Vous êtes sur la page 1sur 100

! " # $ % " & ' $ !

$ ( ) * + * + # ,$ - . ,. / -
0 1 0 ) ' 2 # ) 0 ,2 -

! ! !
0 *
! "

#$%&

ii
iii
iv
1
'# (
( )(
*

!"
# $

%
& & ' $(
)
% %
$ *
% +
( "
$

+
% $

, )

, -
.
/ %
0
1 2
3 "
4 & 5
6 & 7
8 2 -
,9 $

2
* & % &
% - .
$ /
% & $ 0

1 1"
2 3 "$

/4,"

,
- 5 5
: ,
;< ( 4 4 / 4 , "

0
(! (!
7
: ' ((6 : '
;< ;<

* 5 8$89:; 5 8$8;<:

*
$ )
& &
$

* &

% $

$ * -= .
+
- ' . >8
<8 ?8 98 '
"$

! "

&
$ 0
&
$ * &
%

3
:$ ( $
>$ ( $
7$ = & & $
?$ (
$

# $ %

( +
$
@
$

& ' (

* &
% 1 "
% &
$

* "
&

:$ % #

$
>$
$

) $ *

* # #
@
& $

* ! % $ (
$ A

) $ 5
' %
$

$
$ /

$ *
$* @
$ * +
+ # % $ 5
!>0 !
B $

4
+ , - .

* * % "
) $ %
& &

% $
%

C9$? − ρ "
2 =
C9$?
,

2 =2
: =<

% $ A %
>98888 >:<888 <$77
:;>D88 :9 $

/ , . 01 2 .
(

*
& + = "$ *

#
$ *
"
EF("
$

+#
& # $

& %
$

! G, G , "
& $/ +
@ " & &
$

& &
( H I/" ( ( ( I
,0/" $ / +
$( %

:$ 0
$
>$ 0
$

5
*
$5 +
$

+ $ * # #
& # % %
I/ ,0/$

%
$
+ $

& $

(
& $
A &
# '

$ @
& $0 # @
" $ 0 @
'
- . ! $
0 @

$ = # @
$

3 ' % (

&
&
$
& & + # & $ ,
&
& +
$

( &
& $* & & &
% %
$
+ &
$

4 5 (

*
$ J

$ %
& $

6
$
+ %
# @ % @
$ * %
#
"
% #

)
$ =
% #

:$
>$
7$ I

6 ,. 7

*
" "$
(
$
$

* $ *
& F "

$
!"#$% & '(")$%

*'"!! %+ &
& $ @ &

• 2 $
• A $
• A
$

"%,&*% -(&%+
$ 0
$

7
&-(&% #& $-(*$! #& "!(* #$+

+ & $
A

• A
• 5 # 5 0 5=5"
• (

. !%"/"' -(&% 0 1*"' -(&%+


+ &
$

-("&%, . -(&%+
$

$., &%($% #& $#"$+

$., &%($% #& !'"$+


$

2 !"#$% -&*(&%

(&*" ! &-%"/"' -(&+


$ A 2
! 6 $

(&*" ! , * 3*#"# #& "*' ! '" -+ )


+ $ *

I $
6 & $
* "$

(&*" ! -("/*"''" -+ )
$ *
$

* &
$

6 , 7

*#

"%(&. #& . !%" - -)&*% +


$ 0 & <8
K :< K >8 ?8K
" >K
$ *

8
& $ A
& $

"%(&. #& . !%" - "*&'( +


98K$ *
)
$5 @ $

$ &
$*
&

&
% $ 0 &
&
$5 :$

1! 4 + ! "#$% #& ,&*/$* '" - ,$* &( , %

*
& $ *
) $

& # $

9
' 8 0 7

F
%
" #
$ *
# &
$

* % +
%
"

*#
$ 0 %
& $

*
)
$

*
%
$ *
" $

' 7

0
)
$

" 7

*
' ' ' "$ *
$

$ 7

* & +

"$

6 7

10
7

0
$
$
$

> @ $

6 ( 0 D$? L D$D
! I >F7 ?$; L 9$7
= I 7F? 9$8 L 9$>
2 2 0F? ?$> L ?$C
0 I 5F7 7$D 7$;
5 0 0F? 7$D 7$;
, 5 5F7= 5F7 >$< >$;
5 5 5 5F7 >$C L >$<

