Vous êtes sur la page 1sur 5

`2

/*$
*.-
'O'
-.:;=;<! !M %M&' <! U<M NL\
' !="
!C>== Q
g"$
.f*
"*9
9.;!R; U<C;M"
;=;<"
=M"
==_

.,
),-
0'"#)
'("(4<()
#$U$
#3("('
1&'
"7,
#3,
&(4:2
&'0/
2'0 05
%0&
%/
0

#"8 .!A!G! ! >#(E


U#"84 /JIA ! B, /5C!@FO ! :/$
"2' '"7CP ! H'
%'"8 :!@FA ! H'
"8 Z5!@FA
!"#$
%&&
'&(?%*
.29
21:
%.*
$`2
/*$
*.2
! iB*
I%&
B `*
.IB 7.*
823
9*
:,
! iB*
,-.+RR==;R! ?%*
.-" ;"]2
,@-
H&3
-:&
3,&
(:%2N2
82'
&F62
.:-
./ 7:
*'
*I
-:*
&.&
(iB*
I%&
B `*
J
.&
3*:
,`2
/*$
-'[2
9&B3
$29%iB*
I%&
B `*
.IB 7.*
823
9*
:,
&! #:
-:
21:
%.*
$A(
(-
*39?&
66*
99*
&.! iB*
,-.+RR==;R! ?%*
.-" <"#$
%&&
'&(O%-
36-
$,! iB-
.+G
*7.*
823
9*
:,&
(
?%*
.29
2`2
/*$
*.2
! 5-
..*
.+R<===!! ?%*
.-" M")*
&JE%2
3-#&
'B:
*&
.9! @:
/"! iB-
.+I
%&B R!=V==! ?%*
.-

!*& )-#+)D#I*E ,
+ )
'3,&$ E%*99 :
B/,K- 9$ &./B$ :
2/:&/2:236*.2- ./ $&6F-32: %2$ &.:2.:9& (('
-8&.&*
/9* .:%2' 2-829& (J,%&
-*,&
- -)!-%!
*-! -.
2:%.*$62 /*$*.2( 3
&6/* (
(232.:%-H*:-:9!* .& 3/23:&F3&8
*/2-H- 9*
9( &3:%2ZB- '
*:,$ &.:3&'&(*:962 /*$
*.-'6- :23*-'
9"#J, )6(1&$ E%2( '
-8&.&*/
$&6F& B./9* .: %2'2-829& (J;-) !-%!*- K2 323 2
('BGJ
2G:
3-$:2/*. -K- :23H-:%! -./ : %2: &:-'('-8&.&*
/$ &.:2.:*. J;-) !-%!
*- K-9/2:236*.2/ H,
B':3
-8*&'2:J8*9*H'29F2$:3&F%&:&62:3
, "#K, &/$)&
$ E%2: &:
- '('
-8&.&*/$ &.:2
.:* . J;-) !-%!
*- '2-8298-3*2/- $$
& 3/*
.+: &/* (
(232
.:%- H*:
-:9"E%2
%*+%29:$ &.: 2
.:K- 9(&B./ *. i-&(
2 .+%!C" M!S& & (iB-.+ G
*!(&''
&K2 / H,4B* I%& B %!>" __S& & (iB-.+/& .+-./ 4& .+]& .+%!>" V>S&"E%2
'&K29:: &
:- '('-8&.&*/$ &.:2.:K-9( &B./ * . #%-.+ $
B.:.+%<"
- C!S& & ()&H-*?& B.:, ! iB-.+ G*!(&'
'&K2/ H,)2 *'
*B %M"!RS&! iB- .+G*"E%2
:&:-
'('- 8
& .& *
/$ &
.:2.:9*.: %29 -
6F' 293 -.+ 2/( 3
& 6<"C!S : &!C" M!S! K* :%- .- 823-+2$ &.:2.:&(-H& B:!;" <>S"#>("+ $
/&'
("& $ E%27Y
9F2$:3
& F%& :
& 62 :
3,62 :%&/* 92 -
9,: && F23- :
2!- ./ %-9+&&/3 2F2-:
- H*
'*:,!-$$B3-:2/2 :2$:*
&.3 2
9B':
9!- ./ %*+%3 2'
*-H*'
*:,!-./ $-. H2B9 2/(&3
:%2/2 :236* .-:*&.&(('-8&.& *
/9*. J;-) !-%!*-"
L, % ;(- 1& D@2 -829& (J,%&-*,
&- -)!-%!*
-! E& :
-'('-8
&.&*/9! ?&.:
2 .:/2 :
236*.-:*& .! 4- H*:
-:

