Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(1.) Presto œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ
Sinfonia a 4 del sig. Gio Giuseppe Fux.
˙ ∀œ œ œ œ œ œ αœ œ œ ˙
Violino 1mo % β Œ ‰ œΙ œ œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ αœ œ œ
œ œ
(Oboe 1mo)
œ œ œ ≅œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ αœ ˙
Violino 2do %α β ∑ Ó œ Œ œ
(Oboe 2do)
Αα β ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰œ
Viola
Ι
Organo
>α β ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Violone
œ ∀ œ œ− œ œ œœ œ
œ œ
œ œ
œ œœ œ œ œ œ
œ œœ Œ
%α Œ Œ œ œ œ Œ
6
Vn 1 œ αœ œ −
œ œœ
œ œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ι
œ œ œ αœ œ œ œœ œ Œ œ œ œ œ
œ œœ Œ Ó œ œ œ Œ œœœœ
6
Vn 2 % œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
Αα œ œ œ œ œ α œ œ ‰ Ι α œ œœΙ Ι Œ œ œœ œ œœ
Ι Ι Œ ‰ Ι Œ
6
Vla
α4
>α Ó œ œ œ œ œ œ αœ œ œœ œ Œ
œ 2 œ
‰ œΙ Œ
œ
‰ œ ∀ œΙ œ œ œ œ µ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ Œ ‰ œ ∀ œι
6
2 7 2 2
Org
Ι
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœœ
% α œ œœ œ Œ ∀œ œœ œ œ ‰ œ œΙ α œ œ ∀ œ œ Μ œ œ
12
Vn 1
Ι
œœ œ œœœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ∀œ œ
α Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ Œ œ œœ œœœœ
12
Vn 2 % œœ œ
œ œ œ
Α α ‰œ ∀œœ Œ œ Œ Œ ∑ Ó Œ ‰ œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12
Vla
Ι
α6
∀ ∀
> α œ Œ œœ œ œœœœ ‰ œι œ Œ ∑ ∑ Ó œœœœœœœœ œ œ7 6 œ7 6œ
12 6 7
Org œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ − œ∀ œ œ
α Œ Œ Œ œ
18
Vn 1 %
œ œ œ œ œ œΙ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ
%α œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ
18
Vn 2
Ι œ
œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Αα
18
œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Œ Œ Œ œ œ œœœ œ œ
Vla
∀4
œ œ6 œ œ6 œ œ6 œ2 œ œ ˙6
> α œ∀ œ œ œ œ œ œ œ6 œ Œ œ6 œ œ6œ
∀
18
2 œ œ Œ
6
œ œ Œ
6
Œ Œ ‰ Ι
2
Org
Vn 1
œ œ œ œ œ α œœœ −œ
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œα œ œ œ≅ œ œ Œ Œ ‰ œΙ œ α œ œ ‰
α
23
œ œ
Vn 2
œ œ œ ∀œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ ˙ α œ œ œ œ œ œ œ −œ ˙ œ
œ
Αα ‰ Ι Ι œ ‰ Ι œ œ
23
Vla
α4
œ4 ∀
œ6 œ 7œ 42 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ 7 α œ54 œ µ œ œ œα − œα
6
>α œ œα œ œ œ α œ œ œ œ α œ α œ œ α œ
6 5 6
Œ œ œ œ ‰ Ι ˙ œ Ι œΙ œ
23 2 3 2
Org
œ α œ œ œΙ œ œ − œ œ œ œ
α Œ αœ œ œ œ µ œ œ œ α œ œ œ − œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ ‰ œΙ
œ œ
29
Vn 1 % œ œαœ
α œ α œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ αœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ι
%α œ œ αœ Œ œ α˙ µœ œ
29
Vn 2 œ Ι
œœαœœœαœœœœ œ ˙ − œ œ œ œ œ αœ œœ
Α α œ œ œ œ œΙ œ µ œιœ Œ Œ œŒ Œ
29
Vla
α œ6 αœ
œ œ œ6 α œ œ œ αœ Œ œ œ œ œ œ α œ œ œ6 œ œ6 œ
α̇ α 6 5µ ∀
>α − αœœ œ
6
αœ œ
2 6
Œ Œ Œ
29 6 6 7 6
µœ
4
Org
œ œ œ α˙ œ
œ αœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
α œ œ œ −∀ œ œ Μ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ
%α œ œ ‰ αœ œ œœ œ ‰Ι ‰Ι œ œ ∀œ
35
Vn 1
œ α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œΙ α œ œΙ œΙ œ α œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ ∀ œΙ œ œ œ
% α Ι œ œΙ œ Œ Œ œ œ
35
Vn 2 Ι
œ œαœ œ œ œœαœ œœœ œ œ Œ αœ œ Œ œ αœ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
Α α œœαœ œ Œ œ − Ι œ œœ œ
35
Vla
> Ó œ œ œ œ œœ œ œ αœ α7 œ 4 3 œ6 œ œ6 œ œα α œ6 ∀
‰ Ι œ œ ˙
œ
6
Œ Œ œ ϖ ˙ ˙
35
α
4
Org
œ
œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œ αœ
%α œ œ œ ˙ œ α œ œ œ œ − œ œ ‰ α œΙ œ œ œ − œ ˙ −− 32
41
Vn 1
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ι ι −− 32
%α œ ‰ Ι ˙ ˙ œ− œ ∀œ œ œ αœ ‰ œ œ ∀œ − œ ˙
41
Vn 2 ˙ ∀œ œ œ
Αα ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ αœ œœ œ ‰ ι ˙ −− 32
œ œ œ œ ˙
41
Vla œ œ œ
Adagio ∀4 α6
∀ α ∀ µ
>α ϖ ι α ι œ∀ − ι α
œ α œ ‰ œι œ −− 32
5 6
œ ∀œ œ− Μœ µœ ˙ œ αœ − œ
6 7 6 5
4 3 2
œ œ
41
7 5 2 6 7 6 6 5 6
4 4
œ ˙
Org
Vn 1 Ι
% α 32 ∑ ∑ αœ œ œ −œ µœ œ œ − œ œ − œ αœ œ œ œ œ œ αœ − œ αœ œ œ
47
Vn 2 Ι ˙ ˙
αœ ˙−
Α α 32 œ α œ œ − œ œ µ œ œ − œ α œ − œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ αœ
47
Vla
œµ − œ α œ6 œ œα œ − œ α œ œ αœ œ œ 6 œ œ ≅œ œ
α 7µ̇ α α α
− œ
Andante
> α 32 ˙ œ6 ˙ Œ œ αœ œ
47
Org Ι œ −
αœ œ œ œ œ œ œ ˙− œ œ − œ αœ αœ − œ œ œ œ
− œ œ œ αœ œ œ αœ − œ −
˙
%α œ œ œ œ Ι
56
Vn 1 œ Ι
ι œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ − œ α˙ −
% α œ œ− œ ˙ ι œ ˙− ˙ œ œœ œ
56
Vn 2 œ œ œ− œ ˙ Ι
œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ − αœ œ œ ≅˙
Αα œ˙ ˙ œ ˙− ∑ ˙ œ ˙ Œ Ι œ
56
Vla
œ œ7 œ − ι œ6 œ œα œ œ αœ œ
α6œ5
> α œα œ œ
7
œ ˙ ∑ ∑ ∑
56
Org ˙ − œ ˙−
œ œ−œœ œ − œ αœ œ œ œ − œ œ − œ αœ œ ˙ − œ œ−œœ œ − œ αœ œ œ œ− œ ˙− 57
%α Ι µœ Ι Ι
67
Vn 1 Ι Ι
˙ œ œ µœ œ œ œ œ α˙ − α˙ œ œ µœ œ œ œ µœ− œ ˙− 57
%α αœ ˙
67
Vn 2
œ− Ι Ι
αœ ˙ ˙− œ αœ ˙ ˙−
Αα œ œ œ ˙ œ ∑ ˙ œ ˙ 57
67
Vla
α œ6 œ œ µ œ65 α œ6 œ œ µ œ65
œ œ
α
œ œ
α µ α α α µ
>α œ œ ˙− ∑ œ œ 57
œ ˙−
67
Org
œ
œ− œ œ ∀œ− œ œ
œ− œ œ − œ œ œ − œ œ œ œι œ α œΙ œ − œ − α œ œ œ œι œ œ α œ œΙ œ − œ œ
(Gigue)
% α 57 −− œΙ œ
76
Vn 1
Ι Ι
ι œ − œ œ ∀ œ − œ œ œ − œ œΙ œ − œ − œ œ œ − œ œ œ − œ œ œ œι
% α 57 −− ‰ Œ − Œ œ œ− œ−
76
Vn 2
Ι
Α α 57 −− ‰ Œ − Œ ∀ œΙ œ
− œ− ∀ œ œΙ œ œ œ œΙ œ − œ œ œ œ œ œΙ œ − œ − œ œ œ œ α œ − œ œ
76
Vla
Ι Ι Ι
> α 57 −− ‰ Œ −
∀ œ6 − œ œ ∀ œ6 − œ œ ∀ œ − œ − œ α œ6 œ6 ι œ α œ œ − œ − α œ œ6 αœ œ α œ œ
Œ œ œ−
76
Ι œ Ι Ι Ι
œ−
Org
Vn 1 Ι .Ι Ι Ι
−
% α œ œΙ œ œ œ œ œ− ∀œ œ . ‰ µœ œ− œ− œ− œ−
œ µœ œ− œ œι ι
œ œ œ − œ œι
84
Vn 2 − − Ι αœ −
Α α œ œι œ − α œ œΙ œ œΙ œ α œΙ œ − œ − ι ι ι αœ œ œ
œ œΙ œ − œ− œ .‰ œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ Ι œ−
84
Vla
> α œ− µœ−
∀ œ α œ6 − œµ œ α œ6 α 6 4 µ
œ α
œ œ − α œ6 − œ œι α œ − œ œι
5
œ œΙ α œ − − α œ œ œ œ−
6 6 6
œ œ.Ι œ œ
84 6 3
6 6 6 4
Org Ι Ι Ι Ι Ι
œ œ− œ − œ œ ∀œ − œ œ − œ − œ αœ
−
%α œ œ Ι œ œ − œ œι œ œ œ œ α œ − œ œι œ œ œ œι œ − œ −− β
93
Vn 1 Ι Ι Ι Ι
% α œ− œ− ‰ ‰ œ αœ − œ− œ− œ œ œ œ œ− œ ι µœ œ− œ− ι −− β
œ œ− œ−œ
93
Vn 2
Ι Ι Ι œ− œ ∀œ œ− œ
œ œ− œ−
Α α œ− œ− ‰‰Ι œ œ Ι œ − œ α œ œ œ − œ − œ œ α œ œΙ œ − œ œ œ œ œ− œ− œ −− β
93
Vla
Ι Ι Ι
∀4
œ œα − œ∀ − œ2 − œ6 œ œ − œ− œ− µ6 œ2 ∀ œ
α
œ − œ α œ œ4 − ∀
> œ − αœ œ œ− Ι −− β
6 5
‰‰Ι Ι
93
α œ− œ−
6
Org
Ι œ− œ
%α β œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ
102 Flora: Toto jsou břehy ledového Rýna a zde můžeš na chvíli složit
svá křídla, Zefýre milovaný.
Ques- te del Ren ge- la - to So - no le Ri- ve, e qui tu puoi le piu - me Per brev´ o - ra po - lar, Zef - fi- ro a- ma- to: Ri- co -
> α β (rec.) ϖ ˙ ˙
102
6 5
Org
ϖ ϖ
α œ œ œ œ œ ≈ œ αœ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ αœ œ œ œ œ µœ œ ≈ œ œ ∀œ œ œ Œ
106 Nechť rozpozná tvář moji i mého boha tato strašlivá chladná zem, již vidíš vůkol; a tohoto dne,
%
nos-ca il mio vol-to, ed il mio Nu - me Ques- to, che mi- ri in - tor- no Or - ri- do fred-do suo - lo, e in ques - to gior-no,
µ 64 ∀6
>α ˙ ˙ ∀ϖ ϖ5 µ˙ µ˙
106 6
Org
α
110
Co - me pur´ é del Ciel dec - re - to e - ter - no, L´al - ta mia dig - ni - tá ris - pet- ti il Ver - no.