1! 4 + &-%"/"' -(&%

$ 0
&
$ * # &
$

$ 7
$

2 A 0 '(
5=5 5 # 5
(A5 5
6 M ( #
!*5 ! # 5
6 6 6
E !
0 = &
( '
( +

1! 4 2+ 5"%'$%"/"' -(&%

11
' 7

$ /

$ 2
@ $

9 . 7

5
)
" ' $ *
'

%, 7

* !

• ,
$
• 0 5
$

! N F! OF! 5 F!">
N !5F7 = F!">$ * !
! $

,. 7

&
& +
& & $
"
$

5 $ ( 7

*#
$ *
&
$ *
# & $

&
O5 " $

# & &
+
& $

12
* &
$
/ $
/ + )
$ *
: $

" * 4 6 ",$ #& '$-#"'"$- ."&-($ #& $#$ 7 "*' "($ #&! $#$8

13
! %"/"' '" - #& !$% ( . 9$% #& ! % , *(:' ! %+

* )
) > / ?"$

I > ? ) +
%
) $

" * + ! %"/"' *$- #& !$% ( . 9$% #& ! % , *(:' ! %

1! 4 ;+ ! %"/"' '" - #& !$% % !"#$% #& ' &*#$ % ( . 9$

, )
$

:$ B
>$ !
7$ 5

14
: ;"* "* < =

" * 4 2+ *(&% #& ! < * -#

&

I 7"$

& +

!! + @ $ ( %
- . 78 # 78 78 :
$ - . " D8
# 78 D8 : 78
: I NP 7 "$

/"'"&-'" #& %&, * '" - $ , -($ #& '$*(&+ ,98 ?8


98K ?8 98K
$

=*& 1"&*( + $ <8


?CK % <8
77K$

15
" * 42 + . 9$% #& . !! )% "'*$-&% #& 1&*( *

&*> ? @+ & @

= & - . %
$ *
& - .$

> ,

* & $ *

+
:"$

5 )
& & $

16
; =

/
&
?$

" * 4;

0 9 9 "
$* C ,H"
:>
988 $

%
+ " &
) ?9 D? $
(
- & . $

A #&% -#&* "-'!"- #$ A1 #&% -#&* )&*("' !

" * 4 A+ &% *&- #$*&%

17
; =

( # %
& $ *
? ,H & :>
? D9 $
+
:>9 :98K $ &
@ $ ?
) ,;8 #
?8 $ 5 )
+
$ (
:> 9 ' $
&
% $

" * 4 B+ &%!". #$*

;5 =

&
:> ?
& I D"$
)
$ ( +
+ & $ *
+ ) @ "
$

, A(H ;DK 2
) D?
+
$ *
& $
) :>8 7>9$ (
& ) )
& $

18
" * 4 C+ ".," #$*&% #& $#$ 7 # !& -&*8

A 2

+ O5 $" %
$

$ 0 &
>88 @
&
% $

" * 4 D+ &*/"! (* -%)&*% ! #& - '&-(*"/ #&' -( #$*

5 &
& $ 0
:8 ) $

19
I <" & 2 3"
&
$ * & #
$ &
& %
# $

2
$

*
& $ *
+ $,

• 0 6
• , ; ; "

6 %
% $

" * 4E + &% %"/"' #$* ! ) ':$

20
" * 4 E1+ &% %"/"' #$* ! ) ':$ F '$

5 ( ; =

* & @ -% . :8"$ F
& & $
A
$ *
& + %
" $

" * 4 G+ H&( I$,,&* $ ($!) 'I$**$

21
5 ) &
" % #
"

> "

* & I NP
:" + & $

;5 ? =

I NP ::" @ &
% $0 %
$

*#

: , 7888 C888 " $


> , % $

" * 4 + "%($! % #& $#$

,.

*
$
$

22
*# % # :> :> "$

+ "( #$* #& /! J$ * #" ! 1+ "( #$* #& /! J$ K" !