AMD
")-
(1/+
)'(" &(&B33 292-3$% :2-
6( & B./ * . :%22 -3',9 :-+29%&K2 / :%-:('-J
J,%&-*,&- -) !
-% !*- % @& B3"& 4& & +'-./! - '9&f.& K. - 9#2 :
2 .+! 8&.&*
/9( 3&6: %23 &&:
9- ./ 9 :269& (J;-) !
-%!*
- %-829 *+.*(*
$-.:
#V UC$
bB2 :2.+! ?- & 6* :2.+ ! i& B, -- ./ i& B9 %2 :
2.+ ! H2 '&.+ *.+: &N* ''
2J %2F-:&
F3&:2$:
*8 22((
2$:9 !- ./ (
'-8&.&*/9(3&6J;-) !-%!*-'2-8J
#!$
.*-$2-2 !$ -. H262 /* $-:2/ K* :%* :9K%& '2F' -.: "J;-) !-% !*-* 9 29%- 82F& :2.:*-
'F%- 36- $ &'
&+ *
$-'2 (
(2$:9"E%2 32(&3
2! K* :% :%2
-.2 8
2 3+3
22 . F' -.:: %- :+ 3
& K9- '', 2-33 & B./! B9 B- '',BF : &;= 6& 3 '2-8
29& (J;-) !
-%!
*- -9: %23 292
-3$% & Hg2
$ :
! B':3
-8*&'
2 :
J8*9*
H'2
'&.+23* .'2 .+ :%"E%2F' -
.: 96& 9 :',%- 82H3 - .$%2 9: %- :* .:2 3:K*.2 9F2$:
3&F%&:&62 :
3,K- 9- FF' *2
/ : &/2:236* .2:%2$ &.:2.:9& (('-J
K*:%2 -$%& :
%2 3!- ./ : %2 *
3H3 -.$ %2 9- 323 &B+%"E%2 *3' 2- 8 29- 32& (
J 8&.&*
/9* . J;-) !
-%!
*-'2 -8 2 9(3
& 6/* (
(232.:%-H*:-
:9*. ?%*.-! F3&J
:2. $& 823
2 / K* :% %- *3! - ./ - 322 G
:3262 ',3 & B+%"E%262 /*$ *
.-' 8*/*
.+-9 $*
2.:*(*
$H- 9
*9- ./ /- :-9BFF& 3
:( &3:%29B9:-*
.- H'2B:*'*
J
F-3:9& (J;-) !-%!*-- 32& ( :
2.3 && :9!9 :2 69 !- ./ ' 2 -82 9#; UM$
"\ :*9 I-:*
&.& (J;-) !-%!
*- 62/* $* .-'329&B3$29* .:%2(B:B32"
$&66& .',B9 2 /* .: %2a%B- .+- ./ @*2 :%.*$+ 3
& BF9: &: 32 - :' &.+J
:236/* -33%2 -!- .-'F3 &'-F92 ! H'2 2/*.+K* :
% /2 (2$ - :*&.! 6- ' 22 g-$J GM?2T,
-'0,
")#$0#)
,-'
#$&
B'-:*&
.! (2 6- '28 -+*.- '/* 9$%- 3+2 ! B:23 *.2F3 &' -
F9 2 ! H3B* 9 29 !' *
823 GNAMJ, 1'+ '"#$0#) ,-'#$&DE%262 /* $*
.- '6- :
23 *
-'9& (J;-) !-%!
#
-./ 9 F'22. 2 .' -3+2 62 .:! $ &.9 :*F-:*&.! , %*;#R U>$ " J; -) !-% !
*- *- K232$ &''2$:2/( 3&6/* (
(232.:32 +*
&.9* . ?%* .-- ./ */2 .:*
(*
2 / H,
6- *.'
,+ 3
& K9* . ' & KJ -':*
:B/26& B.:- *
.9 ! gB.+ '29 ! 9 %3BH9 ! , %*;! A9 9
&$*-:2O3 &(2
9 9&
3N- *a%& .+%B-& (iB- .+ G
*7.* 8239*
:,& (?%* J
-./ *:* 9$ &.$ 2.:3- :2/ *. : 3&F*$ -'- ./ 9 BH:3&F* $-'3 2 +*&.99 B$ % -9 .292`2 /*$ *.2- 9:%2' 2-829& (J;-) !-%
!*- %@& B3"& 4& &+'"A( :
23
iB- .+G ! iB-
* .+ /& .+ ! cB..- .! 4& .+]& .+ ! 4- * .- .! , %*; ! K* :% '&KJ:
26F2 3- :B32/3 , *
.+ ! :%29 -6F' 29K2 32$ 3
B9%2/ * .: &$ &- 3
92
-HB./- .:F' - .:3 29& B3$2 9- ./ + 32 -:/2 82'
&F62 .:F& :2.: *- '"E%2 F&K/2 3( &3' -:23B9 2 "
62 /*$*.-'%2 3H* 93*$ %* .8 -
3*& B9H* &-$:*8 2$& 6F& .2 .: 99 B$ %- 9: -.J GNGMD "&)- /0, ")&D7Y;>== B' :3-8*&'2:J
8 *
9 *
H'29 F2$:3&F%& :
& 62 :
23
.*.9!( '-8&.& */9 !- ./ : 23
F2 .& */9 "A:F3 292.:!: %2 32* 9.& :6B$ % %A+ *
'2.: &" )<R==RJ `EB' :3-9&.*$$ '2 -
.*.+* .9 :
3B62 .:% )3 - .9&.
3292-3$%& . : %2' 2- 82 9& (J;-) !-%!*- - :%& 62- ./ - H3 & -/! - ./ 7':3-
9&.* $9% #%- .+ %-*& ?& "!@:/&" 2 '2$:3
& .*
$- .-'
, :
*$- 'H- '-.$2
6& 9:'*:23
-:B323 2 9
2 -3$ % 6- *.',( & $B92 9& .:%2: ,F2 9& (*: 9$ %2 6* $-
' %#-3:&3*B9\ .9:3B62 .:%)2 *
g*.+& ?& " ! @:/" &" 44J #; /* +*:
- '/*9J
$&6F& 9 *
:*
&.- ./ F%- 36- $& '
&+ *
$ -'2 (
(2$:9& (*:93 && :9- ./ 9 :269 "5& F'-,$ &.9:- .:J:26F2 3-:B32K- :23H- :% F&:%^ *
.:-. `2 /*$-'AFF- 3
-J
9F2$ *
(*$329 2-3$ % %- 9H2 2.$ &./B$ :2/& .: %2' 2 -
8 2 9& (J;-) !-%!*-! :B90- $:&3, &" $ 3B9%23"
K%*'2: %2' 2-8 29- 3 22 -9,: &$ & ''
2 $:!- ./ 2 (
(2 $:*
8 2 ',B: *'*I*.+: %2 6 GNOMK, #8, )&D[B: *.3 2(
232.$29 BH9:-.$2%5- :
*&.-'\ .9 :
*:
B:2( &3
$-.2 ((2$:*
8 2',F3 &:2 $:62 /*$ *
.- '3 29&B3 $29"E%2F3 2 8*
& B99 :B/*29 :%2?& .:3&'& (O%- 36- $2B:*$-'-./ )* &'&+*
$ -'O3 &
/B$ :
9! H- :
$% .B6J
H23ab><J 7EbY! ( &3$ &.:2.::29:*.+&" 9 &/*B6.* :
3*:2!- '
B6* .B6
.*:3
-:2!9 & /*B6%, /3 &G*/2! 62 :
%- .&'!- ./ 2:%-.&'!- ''- .-',:*
$ -'
',
[2$2*
82/' N2$ 2
6H2 3>! ;=;;DDA$ $2
F:2/' ^
B',V! ;=;<
FB32" FB3 2K- :
2 3
"
#BFF&3
:2/ H,[2 +*&.-'0B./ &(: %25- :*&
.-'5- :B3-
'#$ *2.$20& B./-:
*&. &(
?%*.-%_;!>=_;=&" i2 .23-'O3
&g2$:&(5- :B3
-'#$*2.$20& B./-:*
&.& (iB*I%&
B
O3&8*
.$2% o]4^ ?Ja] #;=;<$ c)!R<&" #: -3
:BF 0&B./- :
*&. (
&3\ .:
3&/B$2
/ OMJ,
)6(1&#"1-
,&/$
)&
N&$:&
39*. ;=!_ %;=!_)#=MV&" ON
AMV-,T#-#)
'("(4-,4
,-,
"+,&($
/)'
("D0*39
:! R 6+&(:%23
2(J
!?& 33
29F&./*.+-B:%&3"1J 6-*
'' >=M!V_=V!dZZ" $&6 23
2.$
29BH9
:-.$
23B:*
. K-
9-$$B3
-:2
',K2*
+%2
/! -./ -//2/*.:
&-
<; `2
/*$
*.-
'O'
-.: ;=;<

