. .

2010

3
! %& ' &( 2
!" # $

)
% 34 5 % 2 $ * +& , -. / ! 0 1
-% " : % # / . *67 " , +8
% >% + 07 % / ! > " 5 6! - . ;< = " -! *
% B% 8 >% + 5$ & B 8 !& B+ ! A7 5? *@7
%! " -" & 7 (E & () B ! "7 2C
! 4 ! + – =+< B 8 !& . ! + 1B 8 >+ C + .
.1 ; 8
-% " B&% % 8 7 ; +& I ' 5 H &< A B $+
.= " * B

. + * ( ) #& ' % !" #$ 1

. *, - # . 2

. *, - # . * $ 3

227
 - / ! 0 1 ! 2 3$

6 ( ) 0 V ' -3 $ 1
3= ! E 0 7 M B9 . 6! 1 356 6 ' 7$ 8 4
.- / 1 ! 2 6 % / # 3= >2 ? * <; 9 :
:/ ! . ! A B. @ : ! 7 3= ( 2
*
6 ! 2 9 3$ " K2 E ' 6 ; . , ;. C )! C$
. 0 1 6F ; 6 F (> 62 # @>F! < 9
,6/ - 6/ 6 F " B. ;6 ! 2 / $ HI G $ . < #
3$ < /# . 0 ; # J 3$
" 7 ?* < A @F :
. # 2 = " I E* 6! 2 3= ! ! K0
:/ ! L$ . 1 E
- 0 L ,/ W " P : !
6 ! 0 1 2 -> 0 ! 2 3$
E 6 , & 6 (> 62 3=6 G 6 <- / .- /
. 9 5> !- ,9 M E+ , : C 8
: "-2 / # ! @L ! @ 2 J5
@ : 1 ( 2 : & N M 1 J ,M 'L ' < /
6 E ! < , P (> 2L 1 6 EP 6 N*OI <- / 0
$ : S R' H # # . 2 B 0
B. C L . ' <(13) $ :/ ! 0 1
# F # - / 0 1 # 1 #. ! -1
*I <P 6 ! 3 $ !H < ! .- / !
J 6 /? 407.40) 6 ! J ' / 6 0 1 6 9 ( RF -2
.(10)( # /2 / 6 + ! 69 ! !
6F - / 8 (/ : + P62 B 9 B + 2
'6 ! <Y- 6 ( J 8 .I .@ " J !
H6 # < Z 17.5 # @ # 0 L <1 J
F )! J ' ! # . +
*
$ 6 + <1 6 , ! @ 3$ S 6 ' '2 H I @' @P - /

! < Z 20 3 $ HI / J G '2 H # ( @L º15,15 )S # '2 H # B0 < !

(6)
. ( @. º44,20 @. º44,15) '
?* Z8 H# J J G P L
228
 . . 2010

> + -! 1-3 $ J$<Y- 9 ,/ <@, / A - &

# ! 35 % B ; F H I (H6 $) @> Z 12 [ 1
60, & 6 0 " 2 1 ' - 25 <( / /! ! (H M#) @ Z 33
J 6 0, E & ! .J 6! @> 6 ,/ E 6.2 (H M#) @ Z 22.5
(22 )
E 6A <- >2 H (>+ # . - /!
' .># ? 7 $ < *7 ! 35 6 ' HM " : ! 3
' 6 J 0, * < M G A/ < [ / !
(19)
J 0 / E ,/ . (S/V) HI . # ' P
E 66 66 <( 66 E66 ) B66, 6! 6 63 $ - ! ' )! *
H6 6! *2= .(20) F,2 H6 M 6 6 ' /6 *I.(17)( /
60 J* ' ; $B J 0 $ J$ (% 17 %72) - /! ! G A/
J 0! H $ <( / !J & H $ H6 I /6 - /! ! '
@ P ] .' $ .(15) - ! 6 ' /! (/ /! ! $ .%46
[ ' & < , L ! E P 6 $ J$ (%9 %67) 6 G A/ HM
6 60 .( /6 6! . ' .$ .(%38) H I / '
6 62 3=6 F 0! [ ' *I < 2\ H I /! [ # :E
@ 1 / !- ! $< ' @6# , 3 $ (/ /! ! [ #
6 # H6 # . ' $ , # 6 I /! < 7 + #
< E S E 3$ .(4) F,2 ("/ 4.6) - 6/ (/ /! ! [
%60 3 $ 0, L ' 1 $ - 6 /6! 6! ("/ 2.8) P L !
6! <( 6 )1 - !J & .(10)( 2
6 63 $ 60, ' E* $ 6 [6 19 [ - / S
( 6M 6 H6 ! %90 [ & 7 + H# .
E6 $ 60! - / C $ .(8) ** 2 2 .(1)@, / ' ' 0 & A
B E*2$ ' 1 0 :- ! : -3
0, H $ 0 <% B F J* 6 62 1 ' 6 # !H 3$ =
60 H $ 0 <- ! !>+ #J 6 2 67 J 6 0 E6 ! <J F ' '2
.( / !J & % / < W ! 1 A/
E'#$ $ 1 A/ 0
. 2 -> ?
**
1 2 ( M FE E $
229
 - / ! 0 1 ! 2 3$

