1
DEFINITION DUNE SEQUENCE

Cette commande permet de visualiser/modifier une squence existante, et den crer de nouvelles. Pour accder cette commande, cliquer sur Definition dune sequence partir du menu Scripts disa.
Figure 599 : Dfinition dune squence : slection de la squence Le systme permet de crer 32 squences, repres par leur numro (de 0 31). NUMERO DE SEQUENCE (0/31) Numro de la squence afficher ou crer. RECHERCHE Type de recherche du numro de squence. Le premier numro de squence sera slectionn. Le numro indiqu dans le champ NUMERO DE SEQUENCE sera slectionn. Le premier numro de squence disponible sera slectionn.
DANS LORDRE NUMERO DEFINI NUMERO DISPONIBLE
Pour crer une nouvelle squence, vous pouvez vous positionner directement sur la premire squence libre en slectionnant NUMERO DISPONIBLE.
08/2008
Page 651
Figure 600 : Dfinition dune squence TYPE DE SEQUENCE CODE SERV. NUMEROTA. Type de squence. Si aucun type nest slectionn, la squence est libre : ceci permet de supprimer une squence dclare si et seulement si celle-ci nest plus utilise dans aucun script. NUMERO ABO LIBERATION CODE ABO NUM. DEU
FILM A CONNECTER Nom du film connecter pour la squence choisie. La liste droulante contient tous les noms de films disponibles sur liPBX. - OU FILM NO Numro du film connecter pour la squence choisie. NOMBRE DE CHIFFRES ATTENDUS (0/20) Nombre de chiffres attendus pour une tape donne : 4 pour un code confidentiel, infrieur 20 pour une numrotation ouverte, non significatif pour une numrotation ouverte ou un relchement.
NOMBRE DE TENTATIVES AUTORISEES (0/3) Nombre dessais autoriss : de 0 3. Ce nombre nest pas significatif dans le cas dune saisie de numrotation. FILM RENOUVELLEMENT
Page 652
08/2008
Nom du film prsent en cas de numrotation errone. La liste droulante contient tous les noms de films disponibles sur liPBX. - OU FILM NO Numro du film prsent en cas de numrotation errone. TEMPO SI NUM. OUVERTE Temporisation avant prise en compte du numro entr en numrotation ouverte.
8.4.2
DESCRIPTION DUN SCRIPT

Cette commande permet de dcrire un script tape par tape. Pour accder cette commande, cliquer sur Description dun script partir du menu Scripts disa.
Figure 601 : Dfinition dun script : slection du script et de la squence du script PAR SON NOM Nom du script. La liste droulante contient les noms des scripts dclars sur le systme. SEQUENCE COURANTE (0/31) Numro de ltape du script (0 31) dont laction doit tre dfinie. Note : La premire squence du script doit tre entre en premier car son action dbute le script : les autres squences peuvent tre dfinies dans nimporte quel ordre. A vous de vrifier quil ny a pas de rupture dans les enchanements. Une fois le script et sa squence slectionns, cliquer sur Selectionner lelement.
08/2008
Page 653
Figure 602 : Dfinition dune squence de script Cet cran permet de dcrire une squence du script. Pour la squence courante, on dfinit les deux enchanements possibles : action suivante dans le cas o le squence courante est OK (exemple dune action correcte : numrotation valide), action suivante dans le cas o le squence courante est NON OK (exemple dune action incorrecte : code confidentiel errone).
ACTION SUR SEQUENCE OK Action qui suit la squence courante si celle-ci est OK. NON DEFINIE AUTRE FIN Signifie que ltape courante ne fait pas partie du script. Action suivante = excution dune autre squence. Fin du script (pas de squence suivante).
Note : La valeur NON DEFINIE est utilise pour supprimer une tape dans lenchanement des squences dun script.
- VERS SEQUENCE SUIVANTE NO : Numro de la squence suivante dans lenchanement : de 0 31. Note : Ce champ napparat que si la valeur AUTRE est slectionne dans le champ ACTION SUR SEQUENCE OK.
ACTION SUR SEQUENCE NON OK Action qui suit la squence courante si celle-ci est NON OK. NON DEFINIE AUTRE FIN Signifie que ltape courante ne fait pas partie du script. Action suivante = excution dune autre squence. Fin du script (pas de squence suivante).
Page 654
08/2008
Note : La valeur NON DEFINIE est utilise pour supprimer une tape dans lenchanement des squences dun script.
- VERS SEQUENCE SUIVANTE NO : Saisir le numro de squence suivante dans lenchanement : de 0 31. Note : Ce champ napparat que si la valeur AUTRE est slectionne dans le champ ACTION SUR SEQUENCE NON OK.
8.4.3
VISUALISATION DUN SCRIPT

Cette commande permet de visualiser un script dans son ensemble. Pour accder cette commande, cliquer sur Visu. dun script partir du menu Scripts disa.
Figure 603 : Visualisation dun script : slection du script PAR SON NOM Nom du script. La liste droulante contient les noms des scripts dclars sur le systme. Slectionner un script puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 604 : Visualisation dun script Le tableau de visualisation dun script indique :
08/2008
Page 655
Cr : compte-rendu danalyse de lenchanement (colonnes 1 et 7) Deb : squence de dbut fin : fin du script nc : squence non chane
sc : numro de la squence courante type : type de la squence courante (colonne 3) act : tat squence courante (ok ou nok) ss : numro de la squence suivante type : type de la squence suivante (colonne 6)
8.5
GESTION DES SCRIPTS DU SVI

Ce menu nest pas disponible pour lA5000 SERVER Le SVI est le Standard Vocal Interactif intgr aux iPBX AXS, AXL, et AXD. Le standard vocal est un abonn particulier (de type STANDARD AUTO) auquel on affecte un script SVI. Lors dun appel sur son numro, le script associ prsente des films lappelant. Selon la rponse donne un film par lappelant (sous forme de codes Q23 correspondant aux touches 1, 2 ... 9, *, # du clavier du poste tlphonique), soit un nouveau film lui est prsent soit une action est lance comme un transfert vers un abonn local par exemple. Un script SVI est une arborescence de nuds chacun desquels est associ un film SVI, cest--dire un fichier son au format .WAV. Si le script est multi-langue, un film par langue pourra tre associ chacun des nuds. Les films SVI prsents sur liPBX sont stocks dans des rpertoires distincts pour chacune des langues et il ny a pas de partage des fichiers entre deux langues. IMPORTANT : Les fichiers son correspondant aux films SVI doivent tre enregistrs au format WAV 8bits loi A ou loi Mono 8KHz. La loi de compression doit tre celle utilise sur le SVI : voir SYSTEME / Configuration / Cartes / Configuration mevo / Caracteristiques generales svi mevo.
Le menu de gestion des scripts du SVI permet de grer jusqu 15 scripts SVI, de les modifier et de les supprimer. Une fois les scripts mis au point, le SVI peut tre mis en service. Un exemple de mise en service est donn en 8.5.6.
Page 656
08/2008
Note : Une socit utilise gnralement 1 ou 2 scripts, typiquement un accueil de jour et un accueil de nuit et fournit son propre ensemble de films enregistrs avec une voix studio donne. Il est donc recommand de prfixer les noms des fichiers son avec le nom de la socit car il est peu probable quun fichier son puisse tre utilis par deux socits et cette faon de faire facilite la gestion des scripts et films. Pour accder au menu de gestion des scripts SVI, cliquer sur Scripts svi partir du menu principal des accueils.
Figure 605 : Menu de gestion des scripts SVI La gestion des scripts SVI se fait laide de 4 commandes : Noms : cette commande permet de dclarer les scripts sur le systme, Caracteristiques generales : cette commande permet de dfinir lensemble des paramtres communs tous les nuds dun script, Arborescence : cette commande permet de dcrire les nuds du script, Copie de script : cette commande permet de recopier un script dans un autre pour pouvoir par exemple le modifier sans perturber le comportement du script en exploitation, ou partager des films entre plusieurs scripts (voir point 3 au paragraphe suivant).
8.5.1
REGLES GENERALES APPLICABLES A LA GESTION DES SCRIPTS SVI