;R 6@/3 ,$ &.*$- '( '-9f"52 G:! != 6@& (>=S 2 :%- .& 'K- 9- //2 / :*&. F3 2F- 3 2/- H& 8 2K- 9: 3-.9 (
2 332 /* .:&-!= 6@8 &'B62 :3*$( '-9 f!
:&F2 3 (
& 36B' :3-9& .* $/* 99&'B:*& ."A( :23$ && '*.+! >=S 2 :%- .& 'K- 9 -./ - //2 / K* :% =" R 6@& (RS 5- 5L; 9 & 'B:*& . :&& H: -*. -9 &'BJ
-//2 /: &: %26- 3 f! - ./ : %23 B: *.3 2 (2 32.$ 29 &'B: *
&. K- 9& H: -*.2 / :*&.! K%* $ % K- 99 %- f2 . K2 ''- ./ 9 :& &/9 :*''( & 3R 6* ."52 G:! =" R
-(:2 39 %- f*.+K2 ''" 6@& (!=S A'%5L< & < 9 &'B:*&. K- 9- //2 /! - ./ : %29 & 'B:*&. K- 9
ON GMV- ,T#- #)'("(4) ,&)& ($/) '("D0* 39: ! ! +& (: %2$ & - 392F& KJ 9%- f2 . K2 ''- ./ 9 :&& /( & 3R 6* ."52 G :! R 6@& (MS 5- L49 &'BJ
/2 3& (J;-) !-%!*-9 -6F' 2% [& .+ G*- . ?& B.: ,! N* g
*. Y* ''- +2 & K- 9 :*&. K- 9- //2 /* .: &: %29 & 'B:*&.! K%* $% K- 9: %2 . /*'B:2 / K* :% >=S
-$ $B3 -:2',K2 *+%2 /- ./ - //2 /* .:&-!R= 6@$ & .*$- '( '-9 f"52 G :! 2:%- .& '9 &' B:*& .: &$ &.9 :-.:8 &'B62 !- ./ 9 %- f2 . K2 ''- ./ 9 :&& /( &3
;R 6@& (>=S 2 :%- .& 'K- 9- //2 /! - ./ : %2H& ::'2$ &.: - *.*.+: %2 != 6* ."E%2- H9 & 3H- .$ 2& (: %23 29B' :-.:9 & '
B: *& . K- 9$ &.:*.B& B9 '
,
9- 6F' 2K- 9K2 *+%2 /: &3 2$& 3
/: %2: &:- 'K2 *+ %: "E%29 -6F' 2K- 932 J 62 - 9B3 2/>: *62 9!- ./ : %23 2 9B':99 %&K2 /: %- :: %2F3 2$ *9*&.& (: %2
('BG J2G: 3-$:2 /& .$ 2* . -C= j K- :
2 3H- :%! K* :%- .2 G :3- $:*&.: *62 :29:62 :
%& / K- 9+ & &/! - ./ : %23 2'*-H*'*:,K- 9%* +%! 9 &* :$ & B'/
&(! %"A( :23$ && '*.+/& K.! >=S 2 : %- .& 'K- 9- //2 /: &: %2$ &.* $-' 62 2 :: %29 :-./- 3/ ( &3$ &.: 2.:/2 :236* .- :
*& ."E%23 2 9B':99 %& K2 /
('-9f B9 *.+-/3 & FF2 3: &3 2F' 2.*9 %: %2K2 *+ %:' &9 9: &: %2F3 2 8*&B9 ', :%-:: %2- 8 23- +2- H9& 3H-.$ 2K- 9=" MR; M<! - ./ : %2G/FK- 9=" =<S"
32$ &3/2 / K2 *+%:"0* .- '',! < 6@& (( *':3-:2K- 9- //2 /* .: &-;R 6@ ONPN OD#: - H*'*:,: 2 9:"0* 3 9
:! !" = 6@& (: %2J;-) !-%!*-: 29:9 &'BJ
/3 ,8 &'
B62 :3*
$( '- 9f! - ./ - //2 / K* :% >=S 2 :%-.& ':&$ & .9 :-.:8 &'J :*&. % N* g*. Y* ''- +2! [& .+G *-. ?& B.: ,& K- 9: 3-.9 (2332/ * .:&-
B62 !- ./ : %29 -6F' 29 &'B:*&. & (J;-) !
-% !*- K- 9& H: - *
.2 / - (:23 != 6@8 & 'B62 :3 *$( '- 9f K* :
% -F* F2 ::2!- ./ - //2 / K* :% =" R 6@& (
9%- f* .+K2 ''" RS 5- 5L; 9 & 'B:* &. : && H:- *. -9 &'B:*& .! K%* $% K- 99 %- f2 . K2 '
'
ON OMS, $,+) '
("(40, #& /- ,0, ");#3, $,"8) 6D0* 39:! ! 6@& (:%2 -./ 9 :
& &/9 :*''( &3R 6* ."52 G:! =" R 6@& (!=S A'%5L< & < 9 &'BJ
3B:*.3 2(2 32.$ 29 & 'B:*&.- ./ ! 6@& (: %2J;-) !-%!*- : 2 9:9 &'B:*& . :*&. K- 9- //2 /! - ./ : %29 &'B:*& . K- 99 %- f2 . K2 '
'- ./ 9 :&&/ ( &3
K2 32- $ $B3 -:2',62 - 9B32 /! - ./ : 3- .9 (2332 / : &-!= 6@/3 ,8 & '
BJ R 6* ."52 G :! R 6@& (MS 5- L4 9 &'B: *&. K- 9- //2 /! - ./ : %2
62 :3*$( '-9f! 3 29 F2 $:*82 ',"1- $%9 & 'B: *&. K- 9- //2 / K* :% =" R 6@ &H:- *.2 /9 &'B: *& . K- 9/* 'B:2/ K* :% >=S 2 :
%- .& '9& 'B:*&. : &$ &.J
&(RS 5- 5L; 9 & 'B: *&.! 9 %- f2 . K2 ''!- ./ 9 :&&/( &3R 6* ."52 G :! 9:-.:8 &'B62 !- ./ 9 %-f2 . K2 '
'- ./ 9 :&& /( &3!= 6* ."0* .- '',!: %2
=" R 6@& (!=S A'%5L< & < 9 &'B:*& . K- 9- //2 /! - ./ - (:2 39 :-./* .+ -H9 &3H- .$ 2K- 962 - 9B3 2/- :=! !=! ;=! <=! M=! R=! >=! V=! - ./
(&3R 6* .! R 6@& (MS 5- L49 & '
B: *& . K- 9- //2 /"52 G :!2 -$ %9 & J _= 6* .- (:2 39 :-./* .+- :3 && 6: 26F2 3
- :B3 2"E%22 G F23 *62 .: -'3 2J
'B:*& . K- 9/* 'B:2 / K* :% >=S 2 :%- .& '9 &'B: *&. : &!= 6@! 9 %- f2 . 9B':99 %& K2 /: %- :: %29 :- H*'*:,K- 9+ &&/ K* :
%* . V= 6* .- (:23$ &'&3
K2 ''!- ./ 9 :&& /( & 3!= 6* ."0* .- ''
, ! K* :% >=S 2 :%- .& '- 9: %23 2(J /28 2'& F62 .: ! K%* $ % $ & B'/ 62 2:: %2 2 G F2 3*62 .:- ' /2 :2 $:*&.
232 .$ 29 &'B: *
& .! 9 $ -..* .+K- 9F2 3(& 362 / K* :%* . -K- 82 '2.+ :% 32ZB* 32 62 .: 9"
3-.+ 2& (;== U_== .6- $$ &3/*.+: &: %2B' :3- 8*&'2 :
J8 *9*H' 29 F2 $:3
& J ONPN PD[2 F2 -:- H*'*:,2 G F2 3
*62 .:9 "0* 39: !9 *GF& 3:*