" * 4 + ",$% #& "( #$*&%

23
E % $ A

%
$

&
$*
&

• ( %
$
• / # & 4 ( EF("$
• ( & + & &
& $
• 0 $
• ( $
• *# & $

A +
# 2AEFH, I H,0 !AN,2FFO"

1! 4 A+ 3*."-$% &$! "'$%


7 & *$"# ! "#% M -#1$$N8

24
25
% &
# $ *
+ & $

γ"$

%/ &*>$ #& $*(& 7ττ8

* & τ" &


"$ * & #
&
>
':88 " $

5&!$'"# # #& $*(& 7γγ8

* I NP :7"
$


γ =
,

γQ4
;.Q 4 5 2 ' "
;,Q 4 5 A ' "
Q, A 2 "

26
γ" E(= "
: D87$ *
$
@
γ; = +4! 1

" * 4 2+ 5&!$'"# # #& $*(& 0 %/ &*>$ #& $*(&

4 + $ *
% $

>" & τ"


γ"$ (

esfuerzo de corte (τ )
Vis cos idad ( µ ) =
velocidad de corte (γ )

(
$

* +
$

:$ 4 ' "$
>$ 4 ("$
7$ 4 ("$
?$ 4 ("$
>
9$ ( ':88 "$
C$ 4 % 4 = 2 % 4 5
0E4" ("$
>
D$ * & ':88 "$

R
$

27
$ ; 5 *=

= $
$ N

% $ ,
$ A @

$
' " $
0 #
$
+ "
$

;µ =

3 & $
S" %
$ *
$

;µ =

788
E(= 788" C88 E(= C88"$ *
#

"$

µ A)44-

0 ; =

4(" (" & ( T "

; = A)44 @ A!44

%
$

:$ $
>$ * ) $
7$ $
?$ (F J ( 0U
# !*5" (F J(A5U 5 # 5=5""$
9$ A'A" 0 + A 0'A"
$

28
$
%
)
$ 5
# %
$ ( %
# &
$
# + $ 0
%
$* '
$ A
) $ ( % &
+ 2
$ 5
& & 2 $

;BC$ DC8 =

* J(" % &
+ $ * & +
$ *
& % %

:$
>$
7$ * $
>
* ':88

B !44 @

J(
& $

' ( .