-! * 3 3 >+ 2-3
1 , 0 - / P J 6 - 6! % 3= !; 7$ M
( 6 ' 9-6) #, [ ' & <Y- ; P @, / : 0
( 2) # (9 M P - 6/ P (> 2
6 ' !a ' H & A ! E H# @ , : P
: 7$ 1 .( ( / - ) /, > ! . A
. P .1 H6 # @ , : P !
.R9 K2 .2 E S .Y- E
<] 6, ) 06 L E 2 .3 &6 ! (/ /! ! _
! <(0 H #$ ! 2 a' ? .( 6! *2= . ( 1) E H#
/ $ 7 H# 2 .1 S 6 1 6P & % ! ' L - /
& 6 R E ! ' <@ , / Y- ` E
. 2 [ & 7 7& HI ; 7$ P
6 .( . 6 ) Y- 1
- 6/ ! H ; ! , E #L
!J & 1 P ? * <& ;
6 ` ( /6 6! F <-
E ' ; 0 * <
.( / - /! !

(2 )
B 8 & R

(1 )
Q -! O3& - " 3A & ! & N M P
;8

(3 )
B! 0 B+ 6! , + O C
?

230
 . . 2010

" " E ): 0
E6 <E6 (/6 6 A E < E
6! " 6 " 0 E $E B .
(21)
6# . P *6 / *7 . (E
. E + , ! .1 - , 3
& 6 < 6 E. $ ! (/ ! 2 ? B! 0 (4)

( /6 6! , 6 6' !( A 2 B% 8 8S % 2P %! : % A7" 4-3

6 E 6+ , 9> . E. $ !
- ! H, 2 ?* <- /! 1 ! 9 > / $
( 6+ ;6 F6, . 6 ! A/ @ @ G $ J* : 7 0
@ 6/ 6 $ 2 HI 0 L P 6 HI / E+ , ,M BP !
B6 7*6! R 6! 6 - ! < 9! 6# ' & (9 M E * . 9
. ' M 6 6 6 @ A! <; ! L ,
60 H6 I ( 7 BP *7 6 67 + H6 I 0 $1 S + ! A
)1 E ' J P H# !< $ /, 2 &0 &
H6 I E + , ; 7$ E- * <( F,2 H6 # 6 # < ( M E+ ! 2
6! 1 0 2 9 2 $ & @ @ 0!$ @ $ 0 " E + , %*7 ;
. E ' $ 6 / H # @/ . 2 ( M
6 # H $ 0! E 2 F
6 46 ': *7 ! .E E7 L 1
6! 69 ( A - E $
6 6 Y- 6 6 I 0 LE
% L ( .@ , / F
(5)
)6! % L *7 H# ( )% L
? B! B 8 + R # A
Y- 6 ( 0 ) ( &
5(2*2 I ! B ) (; 8 Q )_ + !
(*& 40 30 ! + &)5( 2*1,2 ) ;//2 (E E7 L $ $ 4 7 )
-! 07 * !: A7" 5-3 E 6+ !) 2 $ E P2 0
(> 62L @ J 0 H J - ( 2 < 6 6 _ 6F ?* ( 2
$ (> 2 2 K 2 6 6F Y- 6 1 [ 0
6F 2 6 ( 2 ?* @ <7 $ 6 6 '$ 6 *7 H # .@, /

