!

0 5
$ % & ' • 4& ,- " ; # 3 # F 83 & 97 <
& (' )* + !; # 3 + <
,- & & + .& + ' & ,-
& • : & & 7 B !; 4
/ 0' ,- + 1 2 0 2 3 & • ( 4 > 4 > * / 4# ; 4# ; <
% % ,- 4 & 3 ,- + 4 > 4 > ! / 4 4# ; 4# ; + <
+ ,- & 3 2& 0 ,5 + 3 • / + 9 07 9 / & +
- 0 0 9 & & @ 3 /*G @
6 & + % 7 & & #H $) : 3 αI "
8 & ) 2 & + 1 % %
• ,- " (
& + ,- 3 9 & 8 7 &
0 9 1 • ,- * + C (
/ & & + + ( - 97 ' • / B & ' & & + ' + /: /*3
+ & ; 3! & 43 ;3 ;
• ) 3 / #: 3 ! & 43 & ;3 ; ;< • ) > 7B & / & + J3K 3/ 3 L 3 M 0 B & 7 B & N O:
• = !; + & & & + < / & + ) 3 3 3@ L 3 M 0 B & 7 B & N O:
• > & 8 ,- " # " " $ " < 3 M 0 B & 7B &
• = ,- % & '( ) % & <
: - 3 M 0 B & 7B &
• ) * '
• ) & + ,- J = L O:
?+ & + + • / & + & ( & % & &
• & - ; & & 4 ! & 4 • P & ;3 / #: Q > Ω
• : & ,- !" > ?* @ A /A
;3 ; Q > Ω
• / % 2 &
& 4#! & 4 Ω
?+ 0 2 & 9 B 3 & & ,-
+ • > ,- : 0 )B ,- µ4
• ,- & - ; ! ( 3 Ω& 7B
• = + & & + !; ± M # & 4
• 4& 9 + ,- O: 3 & " M
• R + ,- 0 $
: B $
• > B = 9 3
B ' (
Figura 1 - Identificação das partes do painel frontal : B 4@ N :3 B ' (
• + B& ! ' - 97 < ' & +
*'& + , * 4+ 7 & ;
& & + .& + ' & ,- + 1 • * & 5 !" S H S H & &
• + 0B ,- & + ! SH & &
- - . / 8 & &
& 1 & ,- !"
. 6 0 0
( & 0 / 8 + +
? + 8 + 0
+ .& + ' & 7
+ 7 3 3 + 9 + / 9
( & 1 2 / 8 + + .& + .& / $ ? * ) ) / 4* 4 ,- 0
& + + C + .& + ' & ,-
( & 3 4 ( ( & / + + ( T7 & 07 9
+ 0 & 9 3 - 1 & T +
3 & &
+ 7
+ .& - 8 & 92 & + 8
& 7B & & ( & & & 8
( & 5 / = ,- ) + 3 0 & 0
& / ) : 4 * ) = A D E ? ) ) : $4 &

! "! #
 $
TIPO CÓD. Faixa de Medição ! =A DW ) *) 4 4 > )
J 0 B H ! O: ! O= ? & + & + ' & + + & &
0 0 ,5 ) 0 ,5 - + 9
K = B O: " !H " O = ' ? & + 0' & +
T 0 B ! O: " O=
! 49
E 0 B O: !" " O=
? & 9 & + %
N 0 B O: " O= & & +
R 0 B O: O= ! ; > ( &
S 0 B O: O= * + % & C 0
B 0 B " O: H O= + &
Pt100 0 B " O: " O= ! ; > 7B &
0 - 50mV $ ,- + ' & 7
* + % & " 0 +
&
0 - 5V $ ,- + ' & 7
! ! * 0 > ( &
0-10V $ ,- + ' & 7 4 & + * + % 0 ,
0 – 50mV 8 ,- 0 + 7 & & 0 " #$ 2& % 7
0 - 5V
0 & % " 0 ,- * 0 > ( & 3 +
8 ,- 0 + 7
,- 2 0 +
0-10V 8 ,- 0 + 7 "
;" #$ % " <
4-20mA 8 ,- J = B + ' H ! O:
! * 0 > 7B &
4-20mA 8 ,- K = B + ' O: 4 & + * + % 0 ,
4-20mA 8 ,- / = B + ' ! O: & & 0 " #$ 2& % 7
4-20mA
0 & % " 0 ,- * 0 > ( & 3 +
8 ,- ) = B + ' O:
,- 2 0 +
4-20mA 8 ,- = B + ' O:
"
;" #$ D % " <
4-20mA 8 ,- = B + ' O:
! * 0 @ = = B !
4-20mA 8 ,- = B + ' O: 4 & + * + % 0 ,
4-20mA 8 ,- @ = B + ' " O: & & 0 " #$ "
4-20mA % 0 & % " 0 ,- * 0 0 0 B 3
8 ,- = B + ' " O:
+ ,- - 0 +
0-20mA $ ,- + ' & 7 U
4-20mA $ ,- + ' & 7 U "
;" #$ % " < ( ;"
" #$ D % " <
0-20mA 8 ,- 0 + 7 ! * 0 @ * = B
4-20mA 8 ,- 0 + 7
4 & + * + % 0 ,
& & 0 " #$ " (
/ 9 / + + % 7 0 & % " 0 ,- * 0
0 B 3 + ,- - 0 +
/ "
;" #$ % " < ( ;"
" #$ D % " <
? + ( & & - 97 3
! / ) > ? $X 4D E ? * ) 4 4 > )
+ + & 2 ! &
?$ + & 0' ,- (" ' @ EF * & " (*3
: & + & &@ ," * + 0
7 + 9 + & 3
% & % + & 7
+ & + & & + 0 8 % +
0 TELA ATUAÇÃO , 0 & + %Y
4 0' & / 9 + & 0 ,5
$ + 4 & '
& + / / + & ' -
49 + * + % & + 0 + ' & ,- & "
% & 1 & + ,- & 3 & & + 8 ,5 3
9 + ' & / / & 8
; > ( &
PV
V ? 8 & & &
SPAL
& + % ,- & 3 + &
; > 7B & 2 ( 3 % + ' 8
PV
A '1 & & & & 0 ,- & + 8 ,-
SPAL