1. Un script peut tre mono-langue ou multi-langue. Chaque script peut utiliser un maximum de 3 langues, et lensemble des scripts peut utiliser un maximum de 8 langues diffrentes. 2. Dans les listes droulantes contenant les noms de langues, une flche devant le nom de la langue indique que cette langue est utilise par au moins un script :
3. Un film ne peut tre utilis que par un seul script, sauf dans le cas particulier de recopie de script. Cette contrainte signifie que si deux scripts doivent prsenter lappelant le
08/2008
Page 657
mme film, ce film doit tre prsent en deux exemplaires sous deux noms diffrents. Comme indiqu plus haut, le besoin de partager des films entre plusieurs socits est trs improbable pour des raisons de cohrence des voix denregistrement. Par contre, au sein dune mme socit, il est possible que deux scripts utilisent des films gnriques communs. Pour saffranchir de cette contrainte, il est recommand de construire un premier script puis de faire une ou des copies de ce script, et de modifier larbre de chaque copie selon les besoins. 4. Lorsquun nom de fichier est prsent dans un champ dfinissant un film, il existe un lien hypertexte sur le libell du champ. un clic gauche sur ce lien permet dcouter le film condition quun lecteur de fichiers .wav soit prsent sur le PC, un clic droit sur ce lien permet denregistrer le film sur le PC.
5. Pour pouvoir dcocher une option laquelle est associe un film, il faut aussi supprimer lassociation avec le film correspondant. Cette action est propose par linterface graphique et illustre par lexemple suivant :
Dans cet exemple, loption multi-langue est dcoche aprs avoir t coche. Le bouton de confirmation Supp langue et fichiers wav associes permet de valider laction et le fichier selection langue.wav devient un film inutilis sil nest pas utilis ailleurs. 6. Les listes droulantes des champs permettant dassocier un film un nud contiennent des actions et ventuellement des noms de fichier si des films sont dj utiliss par le script. Selon quun film est dj associ ou non, la liste droulante se prsente sous la forme suivante :
Aucun film associ
Film dj associ
Les noms de fichiers situs au-dessus de la ligne horizontale correspondent aux fichiers dj utiliss dans le script pour la langue concerne. Ceux situs en dessous de la ligne horizontale sont les fichiers prsents sur liPBX mais non utiliss pour la langue concerne.
Page 658
08/2008
Note : Les fichiers utiliss par un autre script ou par une autre langue du script ne sont pas prsents dans la liste droulante.
08/2008
Page 659
REMPLACER CE FILM PAR UN NOUVEAU
Le champ de tlchargement suivant apparat :
Appuyer sur le bouton Parcourir pour ouvrir un explorateur. Slectionner le fichier souhait puis cliquer sur le bouton Telecharger. ATTENTION : toutes les occurrences du fichier seront remplaces et pas seulement celle qui correspond au champ dans lequel ce choix est fait. NE PLUS UTILISER CE(S) FILM(S) supprime lassociation du (ou des) film(s) au nud du script, supprime le (ou les) film(s) de liPBX sil ny a pas dautre occurrence dutilisation (dans aucun des scripts).
Note : si le script est multi-langue, ces actions sappliquent lensemble des films associs au nud du script. Nom de fichier Le film correspondant au fichier slectionn est associ au nud du script.
7. Un film associ un nud de type MESSAGE LONG est un film dans lequel il est possible de naviguer. Pendant la diffusion dun film de type MESSAGE LONG, les codes de navigation suivants sont disponibles : 77 : rcoute du message 7 : retour en arrire de 10 secondes 8 : pause/lecture 9 : avance de 10 secondes 99 : fin du message
8.5.2
DECLARATION DUN SCRIPT

Un script SVI est identifi par son nom. Avant de pouvoir construire un script, il faut lavoir dclar en lui ayant donn un nom. Pour dclarer un script SVI, cliquer sur Nom des scripts svi partir du menu de gestion des scripts SVI.
Page 660
08/2008
Figure 606 : Noms des scripts SVI SCRIPT SVI X Nom du script (chane de 8 caractres maximum). Note : Les 15 scripts possibles sont numrots de 0 15, le numro 10 tant exclu.
8.5.3
CARACTERISTIQUES GENERALES DUN SCRIPT

Cette commande permet de dfinir les proprits gnrales qui sappliquent lensemble des nuds dun script (par exemple le choix des langues) ainsi que le comportement gnrique de chacun des nuds (actions et films associs disponibles chaque nud du script, par exemple les accs au menu de contrle). Pour accder cette commande, cliquer sur Caracteristiques generales dun script partir du menu de gestion des scripts SVI.
Figure 607 : Caractristiques gnrales dun script : slection du script
08/2008
Page 661
PAR SON NOM Nom du script. La liste droulante contient les noms des scripts dclars sur le systme. Slectionner un script puis cliquer sur Selectionner lelement. 8.5.3.1 CHOIX DES LANGUES
Figure 608 : Caractristiques gnrales dun script : choix des langues (1/2) LANGUE PAR DEFAUT FRANCAIS ENGLISH
Langue qui sera utilise : en mono-langue, en multi-langue pour diffuser le film de choix de la langue et le film associ au test Q23 sil est prsent.
La valeur par dfaut de ce champ est la langue de liPBX. Note : La valeur slectionne pour la langue par dfaut est utilise pour la gestion des rpertoires de langue sur liPBX, et ne prsume pas de la langue relle des films tlchargs.
MULTI LANGUES Si la case est coche, le script sera disponible en plusieurs langues sous rserve que les films correspondants soient prsents. Ds que la case est coche, les paramtres de langue correspondant au multi-langue saffichent sur lcran :
Page 662
08/2008
Figure 609 : Caractristiques gnrales dun script : choix des langues (2/2) LANGUE Ces trois rubriques permettent de dfinir jusqu 3 langues pour le script. Note : La valeur slectionne pour une langue est utilise pour la gestion des rpertoires de langue sur liPBX, et ne prsume pas de la langue relle des films tlchargs.
- FILM ACTUEL Ce champ apparat ds que deux langues ont t choisies. Cest le film qui sera prsent lutilisateur pour choisir la langue dexcution du script. Ce film est unique (il nest pas multi-langue) et est stock dans le rpertoire de la langue par dfaut. ATTENTION : Si la langue par dfaut du script est modifie, le film nest pas recopi dans le rpertoire de la nouvelle langue par dfaut. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6.
FILMS : WAV MONO 8KHZ 8BITS LOI A Libell informatif rappelant le format que doivent respecter les fichiers des films.
Une fois les paramtres renseigns, cliquer sur Caracteristiques avancees pour passer lcran suivant.
08/2008
Page 663
8.5.3.2
TEST Q23 ET ACCES AU MENU DE CONTROLE
Figure 610 : Caractristiques gnrales dun script : test Q23 et menu de contrle (1/3) Cette commande permet de : mettre en place un test Q23 en dbut de script pour vrifier que lappui sur une touche du clavier de lquipement appelant met bien un code Q23, ce qui est ncessaire la navigation interactive durant le droulement du script, donner laccs un menu de contrle depuis nimporte quel nud du script. Le menu de contrle permet daccder aux 4 actions suivantes laide des touches numriques du clavier : coute du message daide (touche 1) retour au dbut du script (touche 2) transfert vers le PO (touche 3) retour au nud prcdent (touche 0) Note : Les valeurs de ces touches ne sont pas paramtrables.
TEST Q23 Si la case est coche, un test Q23 sera effectu au dbut de lexcution du script. Ds que la case est coche, le champ permettant dassocier un film saffiche sur lcran :
Page 664
08/2008
Figure 611 : Caractristiques gnrales dun script : test Q23 et menu de contrle (2/3) - FILM TEST Q23 ACTUEL Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. Note : Il est recommand dassocier un film invitant lappelant taper sur une touche de son clavier. Ce film est mono-langue et est tlcharg dans le rpertoire de la langue par dfaut.
- SORTIE EN ERREUR : TRANSFERT PO Libell informatif indiquant quen cas dchec du test Q23 lappel sera transfr vers le PO. Note : Cette action nest pas paramtrable.
MENU DE CONTROLE (NAVIGATION PAR *) Si la case est coche, le menu de contrle sera accessible laide de la touche * depuis nimporte quel nud du script. Ds que la case est coche, les champs permettant dassocier un film la touche * et la touche daide saffichent sur lcran :
08/2008
Page 665
Figure 612 : Caractristiques gnrales dun script : test Q23 et menu de contrle (3/3) - FILM CONTROL ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6.
- TOUCHE 1 MESSAGE DAIDE (77 7 8 9 99) Libell informatif indiquant la touche utiliser pour couter le message daide, ainsi que les codes permettant de naviguer dans le message daide qui est un message long. - FILM AIDE ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6.
- TOUCHE 2 RETOUR AU DEBUT DU SCRIPT
- TOUCHE 3 TRANSFERT PO
Page 666
08/2008
- TOUCHE 0 SORTIR DU CONTROLE Libells informatifs indiquant la touche utiliser pour les actions dcrites.
Une fois les paramtres renseigns, cliquer sur Caracteristiques avancees pour passer lcran suivant :
Figure 613 : Caractristiques gnrales dun script : donnes gnriques RETOUR AU NUD PRECEDENT PAR TOUCHE 0 Si la case est coche, la touche 0 permet de retourner au nud prcdent depuis nimporte quel nud du script. La case est coche par dfaut. FILM DE RACCROCHAGE
Note : Le film de raccrochage est obligatoire.
- FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script.
08/2008
Page 667
Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DE SAISIE INCORRECTE
Note : Le film de saisie incorrecte est obligatoire.
- FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DABSENCE DE SAISIE
Note : Le film dabsence de saisie est optionnel. Si la case est coche, un film sera prsent lappelant sur expiration de la temporisation (priode dinactivit). Ds que la case est coche, les champs permettant dassocier un film lexpiration de la temporisation saffichent sur lcran : - FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DE TRANSFERT PAR DEFAUT
Note : Le film de transfert par dfaut est optionnel. Si la case est coche, un film sera prsent lappelant sur tout type de transfert. Note : Le film de transfert par dfaut est aussi associ tout transfert auquel aucun film spcifique nest associ. - le film spcifique de transfert vers le PO peut tre dfini dans cet cran, - les films pour les autres transferts peuvent tre associs aux nuds correspondants lors de la description de larborescence du script. Ds que la case est coche, les champs permettant de dfinir le film de transfert par dfaut saffichent sur lcran : - FILM ACTUEL - LANGUE
Page 668
08/2008
Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DE TRANSFERT VERS LE PO
Note : Le film de transfert vers le PO est optionnel. Si la case est coche, un film spcifique sera prsent lappelant sur transfert vers le PO. Si la case nest pas coche et si un film de transfert par dfaut est dfini, ce film sera prsent lappelant. Ds que la case est coche, les champs permettant dassocier un film au transfert vers un numro prdfini saffichent sur lcran : - FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. FILM DINVITATION A NUMEROTER
Note : Le film dinvitation numroter est optionnel. Si la case est coche, un film sera prsent lappelant sur attente dune numrotation. Ds que la case est coche, les champs permettant dassocier un film linvitation numroter saffichent sur lcran : - FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. NUMEROTATION FERMEE PAR # Si la case est coche, le numro saisi lors dune invitation numroter est considr comme complet lorsque la touche # est saisie. Si la case nest pas coche, le numro saisi est considr comme complet lorsque le nombre de chiffres composs atteint la longueur du plan de numrotation locale.
08/2008
Page 669
8.5.4
ARBORESCENCE DUN SCRIPT