231
 - / ! 0 1 ! 2 3$

6 .6 6 2 2 ( M 3=
>62 6 2 5> 0 ' RF
HI / ; <H 2 (>A
H6 (>6A J - ` 1P K9 /2
H6 62 6 0 J 0
. ' E
Night- time Day-time
6 0 03 J 0 H 2 (>A I
07 < ? -! ? &< (6)
+ + 16 P ] 2 2 J

%# % & '
! " # $ 6 ! A G 0 < P 2=
35
30
06 L 6M L 60 <6 2 1
E3 . E# >2 & ' J
25
20
15

<Y- @, / 0 2 J E , $"
10
5
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47
(
( 25.5)H I 2 HM 1 / *I
Q ? P ? &< (7) HM ! < , / ( . 24) H I G A/
(/ ! ) + + B 8 ;8
/6 *OI ( 18.4) G A/6 ( 31.6) 2
+ 1-5-3
H6 I Y- G A/ HM 2 1
67L $ 6 -6 6, 9 # 0 P $
HM / !< H # ( 19.7 – 21.1)
6 E /0 - # #
.Y- ( 11.6) H I G A/ ( 23.6) H I 2
H6 , 1 P ' .> ?
@, 6/ ( 1.5) 2 J E , ;
6 .> . <*! E ! 1 P
6 62 J 6 E , .Y- ( 1.4)
H, ' !E ? 1 P
E , C $ # @>F! .Y- ( 11.9) @ , / ( 13.2)
H6 B6, ' E P ! 3 ( ,2
/ 2 2 1 J
<- 2 H# , .> %*7 EF ! <
$W ?* .@, /( 7.6) Y- ( 9.2) H I
1*6, 6 6 $ . 9
P2 H# 1 . 0 2 (>A 1
1 6 !. 6 7* 1 6# 0 ?6 J ', 9 *
< 2 9 G I4 <J
H, 6 ' ! $ /
6 E#6 >62 -( ! H# # *I
E6 H6 <( 80) H I /
E <1 E# >2 ? * 1
;6 ( 6 6 03 EP
J G E* . !J -
6 1 6 ;,/ ( / ) $( )
06 H6 # E6 # (7 6 )
' >/ P *I E `
. 2 J

232
 . . 2010

0 *, % B ) **(S F0 ) 6 ' 6 0 # @>F! <&9 2

*
1 6 2 6 (0 H <( # .( 100-50) [ , .
.( S < 1 )K : ( C ( !3
:B %8 3 5 3 ! <c ) ( ' %*7 H
/6 67 < ' / L '0 *! 3 ; 6, 6 1P6 ; ( c
' - F 6! 3$c $ !( / )
>2 1 .H 2 9! 80 ) # %*7 ? 0 L <
< 2 HI 1 0 *! 16# -6 6! c 6 $ 2 .(
<1 6 6 2 *! R N*OI .] E < 0
< / 1 1 / 1 0 : ! 3
1 6 E6 , H# EL P 6 ( ,2 7 <** & ' 1 H d
/ 1 EP ; # . 2 2 6 <6 E ` E L P >!
6! 7 6# 6 0 *! 6 $ M & ! 2P # #
6 & 2\ H I / H 6 ' ! / <7
? (> 2 7 @ 0!$ A 0! <; I 69> & ' $& E 3$ <( 30-25) H I
63 6 !< ! A ; & 6 ' ! < ! > @2
*67 < 6 .$ <*! $ 6 P62 H6 # 1 0 " <
.J 0 H E '. ! $; 0 C I N*OI) 0
H, ' ! 3 $ % L ! P7 6 6 2 '9 6 0
P6 6 6! 1 A6/ *! H# J .(11) ((1 13) 6 B /
W 0! *! ! I .@ $ L 0 & 2-5-3
6 6 3 2 E 3= # 9 62 E # 6 1 ' ( 0
# ! *! $ E A $ .[ % & 6 <( 6 30-20) ? & /+
. 9 I # ,M 2 E 35 (0 6 R'6 S ( L) E '
6 ' " 1-3-5-3 6 ? 6 $ @1 6# ; )! 2 2
6/ 6 2 0 ' H'A .' ( 0