∀
>
α ˙ ∀˙ ϖ ˙ Ó
110
6
Org
˙ ˙
œ œ αœ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ ‰ œ œ
nechť již tvé vlny nepoutá
%α Œ
114 Proslulá, slovutná řeko, krutý dech Severáku.
œ
Glo - ri - o - so, in - cli - to Fiu - me, L´on -de tu - e, l´on - de tu - e non leg - hi piú D´A-qui -
>α ‰ œœœ œ œ œ œ œα œ œ6 œ œ œ6 α œ
(2.) Largo
‰ œœ ‰ œ œ ∀œ œ ‰ œœ œ ‰ œ ‰
114
Org
œ ∀œ− œ œ
lon fia - to cru - del, fia - to cru - del, l´on -de tu - e non leg - hi piú D´A- qui- lon fia - to cru -
> α ‰ œ œ ∀ 6œ œ œ œα œ œ6 œ 6
‰ œœ œ ‰ œ œ αœ ‰ œ œ ∀œ œ
∀
œ œ
œ œ œ ‰
117
6
œ
Org
% α œ œ œ œ ∀ œ − œ τœ Œ Ó Œ ‰ œ αœ œ œ αœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ ≈ œ α œ œ œ ‰nechť
120 Nýbrž pouze můj choť, můj miláček, rozepne pod tímto nebem své vonné, hbité perutě.
œ
del, fia - to cru-del. Ma il mio Spo-so, il mio Di-let-to Le o-do - ro - se a-gi-li piu-me Spie-ghi
>α œ
∀ Τœ œ œ œ œα ∀ œ µ
œœ œ œœ œ Œ ‰ œœœ œ ‰ œœ œ ‰ œ œαœ œ ‰ œœµœ œ
120
œ œ œ
Org
α αœ œ œ œ µœ − œ œ ‰ œ ≅œ œ œ ≈ œ αœ œ œ œ œ ‰µœ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ
124
% œ
sol per ques-to Ciel, le o - do - ro - se a - gi-li piu - me spie-ghi sol per ques-to Ciel per ques-ta Ciel.
∀4
µ œ œ œ œ6 ∀6
œ∀ œ
‰ œœœ œ œ œœ œ
α
> α œ αœ œ œ ‰ œœ œ2 œ6 œ œ ∀ œ
6
‰ œ
œ œ œ
124
5
Org œ
Da Capo.
œ œ œ œ αœ −
œ œ
% α ‰ œœ œ ≈ œœ œ œ ‰ œœœ œ ‰ Ι œ œ œ œœœœ œ œœœ œœœ
œ Œ Ó µ
128
Vn 1 Ι
œ
% α ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ∀œ Œ ‰ œ αœ − œœ œ− αœ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ ι
œ œ Œ Ó µ
128
Vn 2 ∀œ
œ œ œ œ
Αα Œ ‰ œœœ ‰ œΙ œ ∀œ œ œ ‰ Ι ‰ œΙ ‰ ∀ œΙ œ œ œ œ œ α œ µ œ œ œ Œ Ó µ
128
Vla
œ œ6 œ œ œ6 µ œ œ œ œ6 α ∀
αœ ‰ µœ œ ∀œ œ œ
∀
> Œ ‰ œ œ ‰ œ œ ∀œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ Ó
128 6 6 9 4
α œ œ œ µ
œ œ
Org
%Œ ‰ ‰ αœ Œ
prchl od těchto břehů, tak truchlivých na pohled, k tomu stačí jediný tvůj pohled.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ
133 Zeffiro: Aby pyšný Severák Není třeba,
∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ
Per - ché fug-ga da ques- te Spon-de, a mi- rar sí mes- te, Il su - per-bo A - qui- lon, bas-ta un tuo sguar-do. Vo - po non é, che
∀7
>ϖ
(rec.)
ϖ ˙ ˙ ˙
133 8
˙
2 3 6
Org
% œ œ œ œ œ œ ‰ œι œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ Œ ‰ œι
abych zúrodňoval zemi:
œ œ œ
137 abych vydechoval vlahé vánky, Je úrodná všude tam, kde ty šíříš své krásné paprsky
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ
te- pid´ au -re io spi - ri, Per se - con - dar la Ter - ra, Fe - con - da el - l´é do - ve i bei rai tu gi - ri, E la Vir - tú del
>ϖ
6 6
˙ ∀˙
137
˙ ˙
5 5
Org
∀ϖ
∀∀ 2
% œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ ‰ œι œ Œ œ œ ‰ œœ Œ ∑
141 a kde působení tvé božské tváře pociťují vlny, květiny, traviny i stromy.
3
œ œ
tuo di - vin sem - bian - te Sen - to - no l´on -de, i fior, l´er - be, e le pian - te.
∀6 ∀3
> ˙ ˙ Ó ∀ ∀ 32
141 4
Org ∀˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙
∀∀
Œ œ œ œ œ œ Œ Œ
152 Pohleď, kterak již ledy
%
uvolňují tok Rýna
œ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ ˙− œ œ œœ
œ
Ve - di la, che giá dis - ciol - to Por - ta il Ren dal
œœœœ ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ6 œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ∀ ‰ ∀ œ œ
Ve - di come or - ma non gi - ri, Che al tuo pié non
> ∀∀ œ œ ∀ œ6
7
œ
152 6
Org œ Ι
Pohleď, jak neučiníš jediný krok, aby se u tvých nohou nezrodil nějaký květ.
∀∀ Œ Œ Œ Œ Œ
œ ∀œ œ
159 a jak si na jeho březích
%
vlny mezi sebou říkají,
œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
ge - lo il pié, E al - le spon - de Dis - con l´on - de,
∀
œ ∀œ œ œ œ 6 œ ∀œ œ œ œ 6 œ œ œ
nas - ca un fior, E su - per - be Gri - dan l´er - be,
> ∀ ∀ œ7 œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ
159
4
Org
œ œ œ œ
A pyšně volají traviny:
∀
% ∀ Œ
165 a je jim konečně dovoleno opět spolu dovádět,
že, navracejí-li se k svému obvyklému běhu
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
œ œ 6œœœ œ
Se tor - nan - do al cor - so u - sa - to, Di ba - ciar - - - - vi an - cor n´é
œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ
7∀
Se fug - gir n´é da - to al fi - ne Dal- l´in - giu - - - - - ria del - le
œ Œ ∀œ Œ œ œ
165 6
Org
Je-li nám konečně dáno vymanit se z příkoří jinovatky,
∀∀ Œ Œ ι Œ
œ−
171
% ι œ
je to pouze Flořinou zásluhou.
œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
œ ˙
da - to, Sol di Flo - ra el - l´é mer - cé, el - l´e mer - cé. E al - le spon - de
œ œ ∀
œ ∀œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ
bri - ne, Sol di Flo - ra e - gli é fa - vor, e - gli é fa - vor. E su per - be
> ∀ ∀ ∀ ˙6 ˙6 ∀œ œ œœ œ Œ œ
171
4
Org
œ œ
je to pouze Flořinou přízní.
∀
% ∀ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ
177
œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
di - con l´on - de, Se tor - nan - do al cor - so u - sa - to, Di ba -
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Gri - dan l´er - be, Se fug - gir n´é da - to al fi - ne Dall´ in -
> ∀ ∀ œ6 œ œ Œ Œ œ
177 6 5
6 7
Org
∀
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ ι Œ Œ −−
183
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ
ciar - - - - vi an - cor n´é da - to, Sol di Flo - ra el - l´é mer - cé, el - l´é mer - cé.
œœœœœ
giu - - - - ria del - le bri - ne, Sol di Flo - ra e - gli é fa - vor, e - gli é fa - vor.
> ∀∀ œ Œ œ6 5 œ − œ6 œ6 œ6 ˙ œ œ œ œ −−
183
˙
6 6 4 3
Org ˙
Da Capo la 2da stroffe.
Vn 2
œœœœ œ
œœ œ œœ
Α ∀∀ ∑ ‰ œ œœœ œ œ Œ Œ ‰ œ œ Œ Œ œ œ Œ
189
Vla ˙
œ œœœ œ 6 œœ œ œœ œœœ œ 6 œ α5
> ∀∀ ∑ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œœ œœ œœœœœœ
œ
189
Org
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ œ ˙ ˙ µµ β
Œ
196
Vn 1 %
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ µµ
% ∀ ˙ Œ β
196
Vn 2
Α ∀∀ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ µµ β
196
Vla œ ˙ ˙ ˙
> ∀∀ Œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ Œ µµ β
196 7 7 4 3
œ
6 6 6
Org œ œ œ ˙
β œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œtvá œchvála,
Flora: Choti, choti milý, jak je mi příjemná
202
∀ œ œ œ ‰ œ ∀ œ œ
a jak je vždy sladké
œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ Œ
slyšet se chválit z milovaných rtů!
% ∀œ Ι
Spo - so, Spo - so gen-til, quan-to a me gra-te Son le tue lo-di, e quan-to dol-ce é sem-pre Il sen - tir - si lo - dar da lab-bra a-ma-te!
∀5 ∀ 7∀ ∀6 ∀5
>β ϖ ∀˙ ˙ ∀˙
202 6
Org
∀˙ ˙ ˙
(rec.)
∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ Œ œ ‰ œι œ œ œ
% ∀œ œ œ œ Œ œ œ‰ œ œ œ œ œ
206 já ti spatřuji ve tváři
Já ve tvých slovech spatřuji, ten něžný cit, jenž plane pro mne, a vím… Avšak co to slyším za polnici válečnou,
Ι
Io nel tuo dir rau-vi- so, Io ti rau-vi-so in vol-to Quel, che t´ar-de me, te-ne-ro af - fet- to, E so... ma quel trom-ba guer -
∀6
> ∀˙ ϖ
6
∀˙ ϖ
206
˙ ˙ ˙ ˙
5
Org
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œz hlubin œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∀∀
211 a jaký to lidský zjev povstává vod? Reno: Já jsem Rýn.
% Υ
rie - ra as - col - to, E qual sor - ge dal se - no Dell´ on - de u - man sem - bian - te? Io so - no il Re- no.
∀
>˙ ˙ Ó ∀∀
211 6
Org
∀˙ ˙ œ œ ˙ ˙
∀∀ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(4.) Allegro
œ œ œ ∀œ œ
215
Vn 1 % Ι
œ œ œ
Vnissoni
œ œ œ ∀ œ6 œ ∀ œ56 œ œ œ œ ∀6
> ∀∀ ‰Ι œ œ Œ œ Œ Œ Œ
215 6
Org œ œ
% ∀œœœ œœœœ œ œ œœ œ œ œ
œœ
Vn 1
Υ
So-no il Ren, non pri-gio-nie - ro,
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
œ œ œ œœ œ œ
∀
œœ œ
∀
> ∀∀ ∑ œ œ Œ Ó Ó
219
œ œ
Org
∀ Œ ≈œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ
% ∀ œ Œ Ó ∑ Ó Œ
224
Vn 1
∀œ
∀∀ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ Œ ∑ Œ œ œ ∀œ œ œ
œ œ
224
Υ Ι
jímž jsem dosud byl z vůle mého osudu.
œ
So-no il Ren, non pri-gio-nie-ro, Qual giá fui per mio des- tin, qual giá fui per
œ œ
> ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ6 œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ
∀ ∀6 ∀
Œ ∀ œ Œ œ œ œ∀ œ œ
224 6
œ
6 6
Org
œœœ
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ ∀œ œ œœœœ ∀œœœ œ œœœœ œ œ œ
% ∀ Ó ∑ Ó Œ ≈ œ œ
229
Vn 1 ∀œ
∀ − œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ Œ œ œ
Υ ∀ ∀œ Ι Œ Œ Œ œ œ œ œ∀ œ œ
229
Ι
mio des- tin. So-no il Ren, non pri-gio-nie- ro, nó nó nó nó qual giá
> ∀∀ œ∀ œœ ∀ ∀6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ∀œ œœœ œ œ Œ œ Œ Œ Œ
229
œ
6
Org
œ œ
Vn 1 % œœ œ œœœ
∀ œ œ œœ œ œ
Υ ∀ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ Œ ‰ œ œ ∀œ œ Œ ∑
234
fui per mio des - tin, per mio des - tin, per mio des-tin, per mio des-tin.