Cette commande permet de crer et/ou modifier un script SVI laide dun outil graphique.
8.5.4.1
PRESENTATION DE LOUTIL GRAPHIQUE
Figure 614 : Arborescence dun script : outil graphique Lcran de larborescence dun script est compos de deux parties : la partie suprieure donne une reprsentation graphique de larborescence du script ; cette zone comporte 4 boutons relatifs larbre (voir description plus loin dans ce paragraphe), la partie infrieure, qui nest affiche que si un nud de larbre est , slectionn, concerne ce nud ; cette zone comporte un seul bouton, permettant de mettre jour larborescence en prenant en compte les modifications apportes au nud dans la partie infrieure. Icnes : Licne situe devant le libell dun nud indique le code DTMF associ, cest--dire la touche qui permet daccder ce nud lors de lexcution du script, par exemple Il y a trois exceptions cette rgle qui sont les nuds non accessibles via un code : .
Page 670
08/2008
le premier nud du script dont licne ne comporte aucun caractre : un nud fils dun nud de type MESSAGE LONG : un nouveau nud non encore sauvegard :
Une icne verte indique que la dfinition du nud est complte (paramtres et films associs). Une icne rouge indique que : soit la dfinition du nud est incomplte, soit larbre na pas t sauvegard aprs modification de ce nud, soit le nud est fils dun nud qui naccepte pas de nud fils (suite un dplacement de nud ou un copier/coller).
Note : Le premier nud de larborescence reste rouge mme si ses paramtres et films associs sont dfinis dans le cas o il manque au moins un film obligatoire dans les caractristiques gnrales du script.
Affichage de larborescence et actions : Un clic sur un item slectionne cet item et ouvre la partie infrieure de lcran pour cet item. Les flches haut et bas du clavier permettent de dplacer la slection. ou situe devant un nud permet de rduire ou Un clic sur une icne dvelopper ce nud. Les flches gauche et droite du clavier ont le mme effet sur le nud slectionn. La touche * du clavier numrique dveloppe tous les nuds fils du nud slectionn. Un double clic sur un item, ou la touche F2 du clavier si un item est slectionn, permet de passer en mode ddition de son libell. En mode dition du libell dun nud, la touche Entre valide la modification, et la touche Esc annule ce qui a t fait depuis la dernire entre dans le mode ddition. La combinaison de touches Ctrl+c permet de copier dans un buffer le nud slectionn ainsi que sa descendance. La combinaison de touches Ctrl+v permet de coller le contenu du buffer en tant que premier nud fils du nud slectionn. Il est possible de dplacer un nud laide de la souris (drag and drop) : slectionner le nud, positionner le curseur sur le libell du nud, puis dplacer le curseur jusquau nud cible (le nud dplac sera insr en tant que nud fils du nud cible).
08/2008
Page 671
ATTENTION : Il est possible, par copier/coller ou dplacement, de crer un nud fils sous un nud dun type qui naccepte pas de nud fils. Il faut alors annuler lopration en supprimant le nud nouvellement coll ou dplac (les types de nud acceptant des nuds fils sont NAVIGATION et MESSAGE LONG). Boutons : Boutons pour effectuer des actions dans la partie suprieure de lcran : Si un nud est slectionn, insre un nud fils sous ce noeud. Si aucun nud nest slectionn, insre un nud fils du premier nud. Dans les deux cas, linsertion se fait la suite du dernier nud fils existant. La combinaison de touches Ctrl+z annule le dernier dplacement effectu.
Supprime le nud slectionn ainsi que sa descendance.
Enregistre larbre dans les donnes de liPBX. ATTENTION : toutes les modifications effectues depuis la dernire utilisation de ce bouton (ou depuis lentre dans loutil graphique) sont locales et seront perdues si la sauvegarde nest pas faite. Ce bouton nest actif que si des modifications nont pas encore t sauvegardes. Lopration de sauvegarde affecte un code dtmf aux nouveaux nuds en commenant par le premier disponible dans la branche.
Annule tous les modifications effectues depuis la dernire sauvegarde (ou depuis lentre dans loutil graphique si aucune sauvegarde na t effectue). Ce bouton nest actif que si des modifications nont pas encore t sauvegardes.
Bouton dinteraction entre les deux parties de lcran : Met jour larbre avec les modifications apportes dans la partie infrieure de lcran.
Page 672
08/2008
8.5.4.2
DESCRIPTION DUN SCRIPT Pour accder larborescence dun script, cliquer sur Arborescence dun script partir du menu de gestion des scripts SVI :
Figure 615 : Arborescence dun script : slection du script PAR SON NOM Nom du script. La liste droulante contient les noms des scripts dclars sur le systme. Slectionner un script puis cliquer sur Selectionner lelement.
Figure 616 : Arborescence dun script Les modifications de larborescence seffectuent comme dcrit au paragraphe 8.5.4.1. Avant de pouvoir remplir les paramtres relatifs un nud, il faut que le nud ait t cr et enregistr laide du bouton .
Pour configurer les paramtres dun nud, slectionner le nud dans larbre. La partie infrieure de lcran souvre :
08/2008
Page 673
Figure 617 : Arborescence dun script : paramtres dun nud Les paramtres qui apparaissent sur cet cran dpendent de la valeur du premier paramtre FONCTION.
Pour les fonctions :

NAVIGATION MESSAGE LONG TRANSFERT BOITE SVI TRANSFERT VERS NUMERO
les paramtres du nud sont :
GOTO VERS NUD EXISTANT
TRANSFERT VERS PO RACCROCHAGE TRANSFERT VERS ABONNE TRANSFERT BOITE ABONNE
FONCTION Indique le type daction qui sera effectue lors de lexcution du script. NAVIGATION MESSAGE LONG Accs lun des nuds fils laide dune touche. Diffusion dun message long.
GOTO VERS NUD EXISTANT Branchement lun des nuds de larbre. TRANSFERT VERS PO Sortie du script et appel transfr vers le PO.
Page 674
08/2008
TRANSFERT BOITE SVI TRANSFERT VERS ABONNE TRANSFERT BOITE ABONNE TRANSFERT VERS NUMERO RACCROCHAGE
Sortie du script et appel transfr vers la bote vocale du SVI. Sortie du script et appel transfr vers un numro dfini dans le script. Sortie du script et appel transfr vers la bote vocale dun numro dfini dans le script. Sortie du script et appel transfr vers le numro entr par lappelant. Sortie du script.
CODE DTMF Code de la touche permettant laccs ce nud. Les valeurs possibles sont [1, 2, 9]. Note : Plusieurs nuds fils dun mme nud ne peuvent pas avoir le mme code DTMF.
Note : Ce champ est prsent pour tous les nuds sauf pour le premier nud du script et pour un nud de sortie de message long.
- FILM ACTUEL - LANGUE Ce champ est prsent pour chacune des langues slectionnes pour le script. Voir description des valeurs au paragraphe 8.5.1 point 6. Note : Ce champ est prsent pour tous les nuds sauf pour les nuds de type : - GOTO VERS NUD EXISTANT, - TRANSFERT VERS PO (films dfinis dans les caractristiques gnrales du script), - RACCROCHAGE (films dfinis dans les caractristiques gnrales du script).
- NUMERO LOCAL Numro dun abonn. Ce numro sera utilis pour transfrer lappel : vers labonn si la fonction du nud est TRANSFERT VERS ABONNE, vers sa bote vocale si la fonction du nud est TRANSFERT BOITE ABONNE.
08/2008
Page 675
Note : Ce champ nest prsent que pour les nuds de type TRANSFERT VERS ABONNE et TRANSFERT BOITE ABONNE.
NOEUD DESTINATION Nom du nud de branchement dans larbre. La liste droulante contient tous les noms des nuds dj dfinis dans le script. Note : Ce champ nest prsent que pour les nuds de type GOTO VERS NUD EXISTANT.
8.5.5
COPIE DE SCRIPT
Cette commande permet de recopier un script existant dans un autre. Elle est utile pour : modifier un script et le mettre au point sans perturber le fonctionnement du SVI, partager des films (les films gnriques par exemple) entre plusieurs scripts : en effet la copie de script est le seul cas o deux scripts peuvent utiliser un mme film sans tre oblig de recopier ce film sous deux noms diffrents.
Note : Les scripts issus dune copie partagent des films avec le script source. Pour copier un script dans un autre, cliquer sur Copie de script partir du menu de gestion des scripts SVI.
Figure 618 : Copie de script SVI COPIER LE SCRIPT Nom du script source. La liste droulante contient les noms des scripts dclars sur liPBX. DANS LE SCRIPT
Page 676
08/2008
Nom du script cible. La liste droulante contient les noms des scripts dclars sur liPBX.
Une fois les scripts slectionns, cliquer sur Confirmer. ATTENTION : Le contenu du script cible est cras par cette opration.
8.5.6
EXEMPLE DE MISE EN SERVICE DU SVI

