muz.

: Jerzy Bauer
tekst: Ludwik Jerzy Kern

Pstrąg Pana Schuberta

na mezzo sopr. i fortepian
 Pstrąg Pana Schuberta
na mezzo sopr. i fortepian
q = ca 60
muz.: Jerzy Bauer
tekst: Ludwik Jerzy Kern
2
Solo & 4 Ó ∑ ∑

œ- œ œ- œ - œœœœ
œ
2 œ-
œœœJ œœœ
œ
œ œ
œ œ
œ≈ œœœ
œ œ
&4 œ
F p F p F

& 42
Piano

œœœ œœœ
œœ œ œœ œ
œ œœ œœ œœ
œ
P
j j jj j jj
œ œ œj œj œj œj œj ‰ c
& Œ ‰ œ 12
8 œj j j j j
œ ‰ œj œj œj œj œj ‰ œ œ œ bœ
4

œ œ œ
O pstrą-gachos-tat - nio ma - ło się pi-sze, ma-ło się pi - sze i ma - ło się ło-wi.

& ∑ 12
8 ‰ œœ ‰ b b œœœ ‰ n n œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ b b œœœ ‰ n n œœ ‰ c
4

œœ b œ œœ b œœœ œœ b œ œœ œœ
b œœ œ
P
12 ˙ .
Pno.

&˙
?
8 œ. œ œj ˙ . œ. œ œj c
˙. œ. œ ˙. œ. œ
q .»q q»q .
j Uœ Uœ 12 j j œ œ
& c Œ ‰ 8 œj œj œj œ œ ‰ œ œ œ ‰
7

œ J J J J J
U U
A daw - niej? Daw-niei to ta - ki Schu-bert Fran - ci - szek

12
&c
7

8 œœœ .. b b b œœœœ ... n n œœœœ ...

œ œ œ œ œ œ œ .. . . b œœœœ ...
.
?c œ œ œ œ œ 12
Pno.

8 ˙. œ. œ j
u uœ ˙. œ. œ
œ
œ j j j q .» q F
œ œ œj œj œ œj œj œ œj œj ‰ c Ó Œ ‰ œ 42
9

& J J J
ut - wór mu-zycz - ny poś-wię - cił pstrą-go - wi. U -

j c œ œ œ œ œ œ 42
9

& œœœ .. b b b œœœœ ... n n œœœœ ...

œ .. . . b œœœœ œ œ
? ˙.
42
Pno.

j œ œ œ j
˙.
œ.
œ.
œ
œ œ c œ œ œ ‰

by Jerzy Bauer
 2 j j j bœ r œ. b œ. r j ‰
11

& 4 œ œ œ J œ. R R œ. œ
ło - żył to tak śli - i - i - icz - nie,

2 œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
11

&4 œ œ
P 3 œ œ
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? 42 b œ b œ œ œ
3 3 3
Pno.

bœ œ œ
3 3 3 3

j j œ. r œ j j j
œ b œJ ‰ œ bœ
13

& œ œ J J J œ œ œ J

œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œ bœ œœ
że aż cierp - nie łus - ka i bar - dziej nas to

œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œœœœ
13

& œ œ
œœœœ œœœœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œœœ b œ
Pno.

?œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ

r œ. . r j j œ j r
& œ. R b œR œ. œ œ b œ œ œJ Œ
16

œ œ.

œœ œ œ œ œ œ
cie - e - e - e - szy niż pen - - - sji pod - wyż - ka.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ
16

&
œ œ œ œ
? bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ bœ

.
r r bœ nœ. œ. œR œ. œ. r
& Œ ‰ œ œ b œJ ‰ œ
19

J J J R R R œ.

œœ œ œ œ œ œ
Człowiek czu - je jak pstrąg się de - li - kat-nie

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19

&

? œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œ œ œ

-3-
 bœ œ œ. œ. œ. r œ.
& b œJ ‰ œ œ nœ R œ
22

J R R J J R R œ. J
œ bœ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
plus - ka wtym stru - my - ku Schu-ber - ta Fran - cisz - ka.
22

&

? bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ œ œ œ &

U P
& Ó Œ ‰ œj 68 œj œj œJ- œ j j 3
œ- œ
25

J œ œ 4
-
œ- œ œ œ - œœœœ
œ
œ
A sta-ło się towWiedniu
œ
œ œ œ œ
6 ‰ 3
œœœ œœœ
8 œœ ‰ # œœ
25

& 4
œ # œœ
P
œœœ ? 6 3
Pno.

œœœ
& œœ œœ œ
œœ œœ uœ 8 œ . œ . 4

3 j - j j 6 j j œ œ- j j 3 j - j j 6
& 4 œj œ œJ œ 4 œj œ œJ œ
28

J œ- œ 8 œ œ J J œ œ J œ- œ 8
- - -
gdy słu - żą - ca Ger - ta gło-wiąc się co zro - bić na o - biad wnie-dzie - lę,

& 43 ‰ œœj ‰ # œœj ‰ œœj 68 ‰ œœ ‰ œ 43 ‰ œœj ‰ # œœj ‰ œœj 68

28

œ # œœ œœ œ # # œœœ œ # œœ œœ
? 43 68
43
68
Pno.