∀ ∀
> ∀∀ ∑ œ œ Œ œ œ
œœœœ œ Œ œ Œ
234 6
Org œ œ œ œ œ
∀∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ Œ Ó œ œ ∑
œ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
238
Vn 1 % œœœ τ
∀∀ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ jenž bojoval pro mojiœzáchranu,
∑ ∑ Ó Œ œ Œ œ œ ‰œ
238 Díky ctnostem chrabrého krále,
Υ Ι
∀4
In vir - tú d´un Ré guer-rie-ro, Che pug-nó per
∀ ∀
œ œ œ œ ‰ œΙ ∀ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ
∀ ∀6
> ∀ ∀ œ6 Œ Œ ∑
238 2 6
Org œ œτ
Vn 1 ∀œ œ œ
∀∀ œ œ œ œ œ ∀ œ siœověnčím
œ
œ ∀ œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
skráň krásnými vavříny.
Υ œ ∀œ œ œ Œ Œ œ Œ ‰ œ œ œ ∀œ œ œ œ
243 a jeho zásluhou
setřesu uzdu
mio soc-cor-so Scuo-to ilmor-so, E di bei lau-ri, Sua mer - cé mi cin - go il crin, mi cin - go il
∀6
> ∀ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ∀ œ œ œ
∀ ∀
Œ ∀ œ6 Œ œ œ Œ ∑
243
Org œ
∀∀ œ œ ∀ œ œ œ ∀œ œ œ œ µµ
∀œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
247
Vn 1 %
∀ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ− œ ˙ µµ
Υ ∀ œ Œ Œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
247
Ι %
crim, mi cin - go il crin, sua mer - cé mi cin - go il crin, mi cin - go il crin, mi cin - go il crin.
> ∀∀ œ∀ œ ∀ ∀ ∀
µµ
œ œ œ Œ ∀œ œ ˙ œ ∀œ œ ∀œ œ œ Œ
247
6 4
Org
∀˙
Da Capo.
œ œ œ ∀ œ ∀ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ
přátelský bože, tvoje znovunabytá spokojenost;
% œ œœ œ œ œ œŒ œ œ Œ œ œ œ œ ∀œ
251 Flora: Dobře je ti vidět na očích, i já v srdci pociťuji účast na tvých osudech a nyní, když vidím,
∀œ
∀
Ben ti si leg - ge in fron -te, A- mi - co Nu - me, il nuo-vo tuo con - ten - to, En - tro del co - re io sen - to Par - te di tua ven -
∀ 27
> ϖ
8
˙ ˙ ˙
(rec.)
∀˙ ϖ
251 3 6
Org
œ œ œ œ ι
% ∀œ œ ≈ œ ‰ œ œ−œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ
255 kterak jsou tvé břehy pokryty nebývalou radostí, sotva už si vzpomenu na to, že jsem tě před chvílí viděla smutného a uvězněného.
tu-ra, ed or che mi-ro D´in - so - li-to pia-cer spar-ti i tuoi li- di Io mi ram- men-to ap - pe-na, Che mes-to dian-zi, e pri-gio-
∀
> ˙ ˙ ϖ ∀˙ ˙ ˙ ˙
255
7 6 5
Org
ι
% œ− œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ≈œ œ œ
259 Zeffiro: Jestliže jsi však setřásl jho, jež tě svíralo, jak to, že máš ještě dva okovy na nohou?
% œ œ œ œ œ
nier ti vi - di. Ma, se il gio - go sco - tes- ti, on -d´e- ri au - vin - to, Co - me duo cep - pi an - co - ra Ti stan - no al
∀
> œ œ
259
Org
˙ ˙ ˙ ϖ
% œ ‰ œι œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ αœ œ œ œ œ œ œ ≈ αœ œ œ œ œ Œ αœ œ œ ≅œ œ œ œ Œ αα
262 Jsi ještě ovinut pouty a svobodu již opěvuješ? Ještě otročíš a už se chlubíš vítězstvím?
pié? Sei cin - to Di lac - ci an - co - ra, e li- ber - tá tu can - ti, An - cor tu ser - vi, e Vin - ci - tor ti van - ti?
µ α5 α7
> ˙
6
αœ Œ αα
262
α˙ αϖ α˙
4 6
Org ϖ
Vn 1 œ
œ œœ œ œ
αα Œ µœ Œ Œ œ œ œ œ œœ œ− œœœ œ œ œ œ− œ œ µœ œ œ œ
266 Hautbois soli.
Vn 2 %
œ œ œ œ αœ œ œ œ µœ œ µœ œ œ œ œ œ
µ µ α µ
> αα ‰ œΙ œ œ œ œ œ α œ œ
(5.) Andante 7
Œ œ œœ œ
266 7
7 7 7
Org
œ
α α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
Œ ∑
271
Vn 1 %
α œ œ œ œ œ µœ œ
% α œ œ µœ œ œ ˙ ˙ œ− œœ Œ ∑
271
Vn 2
Ι Ι
αα ∑ ∑ Ó Œ œ œ
271 Ptáček, dokud vidí, že je stísněn ve svém žaláři,
% œ œ œ µœ œ œ œ œ
L´Au - gel - let - to,
œ
Fin che stret - to Nel suo
µ œ αµœ4 α œ6 œ œ œœ
α µ7
œ œ œ4 µ œ Œ µ
6
> αα œ œ µœ œ œ œ œ6 œ
µ
271
6
Org
œ œ αœ œ
α œ œ œ œœ œ œ
%α ∑ ∑ Ó Œ µœ œŒ
275
Vn 1
α œ œœ œ œ
%α ∑ ∑ Œ œ œ œœœ Œ µœ Œ
275
Vn 2
α
% α αœ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ Œ Ó Œ
275 nevěří, že je na svobodě.
œ œ
car - ce - re si ve - de, Non si cre - de In li - ber - tá, in li - ber - tá. L´Au - gel -
µ µ
> αα œα œ œ œ œ Œ œ œ œ œ α˙ Œ œ Œ
œœ œ
275 7
œ œ αœ œ œ œ
7 7 2 6
Org
α œ œ œ œ œ µœ œœ œ œœœ œ− œœœ œ œ œ œ− œ œ µœ œ œ œ
%α Œ Œ
279
Vn 1
α
%α œ œ œ œ œ œ œ αœ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − αœ œ œ œ œ œ œ −
279
œœ
µœ œ
let - to, Fin che stret - to nel suo car - ce - re si ve - de, Non si cre- de in li - ber - tá, non si cre- de in li - ber - tá,
œα œ œ œ œ α œ œ œ
µ
> αα œ œ œ µ ‰ œΙ œ œ œ œ α œ7 œ œ œ œµ œ œ œ
7
µœ œ µœ œ
279 7
6 7 7
Org
œ
Vn 1
Ι Ι
α œ œ œ œœ œ œ
%α ∑ ∑ Œ µœ œ Œ Ó
283
Vn 2
α
% α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ αœ − œ œ œ œ œ
283
œ œ œœ− œ œ
in li - ber - tá, non si cre- de in li - ber -
> αα œ œµ œ µœ64
α œ6 œ œ œœ
α
œµ œ 4œ
7
µ µ µ
œ œ µ 6œ œ œα œ α œ œ
µœ
œ œ œ
283
6
Org
œ œ
α œœ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ
%α ∑ Œ
287
Vn 1 œ
α œ œœ œ œ
%α ∑ Ó µœ ‰ œ œœœœœœœœ ϖ
287
Vn 2
Ι
α
%α œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
287
µœ œ œ œ œ µœ
tá, in li - ber - tá.
µ α5 µ 4 µ µ µ œ µ œ64
α œ6
> αα œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 5
µœ
6
œœ œ œ œ œ œ µœ œ œ
287
6 5 6 5 6
Org
œ œ
α αœ œ œ œ œ œœœœœ Τ
%α œ Œ Ó ∑ ∑
291
Vn 1
α œ œ µœ œ
% α œ− œ œ Œ Ó ∑ ∑
291
Vn 2
Ι Ι
α
%α ∑ Œ œ œ œ œœ
291 a zatím se ten chudáček rozplývá v pláči.
œ œ œ œ αœ œ œ µœ œ œ œ œ αœ
Zdá se, jako by se často nechal unášet zpěvem,
œ œ œ
α6
Par, che spes - so ei sciol- ga il can - to, E il mes- chin si strug-ge in pian - - -
α α
> αα œ œ α œ œ œ œ œ4 œ Œ
µ µ µ ∀
œ ι
œ œ ‰ œ œ
7
‰ αœ ‰œ œœ œœ
5
œ
291 2
œ
6 6
Org
œ τ Ι Ι
α Œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ − œ œ œœœœ œ− œ œ œœ œ œ œ− œœ
%α Ó
295
Vn 1
œ
α œ œ œœœŒ œœœ œ œ Œ
%α Œ ∑ ∑ ∑
295
Vn 2 ∀œ
αα
Zdá se, jako by chtěl ostatním dělat radost, a zatím myslí pouze na to, jak by probudil soucit.
Œ ∑ Œ œ œ µœ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
295
% œœ œ œ œ œ−
to. Par, che al-trui pen-si a far lie - to, E sol pen-sa a far pie - tá, e sol pen-sa a far pi -
∀ œ∀ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ7 œ œ œ œ7 œ œ œ
∀
œ œ œ œ µ œ œ ∀ œΜ œ
∀
> αα œ
6 7
œ Œ œ œ œœ
295 4 6 7
5 7
Org
∀œ œ œ œ
Vn 1
α Œ Υ µµ
% α œ œ œ œ∀ œ œ œ œ ˙ œœ ∀ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ Μ œ ∀ œ œ œ œ œ
300
˙ œ− − −
œ œ œ œ œ œ−œ œ
tá, a far pie-tá, e sol pen - sa a far pie - tá, a far pi-tá.
∀ ∀ ∀
œ µ 64 ∀ ∀ 4 ∀
> αα œ œ αœ µœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ µ œ ∀ œ œ œ œ œ Œ µµ
300
6 6
Org
œ œ Ι œ Da Capo.
‰ œ œ œ α œ œ ‰ œ α œ œ œ œ Œ α œčástœsvých
œ œokovů,
œ α œ œ Œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ jejich œ ∀ œtíhu. œ
œ œ
305 Reno: Je pravda, že zde s sebou neustále vláčím avšak v porovnání s mými dávnými pouty sotva cítím
Υ Ι Ι
E´ ver, che me-co io tut-ta-via qui trag-go Par-te di mia ca - te-na, Ma, de´ miei lac-ci an - ti-chi In pa-ra - gon, ne sen-to il pe-so ap-
α7 α ∀6
>α
(rec.)
µ˙ ˙
305
α˙
6
Org
ϖ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙
œ Není
œ œvám œsnadœznámo, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ α œ œ ≈ œ œ œ œ − œ œ œ µ œ œ
ctižádost svých sveřepých nepřátel?
œ œ Œ Œ ‰ œ ‰ œ
310 že jsem již pod císařskými zástavami zahlédl pokořenou a zkrocenou
Υ Ι Ι
pe- na. E for-se i-gno-to a voi, Che gia mi-rai sot-to i Ce-sa-rei au - spi-ci U-mi-li-ta, e do-ma L´am-bi-zi-on de gli as-pri miei Ne-
∀ α5
> œ ∀˙
310
6
Org œ ˙ ˙ ϖ ϖ ˙ ˙
œ œ œ α œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ α œ œ œ ≈œ
Υ œ œ Œ‰ œ œ œ œ œ αœ Œ œ œ œ œ œ
œ
více již nepohlíží do tváře nepřátelské pevnosti a pyšný soused buď se němě třese, anebo z dálky vyhrožuje.