**
6 [ ' 6 !% & F 2 S F0
*
6 /60 6 % S $ ! 2 $ 6 1 6. H # E # $E ,
N*OI , ( ) / # S F0 B / # < ( #) 2/ H # -
**
(19)( ... 2/ 1 ) I (F
233
 - / ! 0 1 ! 2 3$

(I ! ) 8& P+ 60 ) 9 -P $ $ HI 0 1*! 0
*62= < 0 1*! / ? 4 H # 1*! J . .(; K . ?
<( ) B / H# @ + J ' H6 # J 6 . $< \ ! / %*7
67 ? 6 (9 M . 2 (E $ 6 6! 6 1*6! , M !. S
6 6 62 ' - F ! %*67 B6 P 6 J*6 7 ! A 7
M6 5 [ 2 E+ , . /
S6 $ 6 e (9 M %*7 ! . . 2 ( )? P+
6 7 ; / /2 2 , ' !< * 9 ,/ !, @ M L *7 # '$
.? * * 6 $ < 2 , HI - F 2
: $ 3>3 ? 7 < 60 = ; $ 9 (/ $ 9
:2 2 I!! .1 < 60 67 ? & #$ ! .
6 -> 6! @6 6 B / ' $ ! 1 A/ P @ '. #&
6' 6 < 6, 2 (9 6M 6! < 2 6 E S ! . M ' $
$ @6! # / ? ? . < / /2 22 H# P <] P F
?6 * .J 6 1- F: 5 ! 3$ 46 6 0 .(7) P # 0 ' H I ; -
!J & # !? 3= ! M . 2 -> & HI @ @ /#
6 # ( 2 < _ S
6 : 3=6 .;6 (> 2 &
6 B! $ ? # *!
1 6 G . HI 2 - 1
80-70) * 6, ] P R " 2 -
6 *6! -P6 <; # '. : (%
: .' (%95) J* :
H6 I 6 H6 2 [ ' !K
1 %*7 <[ ' 1 B! 1
]6 P " ' I H# "
6 *! : )! ; # < *! +
H# H 2 , F H0 ?
(4)
&6+ # . 2 !- 1 B!
6 2 B /6 ,0 : /
(8)
6 P ? 6 9 7 0'
234
 . . 2010

R 6 6 ' M B - F 1 ( /6 ! B / . P# 0' !
. ; & 2 ;6 & $ 2 *, B H#
H6 # E ! *I @/ /2<B / H'A @ + 6 > H6 I Y- 6 - & B
. 1*! H# B / < 2 ] P
**
K . 6 # R 6, ' # A 0' E 0
(5)
S 6# 6 H# $ ? K . B0 . 1- F: <
G B, .! A P ? $ <? :( = ! ) B ! .2
? # B f # B. ! BF " 0 6 @6 $ & 62 B/ @ +
( 6 20-10 ) 1 A6/ !% $ $ ( 2,5-2 ) P 6 6 ! BF P <& '
J 6 $ <@ # , ( 50 25) @F # 6! @6 $ 6 . < ! 9
6 & 6 63 $ $ K . ! H# ! A 66 # 66 66 , M . 66 9 2 66
# 9 2 . ,M ! A 26 [ <(& ' ! ) / /2
, 6 -P6
6 6
6 6
6 B' 6 0 6 L /# < &' H# - F -
- 3$ ! $ - ! 1 # ?* / .@L 0 6 '6 . 6 @ ! 2P @ / # $
. # B 6'I H # B / %*7 < 2 B /
:( = & )> – !B / * .(5) 2 -P HI E3
B/ <0 ? ' !; B0 . -> & - 2
? 6 S # @> . $ ' <& 2 E 6 6 6 ! (% ) $
1 # 7 .? > ( 30-20) $ & 6' 6 < 2 '9 ! 1P
@ 6 3 <( 40-30) S # E * 0!$ 1 # . /. 2( ) # H# P
; B' ( 20-10) , '. -P ; # ">63 6 1 R " 4
.(5) * ! .% 6 6 6! 2 <( 03 P )E
6 2 ' % B 7 ,M M6, ? *6 2 <- &' H#
S 6 B ?* *! 0 >2 , & 6 5 2 ; <1 /. 1
: & H# <% & 2 ! @ + . ! F
6/ 2 ) 1 P # .(9)
: ! I!! .3