œ œ œ. œ œ
œ œ. œ

j œ- j - j 68 j œj œ œ- j
& 68 œj œ œJ
j
œ 43 œj œ œJ œ œ- œj œ
31

J J œ J œ- J J J œ
- -
ku - pi - ła na ryn - ku dla Pa - na Schu-ber - ta ei - ne ech - te Fo -

& 68 ‰ œœœ ‰ œ 43 ‰ œœœj ‰ # # œœœj ‰ œœœj 68 ‰ œœœ ‰ œ

31

# # œœœ œ œ # # œœœ
? 68
43
68
Pno.

œ. œ. œ œ œ œ. œ.

-4-
 pj j j r r j j
& œJ œ ‰ Œ. Œ. Œ œ œ bœ œ ‰
34

J œ œ œ
œœ
œ œ bœ bœ
rel - le. Pan Schu - bert kie - dy uj - rzał

j
& ‰ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
34

œ œœœ œœœ œœœ b b b œœœœ

p œ œ œ
?
Pno.

‰ Œ.
œ œ. œ. œ. œ.

j j r r œ œ
cresc. poco a poco

& nœ œ œ œ b œJ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰
37

J J J J R R J J J J J J J J
pstrą - ga na ta - le - rzu (a był to pstrąg po-tęż - ny jak wie - my skąd i - nąd),

& ‰ n # œœœ ‰ b n œœœ ‰ # # œœœ ‰ n n œœœ ‰ b b b œœœ ‰ n n n œœœ

37

n œ bœ œ œ bœ nœ
?
Pno. cresc. poco a poco

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ œ
& # œJ J J J J J J J J 42
40

R R R R J J

œ
‰ n b b b œœœœ ‰ œœœœ ‰ b b b œœœ
pod - szedł-do for - te-pia - nu wkla - wi - sze u - de - rzył i wte - dy stał się

& ‰ b b b œœœœ ‰ n n n # œœœœ ‰ b œœœœ 42

40

?
42
Pno.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

f ˙ ~~ >œ
& 42
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~Gliss~~an~~do~~~~~~~~~~~~~~~ J ‰ Œ
43
Glissando

œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cu - - - - - - - - - - - -
>œ
d!
œ
2 nœ œ œ œ J ‰‰ J
43

œ œ œ
&4 œ
f F
? 42 ‰ & œ
Pno.

œ˙ œb œb œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰
œ œœ
>
J
œ
° *
-5-
 Uj P
‰ œ œ œ œ j 6 j j œ œ- j j 3
46

& J J J œ œ 8 œ œ J J œ œ 4
-
Ten pstrąg po - - - pły - - nął! Po - zos - tał ty - lko

œ- œ œ œ œ- œ - œœœœ
œ
œœœ
œ
œ œ œ œœœ
œ œ
68 ‰ ‰ 43
46

& œœœ # # œœœœ

p F p P
U
6 3
Pno.

œœœ œœœ ?
& œ œ œ œ 8 œ. 4
œ œœ œ œœ œ.

j - j 68 j œj œ œ- j j - j
& 43 œj œ œJ œ œ- œj œ œj 43 œj œ œJ œ œ- œj 68
49

- J œ- J J - J
pus - ty ta - lerz po tym pstrą-gu, nie tknię - te wi - del - ce i do so - su

3 j j 6 3 j j 6
& 4 ‰ œœœj ‰ # # œœœ ‰ œœœ 8 ‰ œœœ ‰ œ 4 ‰ œœœj ‰ # # œœœ ‰ œœœ 8
49

œ œ # # œœœ œ œ
?3 6 3 6
Pno.

4 œ œ 8 œ. 4 œ œ 8
œ œ. œ

j
& 68 œj œ œJ œ
. 38 Uœ œ 42 .. œ œ œ œ
52

- J J J J J

3U 2 .. œ œ œ œ œ œ œ œ
lyż - ka. A pstrą - g? Pstrąg - trze - ci wiek już

6 œœœœ
& 8 ‰ œœœ ‰ œ ‰
52

# # œœœ 8 œœœ 4
œ 3 3

? 68 38 42 ..
Pno.

‰ œ œ ?
3 3

œ. uœ
& œ œ œ œ
œ. œœ œœœ œ

r # œ. œ. j r r œ. r j j
& œ. R œ. œ œ œ œ œ œ
55

R R J

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
plus - ka so - bie wson - gu na cześć Pa - na Fran -

55
#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
&
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ
Pno.

-6-
 #œ r # œ. œ. . j r r
& œJ J ‰ œ œ œ œ œ œ. R R œ œ œ œ
57

J J J J J R
œ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ
cisz - ka. Pstrąg trze - ci wiek już plus - ka so- bie wson - gu na

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
57

&
œ œ #œ œ œ
? #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ
Pno.

œ œ & œœœ œœœ

? œ œ
œ œ œœœ œ

œ. r j j œ œ œ ..
œ œ œ ‰
60

&J J J J
cześć Pa - na Fran - cisz - ka. Pstrąg

œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ .
60

&
# œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.

œ œ œ ..

œ œ Œ ∑
62

&J J
œ œ √ œ.
cisz - ka.

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ J
# œ ‰
62 3

&
3

œ # .
œ
œ #œ œ œ œ # œ œ
3

œ #œ œ œ œ
3

œ
Pno.

?œ œ J
& œ œ œ œ œ #œ ‰

-7-