& :8 :8 I 46
" & & "
% $ #

"$

0 %
# & $ 5 #
:8 - .
&
"$ 0 :8
-! 6 . + "$ N

% $ (
:?$

29
" * 4 ;+ ",$% #& &!&%

*# &

:$ ( &
>$ 0 &
7$ , &
?$ E
9$ E $

& &
$
& $ & :8
&
$

2 %
3 3 $

N 3
$
0 N 3
+ $ * &
I :9$
8 8" @ $
3 &

30
' $ * & &
% " 3 8"$

5 3 "
&
& & % $

" * 4 A+ ! "#$ &F($-" -$

* & &
% $0 &

3 $A &

τ µ γ

N 3
" &
I NP :C"$ &
"
?)"%'$%"# # &/&'(") @$

31
% N 3 :C
&
$

" * 4 B+ $.,$*( ."&-($ #& - /! "#$ $ &F($-" -$

N 3
$

" * 4 C+ 5"%'$%"# # /&'(") 7 e8 )% %/ &*>$ #& '$*(&O 5&!$'"# # #&


$*(&

5 I :D & %
& &
& #

32
$

&

:$ A "
+
& & % $*
+ $

>$ A % % "
&
& $

7$ A % &
+ &

:$ A

>$ A

A &

•I 2
•I
•I

•I #

! "#$% "- I . ,!P%("'$%

* % 2
$

! "#$% %& #$ ,!P%("'$%

* & :<$ 5
& '
$
$

33
" * 4 D+ &$ * . .$%(* -#$ &! '$.,$*( ."&-($ #& /! "#$% "- I .
,!P%("'$O ,%& #$ ,!P%("'$ 0 #"! ( -(&

! "#$% "! ( -(&%

* &
% :<$
$ *
$

! "#$% "K$(* ,"'$%

* # $ *
&
$ *% #
$

&
$ N 3
% 3 $ / +
3 $0
3 % $ *
# @
%
%
3 $ A I %
( 2 *# *# = $ *
&
$A &
$

34
H = M

* &
$
% $ * & -(
5 2 . :< :;"$

" * 4 E+ &$ * . #& - !$#$ &F($-" -$ 0 -$ :,"'$

* I % ( 2
$/ C88 788
E(= I $R
$ I % ( 2
46

τ ; -!44= E B

(
2 $ (

@ I :;$

* - .
& & $A
% % % $ ,
& %
&
% 3 $

* )
I ( 2 $ I

35
>8 %
IANN 46" $
$ A
& #
% J 2
J$ ( &
2 I :; >:$

" * 4 G+ 5 !$*&% #& /! J$ !P%("'$ #& "- I .


$1(&-"#$% , *("* #& #$% ) !$*&%

I NP >: %
I % ( 2 $ *
- . 2
+ %
( 2 $ * 2
& $ ( %
& $

* I % ( 2 &
' %
! # = = & ==!""
:
9:: 788 E(="$

6 & '
I %
( 2 $

36
" * 4 + $#&!$ #& "- I . 0 /! "#$ -$ &F($-" -$ (:,"'$

% $ 0
( 2 &

* 2
% $ * & $ 4
3 "$ =
#
F
,
&
γ 4
? V
% #

* - . 3
$
0 @ - . # % %
I NP >>"

:$ W : * 3
& $
>$ Q: * 3 $
7$ X: * &
"$

37
" * 4 + /&'($ #&! :-#"'& ?-@ &- &! '$.,$*( ."&-($ #&! /! "#$

* - . %
$ , - .

& I NP >7"$

" * 4 2+ /&'($ #&! :-#"'& ?-@ #& !&0 &K,$-&-'" !


%$1*& &! ,&*/"! #& )&!$'"# #

38
* -O.
:
"$ * %
$ &
%
-O.$

0 @ A(H -( E E !
I ( ( & ( . ( :7,"
%
" "$

- . -O.

θ BGG
= 2 2 !$
θ 2GG

A θ BGG A θ 2GG
< = =
G A

- . -O.

θ GG
= G BAC !$
θ2

A θ GG A θ2
< = =
CG A

* 44

7θ BGG − θ 2GG 8
θ GG = θ 2GG −
2

*#


µ = GG ∗ <γ

7 − 8
B∗ 2 +
µ 7 8 = GG ∗ <
;

39
7 − 8
B∗ +
µ 7 8 = GG ∗ <
− 2

4
,
&
#

A A(H
*#

% $ 5
*# % $
6 *#
L:
& :D8 $

5 A(H *#
$ 0 *#
&
% 0E4 %
" I NP >>$ * *#
! 2 1 &
& & "$

" * 4 ;+ $., * '" - #& !$% $#&!$% &$! "'$%

40
" * 4 A+ * /"'$ $ *:(."'$ #& '$., * '" - #& !$% .$#&!$% *&$! "'$%

I >? >9
*# *# I % ( 2 $
* *# %
$0 IANN 46"
C88 788 7 E(=$ (
I >?"
I >9"$
* *#
I % ( 2 + *#
% $

* *#
I % ( 2 *# $ 0
#
$
= ! 2 1

n
= O +K
,

* & 5
O * & & %
? V
4 5
V #

* & 7 E(=
& 46$ A
46 - . -O.$

41
θ − θD
!$
θ − θD
=
G
!$
G

θ − θD
F =
G

1: H %
2: H
:
O * & 7 E(=
@, E(= %
@. E(=
>
O , '

42
43
(
$*
$

* @
$

-% 0$% #& ' .,$ #& !$#$% 1 %& 7 8O !$#$% 1 %& '&"(&
7 8O %"-(3("'$%O 0 /! "#$% #& (&*."- '" -R*&, * '" - 7 8
& S- *$"# *"!!"- ! "#% M -#1$$N

44
/ -Recommended Practice Standard
Procedure for Field Testing Water-Based Drilling Fluids . API Recommended Practice 13B-1
(RP 13B-1) First Edition, June 1990.