(>62 (K . 6 ) H 1 A/ E ! B / ! R, ** ( 6+ 6! C L ' ! 2 7
6 K .6 H 6 < 6 0 & 6. H # K . 6 2 R ! (9 M 1 # < 0 L
(] , # / H ) >2 5 *2= J$ (K. )
.(5)
235
 - / ! 0 1 ! 2 3$

6! $ 6 6 H# #L $ !
8S 6* $ 03 – E ! 6 6P 6 .( E ! (/
63 6 S P
& 6 1 6P 6! /6 E , ->
(& !)
E # ? L $ - ! J
! 2P
– 1- FI 1 A/ E ! 1 > 9 F *! E 3 ! <] 2
– (K . ) 6 $ 1 , > ?* < 2
9! 0 2
-> ( P )1- F_ 6/ B 6 L #C <- !
! 2P 2 2 P . P HI
- F 5 1*! 3
2 $ 6 6 ' [ , 1 PB
– 1- FI 1 A/ E ! 1 E * ( 6A $ 6 + <1 B, #
– E . 2
;9! (1- FI)
M, 6 L 67 + $ E ,
1*! 3 6 g 6 # ?* . ' 1 1 E
! 2P
– 1- FI @ # .$ E . 1
6 2 L E* E+ , !E ,
– ' 3$ ] , ) 0 L ( + 3 <- ! 1P 1
9! 66 A 2 66 2
( 2 )
HI M 1 A " <(
! 2P 6 I ? * H # P L @- (10 $ 9) #
,M 1- FI) 1 A/ E ! 1
(6 2 .'0! & A 1 & A ! 2
9 (
– 2 2 6 ( A " <( / ! 2
1- FI 6 .$ E 6 , 6# 3
– , ,2 1- 6FI ) A/$
60 < A -> 3$ .
(@ , ,2 1 6 E M, H, ' !E ,
.? -! B 8 (10) 60 ( / ! < 1 '$ 2 ,
4 .B / ' & . *,
, !1 M - @ 0 / %*7
1P6 $ H I 2 ( MP I
. 9!

+ (9 )
B $+ N8 < & ? B! B 8 !&
(/ ! ) A ! +
236
 . . 2010

6 6 E+ ,
/! >2 9> H I @L /
: k H# M
2 5> & E .>#
.>#
E !
; 2 B /
* E ,
(> 2L
.># %2 %14 9
(> 2 %1 %11 9 ( $)
.># 2 0 %0,2 0 %23 – 20 ,2
; 2 0 0 %19 17 $
%1,5 23
.># $ %18 11 ,2 .
%0,6
(> 2 $ %11 $ ( 11)
%0,1 0
.># 2 0 %22 20 ,2 A
0
; 2 0 %20 19 $
,2

(13)

2 -> & E .>#

( (> 2 <; )
E+ , .># E , .>#
(> 2 (> 2 /&
; ; & +/&
(> 2 (> 2 & +/ > %R ) A % + P %
(> 2 (; < (> 2 ) /
( ! )(N )I A I! %
; < (> 2 (> 2 ( ( 2) /( $)
' " ( 12)
; ; ( ( 2) & /( $) &
; (; < (> 2 ) ( ( 2) /( $) B %% 8 %% B %%+ B %%A7" [6 3]
; ; ( ( 2) & + / ( $) & +
:B 8
B $+ ! B+ A7" :(14513)
- 6/ 0 j]* " *2$
B 8 & B 8
:B + &< [7-3] R 6F 6 E E F2$ < 0

E 6 ! @L ! @ 2 El $ ! ; 5 J* 2 E .>

J 6 6 ' L E6'#$ % 6/ # / E+ , ; E ! E , &

6: '6 ! 1 ,M - G RF 2

9 B ;#, ; >2 2 HI / 2 B

5> 6! < ' / ; @ ' .- (/ /!