& .9& (: %2F& KJ
F%& :&62 :3,%i2 .2 3-'[B' 2=M=! & (: %2;=;= 2 /*:*& .& (: %2A+! ", ), /23& (J;-) !-%!* -' 2- 829%[& .+ G *-. ?& B.: ,! N* g*
. Y* ''-+2 & K2 32
7+-& 5-* '0 ',!-&! - ./ : %23 2 9B':99 %& K2 / : %- :: %2 32K- 9-6- G*J -$$ B3- :2',K2 *+ %2 /! ! +2 - $%"1- $% F& 3 :
*& . K- 9- //2 / * .:&-
6B6- H9 & 3F:*&. K- 82'2 .+ :% - :R=! .6"E%2 32(& 3
2 ! R=! .6 K- 9 !R= 6@$ & .*$ -'( ' -9f! - ./ - //2 / K* :% ;R 6@& (>=S 2 :%- .& '!- ./
$%& 9 2.- 9: %262 - 9B3 262 .:K- 8 2'2 .+ :%( &3: %*92 GF2 3*62 .:" :%2H& ::
'2$ &.: - *.*.+: %29 - 6F' 2K- 9K2 *+%2 / : &3 2$ &3/ : %2: & :-
'
ON PMJ, )6(1($ (8% ' "3, &)'8#) '(" K2 *+%: "1- $%9 - 6F' 2K- 93 2 ('
BG J 2G:3- $:2 / & .$ 2* . -C= j K- :23
ON PNA D \ .8 29:*+- :*&. & (' *.2- 33 2'- :*&.9 %* F"A F* F2 ::2K- 92 6J H-:%! K* :
%- . 2 G :3-$ :*
& . : *62& (! %"A( :23$ &&'*.+/& K.! >=S
F'& ,2 /: &F3 2$ *9
2 ',: 3
- .9 (
2 3=! =" !! =" R! !! ; - ./ < 6@& (:%23 BJ 2:%- .& 'K- 9- //2 /: &2 -$ %$ &.*$ -'( '-9 f /3 &FK* 92: &3 2 F'2 .*9%: %2
:*.3 2 (232.$ 29 & '
B: *& . F3 2F- 32/- H& 8 2* .:&!= 6@8 &'B62 :3*$( '- 9f9 ! K2 *+%:' &99: &: %2F3 28* &B9 ',3 2$& 3/2 / K2 *+ %:"52 G:! < 6@& (2 - $%
329 F2 $:*82', !- ./ =" R 6@& (RS 5- 5L; 9 &'B:*& . K- 9- //2 / *.: & (*'
:3-:2K- 9- //2 / * .:&-;R 6@/3 ,8 & 'B62 :3*$( '-9f! - ./ - //2 /
2- $%( '
- 9f! ( &''&K2 / H,9 %- f*.+- ./ 9 :-./* .+9 :
*''( &3R 6* ."52 G :! K*:% >=S 2 :%- .& ': &$ &.9 :-.:8 &'B62 !- ./ 9 *GF- 3-''2'9 - 6F' 29 &J
=" R 6@& (!=S A'%5L< & < 9 &'B: *&. K- 9- //2 /! - ./ 2 -$ %9 &'B:*& . 'B:*&.9& (J;-) !-% !*- K2 32& H:-*.2 /- (:239 %- f* .+K2 '
'"52 G :
!2 - $%
K- 99 %- f2 . K2 ''- ./ 9 :& &/( &3R 6* ."52 G: ! -F* F2 ::2K- 9B9 2/: & 9&'B:*& . K- 9- //2 / K* :
% =" R 6@& (RS 5- 5L; 9 &'B:*&.! - ./ 9 %- fJ
:3-.9 (23R 6@& (MS 5- L49 &'B: *&.* .:&2 - $%9 &'B:*& .! - ./ 8 -3*J 2. K2 ''- ./ 9 :&& /9 :*''(& 3R 6* ."52 G:! =" R 6@& (!=S A'%5L< & <
&B99 &'B:*&.9K2 32/* 'B:2/ K* :% >=S 2 :%- .& '9 &'B:*& . : &$ & .9 :
- .: 9&'B:*& . K- 9- //2 /! - ./ : %29 &'B: *&. K- 99 %- f2 . K2 ''- ./ 9 :& &/( &3
8& 'B62 !- ./ 9 %- f2 . K2 ''- ./ 9 :&& /( &3!= 6* ."P* :% >=S 2 :%-.& ' R 6* ."52 G :! R 6@& (MS 5- L49 & '
B: *&. K- 9- //2 /! - ./ :%2& HJ
-9: %2H' -.f 3 2 (
2 32 .$ 29 &'
B: *&.! : %2- H9& 3H- .$ 28 -'
B2 9& (/* ((232 .: :-*.2 /9 & 'B: *&. K- 9/* 'B:2 / K* :% >=S 2 :%- .& '9 &'B:*&.: &$ &.9 :-.:
$& .$ 2.: 3-:*&.9& (3 B: *. K2 3262 - 9B3 2 /- :-K- 82 '2.+ :%& (R=! .6 8&'B62 !- ./ 9 %- f2 . K2 ''- ./ 9 :&& /( & 3!= 6* ."0* .- ''
, !: %2- H9 & 3
J
(&3< : *62 9* . F- 3 -''2': && H:-*.: %2$ - '*
H3 -:*& .$ B3 82& (3 B: *.3 2(23J H-.$ 28 - 'B2 9& (8 - 3*&B99 - 6F' 29 & '
B: *&.9K2 32/2 :
2 36* .2 / B9 *.+-
2.$ 29 &'B: *&.9"[2 +329 9*&.$ -'$ B'- :*& . K- 9F2 3(&3 62 / H,: %2' 2 -9: 7Y9 F2 $ :
3& F%& :& 62 :23: &$ -'$B'- :2: %2: & :
- '( '- 8&.& */ $ &.: 2.: 9* .
9ZB- 32962 :%& /! - ./ : %23 2 '
- :*&.9 %* F $ B3 82H2 :K2 2. : %2- H9 &3J :%26"E%23 29 B':99 %& K2 /: %- :: %2- 82 3-+ 2: & :- '('-8 &.& */$ &.: 2.:
H- .$ 28 -'B2%S& - ./ : %2$ &.$2 .: 3-:*& . %I& & (3B: *.9 :- ./- 3/9 & '
BJ K- 9!=" ;!S! - ./ : %2G/FK- 9!" CCS"
:*&. K- 9& H: -*.2/' Sm!!; _!<HU=; ==!! G; m=; CCC C"E%29 :-./J ONPN QD[2 $&8 2 3,: 29:"0* 3
9: !9 *GF& 3:
*& .9& (: %2F& K/2 3& (J;-) !
#
-3/9 & '
B: *&.9& (3B: *. %- / -+ &&/' *.2 - 33 2'-: *
& .9%* F K* :
%- H9 &3H- .$ 2 -%!*- ' 2- 82 9% [& .+ G *-. ?& B.: , ! N* g*. Y* ''-+ 2& K2 32- $ $B3 -:2 '
,
K* :
%* .: %2$ &.$ 2.:3 -:*&.3 -.+ 2& (%=" ==M U=" !;=& 6+Q 6@" K2 *+%2 /! ! +2 -$ %"52 G:! -$ 23:- *.- 6& B.:& (3 B:*.3 2(2 32.$ 29 BHJ
ON PN GDO3 2$*9*&.: 2 9:
"0* 39:! !" = 6@& (: %23 B:*.3 2(2 32.$ 29 & '
BJ 9:-.$ 2K- 9- //2 / : &2 - $% F& 3:*&. & (9 -6F' 2 "1- $% 6* G :B32K- 9
0-
.+(
-.+NA,
%-.
;N2
:23
6*.-
:*
&.&
(E&
:-'0'
-8&
.&*
/9*
. @2
-82
9&(J,
%&
-*,
&- -)
!-%
!*
- <<