œ œ œœ
315 Palác falckých reků
mi-ci? La Reg-gia piú de´ Pa-la-ti-ni E-roi Non si ri-mi-ra in fac-cia Roc-chene - mi-che, ed il vi-cin su - per-bo O mu - to fre-me, o da lon-
α
> œ˙
315 6
ϖ ˙ ˙ αϖ
6
Org
œ ∀˙ ˙
αœ αœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ ‰ œ
Υ œ − α œ œ œ Ó ‰ Ι ≅ œ œ œ α œ œ ‰≅ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
320 Málo mu bylo platné, že to tvrdošíjné město* po způsobu Hydry za každého svého padlého bojovníka
Ι
tan mi-nac- cia. A lui po-co gio-vó, ched´Id-ra ingui-sa, L´os-ti - na-ta Cit - ta-de Sem-prenuo-viguer - rier sor-ger ve-des-se Da un
∀ α
> αœ
*Kaiservert.
œ αϖ ˙
320
6 6 6
Org
˙ µ˙ ϖ ˙ ∀˙
œ
325
œ α œ œ α œ œ ‰œ œ α œ Vznešené
œ œ µ œ œ œ œ α œ α œ œ ≈ œ jeho
vidělo povstávat stále nové bojovníky:
jméno Augustovo a právo
œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
zbraní tu Hydru nakonec přemohlo.
∑ α
Υ Ι
suo guer-rie-ro es- tin-to, E il gran No-me d´Au-gus-to, e la ra - gio-ne Dell´ ar-mi su-e quell´ Id - ra al fi-ne han vin-to.
α ∀6 α
> ˙ ˙ ˙
325
α˙ α
6
Org
˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
Vn 1
Vn 2
Αα Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ Ó Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
330
Vla
˙
α6 α5
>α Œ œ αœ œ œ œ œœ œœ œ Œ œ Œ œ αœ œ œ œ
(6.) Vivace
Œ œœ œœ œ œ Œ œ Œ
330
5
Org
œ œ œ œ αœ œ
%α œ œ œ œŒ Ó ∑ ∑ ∑
336
Vn 1
%α
œ œ œ œ œι œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
336
Vn 2
Ι
œ œ œ œœ œ
Αα Œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
336
Vla
˙ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ αœœœœœœœ œ œœœœœœœœ
Œœ œœ
Flora: Jaká pošetilá smělost toho, kdo se staví na odpor udatnosti císařských zbraní!
Υα ∑
336
%
Fol- le ar-dir di chi s´op - po-ne Al va - lor dell´ ar - - - - -
œ œ α œ6 œ4 3 Œ œ− œ α œ œ7 − œ œ αœ − œ œ œ6 œ œ6 œ > œ œ œ µ œ
> α œ7 Œ Αœœœ œ œ œ7 − 6
7 6 7
336 6 6 6 7 6
œ œ œ
6
Org
Vn 1 œ œ
solo
%α Œ œ œœœ Œ ∑ ∑ Ó Œ œœœ ˙ œ œ
341 Tutti
Vn 2
% α œœ œ œ œ œŒ Œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Œ œ œœ
341
mi Au-gus - te. Fol- le ar-dir di chi s´op - po - ne Al va- lor dell´ ar - mi Au-gus - te. Sol- le ar -
µ7
>α œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œŒ Œ œ Œ
4 3
œ œ œ œ
341 4 3
6 6 6 6
œ œ œ œ œ
Org
œ− œ αœ œ − œ œ αœ − ι
% α Œ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ
346
Vn 1
Ι
˙ œ αœ œ œ œ αœ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ
solo
%α œ œœ œ Œ
346
>α Œ œ αœ œ œ œ œ œ α
œ αœ œ
6 3
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
346 6 4
Org
œ œ œ œ
Vn 1
Ι
%α ∑ ∑ Œ œ œœ˙ œ αœ œ ˙ œ
350
Tutti
Vn 2
œ
Αα ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ œ
350
Vla
%α Œ œ œ œ œ− ι œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ Œ Ó ∑
350
œ
al va - lor dell´ ar - - - mi Au - gus - te.
α7 α7
>α Œ αœ œ œ œ œ œ œ αœ œ4 œ Œ Œ œ αœ œ œ œ œ œ œ
350
œ œ
3
Org
œ œ
αœ œ œ œ Œ œ œ œ αœ Œ
%α œ Œ ∑ ∑
354
Vn 1
ι αœ œ œ
% α œΙ œ œ œ Œ Ó Œ œ œœ ˙ œ œ Ó Œ
354
Vn 2
Αα œœ œœ œ Œ ∑ Œ œ œ Œ ∑
354
Vla
œ− œ œ œ αœ œ œ œ
%α Ó Œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œœ œ œ Œ Ó Œ αœ œ œ œŒ
354 Já dobře vím, že je vždy shledám šťastnými vítězi,
µœ
6
Org
œ Ι
(Fine)
αœ œ œ αœ Œ œ œ αœ ˙ œ αœ œ ˙ œ œœ
α Œ ∑ Œ
358
Vn 1 %
˙ œ œ
solo
%α ∑ ∑ ∑
358
Vn 2
Αα Œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑
358
Vla
œ œ œ αœ œ œ
protože vím, že jsou vždy v právu.
%α Ó Œ αœ œ œ œ − œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ αœ œ −
358
Org œ
Vn 1 Ι
(solo)
%α ∑ Ó Œ œ œœ ˙ œ œ ∑
362
Tutti
Vn 2
Αα
362
∑ ∑ Œ œ œ Œ ∑
Vla
œ œ œ œ− ˙ œ œ µœ œ
%α œ µœ œ œ αœ œ ‰ Ó Œ αœ œ œ
362
Ι œ
Che og -nor son gius - te, per - ché so
α ∀ µ µ
α 65 α α
>α œ αœ µœ œ
6
œ œ αœ œ œ Œ Œ Œ Œ œ
4
œ
362 5
µœ
5
Org µœ ∀œ œ œ œ œ
œ− œ µœ œ− œœ œ
Œ ∀œ Μœ œ œ
− œœ œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ
%α Œ µ
366
Vn 1
%α ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œœ µ
366
(Tutti)
Vn 2
œ µœ œ œ− œ ∀œ œ œ ∀œ Μœ œ œ œ œ ˙ œ œ ∀œ œ œ œœœ œ œ
∀œ œ œ œ œ Œ
%α µ
366
Υ
che og -nor son gius - te, per - che so che og - nor son gius - te.
> α µœ
∀ œ∀ œ œ∀ œ Œ
6
∀œ œ ‰ œι ϖ
366
µ
5 6
Org ϖ œ
Da Capo.
ι œ œ œ œ œ œ œ œ
Υ‰œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ‰ œ œ ∀œ œ œ ‰ Œ ‰œ œ œ
370 Reno: Aby pokořil pýchu svých protivníků,
nemusel LEOPOLD vyslat nic jiného, nežli své Jméno; ale tam, kde jsem se nacházel
Co - lá, per de - bel - lar l´or - gog - lio al - trui, Nul- la piú, che il suo No - me LE - O - POL - DO man - dó, ma do-ve io
∀7
>ϖ
(rec.) 8
˙ ˙ ϖ ˙
370 6
2 3
Org
∀˙
ι œ œ
Υ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ Œ ‰œ œ œ œ œ ‰Ι œ œ‰œœ
374 v tom nejukrutnějším nebezpečenství, tam na moji obranu poslal svého vznešeného syna. A ó, jakého syna, ó, jaké to
fui In piú cru - del pe- rig - lio Man - dó per mia di fe - sa il suo gran Fi- glio. Ed oh qual Fi- glio, oh qua - le E di
∀
>
374 6 6
Org
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ µ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ œ − œ αœ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ α 32
−œ œ œ Œ Ó
pravé zrcadlo jak králů, tak hrdinů! Já se neosměluji proslovit řeč k jeho chvále: Mlčí-li
378 však jazyk, srdce nemlčí.
Υ Ι
Re-gi, ed´E-roi spe-chio ve - ra-ce! Io del-le lo-di su-e par-lar non o-so, Ma, se ta-ce la lin-gua, il Cor non ta - ce.
α5
>˙ ˙ ˙ Ó α 32
378
˙ α˙
6 6
Org
∀˙ ˙ ˙ ϖ ˙
Υα 3 ∑ ∑ ∑ œ œ œ
384 Mé srdce si povídá pro sebe o neporazitelném římském KRÁLI,
Ι Ι
Il mio Cor par - la tra se Del Ro - ma - no in - vit - to RE´ Ma non
œ œ œ − œ œ6 œ œ œ − œ œ6 œ œ
(7. Andante)
œ œ ˙6 œ2 ˙6 œ7
6 6
> α 32 Œ œ ˙ œ
6 3
Ι Œ Œ Œ Ι
5 4 3 2 4
Α > œ
384 5 7
Org œ
œ ˙ œœ ˙ œ œ œ− œ œ œ œ− œ
Υ α œ œ − œΙ œ œ œ− œ œ− œ œ µœ œ œ µ˙ ˙ Œ Œ
394 aby vylíčil všechny jeho přednosti.
Ι Ι Ι
ha la lin-gua ar - di- re Di ri - di - re I suoi gran pre - gi, ma non ha la lin-gua ar - di- re Di ri -
œ7 œ7 7 , µ6 7µ
œ œ œ− œ œ œ œ œ œ7
6 6
> µœ œ œ œ
6
œœ œ µœ
6 4 3
œ œ œ œ Ι
394 7 7 4 5 7 7
α œ
7 6
Org œ œ œ
Υ α œ œ œ − œΙ œ − œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ Œ œ
œ œ− œ œ œ œ œ ˙ Œ ∑ ∑ ∑
403
τ̇
di-re i suoi gran pre - - - gi, di ri - di-re i soui gran pre - gi.
œ œ ˙ œ œ6 − œ œ œ œ6 œ œ4 3
>α œ œ7 œ œ œ œ ˙ œ œ œ6 − œ œ œ œ
6
4 3
œ
403 7 7 4 3 6 6
Ι œ
7 7
œ œ Ι
œ τœ
Org
œ œ œ ˙ œ ˙
Υ α Œ œ µœ Œ Œ Œ œ œ µ˙ µœ œ ˙ œ µœ ˙ œ œ œ − œι
414 všem králům pravým vzorem chrabrosti a cti.
Bylo by málo říci, že je
œ œ œ œ
7
œ µœ œ œ œ
414 7
œ µœ
6 5 7 7 7
Ι œ
4 7
Org
œ œ œ œ
œœ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ œ− œ œ− œ œ µœ
Υ α µœ− œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ
423
Ι
µ7
nor Di tut - ti i Re - gi, Ve - ro e - sem - pio del va - lor, e l´o - nor di tut -
∀
œ6 œ − œ œ6∀ œ œ œ µœ µœ
µ7
Αœ œ œ7 œ7 œ ∀œ œ
µ ∀
>α œ œ
7 7
>
œ œ
423 7 4 3 7
Ι
2 6
Org
œ œ œ œ ˙ œ
%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ Œ µ˙ œ œ µ˙
432
Vn 1
œ œ− œ œ œ œ
Αα ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
432
Vla Ι œ
œ
Υ α œ œ µ˙ œ Œ Œ Œ œ œ− œ œ µœ œ œ µ˙ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
432
œ œ œ œ
Org
Da Capo.
Vn 1 Ι Ι Ι œ ˙ ˙−
(Ÿ )
α ∑ Œ œ œ œ − œ œ œ œ œ ˙ µ β
442
Vn 2 % Ι − ˙ − ˙− ˙ œ œ ˙ ˙−
−
Αα œ œ œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ˙− µ˙− ˙− œ œ œ œ œ œ ˙− µ β
442
Vla
>α Œ œ œ6 ˙ œ œ6 − œ œ œ5 œ 7 œ7 œ7
6
7 œ7
œ7
œ µ œ œ ˙ œ œ ˙ µ β
442 4 3
Ι œ
7 7 7
Org œ œ ˙−
− œ œœ œ œ œ œ œ œ
%β Œ œ œ œ ‰œ œ œ œ ≈œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œŒ
452 Flora: To, co ty, přátelský bože, vylíčit nedokážeš, to jsem již slyšela od Pověsti. Ta doposud namáhala své polnice,
Ció, che tu, Nu - me a - mi- co, Ri - dir non puoi, gia dal- la Fa- ma in - te - si, Es - sa le trom - be sue stan - có fin´
(rec.)