* 0 > ( &
PV 5, E F !
B V
ALrEF - SPAL ALrEF 7 E
Saída de
?+ , - alarme
* 0 > 7B & &
PV
B A '1 Ocorrência de alarme
ALrEF ALrEF + SPAL
Saída de
4 alarme T2
* 0 0 !
PV Ocorrência de alarme
0 B
Saída de
B 5 ALrEF - SPAL ALrEF ALrEF + SPAL
alarme T1

* 0 Ocorrência de alarme
PV
0 B ? Saída de
T1 T2 T1
ALrEF - SPAL ALrEF ALrEF + SPAL alarme
B
Ocorrência de alarme

/ 9 = ,5 @7 4 &
/ 9 = ,5 / & + 8 ,- 4 &

7,* 0 , 8 * &( 8 9 * 8 : ; < .. . .= 0: ; < .= > .= = 0 : ;/ < .> ? />= 3>

 $
! @ ?Z A ) $? $ $: $4 * ) 4 4 > ) $ ) 4 $X 4D E ? ) ? 4 $X 4* 4
4 +,- C& G,( & 9 & & ? + + % + & &
B ,- & & & & % 2 & 8 ,- + 8 3 23 7 + 0'
' 8 ? & [ + 7 +[ P + 1 & ' ,5 B +
& ,- - & ' & ,- & 2 & ( - & + ( * ( 8( *
) 0 ,- - 2 7 + & + ' & &
49
= !
5 0 ? 0B & + 3
& + 1 + 7 0B ,- 3
> \ ] $> ? ) > ^ $> ? ' + % + 1 +
? 7 & & & 8 B &
& & ( & & 7B & ) -
) : ?> ) * 4D W ) 4 44$ / 4 4D E ?
& + 4 +
& 7B & + & ( & 4 • : & + +
& & & + & & [ + & & & 8 ,- & + ( & ,- 3
+ & (
=A DW ) *) /): 4 ) ) / 4* 4 * $R $/ 4 • 4 &
,- & & + [+
4 0 ,- + + + & ,-
3 9 & & ' * $R $/ 4 $ A / 3 + & • ) & + ,5 & ,- 2
B 0 ,5 + 3 0 + 7 0' ,- % + % % % + & 0 1
& ) 0 ,5 - B+ ' 40' " ? 2 & - ' + ,-
& & ' • 6 & 7 =$ / ? : ! Ω =3 2 &
& H(& " ( 9 9 3 [ 3
4 0 ,- % & ' ,- 7 & &
B & & & : & 5
) * ' & % & ,- &
Z 7 & % & & + 9
& ' & _ &`3
& + % & 2
' - &
& 7 & " # "
4 0 , - 0( ) A & 0 8 & % & &
& 7B & & 3 a & & 5
) * '
: & 5 ) * ' & , &
( 0( ) A & 3 8
&
= ' : B5 +
#%# " ' # " ( $ "
) 0 ,- 2 % b B+ & ,- : ? ) ] W ) ) 6 / $: 4
% 4 - + & &
/ + + & &
+ ' & & _ #%# `3 & 5 0 8 B5 2 4 + ,- +
) * ' & + & & [ + & & & 8 ,- 2 & = '
& 7B & & ( &
( F *( *, * & ( ( 8
)/ 4 > $
E ? * 4 ; 4 $\ ; ) * ) ?: ) ? 6 & + % ' ,5 T & 9 & 0 3 & 0
?+ & + + & ( [' 3 9 & + & +
& + 1 3 + [+ + & & & + 3 &
& - ; 7 ; & & 4 ! 8 & 9 & + ,- + +
& 4 * + ( & H + ? /* 8 2 + P 0 ? 0 &
P & 1 & & 9 +
? ; % 0 & B & & - 3 & + ,- P 9 + !0
& 4#!& 4 & ( & & 4 & 7B & 3 - + ' & + 7 B & T 0 3
" 8( B( ( E F ( " 8( ,'( ( 0 8 & & 3
EF ( 0' ,- ' & !
: & + + ( & - 7 & + 4 0' 9 B & & B5 + +
1 9 3 - ,- 7 + ' 7
' 7
9 & & - & - 7
& & ( ['