-//2/* .:&-!R= 6@$ &.*


$ -'('-9f! -./ -//2 / K*:% ;R 6@& (>=S 52G:!2 -$%9& '
B:*&
. K- 9- //2/ K*:% ="R 6@& (RS 5- 5L; 9 &'
BJ
2:%-.&'!- ./ :
%2H& ::
'2$&.:-*.*.+: %29 -6F' 2K- 9K2 *
+%2 /:&32J :*
&.! -./ 9%-f2. K2''- ./ 9:
&&/9 :*
''(&3R 6*."52 G:! =" R 6@& (
$&3/: %2: &:
-'K2 *
+%:"1-$%9 -6F' 2K- 932('BGJ2G:3-$ :
2/& .$2*.- !=S A'%5L< & < 9 &
'B:*&. K-9- //2/! -./ :
%29 &'
B:*
&. K- 99 %-f2.
C= j K- :23H-:%! K*:
% -. 2 G:
3-$:*&. :*
62& (! %"A( :
2 3$&&'*
.+ K2''-./ 9:&&
/( &3R 6* ."52 G! R 6@&
: (MS 5- L49 &'B:*&. K-9
/&K.! >=S 2 :%-.&'K-9- //2/ : &2 -$% $&.*$-'( '-9f /3&FK*92:& -//2/! -./ :%2& H:
-*.2 / 9&'
B:*&. K-9/* '
B:2/ K*:
% >=S 2 :
%-.&'
32F'
2 .*9%:%2K2 *+%:'&
99:&: %2F3 28*&B9',32 $&3/2/ K2 *+%:"52 G
:! 9&'
B:*&
.: &$ &.9 :
-.:8 &'B62! - ./ 9%-f2. K2''-./ 9 :
&& / (&3!=
< 6@& (2-$%(*':
3-:2K-9-//2 /* .:&-;R 6@/3 ,8 &'B62:3*$('
-9f! 6*."0* .-'
',!: %2:&:-'( '
-8&.&*
/$ &.:2
.:9*.8 -3*
&B99 -6F' 29 &'
BJ
-./ -//2 / K*:
% >=S 2 :
%-.&': &$ &.9:-.:8&'B62 !- ./ 9*GF- 3-
''2
' :*
&.9K2 32/2:236*.2/! - 99%&K. *. E-H'2!"
9-6F' 29& '
B:*
&.9& (J;-) !
-%!*- K2 32& H:-
*.2 / -(:
2 39 %-f*.+K2 '
'"

<#*$
,AMK,
&/$
)&(4-
,+(3,
-%)
,&)(":2
&'0/
2'0 05
%0&
%/
0
#-
6F'
2K2
*+%:
"+ A6&
B.:*
.9-
6F'
2"6+ A//2
/-6&
B.:
"6+ `2
-9B3
2/-
6&B.:
"6+ [2
$&8
23,
"S A8
23-
+23
2$&
823
,"S G/F"S
!"
=== M ="
MC= ;_ ="
<C; ;< ="
=_C ;> !=;"
=_ CC"
C> ;"
;>
!"
=== ! ="
MC= !< ="
<C! _< ="
=__ =R CC"
V;
!"
=== > ="
MC= <V ="
MC= ;C ="
=C> <M C>"
MC
!"
=== R ="
MC= << ="
MC= ;C ="
=C_ >; !=!"
!R
!"
=== ! ="
MC= !< ="
R_V CR ="
=!= >C< C_"
;;
!"
=== < ="
MC= ;< ="
R__ <R ="
=!= __V !=;"
=_