AN*MF :$

45
H 5

, &
$

( $

* $ *
&

$*
$

A
& I : " 8$: 9$>
':888 "$

:$ 2 & $
>$ 6 $
7$ I # $
?$ 2 & $

* # +
& $

(
" A" @" $

( &

A B @ C D,E

* :" 2
$
+ 2
2 $

46
*
A C ;A F A D.E

42

, :"

;A F A B ;@ F @ C; F D/E

J @

; C ;A B ; @ D0E

;A ;@ ; = 4 2
$
A @ F , 2
$
, 7" ?" 9"
2 2 $

7 − G8
6 = T
7 6 − G8 D1E

(
$

! -> #& !$#$ &


& %
% $ 0 # &
# $ * &
&
& % & $

" * 4 + ! -> #& $#$

47
*&, * '" - #&! !$#$+

( # $
, & @ $

&#"'" - #& ! #&-%"# #+

A &
$

" * 4 1+ *(&% #& ! ! -> #& $#$

!"1* '" -+

<$77 ((6
7
:$88 '
& "$

*$'&#"."&-($ , * ! .&#"'" - #& ! #&-%"# #+

:$ Y
$

>$ 4 +
# + % $

7$ $

?$ 5 & &
$

9$ , & % % &
$

48
C$ * % $
7
D$ A% # ' '
':$888 6 * 06"$

P!' !$%

:$ H &
' & $

>$ * & $

7$ 5 $

?$ H A(H $

&%("$- *"$

:$ , $
>$ ZY + & [
7$ ZY + [
?$ ZY + [
9$ Z5 [
C$ Z, [
D$ ZY + # [
<$ ZY +
[
;$ ZY +
[
:8$ H L $
::$ H L $
:>$ H $
:7$ Z5 [
:?$ ZY + [
:9$ Z5 & [
:C$ ZY + H O [
:D$ Z5 [
:<$ Z*# & #
& [
:;$ ZY + #
[

49
Q 4

! .-$+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU &'I + UUURUUURUUU

5$! .&- #& % #& &-%"# #


&-($-"( &%& #
7'.28 7 8 7 8

&-%"# # &-%"# #
7 8 7 8

-"'" ! -"'" ! -"'" ! "- !

&-%"/"' '" -
R "! '" -

50
< 4 &#"# &-%"# # &-%"# #
7 8 4 7 8 7 R'.28

< 4 &#"# &-%"# # &-%"# #


7 8 4 7 8 7 R'.28

51
5
5 M

H 5

= $

& %

#
$

" * 4 + 5"%'$%:.&(*$ *%I

* = I NP > " &

$ *
= $

52
5 M

* = C
:> $* >
7':C :988 $

/ :':C
% 7'? % $

5 M

!"1* '" -

A =

:$ D8 \ 9 ]I$

>$ = : ;?C " $

7$ E $

* >C \ 8 9 $

&#"'" - #& ! 5"%'$%"# #

" * 4 1+ .1 #$ *%I

53
:$ =
+ +
:$988 "$

>$ E
: $

7$ A% #
= $

?$ E I 5 $

P!' !$%

, = $

&%("$- *"$

:$ ZY
[

>$ Z5 [

7$ * % N 3 Z( +[

?$ Z*# [

9$ Z5 [

54
Q 4

! .-$+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU &'I + UUURUUURUUU

7% *%I8

/:

/>

/7

/?

*$.

&-%"# # "&.,$
7 8 7% *%I8

/:
/>
( $

/:
/>
( $

/:
/>
( $

55
1J&(")$%

,
4 I $

5 46 4 I "
0 $

&% .&- & *"'$

% "
% % % $*
%
) $(
% %
+ $ J
& @ $

" &

:$ 4 A 4A"
>$ 4 * µ"
7$ 4 ( 4("
?$ ( 5 (5 J("
9$ * & 6

/ 4 I $

&%'*",'" - #&! 5"%'$%:.&(*$ --

* I I NP >:"
+ $

( +
$ * #
E(= L E ( = " $
2F2" $
&
I NP >>"$

,
C88 788 E(=$
Y I NP >7"$

56
% I >7$

" * 4
5"%'$%:.&(*$ --

57
" * 4 " * 4 2

"K$(*$,: 0 &*> &!