! = ? / ) 4A ] $ $4 * ) ! ; U 4A ] $ $4
= ' B- & + = ' ! B- 0
? + 9 8 & 0 - ! ; +
B & & + 4 +
0 2 & 4 * + & +

= ' B- - = ' B-

7,* 0 , 8 * &( 8 9 * 8 : ; < .. . .= 0: ; < .= > .= = 0 : ;/ < .> ? />= .3>

 $
?/ ) D E ? * 4 : ? = $R A 4D E ?
?/ ) D E ? * 4 : ? = $R A 4D E ?
: & & ' , 3 ,5 ,5
+ .& + & & + + & & & 9 ,-
8 ( : & 9 % 3 + .&
& & 3& - + &
= ' B- + ; = ' " UA 8 ,- )
* ' + ' & ( % % 3 9 (
+ & . & +
4 = ' ' & ' ,5 + & & '
& ! & 4 & + 0 !; 0 + + ' ( + & ,5 3 +
+ '
7 * ' * # C ( 7 ( " ( 8( B " C& G,( ,
(*C& G,(
3 1 0 & + 0 ,-
+ ,- + ,-
55 7 + 0 8 0 8
+ ,- + ,- - 2 + ( 8
,5 17 + ,5 - + &
& < - 173 - + & + &
= ' H U/ & 0 8 0 !;

) * ' * ' $
? 0 I !
8 ,- ) * ' 3 & & " ^; ) * ) / 4@ 4 F ?
& 1 % & & 6 + & ( + .& 4 ' 3
= ' " & + ; 7 ;
( [' ( & 92 & - + + .& % 0 & +
,- & & + (
4 ( [' + + & 4 ! & 43 + 0
7 + ' & ,- ) ( 7 + (
& H DESCRIÇÃO DO PARÂMETRO

''''' (& ( ( * 4+ &

> 0 ! ; 7 + & +
+ & 3 & + 9 & +
+ ' & ,- 97 & 0 ,- + + .& & + ! & 43 & ;3 ;
+ 6 + 0 + B & + + ; + &
/ #: 3 3 ! & 43 3 + ,- 0 _ ` _ `
& 30 ,- & 3 : & + ' & & 0 ,-
7 & 2 '
0 9 1 3 + .& - & &
' & _ &`
& & &
( ' +
: & & 0 ,- + ' &
( 4 2 & & 7B & &
& & & ' & _ &`
&
/ 9 1 Z ' & 0 1 & + & ,5 3
4 & + 7 & ' 3 0
& &
= ,5 ) +
" & ( ( B( J ' & " ( B( ( &
! : 0' ,- ) / + & % ' & &
8 ,- 8 + ' & & & 0 ,5
0 ; & 0 +
: 9 ,- ,- & + 0
Tabela 4 - ( de Parâmetros
% ( 0K* * & " (* - -.( / ; % 0
? ( / 9 1 & ? & ( & + ,- + & + ' & &
& & 9 ,- + & ) % ( 0 ,5 _ ` _ `
& 9 ,- 2 % ( ) & + ' & & 0 ,5
% ( 0 3 & +
,- &
( ' (** * * " , &8 ( " ( 8(
" ^; ) * ) 4 4 > )