ONQM., ), -0' "#)'("(4) () #$4 $#3("(' 1+ (") ,")&' "0, 1'+ '
"#$ <#*$
,GM<()
#$4
$#3("('
1+(")
,")&'"0, 1'
+'"#$0#),-'
#$&(4:2
&'0/
2'0 05
%#
0#) ,-'#$&(4:;05 %0&%/0$ , #3,&4 -(0 1' 44,- ,")6#*' )#)& D0* 39:! 0&
%0$
/ ,
#3, &4-
(0 1'
44
,-,")6#*')
#)&%" m<! S&
9-6F' 29& (J;-) !
-% !*-'2 - 8
2 9( 3
& 6/* (
(2 32.:%- H*:-:9K2 32- $$B3 -:2J 4-
H*:
-: ?&
.:2
.: G/F
',K2 *+%2 /! ! +2 -$ %"1- $%9 -6F' 2K- 9- //2 /* .:&-!R= 6@$ &.*J N*
g*
. Y*
''
-+2
! [&
.+G
*-. ?&
B.:
,! iB-
.+G
* !="
_= ="
;M
$-'('-9f! - ./ - //2 / K* :% ;R 6@& (>=S 2 :%- .& '!- ./ : %2H& ::'2 b*
-.%B *
. o*
.+G
*B N*
9:
3*
$:! iB-
.+G
* _"
RV ="
=;
$&.:-*.*.+: %29 -6F' 2K- 9K2 *+%2 / : &3 2$& 3/ : %2: &:-'K2 *+%: " )2
*'
*B ?*
:,! iB-
.+G
* M"
!R ;"
=>
@*
.+9
%-. ?&
B.:
,! iB-
.+G
* !="
!_ ="
<R
52 G!2
: -$ % 9 - 6F' 2K- 93 2('BGJ2G :3-$:2/ & .$ 2* . -C= j K- :23
#%-
.+9
*?&
B.:
,! iB-
.+G
* !!"
== ="
!R
H-:%! K* :% - . 2 G:
3 -$:*&. :*62& (! %"A( :23$ & &'
*.+/& K.! >=S
)-
*'
*- K.! [&
.+E& .+G
*-. ?&
B.:
,! iB-
.+G
* !<"
C_ ="
!=
2:%-.&'K- 9- //2 /: &2 -$ %$ &.*$-'( '-9f /3 &FK* 92: &3 2F' 2.*9%: %2
i-
&(2
.+! 5-
..*
.+?*
:,! iB-
.+G
* !C"
M! !"
_=
K2 *
+%:' &99: &: %2F3 28 *
& B9',3 2$&3/2 / K2 *+%:"52 G:! < 6@& (2 -$ %
)&
H-*?&
B.:
,! iB-
.+G
* !M"
CM ="
=_
(*'
:3-:
2K- 9- //2 / * .:&-;R 6@/3 ,8 & '
B62 :3*$( '-9f! - ./ - //2 /
b*
-&+
-&(
2.+
! 5-
..*
.+?*
:,! iB-
.+G
* !;"
;_ !"
;;
K*:% >=S 2 :%- .&': &$ & .9:-.:8 &'B62 ! - ./ 8 -3*&B99 &'B:*&.9& ( 42
.+G
*-. ?&
B.:
,! iB-
.+G
* !;"
CM ="
!R
J;-) !-%!*- K2 32& H:-*.2 /- (
:239 %- f*.+K2 ''
"52 G
:! ! 6@& (2 -$ % 4B*
I%&
B ?*
:,! iB-
.+/&
.+O3
&8*
.$2 !>"
__ ="
<;
:29:9&'B:*& . K- 9- //2 / K* :% =" R 6@& (RS 5- 5L; 9 &'B:*&.! - ./ #%-
.+$
B.:
-.+
! )&
H-*?&
B.:
,! iB-
.+G
* <"
C! ="
>V
9%-f2. K2 ''- ./ 9 :&&/ 9 :*
''( &
3R 6* ."52 G:! =" R 6@& (!=S 4&
.+]&
.+#F2
$*-
'A/6*
.*9
:3
-:*
82[2
+*&
. !>"
V> ;"
MC
A'%5L< & < 9 &'B:*&. K- 9- //2 /! - ./ : %29 & '
B: *&. K- 99 %- f2. K2 '
' o*
.H2
*N*
9:
3*
$:! o*
.I%&
B ?*
:,! iB-
.+G
* !M"
>< ="
VM
-./ 9:&& /( &3R 6* ."52 G:! R 6@& (MS 5- L49 &'B:*&. K- 9- //J 0-
.+$
%2.+
+-.+?*
:,! iB-
.+G
* !R"
!_ ;"
<R
2/! -./ : %2& H:-*.2 /9 &'B:*&. K- 9/* 'B:2/ K* :% >=S 2 :%- .&'9 &'BJ 42
.+G
*-. ?&
B.:
,! iB-
.+G
* !R"
=_ !"
>=
:*&.:&$ &.9 :-.:8 &'B62 ! - ./ 9%- f2 . K2 ''- ./ 9 :
&& / (&3!= 6* ." #%*
K-. `&
B.:
-*
.! #%-
.+9
*?&
B.:
,! iB-
.+G
* !R"
R> ;"
;>
0*.-'',!: %2- H9 &
3H- .$ 28 -'
B2 9K2 32/2 :236* .2 / B9*.+- . B' :
3- 8*&J cB'
*. ?*
:,! iB-
.+G
* R"
VC ;"
VR
'2:J
8*9*H'29 F2 $:3&F%& :&62 :
23!- ./ : %2- 823- +28 -'B2 9& (: &:-'( '-J
8&.&*/$ &.: 2.:* . : %29 - 6F' 29K2 32& H:-*.2 /"E%23 29
B' :99 %& K2 / 9-6F'293 -.+2/( 3&
6<" C!S : &!C" M!S! K* :
%- .- 823-+2$ &.:2.:
:%-::%2: & :-'( '-8&.& *
/9* .: %29 - 6F' 29& (J;-) !-%!*
-' 2-82 93- .+2 / &(- H&B:!;"<>S"A$ $&3/*.+: &: %2- H&822 G F23*62 .:-'329B':9!
(3&6<" C!S : &!C" M!S! K* :%- .- 82 3
- +2$ & .:2 .:& (!;" <>S! - 9 :%232K2 329 *+ .*(*
$- .:/* (
(2 32.$2 9* . : &
:-'( '-8&.& */ $ &.:2
.:* .
9%&K. * . E- H' 2;" J;-) !-%
!*-'2 - 829*.9 &B:%2 3. ?%* .- "\ (,&B K- .:: &$ &''2$:J;-) !
#
-%!*
-' 2-829- 93 -K6- :23*-'9!* :* 93 2$
& 662 ./2 /: &+ &:&i- &(
2 .+
*. 5-..*.+! iB- .+G *! 4B* I%& B* . iB- .+/&.+!- ./ 4& .+]& .+( &3
PM>("+
$/&
'("&
9-6F'*.+!3 -:%2 3:%- . #%- .+ $B.:- .+* . )& H- *?& B.:, ! iB- .+G*!
E%3&B+%:%* 99:B/,!*:K-9( &
B./ : %-::%232K2 32/* (
(232
.$ 29* .:%2
-./ )2 *
'*
B *. iB- .+ G*"L8 2 3-''
! : %29 &
*'ZB- '*
:,! - ':*
:B/2! $ '*
J
:&:-
'('-8
& .&*/ $&.:
2.:9&(J;-) !-%!
*- '2-829( 3&6 /*((
232 .:%- H*J 6- :
2 !2.8*3&.62 .:
- ': 26F2 3- :
B3 2! %B6* /*:
,!- ./ '*+%:* .:2.9*:
,& (
:-:9
"A6& .+: %26! :%2%* +%29:$ &.:2.:K- 9( &B./ *. i- &(
2.+ /*((
232.:32+*&.96- ,- ''- ((2$:: %2: &:-'( '
-8& .&*/ $ &.:2.:*. : %2
%!C"M!S& & (iB- .+G
*!(&'
'&
K2 / H,4B* I
%& B %!>"__S& & (iB- .+/& .+ '2-829&(J;-) !-%!
* -"E%2 9 28 -3*&B9* .( '
B2.$*.+( -$:&39.2 2/ (B3J
-./ 4&.+]& .+%!>" V>S&"E%2' &K29::&:-'('-8&.&*/$& .:2.:K- 9 :%23*.829:*
+-:*& ."\ .: %*99 :B/, ! K22 9
:-H'*9
%2 / -$ &.: 2.:/2 :
2$:*&.
(&B./ *
. #%- .+$B.:
-.+%<" C!S& & ()& H-*?& B.:,! iB- .+ G
*!( &'J 62 :
%& /(&3:%2( '
-8& .&*/ $ &6F& .2 .:3 B:*. *. :%22 :%.*$62 /*$*.2
'&K2/ H,)2 *'
*B %M"!R S& "E%2: & :
-'( '
- 8&.&*/$ &.:
2 .:9* .:%2 J;-) !-%
!*-! - ./ 8- '*
/- :2/: %262 :%& /"E%28 -'*/-:*&.$ &.:
2.:* .J
<M `2
/*$
*.-
'O'
-.: ;=;<