HI / ]*
E6 , 62 E6 6 6.>#
237
 - / ! 0 1 ! 2 3$

E6 6! 6 * E6 , 2 3 69 ' 6 # 2 / B 0 1
. <(%2 ) HI 0 . < . : 1
. A E ! 6 0 6! = J 0 H 2 I
E ! , L P E , P $ *2= < 2 1 '
E6 ' -> . A ! ' L 3 ' B 0
. 9 : ,M 2 0! H $ 0 %*7 <& ;
6! /6 6. ] , ! E , P .J &
! . (% 54) H I 60 0 67 - 6/ ! ' CI
6 63 $ 6 [ ,L ! 3 [ ' 0 " I 2
.& A 60, & 0 H# E # 0!
6 -> 1 6 P H6 # 2 B / E # .J
6! E 2 6 "6 J 0 ! 2 E #L - / ! ; # BF2
E6 C L $ . (/ .[ :
P6 - 6 6! E < . A S , - / B.
.J 0, B J @, / # & Y- _
6 # 0 !E , E # -> %*7 1 , > # *
62 6 -> ! 7 2 $ ! 6 E6 H6 # E , 1 P !
H6 I L / : B & 2 ! / (% 23 )
. >2 P .(% 54-30 ) '
J 8 .I ! # 6 E6 6! E 6 , ;
3 3 . E* E+ , / $ .Y- Y- 6 J & ! -> @ 0 A
6 E6 E 6/=!< E+ , .1 19 [ & F #
E 6+ , ;6 6! 6 3 ; . 1 7M (% 9) H I E !E , 0
2 E+ , ; & % ! . 6 6 6 [ F &
. % ! .@ , / ` F Y- 1
6 J 6 E , .: *7 8 P (% 18) . 6 !E ,
(>+ # . <( º 20) H I / . >2 .Y- 1 [ F & 0
62 J 6 P M, H# J 0 H # $ # !E ,
-6 6 ; P ?* < >2 H . ,2 #
?6 6# 6 . # 0
6 1- , 1 P H# J 0 H
238
 . . 2010

1 <" &M : "< E < 7 .8 1 M, # @>F! < ! J P2

6 <! 1 ' !8 E ,/ G I %*7 . 1 2= '1
. 2001 < A < . E* ( 8 .I ! & +
8 " < P# < P# .9 E # * < J E ,
< 6 6 < 6, 5" B! : 7 $ ,M 0
. 1991<1 7 0 2 9> .1
: "< 0 # <] # .10 ( ) 9 I , M .2
P ." !3 : 4+ &
66 ' - 66/ < 66 E 66 J 66 # ! & "< K 2 <& .1
. 1998H 1 P E <"? A< " +< !3
% % !3 B %A 3 " < < ! .11 . 1982 < >#: ! 03
< 6 E6 6 5 <" % % " <H6 #< .2
. 1988 <E H ' (6 , 5 5" C C
63 <" 0 - / " <? .12 . 1992 - / < ! 03
' 6'2 1 6 6! 6 3=6 :" % B @% " < 2 .3
. 1983 <- /<1 2 + 1P9 < . E 5" !
13. Ayssa, Abdullah Zeid , “ The Thermal
Performance of Vernacular and % % " & + #< .4
Contemporary Houses in Sana’a ,Yemen”, & & C
Architecture Association Graduate School
Environment and Energy Studies Programme, < 6A <1 6 + "
Britain, 1995. . 2002
14. Evans , Benjamin , W , “ Daylight in
Architecture , Architecturel Records ! P " <E < , .5
Books “ , McGraw Hill book company , 1981.
. # 5" &
15. Givona , B , “ Man climate and
Architecture “ Elsevier Publishing company , – E , P !
ltd , London , 1969.
16. Konya , Allan , “ Design primer for hot .1996- /
climates “ , The Architetural press ltd , % % "< 6 # H,'/ < .6
London , 1980.
17. Koenigsberger , o. H & other , “ Manual 6 6 5"? C 3 &< 3 &
of Tropical Housing and Building – . 1988 <8 #- / <& k
climatic Design “ London , 1998.
18. Markus. T. A , & E. N. Moiris , “ P B & "< 7 I $< .7
Building climatel Energy “ , pitman
< #< 1 5 <"
Publishing , ltd , 1990.
. 1991
239
 - / ! 0 1 ! 2 3$

19. Serjeant , RB lewcock , “ Sana’a An

Arabian Islamic city “ , world of Islam
Festival Trust , London 1994.
20. Watson , Donald , “ climatic Design “
Kenneth labs , Mecraw – Hill , lne USA ,
1983.
21. Hirshi , Suzanne at Max , “ L ,
Architecture au Yamen du Nord “ , Berqer
Lerrou it paris , 1983.

.2008/6/23 : HI " a

240