>β
452 6
6
Org
∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œΙ œ œ œ α œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ α œ œ œ œ
%œ œ ≈ œ œ
456 Ty vypravuj, o to tě pouze prosím,ty, který jsi byl nablízku těch velikých dobyvatelských činů,
aby jeho slavné skutky zvěstovala druhým.
o - ra, Per fa - re al- trui le glo - rie sue pa - le - si. Tu nar - ra sol ti prie - go, Tu che fos - ti vi - ci - no al gran -de ac -
>
456
Org
ϖ ˙ ˙ ϖ ϖ
œ œ ≈ œ œ œ ι α œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
œ ‰œ αœ œ ‰ Ι
460 jak pokořil tu nedobytnou pevnost a jaké podával důkazy vznešené Ctnosti, dokud nespatřil, jak mu to pyšné,
%
quis- to, Com´ ei do -mó l´i - nes- pug - na - bil Ro - ca, E quai d´al - ta vir - tú pro - ve eg - li die - de, Si - no a ve- der l´al -
α7 α ∀6
> µ˙ ˙
460 6
6
Org
∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ ‰ œ tvrdošíjné
464
œ αœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ
Landau padá k nohám.
∑ ∑
%
te - ro Os - ti - na - to Lan - da - u ca - der - si al pie - de.
œ œ αœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
(8.) Vivace
> ˙ Ó œ
464
Org ˙ ˙ α˙ ˙
œ− œ œ œ Œ œ œ œ œ œ αœ œ
%Ó Υ‰ Œ %Œ œ œ œ Œ Υ‰
Reno: Já to říci nedokážu. Reno: Já se neodvažuji.
Ι
468 Flora: Ach, co myslíš? Zeffiro: Ach, pověz.
œ
Deh che pen - si? Io dir no´l so. Deh fa - vel - la. Io non ho
∀ œœœœœ œ œ αœ œ œ œ αœ œ œ
> œ œ αœ œœœ Œ œœœœ
œœœ œ œ Œ ∀œ œ œ Œ œ œ Œ
468
Org œ œ
Υ œ Œ Œ
472
%
Cor. Trop-po vil tu sem - bre - rai, Se nas - con - di i be - ne - fi - ci.
œ αœ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ αœ œ ∀ œ œœœ
> œ œ œ œ αœ Œ œ œ œ œ œ ∀ œ6 œ œ œ œ ∀ œ6 œ ∀œ œ
472
Org
œ œœœ œ
%Œ œ œ œ œ œ αœ œ
œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
476 jestliže tomu vznešenému králi nevzdáváš čest.
Zeffiro:
∀œ− œ
Se al gran Ré non ten - di o - nor,
> œ œ6 œ∀ œ Œ
∀
Œ œ Œ
α7
Œ
∀ œ œ
476
Org œ œ œ œ œ
%ϖ ϖ œ œœœœ œ œ
479
∀œ œ œ
œ œ œ œ αœ
se al gran
Œ ∑ Ó Œ œ Œ œ œ ‰ œΙ
482 Reno: Ne; vždyť se mu dostává dostatečné chvály,
% œ œ œ ∀œ− œ œ Υ
Ré non ten - di o - nor. No, no, no, ch´e -
œ∀ œ œ αœ œ œ œ ∀ ∀ œ œ αœ œ œ
> œ œ6 œœ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ µœ αœ œ œ œœ
œ œ Œ œ Œ œ
482
œ œ œ œ œ τœ
Org
œ− œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œjsou
− hlásnými
œ œ troubami
œ œ œ œœ œ
jestliže i samotní jeho nepřátelé
œ Œ Œ
486 jeho udatnosti.
Υ
gli é lo - da - to as- sai, Se gli stes - si suoi Ne - mi - ci Trom - be son del suo va -
œœœœœ œœœœœ
> œ œ µœ œ œ ‰ ι ‰ œι œ ‰ ∀ œι
6
œ œ
486 6 6
œœ œ
6
Org
œ œ œ
œ œ
Υ œ œ œ ∀œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœœœ˙
489
∀
lor, del suo va-lor,
>
6
∀ œœœœœ
œ œ œ Œ œ Œ Œ Œ œ œœ
489
7
Org
œ œ œ œ
ϖ ˙ œ œœœœ œ− œ œ œ œ
∀œ− œ ϖ
492
Υ ∀œ œ œ %
∀
Trom - be son del suo va - lor.
>œœœœœœœ
∀
œœœœœœœ œ
6
Œ Œ ∀œ œ œ
492 6
Org
œœ œ œœœ œ œ œ œ ϖ
œœ Da Capo.
œ Υ œ
Dun -que do-vró da i vin - ti As - pri Ne - mi - ci suoi Chie - de - re ció, che tu nar - rar non sai? Sí, tu da lo - ro u -
∀6
>ϖ
∀ 64
˙ ∀˙ ϖ
(rec.)
˙ ˙
496
Org
Υ œ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
500 že sotvaže se poprvé objevil v poli, přešel pod jeho prapory.
poslušný a šťastný Osud
(primo)
drai, Che al so - lo suo ap - pa - ri - re in Cam - po Ub - bi- di-en - te, e lie - ta Sot - to l´in - seg - ne su - e ven - ne la Sor - te.
> ϖ
500 6
Org
∀ϖ ˙ ˙ ˙ ˙
αœ œ œ ≈ œ œ αœ œ œ αœ œ œ œ αœ œ Œ
Υ ‰ œ œ α œ œ ‰ œΙ œ œ œ
donutil se třást i toho nejstatečnějšího obránce; že on, pohrdaje smrtí,
œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ
504 Od nich uslyšíš, že blesk jeho očí
œ
Da lo-ro u-drai, che del suo cig-lio il lam-po Tre-mar fa - ce- va il di- fen - sor piú for - te, Ch´ei sprez-za- tor di mor-te Di
>
504
α˙ µ˙ ˙
6
Org
ϖ ϖ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ− œ œ œ œ ≈ œ œ œ Œ ‰ œœ œ ‰ œ œ
508plnil povinnosti vůdce i válečníka. Ano, toto ty uslyšíš od jeho nepřátel. Uslyšíš, jak německé šiky v králi nalezli otce,
Υ œ œ œ ∀œ œ œ œ
Du-ce, e di Guer-rie-ro em-pié gli uf - fi- ci. Sí: tu ques- to ud - rai da´ suoi Ne - mi- ci. U- di-rai, che in un Ré tro-va-ro un
> ˙ ˙ œ ∀ϖ
508 6
Org ϖ ˙ œ
Υ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ ∀ œ ∀ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ‰ œι
œ
512 odvahu zraněných či znavených
jak svou chválou povzbuzoval
Pad - re Le Ger - ma - ni - che squa-dre, Ch´ei de´ fe - ri - ti, o stan - chi La vir-tú ris - to - ró con la sua lo - de, E
∀6
> ϖ ˙ ∀˙
512 6
Org
˙ ˙ ϖ
∑ œ Œ Ó ∑ ∑
516
Vn 1 %
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ∀œ œ œ œ Œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
516
a jak vlastní rukou rozdával poklady těm, jež shledal nejudatnějšími. A poražení nepomlčí o vznešené velkomyslnosti
Υ Ι
che di pro - pria ma - no Ver - só te - so - ri a chi tro - vó piú pro - de. Ne ta-ce - ran l´al - ta cle- men - za i vin - ti
∀
> ϖ
516
˙ ˙ œ ∀
œ ˙ ˙ ˙
6
Org
Υ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œse odsud œ œ œ œ œ œ œ
520 Přemožitele.
jejich velikého a nesmrtelného Ano, to Jméno, provždy nejmilovanější, rozletí k cizím národům
Del Gran-de, ed im - mor - ta - le Lor Vin - ci - tor: sí, vo - le-ran - ne il No - me Piú a- ma - bil sem - pre á po - po - li stra -
>ϖ ˙
520 5
6
Org
∀˙ ˙ ˙
Bononcini: Proteo sul Reno 19
œ Nedoufáš
œ nadarmo.
Υ œ œ ≈œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ∀œ œ >‰ Ι œ− Ι ∀œ œ Œ ∑ 57
523 a doufám konečně… Ale co to? Próteus zde? Jakže, Idrena? Proteo:
nie - ri, E spe- ro al fin... ma co - me Pro - teo qui! co - me I - dre - na! In van non spe - ri.
∀ ∀ ∀
> ∀œ ˙ ∀˙ 57
6
œ Ó
523 6
˙
6 5
Org ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ− œ œano: œ œ œ œ œ œ jeœs∀tebou
œ doufej,
> 57 Ano, ‰ ‰ ‰ ‰ œΙ œ Osud
œ œΙ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
528 usmířen
Ι
již
‰ ‰
528
6 5 6
Org
Ι
∀œ œ œ
> ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ œ ∀œ œ œ ‰ œ œ ať ze strachu, ιči ze soucitu.
‰ ‰ Ι ∀œ œ œ œ œ− ‰ ∀œ œ œ ‰
533
œ
533 6 6 5 6
Org
œ ∀œ
>
œ œ œ œ− œ œ œœ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœœœœœ
‰ ‰ ‰ ‰ Ι œ œΙ ∀ œ
538
Ι
sí, spe- ra sí, giá il Fa - to Con te sa - rá pla - ca - - - - - - - -
6 œ œ
>œ œ œ 6 œ 5 6 œ6 œ œ6
∀
œ œ ∀œ œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ ∀œ œ œ
6
‰ ‰ ‰ ‰
538
6
Org
Ι
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
> œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ‰ ‰ ‰ Ι ∀œ œ ι
œ œ œ ‰ ‰ ‰ Ι ∀œ œ
543
>œ
∀6
‰ œ œ
œ6 œ ι œ∀ œ œ œ œ œ ∀ 6œ œ œ ι œι œ4 ∀ œ ∀ œ œ œ œ 6 ι
6
œ œœ œ œœœ œ œ
543
7 6
œ œ
6 5 6
Org
œ
œ
> œι œ Τ ‰ ∑ Œ−
œ
‰‰Ι œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ‰ ‰ œΙ ∀ œ œ œ
548 Ale i kdyby dosud trvala jeho hněvivá přísnost,
œ
œ œ œ6 œ œ
per pi - tá. Ma quan - do i - ra - to an - cor Du - ras - se
∀
> œι œ Τ œ œ œ œ œ ∀ 6œ œ œ œ œ
5 4∀
∀
œ ‰ ∀œ œ ‰ œ œ∀ œ œ œ∀
6 6
‰ ‰ ‰
548 6 4 6
5
Org
œ œœ
œ œ œ œœ œ œœ
> œ œ œ œ œ œœœœœ œ− ‰ ‰ œΙ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Osud nemá tolik troufalosti, aby se stavěl na odpor spravedlivé vládě
554
œ ∀ œ œ œœœ 6ι ∀
∀ œ6 œ
> ∀œ ‰ ‰ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ6 œ ‰
554 6
Ι
6
Ι
6
Org
Ι Ι
Ι
559
∀œ œ œ− œ− œ− Ι
œ œ œ6 œ œ œ œ œ œœ ∀
ro Il Fa - to ar - dir non ha, il Fa - to ar- dir non
∀6
∀ ∀ œ ι
>œ ‰ ‰ ‰ œΙ ∀ œΙ ∀ œ ‰ Œ− œœœœœ ι
œ œ œœ
6 4
œœ − ‰ ‰ œ œ
559 7 6 6 5
œ
Org
œ œ œ œ œ ∀ œΙ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ− œ ∀œ
> ‰ ‰ Ι ‰ ‰ œΙ ∀ œΙ ∀ œ Ι
565
œ−
ha, d´un Ré co - sí guer - rie - - - - - ro il Fa - to ar - dir non
∀ ∀
>
565
œ œ ∀ 6œ œ œ ‰ œ ∀ œ6 œ6 œ ∀ œ∀ ∀ œ œ ‰
∀
‰ ∀œ œ œ ∀œ œ ‰
6
‰ ‰ ∀ œΙ ∀ œΙ ∀ œ
7 6
Org œ Ι Ι œ
>
œ ∀œ œ œ œ
∀œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ
‰‰Ι œ ∀œ
570
∀œ ∀œ ∀œ− œ− œ− Ι œ− œ−
ha, il Fa - to ar- dir non ha.