* ( 1 9 + + , *( 5, E F ( & " ( * 0 3 +,5

9 B 3 0 ,- & 3 3 !3 0
& + .& ( 4 0 ( 3 *( & !
( / 9 1 *( ) $$ 4 & '
+ .& T 39 + *( # 49 &
+ + & ,5 T ) ,5 -
& & & [ + ' & 7 % ; & ( &
+ & + [B & + .& ; & 7B &
$ * 0 & ( &
' & 1 & +
b > ( 9 1 $+ * 0 & 7B &
$ ! * 0 0 0 B
$ * 0 0 B

7,* 0 , 8 * &( 8 9 * 8 : ; < .. . .= 0: ; < .= > .= = 0 : ;/ < .> ? />= /3>

 $

( A * 8( ( * ( ( & " ( * ( ( ( " ' ( 8, +

,- O: O= .& F +
( * 0 0 , & & %
% & ;3! & 43 ;
( ) & 2 & % 2
; & + _ / `
( A C &8 @ L ,
4+ %
, ( 5, E F 1 & G , ( & & ;3! & 4 ; &
, ( & & + ,- & ( + & _ / `
+ 3% & 2 ' 8 /#%`
/#% +
4 + , - _/#% 0 ,- % 7 9
, ( ) & + ' &
; & !
( & _ ` _ `
" 5, E F ( " ' @ E F ( & " ( * 4 ,- & & 0
% 0 0 M
" / % 0 & & + / / 3 &
B -
" ' 3& / 9 & &
7 9 + " 8( B( ( EF * & &
" & 3 + & & . + & ( & ,- + + & ;3
" ) %Y ! & 43 ; ; Z 8
" ) 9 0 ,5 & + 8 ,- 3 (8 *" **F 0 3 0 +
" + ' & 8 & / / % + 7 !& 4 & 4 +
% % + + ' &
"
" 8( * , ' ( ( EF * & &
& 7B & ,- + + & ;3
" ^; ) * ) = A D W ) ) ) : $4$
! & 43 ; ; Z 8
! 5, E F ( & & 0 0 ,- (8 *" **F 0 3 0 +
+ = 4 0 ,5 + ( - % + 7 & 4+ % % +
$$ / - 8 + ' &
& : ' ; ! ' ( $ &M H &
-% & + > 7B & > ( & + + ( ( ['
c F & 4 ! & 4
) 0 ,5 - &
! " ' 8 " ( 8 * $ / " (" * (
. 5, E F 8 H 8 & & 0 ( * U* 0 ( ! & 4%
0 ,- + ) * ' * $R $/ 4 $ A / & ,-
4 0 ,5 + ( - & & U 4+ d ! & 4<
+ ( + 5
0 U 4+ Q & 4<
$$ & #%# &
) 0 ,5 - &
" ^; ) * ) $ ) 4 $X 4D E ? ) ? 4 $X 4* 4
5 &8 H 8 & ( 8 A 8 + 8
( ,- & * 0 + B & '&
4T 7 ' 0 0 ' 8 ,- + 8 ;
)
' 0 0 & 7B & ? 0 B
+ & & ;3 ! & 4 ; ;
;
BB* ( 8 ( EF ;
& & + + & ! * 0 ,5 +
& ,- ) B+ & '& 8 ,- + 8 ;
+ + ' &
! ) ,- T
,5 & O= 0 P 2 & O= " 8( B( ( ,'( ( EF
(!& ( " , EF / B
& - 8 & ,- " ^; ) * ) $ ) 4 $X 4D E ? ) ? 4 $X 4* 4
!" 3 & C ' * 4 B + (
- 3 ! 3 !" 3 H 3 H 3 "! * 0 + B & '&
9+ 8 ,- + 8 ;
)
"& ( (E ( " , EF a& %
& ;3 ! & 4 ; ;
0 & ,-
;

" ! ^; ) * ) : ? = $R A 4D E ? * ) ) / 4* 4 ! * 0 ,5 +
'& 8 ,- + 8 ;
' ( 8 ,- + ! ) ,- T
' ; 4 / 9 " 8( B( ( ,'( ( EF
+ +,5 + (
4 ,- + .& + ,5
& + .& &
; & * + & + .&
0 + ' & ,-
0 * EF ' 8 ( " & * & + ,-
+ & ,- .&
+ % & ;3 !
& 43 ; ; & +
_ / `

7,* 0 , 8 * &( 8 9 * 8 : ; < .. . .= 0: ; < .= > .= = 0 : ;/ < .> ? />= 3>

4= ' + %YP ( + .& + F 7 + .& % & 0 +
& + (

$7 ( & ( C &% Nível de Alarme Nível de funções $7 ( & ( $7 ( & ( ( @ EF $7 ( & ( &C EF
BH, EF 0( * &@