Cet exemple illustre la mise en service du SVI pour une socit qui utilise pour son accueil un script de jour et un script de nuit, partageant certains des films gnriques. 1. Crer le script AA_JOUR. 2. Copier le script AA_JOUR dans le script AA_NUIT et modifier son arborescence selon les besoins. 3. Crer un abonn de type STANDARD AUTO par script, par exemple labonn 600 pour le SVI de jour, et labonn 601 pour le SVI de nuit. 4. Dans lcran des caractristiques gnrales de labonn, associer le script labonn et cocher la case BVI.
5. Crer laccueil AA_SVI qui pointe sur le numro 600 de jour et 601 de nuit.
6. Mettre en service la fonction SVI dans lcran SYSTEME / Configuration / Cartes / Configuration mevo / Configuration acces carte mevo :
08/2008
Page 677
8.6
GESTION DES NUMEROS DAPPEL GENERAUX SDA

Le menu de gestion des numros dappel gnraux SDA fait partie du domaine dexploitation PLAN DE NUMEROTATION et est dcrit dans le chapitre correspondant de ce document. Il est accessible par PLAN DE NUMEROTATION / Plan pour les lignes arrivee / Numeros dappel generaux sda.
Page 678
08/2008
08/2008
Page 679
9.
GESTION DE LA MESSAGERIE ET DES TONALITES
Ce domaine dexploitation permet de : configurer les paramtres de messagerie, configurer les tonalits, visualiser les informations concernant les films disponibles.
Pour accder ce menu, cliquer sur MESSAGERIE ET TONALITES partir de la page d'accueil de linterface dexploitation de liPBX.
Figure 619 : Menu principal Messagerie et tonalits (AXS, AXL, AXD)
Figure 620 : Menu principal Messagerie et tonalits (A5000 SERVER)
9.1
MESSAGERIE VOCALE
En rgle gnrale, un systme de messagerie vocale permet de recevoir, denregistrer, de conserver, dcouter ou de transmettre des messages vocaux. Les messages sont dposs dans des boites vocales attribues chacun des utilisateurs du systme. A partir de la version R5000.1, la messagerie vocale (MEVO) comprend un ensemble de services vocaux intgrs sur une plateforme A5000 : Service Annonces : consiste mettre des films (ou messages) audio vers un distant. SVI (Standard vocal intgr) : consiste rendre un service daccueil audio un distant.
Page 680
08/2008
BVI (boite vocale interactive intgre) : consiste proposer une boite vocale interactive chaque dtenteur dun accs tlphonique de liPBX.
Note : LA5000 SERVER ne dispose pas de lintgralit des services de la messagerie vocale. Les fonctions BVI (messagerie interne) ne sont pas disponibles.
9.1.1
PARAMETRES DE LA MESSAGERIE VOCALE

Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Definition.
Figure 621 : Paramtres de la messagerie vocale N APPEL DE LA MESSAGERIE No d'appel de la messagerie vocale. Ce numro doit avoir t pralablement cr (de type GROUPE (ABONNES / Abonnements). Note : Le numro de la messagerie vocale est 797 par dfaut.
TYPE DE MESSAGERIE Type de signalisation utilise pour la messagerie vocale. Les types de messagerie disponibles sont les suivants : BVI XML/IP Q23 CTI XML/IP V24 RNIS S2 SMDI
Note : Les abonns doivent faire partie d'un groupement de postes associ la messagerie (ce groupement doit tre pralablement cr en tant quabonn de type GROUPE MEVO). Seule la messagerie BVI ne ncessite pas de groupement.
RETOUR AUTOMATIQUE DES APPELS INT EXT INT+EXT AUCUN
Slectionner une configuration pour le retour des appels.
08/2008
Page 681
9.1.2
MESSAGERIE INTERNE (BVI)