∀ ∀6
> œ ∀œ œ œ ∀œ œ ∀ ∀6 4 ∀
‰ Œ− Α œ > œ ∀œ œ œ ∀œ œ ‰ ‰ œ ∀œ ι œ5
570
œ Ι ∀œ œ− œ−
6
Org
∀œ− Ι
Da Capo.
œ ‰ ‰ œ œ œ− ‰ ‰ œι œ œ œ ι ι
œ œ œœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
575
Vn 1 % œ œ ∀œ
œ œ− œ− ‰ ‰ œΙ œ − œ− Œ−
%œ ‰ ‰ œ ∀œ œ
575
Vn 2 Ι œ−
Αœ ‰ ‰ œ œ œ
− œ œ ∀œ œ œ− œ−
œ œ œ− œ œ
575
Vla
Ι œ−
6 œ œ−
>‰ œ œ 6 œ
œ œ ∀œ œ œ−
∀
‰ ‰ œ œΙ ∀ œ œ− œ6 −
6 6 6
‰ ‰
575
5 5 6
Org
Ι
œ ∀œ œ œ
%œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ− β
580
Vn 1 Ι Ι Ι œ−
ι œ œ œ œ œ œι ∀ œ Œ− β
580
Vn 2 % œ ∀œ œ− œ− Ι œ−
œ− œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ
Α œ Ι œ œ œ œ− Œ− β
580
Vla
∀6
> œ−
∀
œ ι œ5 ι œ ∀
œ ∀ œ œ œι œ
6
Œ−
6
β
7
œ
580 6 7
œ œ
6 5
Org
œ œ−
Ι
Co - sí me-co eg-li op-ró: sof - frí piú vol-te, Che le pu-re on - de mi- e Scen-des- se-ro a tur - bar Gal- li- ci ar-men - ti, E
>β ϖ ϖ ˙ ˙ ˙
584 (rec.)
Org α˙
α œcizímiœ národy.
œ œ œ
œ αœ œ Œ αœ œ Œ œ œ œ œ œ
a abych byla často žalostně utiskována
% œ œ œ œ œ œ
588
œ
Nyní od svého hněvu upouští
che da stra - nie Gen - ti Fos - si ta - lor mi - se - ra-men - te op - pres - sa. Or dal- lo sdeg - no ei
α7 α
> µ˙
588 6 6
Org
∀ϖ ˙ ˙ ˙
ι
% œ œ ‰ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ
591 a až z daleké bojovné Anglie (již přece od našeho světa dělí moře), neřku-li z blízkého spřáteleného Holandska,
ces- sa E sin dal - la guer - rie - ra An - glia lon - ta - na, (Che pur dal nos - tro Mon - do il Mar di - vi - de) Non che dal - la vi -
> ϖ ˙ ∀˙ ϖ ˙ ˙
591 6
Org
œ
∀œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ αœ œ ≈ œ œ œ αœ œ αœ œ œ Ó αα
595
%
mně ku pomoci posílá zbraně a ozbrojence.
α α ∀ α
>˙ ˙ œ œ αα
595
6
Org
∀˙ ˙ ˙
α œœœ œ αœ œ − αœ œ œ − œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ Œ
% α ‰ Ι œ µœ œ Œ ‰ œΙ α œ œ œ µ œ œ ‰ µœ
598
Vn 1
α œ œœ œ œ Œ Œ œ œ αœ œ œ œ œœœœ− œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ α œι ι œ µ œ œ Œ
%α Œ
598
Vn 2 œ Ι
œ αœ œ αœ œ αœ œ
Α αα Ó ‰ µ œΙ œ Œ ‰ œœ œ ‰ œι œ ‰ œΙ œ ‰œ œ Œ œ œœ œ Œ
598
Vla
œ 6 œ 6
µ µ
‰ Ι αœ œ œ µœ œ Œ ‰ œΙ œ α œ œ œ µ œ œ œ œ Œ Α
6 α α
> αα Ó ‰ œ αœ œ œ ‰ œ œ œ αœ ‰ µœ œ µœ œ œ
598 (10.) Largo 6 4 6
6 5 5
Org
œ Ι
Giá sul - le mie spon -de Si spec- chia-no all´ on - de Le Nin - fe piú vag - he, E lor di sue
Α αα ‰ œΙ œ œ œ µ œ6 œ Œ œ 6 6α œ 6 6
α
‰ œΙ α œ œ œ µ œ œ Œ ‰ Ι αœ œ œ µœ œ Œ ‰ Ι œœœœœ Œ
Affetuoso.
>
603 6
6 6
Org
œ 6 œ œ œ œ µ œ6 œ
pia - ghe Fa - vel - la, fa - vel - la il Pas - tor. Giá sul - le mie spon - de Si spec - chia- no all´ on - de Le Nin - fe piú
> αα ‰ Ι œ œ α œ œ œ œ œ œ
α
‰ œι
α
œΙ œ
6
‰ µ 6œ ‰ œ œ
607
6
Org
Ι Ι Ι
Tenor
œ
α
% α œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ µœ Œ ‰ Ι œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ α œ œ œ µ œ œΜ œ
œ œ œ
610
va-ghe, E lor di sue pia-ghe Fa-vel-la il Pas - tor, e lor di sue pia - - - - - - - -
µ α α6 µ
> αα œ ‰ µ œι œœœœ 6 œ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ αœ ‰µœœµœ œ œ
*a
œ ‰ ι
610 6
µœ
6 6 6
Org
œ œ œ œ
α ˙ œ œ œ œ œ œ Τœ Œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ Œ ‰ œΙ œ œ œ α œ œ œ œ œ œ
%α Ó
614 Již se nebojí, že by hrabivá pravice
ghe fa-vel-la il Pas - tor. Giá piú non pa-ven-ta, Che des-tra ra - pa-ce Gli tur-bi la
αœ œ œ œ œ µ œ œ œ α œ6 œ œ œ µ œœ 6
6
œ4 ‰ œΙ œ ∀ œ œ
5
> αα œ ≈ Œ ‰ œι
4
µœ œ œ œ œ
614
6 6
Org αœ œ τ
α œ œœœœ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ µµ
pouze z divé zvěře.
% α œ œ αœ
rušila jejich klid, a ovčinec má strach
>
618
œ
∀ ∀
pa-ce, E sol del-le Fe-re L´O-vi-le ha ti - mor, l´o-vi-le ha ti-mor, e sol del-le Fe-re l´o - vi-le ha ti - mor, l´o-vi-le ha ti-mor.
∀6 œ œ6 œ œ ∀
∀œ œ
6 6
> α ‰ ι œ αœ
‰ ι œ œ œ œ œœ Œ µµ
4 4
œœ
618 6 6
α œ
6
Org
œ ∀œ œ œ œ œ
Da Capo.
œ œ
> ‰ œ œ œ αœ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ
Proteo: Vy dobře víte, ó bozi, kolik ctižádost cizích říší kdysi dobyla pevností na březích řeky, již si byla podmanila.
Ι
622
Voi ben sa - pe-te, o Nu-mi, Quan-te l´am-bi-zion de´ Reg-ni al - trui Su le ri-ve del Fiu-me, a lei sog - get-to, Roc-che giá pre-se: or
> αϖ µ˙ ˙ ˙
(rec.)
∀˙ ˙
622 6
˙
6
Org
Nuže, kolikœ jich tam před tím uchvátily síla a úklady, tolik jich
œ vítězný
> œ œ ‰ Ι ∀œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ panovník œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ
œ œ œPrusů,
626 tolik jich bojovný Brit a rozhněvané Holandsko
quan-te Co - lá pria ne ra - pí for-za, ed in-gan-no, Tan-te de´ Prus-si il Vin-ci-tor Reg-nan-te, Tan-te il Guer - rier Bri-tan-no, E l´ir-ri-ta-ta O-
α µ6
> ˙ ˙ ϖ
626 6 6
Org
∀ϖ ˙ ˙
lan - da Da´ cep - pi lo - ro, in un ba - len, dis - ciol - se, E la gran pre - da al pre- da- tor ri - tol - se.
∀4 ∀
> ˙ ˙
6
˙ ϖ ˙ œ Œ
6
˙
630
6 2 5 4
Org
Vn 1 %
œœœœ
%‰
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ œœœœ
634 Violini soli.
Vn 2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Α‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ ‰
634
Vla
œ
> ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ
634 Zdá se, jako by Nebesa nad těmi velikými zločiny
œ œ6 œ œ œ6 œ œ6 œ œ œ6 œ
(11.) Allegro
>‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰
634 6 6
Org
œ œ ∀œ
Œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ
Ι œœœœœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
638
Vn 1 %
œœœ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœ œ œ œœ
œ œ ‰ œ œ ∀œ ‰ œ œ œ (œ ) Œ Ó
638
Vn 2 %
Αœ Œ ‰ œ œ œ œ Œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ (œ ) Œ Ó
638
Vla
œ œ œ œ œ œ œ zavírala
œ œ − oči, œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ ∀œ œœœ œ
>‰ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
638
ale není to pravda.
>œ œ œ6 œ ∀ ∀
œ ∀6œ œ ‰ œ œ6 œ ‰ œ œ6 œ ∀ œ6
Œ ‰ Œ ‰ œ œ œ
4
œ
638
œ œ
Org
∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ∑
642
Vn 1 %
œœœœœœœœœœœœœ œœœœœ œ œ œœ
∑ ‰ œ Œ ∑
642
Vn 2 %
Α ∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ ∑
642
Vla
> œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ− œ ‰ œΙ
œ
‰ œΙ
œ œ œ œ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ
642
œ
ma non é ver, no, no, no, no, chiu - da i Rai
>œ
∀
œ œ6 œ œ œ6 œ œ œ6 œ œ œ6 œ œ6 œ
œœ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰
4
œ
642 6
6 6
Org
œ œ
Vn 1 %
∑ ∑ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ ˙ œ
646 Tutti.
Vn 2 %
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Α ∑ ∑ ‰ ‰ ‰ œ œ œ ‰
646
Vla
œ œ œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ Œ ‰ Ι œ− œ œ Œ Ó ∑
646
œ œ6 œ œ œ œ œ6 œ
> œ6 œ œ œ œ
6
œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
646 4 6 6
6 3
Org
œ
œœœœ
%œ œ Œ Ó ∑ ∑
650
Vn 1
œœ œ
τ
%œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
650
Ιœ ι
œ œ
Vn 2
œ œœœ
Α‰ ‰ œΙ œ Œ Ó ∑ ∑
650
Vla
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
> ∑ ‰ œ œ œœ Œ
650 Čím je odplata pomalejší,
œ
Quan - to len - ta é la ven - det - - - - - - - - - ta,
∀
> ‰ œ œ4 ‰ œ œ4 3 œ Œ ‰ œ ∀œ œ ‰ œ ∀ œ6 œ ‰ œ œ6 œ œ Œ œ Œ
650
3 6
Org
œ œ τ
œ œ
% ‰ œ œ ∀œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó ∑ Ó œœœœœ œ
654
Vn 1
œœœœœœœœœœœœœ œ
% œœœ Œ Ó ∑ Ó ‰ œ œ ∀œ
654 Violini soli.
Vn 2
Α‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ Ó ∑ Ó ‰ œ œ œ
654
Vla
>Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
již pak na Rýn nechají dopadnout.
Œ œ œ œ œ
654
tím těžší je střela,
œ
Tan - to gra-ve é la fa - et - - - - - - - - - ta, Che sul
∀
> ‰ œ ∀ œ6 œ ‰ œ œ6 œ œ œ ∀ œ6 œ ‰ œ ∀œ œ œ Œ ‰ œ ∀œ œ
∀
œ œ œ œ Œ
654
6 6 6 6
œ
Org
Vn 1 %
ι œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ‰ œ œ ∀œ œ Ι œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
658
Vn 2
œ œ œ œ œ ∀œ œ
Α ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ∑
658
Vla Ι œ
œ œœ œ œ œœ œ
> œ œœœ œ− œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ
Œ Œ œ œ− œ œ Œ
658
Ι Ι œ %
∀
Reo fa poi ca - der, fai poi ca - der, fa poi ca - der, che sul Reo fa poi ca- der.