$
'B/2
/' *
.2-33-.+2! J;-) !
-%!
*- F32$
*9*
&.! 9:-H*'
*:
, !32F2
-:-H*'
*:,
! #R$ a474! 07O"#: B/,& .:%2a%B- .+62 /*$*.-'6- :
23 *-'9& (J,%&-*,&- -) !
#
-
./ 9F*
f2/ 32
$& 8
23,: 29
:"E%23 29B'
:99 %&K2/ :%-::%262 :%&/ *9 -%!
*-! ?-3,
& F:
23*
9* .$-.-! #F%2 .&62 3*
9$ %* .2.9*
9! - ./ 42 /,&:*
9- B3*$BJ
'-3
*-#`$"5- ..*.+' iB-.+ G*#$ *
2 .$ 2- ./ E2 $%.&'
&+ ,O3 299! ;=!>"% * .
2
-9,:&&F23-:
2!- ./ %-9+ &&/32F2-:-
H*'*:
,!- ./ :%2/2 :
2$:
*&.3 2J
?%*.292&"
9
B':
9- 3
2-$$B3-
:2- ./ 32
'*
- H'!9
2 &*:$-. H2B92 /(&3:%2/2:2
3 6*.-J
#>$ NA\40! `1\P@"1: %.*$62 /*$*.23 2$ &3/9& (@*.- :*
& .-'*:
,!8 &'B62!
:
*&.&(('
-8&.&
*/$ &.:2.:*. J;-) !
-%!
*-' 2-
8 2
9" #`$")2 *g
*.+' #$*2.$2-./ : 2$%.& '&+,& (?%* .-O32 99! ;==_"% * . ?%* J
.292&"
!"#
"$"%&"' #V$ NA00"AFF' *
$-:*
& .&(J,%&-*,&
- -) !-%!*-- ./ *:92G:
3- $:* .: %2F3 2F- 3-:
*&.
#!$ 0&&/ -./ N3 B+A/6* .*9
:3-:
*&. &(iB- .+G*a%B- .+AB: &.& 6&B9[2 + *
&." &(/3B+9(&3:%2:32 -:
62.:- ./ Q
& 3F3 282.: *
&.& (-'$
&%& '*$' *823*.gB3, #O$"
oB-'*
:,9 :
- ./-3/9& (a%B- .+62 /*$*.2! 8&'B62; %;=!! 2 /*:*
&.& # #$" iB-.+G*a%B- .+AB: &.&6& B9[2 +*& .' ?5!!=V_V!C>)! ;=;;J =<J;;"% * .
5-..*.+' iB- .+G *#$*2.$2- ./ E2 $%.&'&+,O3299! ;=!!"%* . ?%*.292&" ?%*.292&"
#;$ a47 4! P1\#^ "O%- 3
6- $&+.&9,& (a%B- .+62 /*$*
.2# `$"5- ..*.+' #_$ a474! NA00! NA\a4! , %-.;AFF' *$ -
:*&.& (J,%&-* ,&- -)!
-%!*-- ./ *:
9
iB-.+G*5- :
*&.-'*:*
29OBH' *9
%*.+4& B92
! ;==>"%* . ?%*.292&" 2G:
3-$:*.:%2F3 2F- 3
-:*
&.& (/3B+9( & 3:%2: 32-:62.:- ./ Q&3F3 282.:*&.& (
#<$ 42-':
% N2 F- 3
:62 .:! @& +
*9:
*$9N2 F-3:62.:! iB- .+I%&B A3 6,"4- ./H&&f $%26*$-''*823* .gB3,# O$" iB- .+G* a%B- .+ AB: &.& 6&B9 [2 +*&.'
&($&66& .',B9 2/ ?%*.2 92%23H-'62 /*$*
.29#`$")2 *g
*.+' O2&F'2l9`2 /*
J ?5!!=V_V!CRA! ;=;=J =;J!M"%* . ?%* .2 9
2&"
$-'OBH'*9%*.+4& B92! !C>C"%* . ?%* .292&" #C$ a474! NA00! 07O! , %-.;AFF' *$-:*&. &(J,%&-* ,&- -) !
-%!
*- - ./ * :
9
#M$ a474! E\ A5 4! ?A\c"a%B- .+F%- 3
6- $,# `$"5- ..*.+' iB- .+G
* 2G:
3-$:
9* .:%2F3 2F-3-:
*&
.& (/3B+ 9( &3:%2: 3 2
-:62.:- ./ Q&3F3 282.:*&.& (
#$*2
.$2- ./ E2 $%.& '
&+ ,O3299! ;=!R"%* . ?%*.292&" '*
823$-.$23#O$"iB- .+G*' ?5!=VC_;;C;A! ;=!_J =RJ =M"%* . ?%* .2 9
2 &"