Ce menu nest pas disponible pour lA5000 SERVER La messagerie interne (BVI) est intgre sur la carte mre des iPBX de la gamme A5000 (AXD, AXS, AXL). Elle permet doffrir tous les abonns une boite vocale personnelle et un certain temps denregistrement des messages.
9.1.2.1
PARAMETRES Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Parametres.
Figure 622 : Paramtres de la messagerie interne LECTURE DIRECTE BOITE VOCALE: Ces deux paramtres indiquent les changes dinformation pour le raccordement des botes vocales. Il nest pas ncessaire den connatre la teneur pour configurer les autres paramtres. - PREFIXE, SEQ APRES NO
- SEQUENCE INSEREE AVANT NO
NOMBRE DE TENTATIVES Nombre de tentatives autorises pour une opration. SUPPRESSION INCITATION SIGNATURE
Page 682
08/2008
La signature correspond une courte squence vocale personnelle insre dans le message daccueil. Le fait de cocher la case entraine la suppression de lincitation enregistrer une signature. CONFIGURATION TRANSFERT INTERIEUR INT+EXT AUCUN
Slectionner une configuration de transfert. Loption de transfert est accessible lors de la consultation de la bote vocale. ORDRE DE PRESENTATION NON LUS PUIS LUS LUS PUIS NON LUS DATE CROISSANTE
Slectionner un ordre de prsentation des messages lors de la consultation de la bote vocale. RAPPEL DU DEPOSANT INT+EXT AUCUN INTERIEUR EXTERIEUR
Configurer les modalits de rappel du dposant du message. Le rappel du dposant est disponible lors de la consultation de la bote vocale. DEPOT DE MESSAGES:
- CODE DTMF POUR TRANSFERT Slectionner le code de dtection multi-frquence (DTMF) pour un transfert vers un poste opratrices : valeur 0 ou 9. - LANGUE SI APPEL EXTERNE MSG. INTEGREE ABONNE
Dtermine si la langue utilise pour la diffusion du message daccueil est celle de la messagerie intgre ou celle affecte labonn. 9.1.2.2 CLASSES DE BOITES
9.1.2.2.1
NOMS DES CLASSES DE BOITES Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Classes de boites / Noms.
08/2008
Page 683
Figure 623 : Noms des classes de boites Chaque bote vocale appartient une classe qui permet de dfinir les caractristiques gnrales de la bote. Il est possible de dfinir 10 classes de botes vocales. Ce menu permet dattribuer un nom aux 10 classes de botes vocales. CLASSE 0-1 Les classes BVI 0 et BVI 1 sont cres automatiquement lors dun reset total de liPBX. CLASSE 2-3-4-5-6-7-8-9 Attribuer un nom ces classes. 9.1.2.2.2
DEFINITION DES PARAMETRES DUNE CLASSE
Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Classes de boites / Caracteristiques.
Figure 624 : Slection dune classe de boite PAR SON NOM Slectionner une classe parmi celles cres dans le menu prcdent (BVI 0 et BVI 1 cres automatiquement) et valider par Selectionner lelement. Une fois valid, lcran suivant saffiche.
Page 684
08/2008
Figure 625 : Caractristiques dune classe de boite Cet cran permet de configurer / modifier les paramtres dune classe. Ces paramtres sont diviss en deux catgories : les paramtres lis aux caractristiques physiques de la carte, les paramtres lis aux caractristiques dexploitation tlphoniques.
PARAMETRES PHYSIQUES NOMBRE MAX. DE MESSAGES Nombre maximum de messages enregistrs dans la bote (y compris les messages daccueil) : de 1 100. DUREE : PAS CONSEILLE (EN S.) Ligne en lecture seule. Les messages enregistrs sont stocks par secteurs dans la flash de la carte, la taille de ces secteurs dpend du type de flash utilis. Le pas reprsente la dure denregistrement par secteur (exprime en secondes). DUREE MAX. DENREGISTREMENT Dure maximum denregistrement dune bote pour la classe donne : valeur exprime en secondes (de 1 3600 secondes). DUREE MAX. DUN MESSAGE Dure maximum dun message enregistr : valeur exprime en secondes (de 1 3600 secondes). DUREE ACCUEIL REPONDEUR ENREG. Dure maximum du message daccueil personnel : valeur exprime en secondes (de 1 360 secondes).
08/2008
Page 685
DUREE ACCUEIL REPONDEUR SIMPLE Dure maximum du message daccueil personnel : valeur exprime en secondes (de 1 360 secondes). DUREE ACCUEIL NOM Dure maximum du message daccueil personnel : valeur exprime en secondes (de 1 35 secondes). PARAMETRES DEXPLOITATION DIFFUSION ETAT DE LAPPELE Lors dun appel entrant vers une bote vocale, lappelant peut tre inform de ltat de lappel (par exemple si lappel est en communication, lappelant est inform que le poste XXXX est en communication). Cocher (ou non) la case pour permettre (ne pas permettre) la diffusion dun message de ltat de lappel. E-VOICEMAIL
Note : Le service E-voicemail est soumis dverrouillage par cl de licence. Pour plus de dtail sur le service E-voicemail, voir la description de la commande : SYSTEME / Configuration / E-mail. INTERDIT NOTIFICATION
Cette nouvelle fonction disponible en R5000.1 assure la transmission par courriel des messages dposs. Si Notification est slectionn, un email sera envoy lappel (bnficiant de cette classe) pour linformer de la prsence dun message vocal dans la BVI. Le bon fonctionnement de cette option passe galement par la dclaration dans lannuaire intgr de ladresse email de labonn appel. - MESSAGE VOCAL JOINT Si la case est coche, le message vocal dpos dans la boite vocale de labonn sera transmis en pice jointe lemail.
et Note : Les flches de dfilement des autres boites vocales dclares.
permettent de dfinir les caractristiques
Page 686
08/2008
9.1.2.3
MISE EN SERVICE Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Mise en service.
Figure 626 : Paramtres de mise en service BVI Les rubriques qui sont affiches dans cet cran ne sont pas modifiables par lutilisateur. Elles transmettent des informations sur les points suivants : EMPLACEMENT CARTE MEVO : 0-06 Position de la carte fictive MEVO intgre sur la carte mre (hors A5000 SERVER). - TAUX DE REMPLISSAGE FLASH Taux de remplissage (en pourcentage) de la zone message - signature de la carte. - GRANULARITE FLASH (EN S.) Les messages enregistrs dans la flash sont stocks par secteur. La "granularit" ou "pas" reprsente la dure denregistrement par secteur (exprime en secondes). - TAILLE FLASH (MEGA OCTETS) Taille de la mmoire Flash, en mga-octets. - VERSION FIRMWARE Numro de version sur 8 caractres alphanumriques. - LISTE CATALOGUES DES GUIDES VOCAUX
08/2008
Page 687
Libell des catalogues (de 0 5) spcifis sur 12 caractres alphanumriques. Les catalogues correspondent des fichiers initialement fournis et installs dans le rpertoire appropri. Ils dpendent des langues dclares. 9.1.2.4 VISUALISATION Cette fonction comporte trois crans lis la visualisation : 9.1.2.4.1 Visualisation globale Messages dune boite Statistiques doccupation
VISUALISATION GLOBALE Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Visualisation / Visu. globale.
Figure 627 : Slection de boite vocale visualiser Ce menu permet de visualiser lensemble ou une partie des botes vocales intgres selon diffrents critres. A PARTIR DU NUMERO Offre la possibilit de visualiser la liste des botes vocales, dans un ordre croissant, partir dun numro dannuaire dune bote vocale donn. Indiquer un numro dannuaire. POUR LA CLASSE DE BOITES Offre la possibilit de visualiser la liste des botes vocales appartenant une mme classe. POUR LE MODE Offre la possibilit de visualiser la liste des botes vocales suivant le mode de fonctionnement des botes : ------RE Visualisation de toutes les botes Visualisation des botes en mode Rpondeur Enregistreur
Page 688
08/2008
RS
Visualisation des botes en mode Rpondeur Simple
Slectionner un mode de fonctionnement des botes. POUR LETAT Offre la possibilit de visualiser la liste des botes vocales suivant ltat des botes : Visualisation des botes ayant de la place disponible pour recevoir de nouveaux messages. Visualisation des botes satures en dure denregistrement. Visualisation des botes satures en nombre de messages autoriss.
------SATURE DUREE SATURE MEMOIRE
Une fois le critre de slection choisi, cliquer sur Selectionner lelement pour afficher la page suivante.
Figure 628 : Visualisation des boites slectionnes Cet cran comporte la fois une suite dinformations statistiques globales et un tableau dcrivant ltat des boites vocales. ETAT FONCTION REP/ENREG : Indique ltat de la fonction rpondeur / enregistreur. Par dfaut, la messagerie est restreinte la fonction rpondeur simple. Elle peut tre tendue la fonction rpondeur / enregistreur. La fonction rpondeur / enregistreur est verrouille. Tant que le code de dverrouillage nest pas saisi (li la gestion des licences dans SYSTEME / Info), la messagerie fonctionne en mode rpondeur simple pour lensemble des botes dclares. La fonction rpondeur enregistreur est dverrouille (lie la gestion des licences dans SYSTEME / Info). Lensemble des botes vocales est en mode rpondeur enregistreur. Chaque utilisateur aura ensuite la possibilit de choisir la configuration de sa bote vocale et de ractiver le mode rpondeur simple.
VERROUILLE
EN SERVICE
08/2008
Page 689
NOMBRE DE BOITES : Indique le nombre total de botes rpondant aux critres de slection. POURCENTAGE/NB TOTAL DE BOITES : Indique le pourcentage du nombre de botes rpondant aux critres de slection par rapport au nombre total de botes dclares. POURCENTAGE DOCCUPATION FLASH : Indique le taux doccupation de la mmoire flash pour lensemble des messages lists suivant les critres slectionns par rapport lespace mmoire rserv aux messages de la messagerie BVI.
RUBRIQUES DU TABLEAU : NUMERO
Numro dannuaire de la bote vocale (identique au numro dannuaire de lusager possdant cette bote).
ETAT
Etat de la bote : DISPO SAT D SAT M INAC. Bote en service (espace mmoire disponible) Bote sature en dure Bote sature en nombre de messages Bote inaccessible (ex. carte sous oprateur)
MOD :
Mode de fonctionnement de la bote : RE RS Mode Rpondeur Enregistreur Mode Rpondeur Simple
ACCUEIL :
Type des messages daccueil de la bote : STANDARD NOM PERSO. RE PERSO. RS Message standard (numro de la bote) Message personnalis simple (nom du possesseur de la bote) Message personnalis dtaill (phrase daccueil en mode rpondeur enregistreur) Message personnalis dtaill (phrase daccueil en mode rpondeur simple)
Page 690
08/2008
MSG ACCUEIL :
Nombre total des messages daccueil pour chaque bote liste.
NSG DEPOSES :
Nombre total des messages dposs pour chaque bote liste.
DUREE :
Dure totale de tous les messages enregistrs dans la bote (messages dposs + messages daccueil). 9.1.2.4.2
MESSAGES DUNE BOITE
Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Visualisation / Messages dune boite.
Figure 629 : Slection dune boite vocale Cet cran permet de visualiser, pour une bote donne, lensemble des messages quelle contient. NUMERO DE BOITE Indiquer son numro pour visualiser les messages dune bote vocale. Cliquer sur Selectionner lelement pour afficher lcran suivant.
Figure 630 : Visualisation des messages Les messages enregistrs sont de deux types : NUM Numro du message dans lordre de dpt. premire partie du menu : les messages daccueil (3 types au maximum par bote) deuxime partie du menu : les messages dposs
08/2008
Page 691
DATE Date de dpt du message (JJ/MM/AA HH:MM). TYPE ACC Type daccueil actif : STANDARD NOM PERSO. RE PERSO. RS ETAT Etat du message (pour les messages dposs uniquement) : DEPOSE LU DUREE Dure du message enregistr en minutes/secondes. 9.1.2.4.3 STATISTIQUES DOCCUPATION Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Visualisation / Statistiques doccupation. Un message a t dpos mais na pas t lu Le message dpos a t consult Accueil par le numro de la bote Accueil par le nom Accueil personnalis rpondeur enregistreur Accueil personnalis rpondeur simple
Figure 631 : Visualisation des statistiques doccupation Cet cran donne une vue globale de ltat doccupation de lespace mmoire rserv la messagerie BVI sur la carte compcat flash : Visualisation de tous les messages enregistrs (accueils + messages enregistrs) Visualisation des personnalis) messages daccueil suivant le type (nominatif,
Visualisation des messages enregistrs suivant leur tat (lus, non lus)
Page 692
08/2008
9.1.2.5
SUPPRESSION AUTOMATIQUE Un audit permet de grer le temps de conservation des messages dposs selon la configuration de liPBX. Cette fonction Suppression automatique comporte trois crans lis la suppression : Critres de dclenchement de laudit Critres de slection Messages concerns par laudit
9.1.2.5.1
CRITERES DE DECLENCHEMENT Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Suppression automatique / Criteres de declenchement.
Figure 632 : Critres de dclenchement de laudit Cet cran permet de dclencher un audit selon une priodicit dfinie par avance. Laudit est prvu pour tre excut priodiquement (jour et heure) partir dune date de dclenchement. Si les champs priodicit sont 0, laudit restera inactif. PERIODICITE HEURE Indiquer le nombre dheures entre 2 audits (HH : de 0 23). PERIODICITE JOUR Indiquer le nombre de jours entre 2 audits (JJ : de 1 31). Note : Lutilisateur doit choisir un seul critre entre les 2 paramtres prcdents (heure & jour). Pour viter toute confusion, linterface Web nautorise pas la slection de ces deux critres en mme temps.
HEURE DE DECLENCHEMENT Indiquer lheure de dclenchement du premier audit (HH : de 0 23). ETAT
08/2008
Page 693
Ce champ permet de visualiser ltat courant de laudit, tat ACTIF ou INACTIF. ACTION MODIFIER CREER SUPPRIMER
Ce champ permet de crer ou de supprimer laudit. Il permet aussi de modifier les paramtres de dclenchement de laudit actif en tenant compte des nouveaux paramtres. 9.1.2.5.2 CRITERES DE SELECTION Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Suppression automatique / Criteres de selection dun message.
Figure 633 : Critres de slection dun message Cet cran permet de dfinir quatre conditions pour quun message soit slectionn ou dtruit au dclenchement de laudit. Pour chaque condition, vous pouvez prciser 4 critres : ltat du message (lu ou dpos), son anciennet (en jours), sa dure (en secondes) et sa classe de service. POUR LETAT MESSAGE
Page 694
08/2008
LU DEPOSE
LU
DEPOSE Quel que soit ltat du message Message dpos consult Message dpos mais non lu
ET LANCIENNETE (EN JOURS) En jours. Le message slectionn (ou supprim) a atteint ou dpass lanciennet maximum. ET LA DUREE (EN SECONDES) En secondes. La dure du message slectionn (ou supprim) est suprieure celle indique. ET LA CLASSE DE BOITES Slectionner le nom de la classe ou "------" (quelle que soit la classe). Note : Si aucun critre nest slectionn dans un mme bloc, le passage de laudit restera sans effet pour ce bloc.
9.1.2.5.3
MESSAGES CONCERNES PAR LAUDIT Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie interne (bvi) / Suppression automatique / Messages concernes par laudit.
Figure 634 : Visualisation des messages audits Avec cet cran, vous pouvez visualiser lensemble des messages qui vont tre supprims lorsque laudit sera dclench. BOITE Numro de la bote vocale. MSG Nombre de messages prsents dans la bote. DATE Date de dpt du message (JJ/MM/AA HH:MM). ETAT
08/2008
Page 695
Etat du message : DUREE Dure du message enregistr en minutes/secondes. POURCENTAGE DOCCUPATION Taux doccupation de la mmoire flash par les messages slectionns suivant les critres dfinis. dpos : un message a t dpos mais na pas t consult, lu : le message dpos a t consult.
9.1.3
MESSAGERIE EXTERNE
Pour installer avec succs votre messagerie vocale, vous devez d'abord configurer liPBX en fonction celle-ci. Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Messagerie vocale / Messagerie externe. Au dpart, les paramtres sont prdfinis pour faciliter la tche.
Page 696
08/2008
Figure 635 : Paramtre messagerie vocale Q23 Ce menu est utilis spcialement pour le raccordement des botes vocales en mode Q23. Il indique les changes d'informations. Il n'est pas ncessaire d'en connatre la teneur pour que le systme fonctionne correctement.
08/2008
Page 697
9.2
TONALITES
Chaque systme de base de la gamme A5000 peut grer des films et annonces, dune dure totale variable selon la taille du disque. LA5000 SERVER peut y accder pour les besoins des abonns IP et les accs rseau. Les films et annonces sont configurables par le portail de gestion (chargement et sauvegarde des films et annonces, lecture de leurs caractristiques, association tonalits annonces-films). Les annonces parles sont des fichiers son (.wav) associes des tonalits systme. Ces tonalits correspondent aux diffrents tats dune communication tlphonique. Il est possible chaque tonalit systme de liPBX, dassocier une annonce parle ou un film musical. LiPBX peut supporter jusqu 256 tonalits (numrotes de 0 255) de deux types : les tonalits dites systme, les tonalits dites banalises dont les numros sont dans les plages [64, 113] et [136, 254] permettant de personnaliser les films dannonces en fonction de la langue orale ou du couple socit/service.
Pour les iPBX de la gamme A5000, les messages et les annonces enregistrs sont intgrs sur la carte mre :
Type diPBX AXD AXL AXS
Carte mre UCVD UCVL UCVS
Carte fille 2 FMEVO 2 FMEVO 1 FMEVO
Les cartes filles FMEVO ne modifient pas la capacit des annonces synchrones (elles apportent chacune 2 canaux Annonces supplmentaires).
9.2.1
DEFINITION
Cette commande permet de configurer les diffrentes tonalits du systme, et de leur associer ventuellement des annonces (films), en prcisant le type de support fournissant les films (MUSIQUE EXTERNE, AB.ANALOGIQUE, MEVO), lemplacement de ce support dans liPBX ou le nom du film associ la tonalit. Pour accder cette commande, cliquer sur MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Definition.
Page 698
08/2008
Figure 636 : Slection dun type de tonalit LOCALE NUM NORMALE ACHEMINEMENT OFFRE RET APP RESEAU ECHEC RESTRICT ENCOMBREMENT RAPPEL REVEIL CPT PREP PRESQ DOUBLE AP SS OF RENVOI VAR ACTIVE MOT PASSE DISA NUM NORMALE NUM EXTERIEURE NUM INTERNAT ACHEMINEMENT OCCUPATION GARDE LOCALE OFFRE AVERTISSEMENT RET APP LOCAL RET APP RESEAU AB LOCAL H.S EXTERIEUR H.S ECHEC RESTRICT PROGRAM REVEIL ACCEPTATION NUM EXTERIEURE OCCUPATION AVERTISSEMENT AB LOCAL H.S PROGRAM REVEIL NUM INEXISTANT MSG DANS BOITE DOUBLE AP OFFRE AP SIMPLE SS OF RAPPEL AUTO ACTIVE DEMANDE ANNUAIRE Tonalit locale Tonalit sur ligne extrieure Tonalit internationale Acheminement dappel en cours (silence) Occupation Tonalit de garde locale Interruption durant appel Avertissement Rappel automatique local Rappel automatique rseau ou ligne inter-automatique Abonn local hors service Ligne extrieure hors service Numro discrimin, appel interdit Rappel programm Fonction accepte NUM INTERNAT GARDE LOCALE RET APP LOCAL EXTERIEUR H.S ACCEPTATION INV A SIGNER CPT PREP VIDE AP SIMPLE OFFRE D.N.D ACTIVE RENVOI PRED ACTIVE
08/2008
Page 699
ENCOMBREMENT NUM INEXISTANT INV A SIGNER RAPPEL REVEIL MSG DANS BOITE CPT PREP VIDE CPT PREP PRESQ DOUBLE AP OFFRE AP SIMPLE OFFRE DOUBLE AP SS OF AP SIMPLE SS OF D.N.D ACTIVE
Dbordement, impossible de connecter lappel Numro inconnu Code personnel Rappel automatique demand Message vocal en attente Prpaiement puis Prpaiement presque puis Double appel avec privilge dinterruption Appel simple avec privilge dinterruption Double appel sans privilge dinterruption Appel simple sans privilge dinterruption Ne pas drang activ
RENVOI VAR ACTIVE Renvoi variable activ RAPPEL AUTO ACTIVE RENVOI PRED ACTIVE MOT PASSE DISA DEMANDE ANNUAIRE Rappel automatique activ Rappel automatique prdfini activ Code personnel pour DISA Demande annuaire
Slectionner une tonalit locale. OU RESEAU NUM EXTERIEURE AV REP RVPO LIB AP REP AB OCC AV REP DISSUA JOUR NUM EXTERIEURE GARDE LOCALE GARDE RESEAU AV REP AB LIB. AV REP RVPO LIB AP REP AB LIB GARDE LOCALE AP REP AB LIB AV SONNE JOUR AV REP DISSUA NUIT GARDE RESEAU AP REP RVPO LIB AV SONNE NUIT AP REP DISSUA JOUR AV REP AB LIB AV REP AB OCC AV REP RECH PERS AP REP DISSUA NUIT
Tonalit sur ligne extrieure Tonalit de garde locale Tonalit de garde sur rseau Sonnerie avant rponse sur abonn libre (abonn ou oprateur) Sonnerie avant rponse sur numro dabonn CAP ou NAP libre Sonnerie aprs rponse sur abonn libre (abonn ou oprateur)
Page 700
08/2008
AP REP RVPO LIB AV REP AB OCC AP REP AB OCC AV SONNE JOUR AV SONNE NUIT AV REP RECH PERS AV REP DISSUA JOUR AV REP DISSUA NUIT AP REP DISSUA JOUR AP REP DISSUA NUIT
Sonnerie aprs rponse sur numro dabonn CAP ou NAP libre Sonnerie avant rponse sur abonn occup Tonalit aprs rponse sur abonn occup Sonnerie avant rponse sur service de jour Sonnerie avant rponse sur service de nuit Attente de rponse de la personne recherche Dissuasion avant rponse sur service de jour Dissuasion avant rponse sur service de nuit Dissuasion aprs rponse sur service de jour Dissuasion aprs rponse sur service de nuit
Slectionner une tonalit rseau. Note : Il est possible de personnaliser ces tonalits en exploitation multi-socit, comme il est possible de personnaliser les films dannonce en fonction de la langue de lusager.
BANALISEE NUMERO (64 A 113 OU 136-254) Saisir le numro dune tonalit de type banalise sur 3 chiffres (dans les limites indiques). A l'initialisation du systme, ces tonalits sont "INUTILISEES". Une tonalit banalise lorsquelle est cre, remplace une tonalit existante. Une fois la slection effectue, cliquer sur Selectionner lelement pour afficher lcran suivant.
Lcran permettant de configurer les caractristiques de la tonalit slectionne saffiche :
08/2008
Page 701
Figure 637 : Caractristiques dune tonalit TYPE DE SIGNAL TONALITE FILM FILM OU TONALITE ANNONCE MULTISITE (Multisite uniquement) Slectionner le type de signal. IMPORTANT : En slectionnant TONALITE, vous pouvez panacher les sources (n 1 et 2) dans le menu alors quen slectionnant PHRASE ou PHRASE TONALITE, vous ne disposez que dune seule source FILM FOURNI PAR. Dans ce cas, cette nouvelle slection apparat lcran. Selon le type de signal slectionn, les paramtres de configuration de la tonalit sont diffrents. Le tableau suivant prsente lcran des caractristiques dune tonalit selon le type de signal :
TONALITE
FILM
Page 702
08/2008
FILM OU TONALITE
ANNONCE MULTISITE
SOURCE NUMERO 1 Ce paramtre est prsent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. TONA 330 Hz *MUSIQUE TONA 440 Hz Fort SILENCE TONA 440 Hz Faible TONA 440 + 330
Slectionner la source numro 1 ou modifier lexistante. * MUSIQUE INTERNE (1 mlodie) DUREE DU PLEIN (UNITE 10 MS) Ce paramtre est prsent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. Nombre dunits de 10 ms pour dfinir la dure du plein. DUREE DU CREUX (UNITE 10 MS) Ce paramtre est prsent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. Nombre dunits de 10 ms pour dfinir la dure du creux. SOURCE NUMERO 2 Ce paramtre est prsent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. TONA 330 Hz TONA 440 Hz Fort TONA 440 Hz Faible TONA 440 + 330
08/2008
Page 703
*MUSIQUE
INEXISTANTE
SILENCE
Slectionner la source numro 2 ou modifier lexistante. * MUSIQUE INTERNE (1 mlodie) DUREE DU PLEIN (UNITE 10 MS) Ce paramtre est prsent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. Nombre dunits de 10 ms pour dfinir la dure du plein. DUREE DU CREUX (UNITE 10 MS) Ce paramtre est prsent pour les types de signal TONALITE et FILM OU TONALITE. Nombre dunits de 10 ms pour dfinir la dure du plein. FILM FOURNI PAR Ce paramtre est prsent pour les types de signal FILM et FILM OU TONALITE. MEVO Source du film. FILM Ce paramtre est prsent pour les types de signal FILM et FILM OU TONALITE, dans le cas o le film est fourni par la MEVO. MUSIQUE EXTERNE AB.ANALOGIQUE
AJOUTER UN NOUVEAU FILM
Permet de tlcharger un nouveau film et de lassocier la tonalit slectionne. Note : Le nombre de films que peut supporter la MEVO est de 255. Si ce nombre est atteint, laction AJOUTER UN NOUVEAU FILM nest plus utilisable. Il suffit alors daffecter un film non utilis la tonalit, et de choisir laction REMPLACER CE FILM PAR UN NOUVEAU. Les films non utiliss peuvent tre visualiss par la commande MESSAGERIE ET TONALITES / Films / Visualisation.
REMPLACER CE PAR UN NOUVEAU
FILM
Permet de tlcharger un nouveau film et de remplacer toutes les occurrences de lancien film par celui-ci. Lancien film est supprim de la MEVO. ATTENTION : Si dautres tonalits utilisent lancien film, elles seront modifies pour utiliser le nouveau film.
Nom de fichier
Le film correspondant au fichier slectionn est associ la tonalit. La liste contient lensemble des films disponibles sur la MEVO.
Page 704
08/2008
Si AJOUTER UN NOUVEAU FILM ou REMPLACER CE FILM PAR UN NOUVEAU est slectionn, un champ de tlchargement apparat :
Appuyer sur le bouton Parcourir pour ouvrir un explorateur. Slectionner le fichier souhait puis cliquer sur le bouton Telecharger. Note : Un lien hypertexte sur le libell de ce champ permet : par clic droit, denregistrer le film sur le PC, par clic gauche, dcouter le film condition quun lecteur de fichiers .wav soit prsent sur le PC.
DUREE DE CONNEXION AU FILM (SEC) Ce paramtre est prsent pour les types de signal FILM et FILM OU TONALITE, dans le cas o le film est fourni par la MEVO. Par dfaut, la dure dcoute nest pas limite. Pour limiter la dure dcoute, saisir ici la dure dcoute souhaite (limiter lcoute permet de librer plus rapidement les IT pour dautres utilisations synchronises). Il est conseill de tenir compte de la dure du message enregistr. DROIT DEBORDEMENT SUR IT BANALISEES OUI NON
Ce paramtre est prsent pour les types de signal FILM et FILM OU TONALITE, dans le cas o le film est fourni par la MEVO. Si OUI est slectionn, lutilisation des IT banalises de la MEVO est autorise. EMPLACEMENT CARTE EQT Ce paramtre est prsent pour les types de signal FILM et FILM OU TONALITE, dans le cas o le film est fourni par un quipement AB.ANALOGIQUE. Saisir le numro de carte/quipement connecter. OPTIONL: COF.CARTE.EQT AUDITEUR Cette option permet dtablir une connexion entre lquipement metteur de la tonalit (poste analogique ou numrique) et lquipement de contrle (PBX). Saisir le n de coffret et le n de carte de lquipement auditeur (5 chiffres). SITE ORIGINE Ce paramtre est prsent pour le type de signal ANNONCE MULTISITE.
08/2008
Page 705
Slectionner un site dorigine.
GRAPPE ORIGINE Ce paramtre est prsent pour le type de signal ANNONCE MULTISITE. Insrer une valeur numrique de 2 99. Note : La RHM ne contrle pas lexistence de lquipement dans le site-grappe indiqu. Sil sagit dun site local, le numro de grappe est forc 2.
NUMERO EQUIPEMENT (EN DECIMAL) Ce paramtre est prsent pour le type de signal ANNONCE MULTISITE. Insrer une valeur numrique de 0 767. NOMBRE DE CONNEXIONS AUTORISEES Ce paramtre est prsent pour le type de signal ANNONCE MULTISITE. Insrer une valeur numrique de 0 32.
9.2.2
AFFECTATION TONALITES LANGUES

Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Affectation tonalites langues.
Figure 638 : Affectation des tonalits aux langues Cet cran permet de remplacer, pour une langue donne, la tonalit standard dune fonction par une tonalit banalise (64-113 ou 136-254) : cela suppose que des films personnaliss soient disponibles en tlchargement. POUR LA LANGUE ----------FRANCAIS ENGLISH
Slectionner une langue.
Page 706
08/2008
ET LA TONALITE
GARDE LOCALE PROGRAM. REVEIL INV. A SIGNER CPT PREP PRESQ AP SIMPLE SS OF AB. LOCAL H.S. ACCEPTATION RAPPEL REVEIL DOUBLE AP OFFRE DND ACTIVE EXTERIEUR H.S. ENCOMBREMENT MSG DANS BOITE AP SIMPLE OFFRE RAPPEL AUTO ACTIVE ECHEC RESTRICT. NUM. INEXISTANT CPT PREP VIDE DOUBLE AP SS OF RENVOI PRED ACTIVE
Slectionner la tonalit de lannonce modifier. REPEREE PAR SON NUMERO Un numro associ la tonalit prcdemment slectionn saffiche. Pour slectionner une tonalit non prvue dans la liste prcdente et pour les tonalits banalises (cas de double critre socit-service/langue), indiquer sur 3 chiffres, le n de la tonalit.
EST REMPLACEE PAR LA TONALITE BANALISEE