∀
> ‰ œ ∀ œ6 œ œ ∀ œ6 œ ‰ œ œ6 œ ‰ œ ∀œ œ
4
œ œ œ Œ œ œ œ Œ
658
4 6 6
Org
œ œ œ œ œ
Da Capo.
ι œ
œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ
Dobře to poznal ten, kdo se opovážil vztáhnout ruku na koruny, jež mu nepatří. Ten, který byl nejen na zemi,
% Œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ ‰ Ι œ œ œ œ
662 Idrena: ale i na širých mořích
Ben lo pro - vó chi al - le non sue co - ro - ne O - só sten - der la man: ne so - lo in ter - ra, Ma in sen de´ Ma - ri an -
>
662 (rec.) 4
2 3 6
Org
ϖ ˙ ˙ ϖ ∀ϖ
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
% œ œ ≈ œ œ œ œ ‰ œΙ
666 původcem té strašlivé trpké války, a kterak je mu ctnost nepřítelkyní.
vidí, kterak hněv slouží zuřivosti Nebes
co - ra Chi fu l´Au - tor dell´ as- pra or - ri - bil guer - ra, Vi - de al fu - ror ce - les - te L´i - ra ser - vi - re, e la vir - tú ne -
∀6
>
666
Org
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ∀œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
zda galským přídím nebyly vždy
Œ
670 neblahé jeho vlny
%
Jen ať poví Indické moře,
Ι
mi - ca. L´In - di- co Ma- re il di - ca, Se al - le Gal - li - che pro-re og-nor fu - nes - te Non fu - ron l´on - de su - e, E se in -
> ∀˙ ˙ ˙
670 6 6
Org
∀ϖ ϖ ˙
œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ‰ œ ∀œ œ ∀ ∀ 01
œ œ ≈ ∀œ ∀œ œ ∀œ œ Œ
vždy Vítězství nerozepjalo své perutě.
% œ œ œ
674 a zda nad neporazitelnými anglickými stožáry
7
tor - no all´ in - vit - te An - gli- che an - ten - ne Non spie - gó la Vit - to - ria og - nor le pen - ne.
∀6 ∀
> ϖ ∀˙ ˙ ∀œ ∀œ ∀ ∀ 01
674 7
Org
∀˙ 7
œ œ
677
% 7 œ ι œ Ι
œ
Vn 1
œ − œ − œ−
Α ∀ ∀ 01 Œ− œ− Œ− œ− œ− œ− Œ− œ− œ− œ− Œ− œ− œ− œ− Œ−
Vnissoni.
Œ− Œ−
677
Vla 7
> ∀ ∀ 01 œ − œ2 − œ6 − Œ − œ − œ6 − 6œ − Œ − œ− œ− œ− Œ−
7 œ− Œ− œ− Œ− œ− Œ− œ− Œ−
677 (12.) Allegro 6 6
6
Org
∀ ι œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ− œ ιœ œ œ œ œ œ œ
% ∀ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ− Œ− ∑
682
Ι œ ι
œ œ œ
Vn 1
− œ− œ−
Α ∀∀ œ − œ − œ Œ − œ − œ − œ − œ − œ − Œ − Œ− Œ− ∑ Œ− Œ−
682
Vla
∀∀ œ ι œ œ œ œ œ œ œ œ vœboji pokoušela
ι ι
∑ ∑ Œ − œ œ œΙ œ œ œ œι Œ − Œ − Œ −
Kolikrát smělost Franků osud,
œ Ι
682
%
Quan-te vol-te il Fran - co ar - di - re Del pug-nar ten-tó la sor - te,
œ− œ6 − œ− œ−
> ∀∀ œ − œ− œ− 6 œ− œ œ œ−
œ− œ− Œ− − −
œ− œ− œ Œ Œ− œ− Œ−
682 6 6 6 6 6
Org
Ι
687
∀ ∀ œ ιœ œ œ œ − Œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œι œ ιœ œ œ œ ι œ œ œ œ ι Œ − œ œ œœœ œ œ œœ œ
% œ Ι Ι œ œ œ Ι Ι
œ
Vn 1
œ−
Α ∀∀ Œ− œ− Œ− ∑ ∑ ∑ ∑
687
Vla
∀ ∀ Œ − Œ − Œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œtolikrát
œ œ œ œ œ ι œ− Œ− Ó− Œ − œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ
œ Ι œ
687 byla poražena.
% Ι Ι œ
Del pug - nar ten-tó la sor - te, Tan-te vol - te ei vin-to fu. Del pu - gnar ten-tó la sor - te, Tan-te
> ∀∀ œ − Œ − œ − Œ − ∀ œ6 − Œ − œ − Œ −
œ− Œ− ∑ Ó− ∑
687
Org
∀ ι œœ œ ι œ
% ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ Ι œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œι œ − Œ − Ó−
692
œ
Vn 1
∀œ − œ −
Α ∀∀ Ó − œ− Œ− œ− œ− œ− Œ− œ− Œ− œ− œ− œ− œ− œ− Œ− Ó−
692
Vla
∀ œ œ
% ∀ œ œ œ œι œ − Œ − ∑ ∑ ∑ Œ − œ œι œ œΙ œ œ
692
œ− Œ− ∀ ∀6 ∀ ∀
> ∀∀ Ó − œ− œ− œ− Œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− Œ− œ− œ−
692
œ− œ− ∀œ−
6 6 6 6 6 6 6
Org
œ œ ι
œ œ
Vn 1
œ− œ−
Α ∀∀ ∑ œ− Œ− œ− Œ− œ− Œ− Ó− ∑ Œ− Œ−
697
Vla
∀ œœ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ−
ι
% ∀ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œι Œ − Ó − Œ− œ Ι œ œ œ Ι œ œ œ Ι œ Œ− Ó−
697
di - re Del pu-gnar ten-tó la sor-te, del pu-gnar ten-tó la sor - te, Tan-te vol - te eivin-to fu,
> ∀∀ œ − œ− œ− œ6 œ œ − Œ − œ − Œ − œ− Œ− Ó− ∑ ∑
697 6 6
Org
Ι
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œ œ œ ι
% ∀ œι Œ − Ι Ι œ Ι œ Ι œœ œ Ι œ Ι œ œ œ œ œ œ œ œΙ œ
702
œ
Vn 1
œ−
Α ∀∀ Œ− Ó− ∑ œ− Œ− œ− œ− œ− Œ− œ− œ− − Œ− œ− œ−
702
Vla œ
∀ œ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ ι œ − Œ −
% ∀ Œ− Ι œ œ Ó− ∑ ∑
702
> ∀∀ œ − œ6 − œ6 − − œ6 − − 6
∑ ∑ œ− Œ− Œ œ œ− Œ− œ− œ−
702
6
Org
∀ œ œœœ œ œ œ œ œ Œ− œ ιœ œ œ œ œι œ œ œ œ ι Œ − œ œ œœœ œ œ œ œ œ
% ∀ œ Ó−
707
œ œ Ι Ι
œ œ œœ œ Ιτœ − œ œ
Vn 1
− œ− Œ− ∀œ− Œ− œ −
Α ∀∀ œ Œ − œ − œ − œ − œ − œ − Œ − Ó− Œ− ∑
707
Vla
707
∀∀ ∑ Ó− Œ − œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ œ œ Œ −
Jejich touha zvítězit
Ó− Œ − œ œΙ œ œ œ œvždyœ byla
byla silná, avšak mnohem silnější
œ œctnost
œ œ œ
druhých.
% Ι Ι
Fu di vin - ce-re il de-si - re For-te in lui, ma as-sai piú for - te, Sem-pre
> ∀∀ Τ œ− ∀ œ6 − œ − ∀
œ− Œ− œ− Œ−
− − − Œ−
œ− Œ œ− œ− œ− œ− œ Œ ∑
707
6 6
Org
œ
∀ ι œ œœ
% ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ ι œ œ œ œ œι œ œ œ œ œ œ ∀ œ œι Œ − Ó− œ ιœ ∀œ œ œ ιœ œ
712
Vn 1
œ œ œ
Α ∀∀ Ó − œ− Œ− ∀œ− Œ− œ− Œ− œ− Œ− Ó− œ− Œ− ∀œ− Œ−
712
Vla
∀ œ œ œ œ ι œ− œ ∀ œι œ œ œ œ œι œ ∀ œ œ Œ −
% ∀ Œ− ∑ Œ− Ó−
712
œ
fu l´al- trui vir - tú. Fu di vin - ce- re il de - si - re
∀ ∀ ∀
> ∀∀ Ó − Œ− œ− Œ− œ− œ− ∀œ− œ− œ− œ− Œ− œ− Œ−
712
œ− œ−
6 6 6
Org
Vn 1 % œ Ι Ι œ ˙−
Α ∀∀ œ − Œ − Ó− ∑ ∑ ∑ µµ β
716
Vla
∀ œ œΙ œ − ∀ œ œι œ Œ − µ µ β
% ∀ Œ − œ œΙ œ œ ∀ œ œ œΙ œ œ ∀ œ œ œΙ œ œ œ œ œι œ − œ œΙ œ −
716
−
For-te in lui, ma as- sai piú for - te, Sem - pre fi l´al-trui vir - tú, sem - pre fu l´al - trui vir - tú.
> ∀∀ Œ− Ó− ∑ ∑ ∑ µµ β
716 Da Capo.
Org
œ−
œ ∀ œ œ ι
∀œ œ ∀œ œ ‰ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
již utrpěl u iberských břehů?
%β ‰œ
720 Flora: na tu provždy pamětihodnou velikou porážku,
A nezapomínáš, ó Nymfo,
∀
Or do - ve las - ci ó Nin - fa la me- mo - ra - bil sem - pre al - ta se- on fit - ta Ch´e - gli sof - fri lun - go le spiag -ge I -
∀ ∀ 27
(rec.)
> β ϖ5
720 8
˙ ˙ ϖ
3 6
Org
∀ϖ
ι ι
% œ œ Œ% ‰ œ œ ∀œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒŒ œ œ
724 Zeffiro: Já u toho byl a já svými lehkými vánky v tom nenadálém útoku nadouval plachty ve prospěch Vítěze.
be-re? Io fui pre - sen-te, ed io d´au-re leg - gie-re Nell´ om-pro-vi-so as - sal-to Gon-fiai se-con-do al Vin-ci-tor le ve- le. For - se,
>
724 6
7 6
Org
˙ ˙ ϖ ϖ ∀˙ ˙ ˙ ∀˙
œ ‰œ œ œ œ œ œ œ ι
‰ œ œ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ œ ‰ œ œ
bylo otevřené moře méně kruté nežli přístav;
œ œ œ
729 Snad, Nymfo, nevíš…? Idrena: Vím, že k španělským i francouzským lodím
% œ œ œ ∀œ % Ι œ
Nin - fa, non sai?... So, che me- no del por-to il mar cru - de- le Tro-var le Na- vi Is - pa- ne, e in - siem le Fran -che, Che di
> ∀˙
729
6
Org
ϖ ˙ ˙ ϖ ˙
% œ œ œ ∀œ œ ‰ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ Œ ∀ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ∀œ
se k nám navracely naše šiky;
œ œ œ œ ∀œ œ
733 že znaveny již vítězným bojem a že závistí a hanbou,
a syté již kořisti
vin - cer giá stan - che, E giá sa - zie di pre- da Fe - cer le nos - tre schie- re a noi ri - tor - no, E che d´in - vi - dia, e
∀6 ∀
> ˙ µ˙ ˙ ∀˙ ˙ ∀˙
733
˙ ˙
4 6
Org
∀
737
œ œ ‰ œ œ œ œ œ ∀ œ œ
více než kdy jindy sinalý zlobou,
∀ œ œ œ œ ‰ œ œ ∀ œ ∀ œ œ ∀ œ ≈ œ œ œ ∀ œ œ
planul nad tak krutou ranou ten, jenž je mým nepřítelem.
