Score

Mikis Theodorakis
7. Marina
Poésie: Odysseus Elytis
(Les Petites Cyclades) Transposition: Nefeli Erma Maliali
q. = 52

j
& 68 ∑ ∑ œ. œ œ

6 œ œ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
&8 œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœœœ œœ ‰ œœœœ œœ ‰ œœœœ œœ
? 68 ˙ . œ ˙. œ ˙. œ
˙. ˙. ˙.

j j j
&œ œ œ œ
4

˙. œ. œ œ

œ
& œ œ œœ
œ œœœœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœ œœœœœ
œœ œ œ œœœœ œ
œ œ
‰ œœœœ ‰œ œ œ œ œ ‰ œ
œœ œ œœ ‰ œœœœ œœ
? œ. . ˙. œ ˙. œ
œ. œ. ˙. ˙.

j j œ j
œ œ œ
7

& œ. œ œ ˙.

œ œ œœ œœœœœ œ œœœœœ œœœœ œ œœœ œ œœœœ

& œ œœœœ œ œ œ œ œœ œœ œ
‰ œœœœ œ ‰ œ œœ‰ œœœœ ‰ œœœ œœ
? ˙. œ œ œ. œ œ. œ œ
œ œ ˙.
˙. . . . ˙.
2 Mikis Theodorakis
7. Marina

‰ ‰ j
(Les Petites Cyclades)
j j j
œ œ
10

& œ. œ œ. œ œ œ œ

œ œ œœ œœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

& œ œœœœ œ
‰ œœœœ œ ‰ œ œœœ ‰ œ œœœ
? ˙. œœ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœœœ
. .
. ˙ . ˙ .
-̇
j œ. œ œ
13

& ˙. œ. œ œ J
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ # œ œœ # œ œœ # œ œœœœœ
& #œ œ œ #œ œ
‰ œ Œ.
‰ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ Œ. œ # œ
œœ
œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ
? ˙ œ ˙. œ ˙. œ œœ
˙ ˙. ˙.

& œ œ œ œ ˙. œ. ‰ ‰ œJ
16

J J
œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœœœœœ œœ
& œ #œ œ œ œœ œœ œ œœ œ
‰ œ œ ‰ œ œ œœœœ œ
? ˙. œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œœœ œœ
˙. ˙.
 Mikis Theodorakis 3
7. Marina

œ œ j j
& œ.
(Les Petites Cyclades)
œ œ œ œ ˙.
19

J J œ. œ œ

œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ
& œ œ œœœœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
‰˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰œ œ ‰ œœ œ œ œ œ œœ ‰ œœ œ œ œœ
? . œœœ œ. . ˙. ˙. œ
˙. œ. œ. ˙. ˙.

œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
J
23

& J J
#œ œ #œ œ œœœœœœœœœœ
& #œ œ
œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ
œœ œ
‰ ‰ œœ ‰ œœ
? ˙. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. #œ ‰ œ œ œ œ œ œ
˙. œ. œ. ˙.
˙.

j
& œ. ‰ ‰ œJ œ. œ œ œ œ œ œ ˙.
26

J J
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
& œ œ œ œ
œ ‰ œœ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ‰ . œ œ ‰ œœ œœœ œ
? œœœ œ œ œ œ œ . œ
˙. œ œœ œ. œ .
˙
˙.
.
˙.
4 Mikis Theodorakis
7. Marina

j œ. œ
(Les Petites Cyclades)
œ œ œ œ œ
J
30

& œ. œ œ J J
œ
œ
& œ œ œœ œœœœœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
‰ œ œ œ œœ
œ ‰ œ œ œ œ œ ≈# œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ n œ
? ˙. œ ˙. œ œœ œ œ. œ.
˙. ˙. œ. œ.

˙. œ. œ 2 œ. œ 6 œ œJ œ œJ
Π42
33

& J 4 J 8
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œ . œ. œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ 24 ˙ ˙ 68 42
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
‰ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœœ ..
? ˙. œ # œ œœ
œ #œ œ œ 24 œ œ œ 68 œ . œ . œ . . 42
˙. œ œ œœ œ. œ.
J
˙ 68 œ . œ œ œ. œ œ œ œJ œ œ ˙. œ. ‰ ‰ œJ
& 42 J
37

J J

2 ˙ ˙ 68 ˙ . ˙ . ˙. ˙. œ. œ. œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.
&4
œ œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
? 42 œ œœ œœ 68 œ . œ. œ. œ
.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ œ. œ œ.
. œ.
œ.
œ œœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ .. œ. œ.
œ. œ.
 Mikis Theodorakis 5
7. Marina

œ . œ œ œ œJ œ œ ˙. œ œ œ œœœ œ
œ. œ œ œ. ˙. 42
43 (Les Petites Cyclades)

& J J J J J
p
˙. ˙. œ. œ. œ ˙ . # ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ ..
& #œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.
J . 42
œœ .. œœ .. œœ .. œœ . œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
? œ . œ . œ . œ . œ . œ . # œ .. œ œ œ œ œ œ.#œ. œ. 42
œ . œœ . œ . œ . œ. . œ. . œ. . œ. . œ. œ. ˙. ˙.
. œ. . œ. œ. œ. ˙. ˙.

& 42 ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ . ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
50 q = 56

& 42 ˙˙˙ ˙˙ ‰˙
˙˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ‰ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
˙
? 42 ∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
U
œ œ ˙ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
58

&
U
œœ œœ ˙˙ ∑ ∑ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙
& # œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
? œ œ ˙ ∑ ∑ ˙ ˙
œ œ ˙ ˙
˙