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
!03
&6F-
+2;>" #>$ a4L7^ ! O1\c! ?415i! , %-. ;#O?;M 3 2+B'-:2 9H3 2 -9:$ - .$ 23F3 &J
?,: J$K2 3 29 *+
.*(*$- .:',BFJ 32+B'-:2/! *./B$ *
.+- F&F:&9*9 "E%23 2J +3299*&. H,O\ <]Q A]E9 *+.-'*
.+ #^ $"i2 .2 ! ;=!_%>VR&' ;V; U;VV"
#V$ ?L[E\0! 5\ ?41EE\0! [A\ `L5N\A! , %-. ;E- 3+2 :*
.+: %2O\ <]Q
9B':9& (( '&K$ ,:&62 :
3,9 %& K2 / :%-::%2.B6H2 3& (i= Q i! F%-92
A]EQ 6EL[F- :
%K- ,* . H* '
*-3,: 3- $:$ -.$ 239' A3 2 8*2K& ($ B33 2.:2 8*J
$2''9*. LNA+ 3&BF K- 99 *+.*(*
$- .:
',%* + %23:%- . :%-:* . 9&'82
.: /2.$ 29- ./ ( B:B32F2 39F2 $
:*
829# ^ $"?- .$ 23E3 2-:62 .:[2 8 *2K9 ! ;=!C
$&.: 3
&'+ 3 &BF! K%* '2: %2.B6H2 3& (i; Q`F%- 9 2$ 2''99*+ .*(
*$-.:'
, %V;&' MR URR"
/2$ 32-9
2 /! - ./ : %2- F&F: &9*93 -:2* .$32-9 2
/ K* :% :%2* .$ 32-92&( #_$ OA[]#! ]\ ` c#! ]\ ` Nc! , %-. ;O\ <]F- :
%K- ,* . F3 & 9:-:2$ -.$2 3'
/3B+$ & .$ 2.:3-:
*& ."1@\ #A/2 :2$:*
&.3 29B':99%& K2 /:%- :LNABFJ A''3 29*9:-.:3 &-/9' 2-/: &O\ <]# ^ $")* & $%* 6* $-1:)* &F%, 9*$-A$ :-J32J
32+B'-:2/: %22 GF3 299*&.& ($ -9F-9 2J
C* .+ '
*&6-$ 2''
9!* .*:*-:2/:%2 8*2K9L. ?- .$23! ;=!_! !_V=%;&' !C_ U;=>"
-F& F:&9
*99 *+.-'F- :%K- ,! ' 2 / :&- F& F:&9*9&(+ '*
&6-$ 2 '
'9! -./ #C$ a4L5ib!PA5iA^ !PA5i4c"N4AJ *.%* H*:2/ F3 &'*(2 3-J:*&.: %3 &B+ %
:%2OE15Q O\<]Q Af:F- :%K- ,*.+ - 9:
3*$$ -.$ 2 3#i?VC=! $ 2''9#^ $"?%* J
:%2.2 G2 3:2/: %2- .:*J:B6& 32 ((2
$:& (LNA#!C$ "
.292^ & B3.- '&(?' *.*$-'L.$ &'
&+ ,! ;=!<! M=%M&' !C= U!CM"
\
.: %*9F- F2 3!: %2* .%* H*:&3,62 $
%- .*96& (LNA& . F3 &'*
(23
-J #!=$ ?ALPi!cA5iPO!0A5[!, %-. ;`* [J <M-3 2+B' -:29$ *9F'- :*.J *
./B$ 2
:*&
.& (+ '*&6-$ 2''9K- 92 GF' &3
2/"LNA $ -
. /- 6- +2$ 2'
'62 6J +-9:3*
$$ -.$ 23$ 2 '
'/2 -:% H,6& /B' -:*.+O\ <]Q A]EQ 9 B3 8*8*. F- :
%K- ,
H3-.29 :3B$ :B32! * .$32 -
9 2$ 2 ''62 6H3 -.2F2 362 -H*'
*:,! * ./B$2 #^$"EB6& 3)*& '
& +
,! ;=!M! <R%;&' !;_V U!;CR"
?,: J$32 '2-9 2(3 &6 6* :&$ %&./3 *-! *./B$ 2BFJ 32 +B'-:*
& . & (O;!! #!!$ a4A5i 4c! ?415 ^ )! @7 4a"[2 9 2- 3
$ % F3 &+32 9
9& . : %23 &'2& (
$-9F- 9
2 JC F3 &:2*. 2 GF3 299*&.! /& K.J32+ B'-:
*&. & (O!<]! O])Q O\<]Q Af:9 *+.-'*
.+F- :%K-,* .: B6& 3- .+ *& +2.2 9*
9 #^ $"#%- ./& .+`2 /*J
$-'^ &B3.- '! ;=!;! R;%MV&' C_ U!=="%* . ?%* .2 92&"
Af: ! OR< F3 &:2*. 2 GF3 2
99 *&.! /2 $3
2 -
9 2: %2- $:*8*:
,& (O\ <]J Af:
#!;$ Y1@L#L`!0[\ EaP!]@A7# ]"O R< + 2 .29 :
- :B9- ./ 2 GF3 2 99*&. & (
9*+.-':3- .9 /B$:*&. F- :%K- ,! H' &$f$ 2''/* 8*
9*&
.$ ,$'2!- ./ '2-/:&
FR<! 6/6;! - ./ ;!P- ('Q
?*F'F3 &:
2 *
.9* . $ & '
& 3
2 $:-'$ - .$ 23 #^ $"Y* 3J
-F& F:&9
*9- ./ /2 - :
%& (+ '*&6-$ 2''
9"LNA$ -. H2B9 2/ - 9-.2 K $%&B9A3 $%! ;===! M<V%<&' ;M! U;MV"
/3B+3 29 &B3 $2(& 3OR<! O;!! O\ <]- ./ O])Q A]E: -3+ 2::%23-F, #!<$ @\4b! @\ 70! b\ A^ 4" 1((2$:9& (6* [J >V=J RF & . F3 &'*(2 3
- :*&.! 6* + 3-J
(&3.2 38&B99 ,9:26: B6& 39 " :*
&.- ./ * .8-9*&.& (' B.+$ -.$ 23$ 2'
'9#^ $"?%* .2 92^ &B3 .- '& (AFF' *2 /
O%, 9*
& '&+,!;=;!! <V%R&' R== UR=R"%* . ?%* .292 &"
#!M$ PA5ic! 41#c! a47 [E! , %-. ;E%22 ((
2 $
:9& (9 %* f& .* . & . ' *
8 23
!"#
"$"%&"'
$-.$ 23$ 2' '
9#``?J VV;! - F&F: &9*9- ./ * :962 $%- .*96# ^$"?%* .2 92
#!$ @\74! PA5i^ ! EALc! , %-.;?B3 B6& '*.%*H* :
9$& '
&32$:
-'$ -.$23F3&J
^&B3.-'& (AFF' *2/ O%, 9*&'
&+,! ;=;!! <V%M&' M!R UM!_"%* . ?%* .2 92&"
'*
(23-
:*&. H,: -3+ 2:*.+6* [J ;! -./ 6& /B'-:
2/ OE15Q O\<]Q Af:F- :%K-,9
#!R$ N\ 5i@! #4AL#4! 41`o! , %-. ;1( (
2 $:9& ()2 :B'*.*$- $ */& .- F& FJ
#^$"@* (
2#$ *
2 .$ 29! ;=!C%;;!&' <RM U<>!"
:&9*
9* . %B6- .+ -9:
3*$$ -.$23#i?J VC=! $ 2 '
'9# ^ $"?%* .29 2^ & B3.- '& (
#;$ aL7 #^ ! ?415 a0! @\`"1G F3299*&
. &(O\ <] -./ A]E; * . +- 9
:3*
$
AFF' *2/ O%, 9
*&'&+,! ;=;!! <V%R&' MCR UMCC"%* . ?%* .2 92 &"
$-.$23- ./ *:92 '-:*&.9 %*F K*:%$ '
*.*$&F-:%&'
&+*$- '(2-:
B329-./ 9B3 8
*8 -
'&(
#!>$ ?415c5! #4AL#@! 41`o! , %-. ;1( (2$ :
9& ()2 :B'*.* $- $ */& . F3 &J
F-:*
2.:9#^ $"^ &B3.- '& (O3 -$:*$
-'L.$ &'&+,
! ;=!!! ;>%M&' <M> U<R="
'*
(23-:*&.* . %B6- .+ - 9
:3*$$-.$ 23#i?J VC=! $ 2''
9#^ $"?%* .2 92^ &B3.- '
#<$ 07bo! 015i^ [! a15iN! , %-. ;OA]M $ &.(2 3
9$*9F'-:
*.329*9:-
.$ 2*.
&(AFF' *2/ O%, 9*&'&+
, ! ;=;=! <>%>&' >;_ U><;"%* . ?%* .2 9 2&"
+-9:3
*$$ -.$23$ 2 ''
9$ !- O\ <]Q Af - ./ `1]Q 13fJ /2 F2
./2 .:F-:%K- ,
9 #^$"
#!V$ @\7^ O! #4AL#@! 41`o! , %-. ;1( (2 $ :& (H2 :B'*.*$- $*/& . F3 &'*(
2 3-J
)*&9$*
2.$ 2[2 F&3 :9! ;=!M! <M%;&' RC U>V"
:*
&.& (%B6- .+ -9:3
*$$ - .$23`i?J _=< $ 2 '''*.2 #^ $"?%* .2 9 2^ & B3.- '& (
#M$ #4\^ ! cALN`! @\ 7P! , %-.;4* +%'
,( 3
2ZB2 .:O\]<?A- 6F' *(
*$-:*
&.
AFF' *2/ O%, 9
*&'&+,! ;=;!! <V%<&' ;RV U;>!"%* . ?%* .2 92 &"
*9-99&$*-:2/ K* :% F& & 3F3 &+.&9*9* . +-9:3
*$$ -.$ 23#^$")`??- .$23!
#!_$ 0A54! #4AL#@! 41`o! , %-. ;1( ( 2$:9& (H2 :B'*.*$- $*/& .- F&F: &J
;=!;! !;%!&' R= U>!" 9*
9& (%B6- .+ -9:3*
$$ -.$ 23`i?J _=< $ 2''9 #^ $"?%* .2 92^ & B3.- '& (AFJ
#R$ i7LN! a4A5i)! @\ 7#! , %-. ;b- .:
%&%B6& '*./B$ 2
9- F&F:&9*98 *
- F'*2/ O%, 9 *
& '
&+,! ;=;!! <V%M&' M!C UM;;"%* . ?%* .2 92 &"
$-9F-92- $:*8
- :*
& .! 3 2+ B'-:
*&. &()$ 'J
;! -./ * .%*H*:
*&. &(O\ <]Q Af: Q6 #!C$ c7[!c7)b!?415^ 0!,%-. ;A.: *J:B6& 32 ((2$:9& (- :J3- $:,'2 .& '*
/2\
EL[J f*.-92* . %B6- . + -9:3
*$$ -.$ 23$ 2'
'9# ^$")* & 62/ O%- 36-$ &
:%! &. H'- //2 3$ -.$23$ 2 '9# ^
' $"^ & B3.- '& (1G F23*62 .:- '?' *.*$ -'?- .$ 23
;=!_%!=>&' !<== U!<=>" [2 92-3$%! ;=!>! <R%M=&' ! U!="
Copyright of Medicinal Plant is the property of WuChu (USA - China) Science & Culture
Media Corporation and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to
a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may
print, download, or email articles for individual use.

Vous aimerez peut-être aussi