NUMERO (64-113 OU 136-254)) Indiquer sur 3 chiffres le n de la tonalit banalise qui remplacera la tonalit slectionne.
9.2.3
TONALITES DUNE SOCIETE SERVICE

Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Tonalites dune societe service.
Figure 639 : Affectation dune tonalit particulire Cet cran permet de remplacer les tonalits rseau par des tonalits banalises (configuration mono-socit ou multi-socit). LA TONALITE NUM EXTERIEURE AV REP RVPO LIB AP REP AB OCC AV REP DISSUA JOUR GARDE LOCALE AP REP AB LIB AV SONNE JOUR AV REP DISSUA NUIT GARDE RESEAU AP REP RVPO LIB AV SONNE NUIT AV REP AB LIB AV REP AB OCC AV REP RECH PERS AP REP DISSUA NUIT
AP REP DISSUA JOUR
Slectionner la tonalit rseau affecter la tonalit banalise.
EST REMPLACE PAR LA TONALITE BANALISEE

NUMERO (64-113 OU 136-254)
08/2008
Page 707
Indiquer sur 3 chiffres le n de la tonalit banalise qui remplacera la tonalit slectionne. Note : En configuration multi-socit, le paramtre supplmentaire suivant sera complter.
ET LE SERVICE Slectionner un service dans lentreprise.
9.2.4
MESSAGES A ACCES DIRECT

Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalits / Messages a acces direct.
Figure 640 : Dfinition des messages accs direct Cet cran permet d'tablir la correspondance entre un message direct et une tonalit banalise. Lcoute du message se fait en composant un prfixe (voir Paramtres messagerie). POUR MESSAGE XXXX N TONALITE BANALISEE Inscrire le n de tonalit banalise (de 1 126). Note : Plusieurs messages peuvent utiliser la mme tonalit. Un message accs direct permet d'atteindre directement un film ou une tonalit (ex : une horloge parlante locale).
DUREE ECOUTE (SEC) Dure d'coute du message, configure 8 secondes par dfaut (de 5 600).
Page 708
08/2008
9.2.5
VISUALISATION DES TONALITES BANALISEES

Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Visu. des tonalites banalisees.
Figure 641 : Visualisation des tonalits banalises Cet cran affiche la liste des tonalits banalises dune seule socit. Note : En mono-socit, laffichage du nom de la Socit nest pas significatif. Dans cet exemple, les tonalits banalises utilises par STE 0 sont les suivantes : la tonalit 065 est rserve pour GARDE LOCALE, la tonalit 152 est rserve pour NUM EXTERIEURE,
Les autres tonalits sappliquent tous les services : la tonalit 136 est rserve pour NUM EXTERIEURE, la tonalit 137 est rserve pour les GARDE RESEAU.
9.2.6
NIVEAU MUSIQUE EXTERNE

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Tonalites / Niveau Musique externe.
Figure 642 : Rglage niveau musique externe Spcificit de la carte UCV de la gamme A5000 (sauf lA5000 SERVER), la mlodie de patience (musique externe et interne) est rglable par un potentiomtre lectronique command par cet cran de linterface dexploitation. EMPLACEMENT PHYSIQUE AUDITEUR
08/2008
Page 709
Saisir lemplacement physique du poste (n de coffret + n de position de la carte + n dquipement de la carte) partir duquel la musique est coute (5 chiffres). NIVEAU DATTENUATION (EN DB) Ligne en lecture seule, prsente seulement sur la gamme A5000 (sauf lA5000 SERVER). Permet de connatre le niveau dattnuation un instant donn. NIVEAU SONORE MINI MAXI PLUS MOINS
Permet de rgler (diminuer / augmenter) le niveau de la musique. Les actions PLUS et MOINS provoquent une modification de 1 Db. Les actions MINI et MAXI permettent datteindre les niveaux minimum et maximum.
9.3
FILMS
Les possibilits offertes par linterface dexploitation dans cette partie sont essentiellement des fonctions de consultation dinformations. Certaines fonctions ne sont pas accessibles pour un A5000 SERVER.
9.3.1
VISUALISATION
Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Films / Visualisation.
Page 710
08/2008
Figure 643 : Liste des films Cet cran permet dafficher la liste des films existants, en indiquant leur emplacement physique (carte fictive MEVO) et les informations suivantes : N : NOM : DUR : IT SYNC : numro du film, nom du fichier film, dure du film, nombre d'IT rserves pour les messages synchroniss,
IT NON SYNC : nombre d'IT rserves pour les messages non synchroniss, TONALITE : DUR CNX: numro de la premire tonalit utilisant le message, dure d'coute du message.
Note : En cliquant sur le numro dun film (sur lequel existe un lien hypertexte), on peut obtenir des prcisions sur la nature du film via la dfinition des tonalits.
9.3.2
REPARTITION
Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Films / Repartition.
08/2008
Page 711
Figure 644 : Slection pour rpartition EMPLACEMENT PHYSIQUE CARTE-NO MSG Aprs avoir slectionn le type de rpartition, soit par lemplacement physique, soit par le numro du message, lcran suivant saffiche.
Figure 645 : Rpartition des films EMPLACEMENT PHYSIQUE CARTE-NO MSG Reprend linformation saisie prcdemment, en loccurrence 006, soit le n de la carte fictive MEVO, suivi du n du message. NOMBRE DE SORTIES SYNCHRONISEES Entrer sur 2 chiffres le nombre de sorties. 15 sorties maximum. EXISTENCE SORTIE NON SYNCHRONISEE NON OUI
La slection du OUI confirme lexistence de sortie non synchronise. Note : Cette slection ne saffiche que si le premier champ a t valid.
NOMBRE DE SORTIES BANALISEES Rubrique en lecture seule. Indique sur 2 chiffres, le nombre dIT banalises restantes, mise jour par la modification des autres champs. Note : Le message "Table sature" saffiche lorsquil ny a plus dIT banalises.
9.3.3
OBSERVATION DES COMPTEURS

Cette commande nest pas disponible pour lA5000 SERVER
Page 712
08/2008
Cet cran est accessible par MESSAGERIE ET TONALITES / Films / Observation des compteurs.
Figure 646 : Observation des compteurs En visualisant le nombre de connexions par numro de tonalit, ce menu permet doptimiser la rpartition des IT. Le tableau prsente les intituls suivants : TON : EMPL : MSG : SYNCHR : BANAL. : NON SYN. : ECHEC : Numro de la tonalit, Position coffret carte, Numro du film, Nombre de connexions sur IT synchronise, Nombre de connexions sur IT banalise, Nombre de connexions sur IT non synchronise, Nombre dchecs de connexion.
9.3.4
REINITIALISATION DES COMPTEURS

La rinitialisation des compteurs requiert un profil autorisant cette opration. Pour plus dinformations, voir SYSTEME / Configuration / Utilisateurs / Profils. Si le profil requis nest pas le profil courant, un message saffiche sur lcran pour indiquer linterdiction de cette opration.
08/2008
Page 713

Amt PTD PBX 80 1 7 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Amt PTD PBX 80 1 7 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aastra Management Portal

AXD AXL AXS AXS12 AXS6 Aastra 5000 Server

1.6 DOCUMENTS DE REFERENCE..................................................................................24 1.7 RAPPEL DE LA LOI INFORMATIQUE ........................................................................24

ACCES A LEXPLOITATION DU SYSTEME ...................................................25

2.1 ENVIRONNEMENT LOGICIEL.....................................................................................25

2.2 LINTERFACE DEXPLOITATION ...............................................................................26

2.3 MENUS ET BOUTONS.................................................................................................33

GESTION DES ABONNES...............................................................................49

4.1 LES FONCTIONS .........................................................................................................49 4.2 ANNUAIRE ...................................................................................................................50

4.3 GESTION DES ABONNEMENTS ................................................................................61

4.10 GESTION HOTELIERE............................................................................................119

4.11 GROUPEMENTS .....................................................................................................121

4.12 MULTI-SOCIETE .....................................................................................................137

4.13 DEFINITION DES DROITS ......................................................................................146

4.14 DOMOTIQUE ...........................................................................................................164

4.15 TAXATION ...............................................................................................................166

5.1 INFORMATIONS SYSTEME ......................................................................................173

5.3 CONFIGURATION DU SYSTEME .............................................................................224

5.4 MAINTENANCE LOGICIELLE ...................................................................................310

5.5 DEMANDE DE REDEMARRAGE ..............................................................................329

PLAN DE NUMEROTATION ..........................................................................358

6.3 PLAN POUR LES LIGNES ARRIVEE....................................................................392

6.4 NUMEROS DISCRIMINES .........................................................................................405 6.5 NUMEROS ABREGES SPECIAUX............................................................................408

6.6 REACHEMINEMENT DAPPELS...............................................................................410

RESEAUX ET LIAISONS ...............................................................................416

7.1 EQUIPEMENTS ..........................................................................................................417

7.2 RESEAU .....................................................................................................................439

7.3 MULTI-SITE ................................................................................................................536 7.4 QUALITE DE SERVICE..............................................................................................537

7.5 LIAISONS DE DONNEES ..........................................................................................553

7.5.10 7.5.11 7.5.12 7.5.13 7.5.14 7.5.15 7.5.16

GESTION DES ACCUEILS ............................................................................626

8.1 GESTION DES OPERATRICES.................................................................................627

8.2 GESTION DES CALENDRIERS.................................................................................633

8.3 GESTION DES ACCUEILS ........................................................................................640

8.4 GESTION DES SCRIPTS D'APPEL DISA .................................................................650

8.5 GESTION DES SCRIPTS DU SVI ..............................................................................656

8.6 GESTION DES NUMEROS DAPPEL GENERAUX SDA......................................678

GESTION DE LA MESSAGERIE ET DES TONALITES ................................680

9.1 MESSAGERIE VOCALE ............................................................................................680

9.3 FILMS .........................................................................................................................710

PUBLIC CIBLE DE CE DOCUMENT

Ce terme regroupe les systmes AXS, AXS12 et AXS6

Aastra Management 7450 ouM7450 : Centre de gestion dun parc

RHM Relation Homme Management Portal (AMP). TDM

[1] [2] [3]

RAPPEL DE LA LOI INFORMATIQUE

ACCES A LEXPLOITATION DU SYSTEME

SYSTEMES DEXPLOITATION SUPPORTES

ACCES A LAASTRA MANAGEMENT PORTAL

Connexion au systme / reconnexion aprs expiration automatique de la session.

Dconnexion. Retour au menu principal (home).

Cadre dInformations Zone de recherche

Titre de lcran en cours

Menu Principal de lexploitation de liPBX

Figure 4 : Menu Principal Accs aux liens rapides

Plan du site (fentre de visualisation)

LES DIFFERENTES ZONES DU MENU PRINCIPAL

MARQUAGE DES SESSIONS

Exemple : entrer 22 pour rechercher le menu SYSTEME / Supervision.

Cette fonction est accessible grce au bouton bouton reste gris.

. Sil est inactif dans le contexte, ce

Cette fonction est accessible grce au bouton bouton reste gris.

. Sil est inactif dans le contexte, ce