Œ ‰œ œ œ œ œ
>
Proteo: Pro ještě žalostnější
%
scor - no, Ol- tre il li - vi- do suo dis - pet-to an - ti- co, Ar - se a col - po sí fier chi é mio Ne - mi- co. A piú mi- se- ri an -
∀∀ 6 ∀6 ∀ ∀
> ∀œ ∀œ ˙
737 6 6
œ œ
4
Org ϖ ˙ ˙ ∀˙
> ∀ œ œ œ œ œ œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ Œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ œ Œ
741 nechť si připraví svůj žal. Nechť se na širých mořích bojí té samé Ctnosti, jíž byl přemožen,
neblahé události
cor fu - nes- ti e- ven - ti Il suo do - lor pre- pa - ri. Te - ma nel se - no a i ma - ri Quel- la stes- sa vir - tú, da cui fu vin - to,
∀
> ϖ ˙ ˙ ˙ ˙
741
˙
6
Org ˙
Bononcini: Proteo sul Reno 29
œ Bude-li bojovat na zemi, nechť se bojí říše Římské, již byl popudil;
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
745a práva zbraní, jež jeho zřídkakdy provází ve válce;
E la ra-giondell´ ar-mi, Ch´e-gli di ra-do ha per com-pag-na in guer-ra, Te-ma pug-nan-do in ter-ra Il da lui pro-vo - ca-to Im-per Ro-ma-no,
>
745 6 6
Org ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ˙
> œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ ≈ œ œ œ
749 nechť se bojí neporazitelného ducha
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∀œ ‰ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ≈ œ œ œ
a královské vytrvalosti vznešeného Augusta; nechť se však více než jakéhokoliv jiného osudného nebezpečí
Te - ma del gran-de Au-gus-to Il ge-nio in - vit- to, e la Re - al cos - tan - za, Ma te- ma piú d´og-ni fa - tal pe-rig-lio Il No-me
∀ 64
> ∀ ˙6 ˙ ϖ ˙ ˙ ˙ œ ∀œ
749 6 6
Org
œ œ œ
> œ ∀œ œ œ
bojí pouhého nesmrtelného jména jeho syna.
Ó ∑ ∑ ∑
753
œ − œ œ œ6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ
sol dell´ im - mor - tal suo Fi - glio.
∀4
(13.) Vivace
∀ ∀6
> ˙
753
œ
2
œ ˙ Ó œ ≈ œ−
Ÿ
Org
Ÿ
> œ œ − œ œ œ ‰ œΙ œ ∀ œ œ œ œ jeho œ duše
œ œ œ œ œ œŒ œ œ
Jestliže se dosud
− œ
dnes se může začít bát.
∑ Ó œ œ Œ Œ
nenaučila, co je to strach,
œ œ
758
œ œ œ œ œ œ œ œ−œ œ œ Œ
6 6
œœœ œ œ œ Œ Ó
6
Α
758
6 6
Org
œ œœœ œ œ œœ œ œœœ
*cis
> œ œ œ œ œ œœœ œ Œ Œ œ œ
œ− œ œ− œœœ œœ
764
œ
puó Co - min - cia - re a pa - ven - tar. Co - min - cia - re a pa - ven - tar, a pa- ven - tar,
Ÿ
œ−
Α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œœ œœ œ œ œ œœ > œ− œ œ œ œ œ œ œ− œœœ œ− œœ
764
6
Org œ œœ
œ− œ
a pa- ven - tar. Se fin´ or Che si - a ti - mor L´Al - ma sua non im - pa -
œ œœœœ ∀6 ∀œ6
− œœ œ œ œ ∀
>œ ‰ œΙ œ œ œ œ œ œœœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
768 6
Org
Ÿ
> œ Œ Ó œ œ− œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
772
> œ Œ œ œ− œœ œ Œ
∀6
œ ∀ œ6 − œ œ œ ∀œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ−
6 6
≈
772
Org
œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
>Œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ œ∀œ∀œ œ œ
œ− œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ
776
œ œ œ− œ
776 œ − œ œ ∀ 6Ÿ
co - min cia - re a pa - ven - tar, a pa - ven - tar,
> œœœ∀ ∀
œ− œ œœœœ œ− œœœ ‰ œΙ œ ‰ œ ∀œ ‰ œι
6
œ− œœ œ
6
Org
œ œ œ œ Ι
Bononcini: Proteo sul Reno 30
> œ œœ œ
œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
780
œ œ
Ÿ
œ œ− œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
∀
a pa - ven - tar, a pa - ven - tar.
∀
>
œ œ œ œ
780
Org
œ œ œ
> Ÿ
œ ∀œ − œœ œ Œ œ œ œ ∀ œ œ
velikému králi své střely ∀ œ −
œ œœ œ
∑ Ó ‰ Ι ∀œ œ œ Œ Ó Œ
784 Ať jen pomyslí na to, že Nebesa postoupí
Ÿ µ ∀6
Pen - si pur, che il Ciel com - met - te Al gran Ré
œ ∀ œ − œ œ œ6
∀ ∀6
∀ ∀6
œ− œœ œ Ÿ
> œ− œœœ
œ œ œ œ œ τœ Œ Ó œ ∀œ− œ œ œ
Œ Œ Αœ ∀œ− œ œ
784 6
Org
œ œ ∀œ œ ∀œ
> ‰ œΙ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ
œ ∀œ Œ Œ œ œ
789 a že jemu připadl úkol pomstít veškeré křivdy druhých.
Org
> ∀œ ∀œ ∀œ œ µœ œ œ œ ∀œ œ œ œ Μœ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ− œ
792
œ ∀œ œ− œ
Ÿ
Lui Di ven - di - car, di ven - di - car, e che
∀ α5 ∀ œ
> ∀œ− œ œ ∀œ œ ∀œ− œœœ ∀œ œ ‰ œΙ œ ≈ ∀œ œ
792
œ
6
Org œ œ œ ∀œ
>
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ œ
µœ œ œ
Œ Œ
795
œ
tut - ti i tor - ti al - trui, i tor - ti al - trui Toc - ca a lui Di ven - di - car, di ven - di -
−
> œ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
795 ∀ ∀
œ œ ∀œ œ œ œ œ
œ
Org
œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ− œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
> œ− œ−
798
œ− œ− œ ˙ Υ
car, di ven - di- car.
∀6 ∀ ∀
> œ
798
∀œ− œœœ
6
Œ œ Œ ‰ ι
Org œ œ œ œ ˙ Da Capo.
‰
801
œ œÓ šťastný
œ œ œ ≈ œ œ œ α œ œ ‰ œΙ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ α œ rozmnožila
Reno: králi, ó ty slovutný, ó hodný toho, aby cizí království, kolik jich jen je poddáno jiným,
œ α œ tvou
œ œříši
Υ
O Ré fe - li - ce, o glo - ri - o - so, o deg-no, Che di- ven - tin tuo Reg - no Quan - ti ser - vo - no al- trui Reg - ni stra -
α7
>
801 (rec.)
α˙ ˙
6
Org
ϖ ˙ ∀˙ ˙ ˙
œ œ œ œ královské
œ œ
ι µ œ œ ‰ œ œ αœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ
a aby se tvá moc jednoho dne vyrovnala
Υ αœ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰Ι ∑
vznešenosti tvých myšlenek.
>
805
α
nie - ri, E che la tua po - stan - za u - gua - gli un gir - no La Gran - dez - za Re - al de´ tuoi pen - sie - ri.
α
> ϖ ˙
805 6
Org
˙ ˙ ˙ ˙ α˙ ϖ α
Bononcini: Proteo sul Reno 31
% α −− œ œ œ œ œ œœ Ó ∑ Œ ˙ œ œ œ œ
810
*d
Vn 1 œ αœ œ
% α −− Œ ∑ ∑ Œ ˙ œ œ œ αœ ˙ ∑
810
Vn 2
Α α −− Œ ∑ Œ ˙ œ œ œ αœ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
810
Vla œ
% α −− œ œ œ œ œ œœ Ó ∑ Œ ˙ œ œ œ œ
810 Flora: Všude tam, kde vychází i do moře zapadá Slunce,
œ αœ œ
Idrena:
Fin do - ve sor - ge, e do - ve Ca - de nel ma - re il sol, nel
% α −− Œ ∑ ∑ Œ ˙ œ œ œ αœ ˙ ∑
810 Zeffiro:
αœ œ
Ca - de nel ma - re il sol,
Υ α −− Œ ∑ Œ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ Ó ˙
810
Reno:
œ
œ nel ma
œ œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ
Ca - de - re il sol, nel ma - re il sol Giun -
> α −− Œ Ó Œ œ ˙
810
œ
Proteo:
˙
Fin do - ve sor - ge, e do - ve Ca - de, ca - de, ca - de nel
α4
> −− ˙ œœ α7 ˙ ˙ œ6
œ œ œ ˙4
(14. Allegro)
Œ Œ œ
810 9 8 5
α œ œ œ
6 6 3 6 2
Org
˙
%α œ Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙− . Œ
816
Vn 1
œ ˙ œ
%α Ó Œ œ œ œ œ ˙ ˙− . Œ
816
Vn 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ
Αα œ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙− . Œ
816
Vla œ
%α Œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙− . Œ
816 nechť dospěje tvé žezlo, nechť dospěje tvé Jméno.
œ œ ˙ œ œ
ma - re il sol, Giun - ga lo Scet- tro tu - o, giun - ga il tuo No - me.
%α Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙− . Œ
816
œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ
œ
Giun - ga lo Scet - tro tu - o giun - ga il tuo No - - - - me.
Υα œ œ œ œ œ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ ˙− ˙− .
816
˙
œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
ga lo Scet - tro tu - o, giun - - - ga il tuo No - - - me. Ea
>α œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
˙− .
816
ma - re il sol, nel ma - re il sol, Giun - ga lo Scet- tro tuo, giun - ga il tuo No - me.
> α œ œ œ αœ ˙ œ7 œ ˙ ˙9 ˙6 ˙ œ2 œ6 œ œ ˙4
8
Œ
9
˙− .
816 4 3 3
8
Org
Vn 1
œ œ α˙ œ
%α ∑ ∑ ∑ Ó œ œœœ
822
Vn 2 ˙
Αα ∑ ∑ ∑ Œ ˙ αœ œ œ œ œ œ œ œ− ι
822
Vla œ ˙
%α ∑ Ó ˙ œ ˙ œ œ œ œœ œœœ Ó ∑
nechť země ověnčí skráň
œ
822 A tobě, bojovný KRÁLI, věčnými vavříny.
%α Œ ˙ Ó ∑ Ó Œ œ
822
αœ œ œ αœ œ ˙ œ α˙ œ
Œ ˙
D´e - ter - ni Lau - ri il Suol D´e - ter - ni
Υα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ ˙ αœ œ œœœ œœ ι
œ− œ ˙
822
œ
te, Guer - rie - ro Ré D´e - ter - ni lau - ri il Suol d´e - ter - ni Lau - ri il Soul
>α ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ Œ
822
ϖ ˙
Ea te, Guer - rie - ro Ré ea
>
α œ
∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
822 6
Org α ϖ ˙−
œ œ œ œ œ œ αœ œ ˙ ˙− −−
%α Œ ˙ αœ œ œ µœ œ œ œ œ
828
Vn 1
αœ œ œ œ œ œ œ œ Ó α˙ œ œ
α œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙− −−
828
Vn 2 %
Αα Ó
828
˙ œ αœ ˙ ˙ œ αœ œ ˙ ˙ œ œ αœ ˙ ˙− −−
Vla
%α Œ ˙ αœ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ ˙ ˙− −−
828
% α αœ œ œ œ œ œ œ Ó −−
828
˙ œ αœ œ ˙ ˙ œ œ αœ ˙ ˙−
œ
œ αœ ˙
Lau - ri il Suol Cin - ga le Chio - - - - - - me.
˙ α˙ œ œ
Υα Ó œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙− −−
828
œ œ α˙
Cin - ga le Chio - - - - - - - - - - - - me.
> α αœ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ −−
828
œ ˙ ˙−
te, Guer - rie - ro Ré D´e - ter - ni lau - ri il Suol Cin - ga le Chio - - - me.
α α7 α α4 α
> α α œ œ6 œ œ œ α˙ œ œ α˙ œ œ −−
6 4 7 6 6
œ œ œ
828
˙−
6 7 6 4 3
˙
5 5 2 3 6 4
Org
˙