''''' e $!( ! 1 ) 1
" e ( . * ! ) 1
e % ( e ( $ * ! 1
e , ( % ! 1
e " ,(!& 1
e " (&
* /
*
Figura 10 - Sequência de níveis e parâmetros apresentados pelo indicador

• .& % & 0 ,- + & + (

" ^; ) * ) : 4 $@ 4D E ? P 0 1
* * 8' * ( ( 8 *F &C * B# C - *( ) ' ,5 + ' & ,- % + & &
( &C EF ," ' ( " ( 8 F ( " ( * + 9 & + 8 ,- A& -
( (**# - (7( *( ( &@ ' ," ' B** & 0 + + & + + T (8
(*'( &@ ? + ' & & ' % & 9T
( ( * 8( $7 ( & B (** ( 8 &" ( 8( - F ' ( * * * B 7 0 ,- + 9 &
8( & * , -' **( ' 8 * * 8( & * 8N ( 8
$7 ( & ( 8 C &% ; ' ( E F < > ' & * ,- 9 &
***** ; & 7 & & + &
1 &C EF ( 8 & 9 +
; + ,- & ; & 7 9 B & + &
+ & 7 7 % +
) 9 &
1 &C EF ( 8 &
# P 9 2& + &
9 ' 1 ; &
! 1 &C EF ( $ &M H ;
? & ' & + &
+ 9 ,- ( ['
& 0 9 $ 0 & & 92 & a& 2
!& 4
+ 1 3% + ' + +
! 1 &C EF ( $ &M H ; & '
+ 9 ,- ' 1 ( 4 - 0V 8 2 + & & %
[' & 4 2 '
1 &C EF O, 8 5 & T Z 0' & 3 + +
3 & ' 3 & + & 0 & ' 3+ + & % +

' ( .& % + H : A $* 4* ? ) ) : $4$

+ + ( - & + & ,-
+ 7 & ' + & ? + 1
4 & I ' 9 & & &
4 & ! & 4I H & 9 ' & 7 3+ ' B &
4 & !" I H : 4 $@ 4D E ? * 4 ) / 4* 4
) 4 & ! & 4 !" I : T 7 9 ,- ' & 3 +
!4 & I & '
!4 & ! & 4I
< ' & & + 9 <
2 !4 & !" I !
3 !4 & ! & 4 !" I C< ' & & 0 + ,-
+ B & + + ' & <
< 4+ b & + & ,-
1 + & & 0 ,-
< 4 + .& _ 1`
1 : &
0 8 & % + .& % +
( < 4+ b & + & ,-
1 + 9 B & + ,-

! "! #
 $
B< 4 + .& _ 1`
1 : &
0 8 & % + .& % +
H< + B 2 - 7 T
Z 0 0 ,5 3 9
B ,- B' + 9
8 2 & + ( & B ,-
& µ4

!
? + 0 + & & 0
& ,- ( !" 3 + & 3 +
& ,- & & & + + & ?
& + &
4 & ,- 2 & + + & 3% & &
& + , & % T
& ? , & 1 +
+ &
? & + ,
& + & -
% % + 0 & ,- 9& = ' ' ,- & !"

: 4 4: / ) ^ / $: 4
& + ( & + - !" ' ,- 0 I
& 2 + , ! 2 & ? 0 9 ' + + 7 % + & 3
+ ' 9 & > 7B & . ' ,- & 0 + 0 & + 3 & ' & 3
/ & + B- > 7B & & + [ a & 9C ' &
? & ,- - & • ? + ( ' & - =
+ 1 3 & 7 3 ! 3 !" 3
• * + ( ' 3 & - 9 & +
H 3 H 3 "! 9+
+ & + 0 & & -
• a& 9 "3 & + + + '
• a& 9
• + 3 % + & 3T & &
• / & + ( & - + & 7B & &
0 & + 3+ ,
+[ 9 &
07 9
• 8 > ?* @ A /A
• * + + 3 - +
$R 4D W ) ) 6 / $: 4 $ / ) = 4: ) !" + + 7
? !" - • > & + ( ' - 9
0 + 1 % & . B+ ,-
* 1 9 % + & ,5 & + [+ +
D: 1 9
: / ' ,- + % & 1 & + 1
& ,-
4 = ' + & B & + ' ,- & a +
& 2 !" : & + + -
+ 1 & 0 !" 3 8 &
↔ !" B
* + .& & 0' + 8 ,- 0
& ,- : & ,- + .&
(!& ) , : & ,- + .& (&

7,* 0 , 8 * &( 8 9 * 8 : ; < .. . .= 0: ; < .= > .= = 0 : ;/ < .> ? />= >3>