/# &
+

% $* $

* & 6
$ * & ':88
>
$ 5 &
# &
%
$ &
:8 $

G H * &
# # " +
:8 $ 0 ':88 >$
* $

G ,9)$ * & :8
# # "
+ :8 $ 0
':88 >$

* & I
" + 0
I NP >?"$

58
" * 4 ;+ I& *$.&(*$

! I& *$.&(*$ & &

':88 >$ + > 7 7 :$?


# 9$8 \ 8$: $

5 7 2A 8

:" (EF5*,H=H*N/F (AEA A ,*/*E=HNA5H^N ,* A 4H05F0H,A, A(AE*N/* A


4H05F0H,A, ( _0/H5A J * ( N/F 5*,*N/*

:$ 5 + + %
& $

>$ 5 :>8PI ?;P5"$ A


% $

7$ A
% $ *
C88
E(=$ 5 $

?$ A% 788 E(=$ *
788 E(=$

9$ 4 Q C88 E(=
788 E(=$

C$ ( 5 ':88 > Q 788 E(=


$

D$ 4 Q C88 E(= >$

59
>" (EF5*,H=H*N/F (AEA A ,*/*E=HNA5H^N ,* *0I *EBF ,* 6*

:$ A C88 E(= # :9
$
>$ A :8 $
7$ ( %
>
# # ':88 & $ 0

$
?$ E : > % :8
%
# # & :8 $ H
$

(EF5*,H=H*N/F (AEA =*,HE * *0I *EBF 6* 5FN * 0!*AEF=*/EF

:$ 0 +
% 9$8 \ 8$: "$
>$ 0
>?$
7$ 0 % %
& + :8
?$ 0 % :8
7 & :8 $ H
$

P!' !$%

:$ 5 $
>$ , & 4 I
0 $
7$ H # $
?$ , % I & 6 / 46
0 $
9$ H $

60
Q 42

! .-$+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU &'I + UUURUUURUUU

ΘBGG Θ2GG
7 8

5 .&(&*

< <
7 G %8 7 G ."-8

I& *$.&(*$

< <
7 G %8 7 G ."-8

61
5

H 5

=
+ A(H$

( &
- . - .$

* % "
&

F , "$

:$ 0 " ?
>$ / )
7$ I
?$ ,
9$ 5 % "

" * 4; + J&.,!$ #& *&)$6 &% &- / -'" - #&! ,$*'&-( J& #& % !"#$%

62
*
$ * +
$
#
$ +
& " ? $

( #
$

& $

" * 4 ;1+ * '(&*:%("' % #& ! "!(* '" -

*$1!&. % ,$(&-'" !&% *&! '"$- #$% '$- &! &%,&%$* &K'&%")$ #&! *&)$6 &+

:$ ( & # $
>$ = $
7$ (
&
$
?$ , &
$
9$ = % $

63
*$1!&. % ,$(&-'" !&% *&! '"$- #$% '$- ! "-) %" - &K'&%") #& /"!(* #$+

:$ , ) $ &
)
$ )

>$ ( $ %

7$ , #
+ +
%
$ (
&
"$

?$ &
& % &
$

) &
$ *
@
) "$ (

$ ) #
) $ ,

+ $

%
$ %
$ L
# % $
% % A / A
( A/A(" H A ( A(H" &
$ *

% $( %
&
& $

$ N #
A(H A/A( $
#

64
%
+
$

& # $
%
$ A @
&
% $ *
)
" %
" $

$A
@ & % $
&
% & $
, # %
& "$ 5

& & @ "


$

5
%
$

%
$ *
$ +
# $

+ % $ %
$

"&.,$

5
"

, $ ( ;2.
. ;2,
, &

' = '

65
,

4I> Q 4 >
4I: Q 4 :
> Q (
: Q ( ;2,

&
? $

( 4I:
: D$9 "$ /
$ A(H 78

2G
' = '
CA
' = ' ×

* A(H 78 $ *
D :'>
A(H 78 $

A/A( A(H & 78 $


+ A/A( D
:'> $

" * 4 ;'+ &! '" - &-(*& ! ,&*#"# #& /"!(* #$ 0


! * :> ' #* # #&! ("&.,$

66
&.,&* ( *

5
$ J +

& $

5 D9 >98 ] I

$ ? $

" * 4 ;#+ /&'($ #& ! &.,&* ( * &- ! ,&*#"# #& /"!(* #$

*&%" -

*
$ 0

0 %
% $

67
=

" * 4 ;#

*
% $

( & # ?
? $* #
$

68
" * 4 ;&+ *(&% #&! 6 ",$ "!(*$ *&-%

&(&*."- '" - #&! )$! .&- #& /"!(* #$

:$ A I ? & "
+ +
$

>$ A % %
$

7$ 5 >9 % $

?$ A %
>
:88 \ 9 D \ 8$7 O ' $ 4 78
# $ 0 # $ 0 #
$

9$ = 78 D$9 $

C$ , + D$9
# $
7
D$ = `a \ 8$: # $ E
7
' D$9

69
&(&*."- '" - #&! &%,&%$* #&! *&)$6 &

:$ , %
$

>$ /
%
$

7$ = ['7> $

5 78 $

6
*
* &

:$ Z5 [
>$ Z5 [
7$ , $
?$ Z5 & !(!/[
9$ Z5 A(H ( / !(!/[
C$ Z5 [
D$ Z5
[

70
Q 4;

! .-$+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU &'I + UUURUUURUUU

5 V.!W
( V%W $#$ $#$
:
>
7
?
9
C
D
<
;
:8
::
:>
:7
:?
:9

71
H 5

, $

* &

5 # #

:$
>$
7$

:$ 0 5
>$ 0 %
7$ 0 % E
?$ 0 :88K
9$ 0 % $

5
& $

' E(A"
& $

&! '"$-&%+

&! '" - X &(* !&$ 7 8

F L EAA" %
% $

Y
9 ,=
Y ,.

72
&! '" - !"#$ X &(* !&$ 7 8

* #
% $

Y"
9" =
Y

&! '" - !"#$ X 7 8

* #
% $

Y"
9", =
Y ,.

&($*( 7 " * % 4 A 0 A18+

$0 :8
>8 98 " ) #
$* & $
$ +
% $*
% $
:88K
$

" * 4A + "( #& &($*(

73
*&, * '" - #& ! . &%(*

:$ 5 98
:88 $

>$ A :8
$

7$ 5 $

" * 4 A+ 6 ",$ #& &($*(

:$ , % "
$

>$ ,
$

74
# $ 5 "
# #
:8 >8 98 "$
$

7$
$
# $ = %
% $

?$ H % #
$ * "
% %
& $

9$ * %

>9 @
$

C$ , % $

D$ @ $ #
$ F
:>8 ] I
"

<$ A %
$

;$ ! +
%
$

,.
Y ,. = × GG Y

,
Y = × GGY

Y" = GG Y − (Y ,. +Y )

IA% J;&-HKL= L ( (

75
-P!"%"% #&! ,$*'&-( J& &- )$! .&- #& % !"#$%O .3($#$ #& ,&% J& 7'P!' !$
1 % #$ &- ! #"/&*&-'" #& ,&%$% % -#$ - *&($*( '$-)&-'"$- !8

:$ *

2 & $
7
E >8 "$
2 & \8 8: $

>$ 0

A$ ( $
2$ ( "$
5$ ( $
,$ ( $

*$'&#"."&-($

:$ ( $,
$R 2$

>$ , ) $ N
@
% $( $R
5$

7$ F
"$

?$ , % % $R ,$

9$ 5 %

7 − 68 − 5H × G EE; × 7 − 8
' " =
−6

Y" = GG × ' "

76
=

:$ 5 % $

>$ , % + %
+ $

7$ , E(A E0( E0A$

?$ ( &
2 2

1! 4A + !( 0 J * )&# # &%,&'"/"' #& % !"#$% &- /! "#$% #&


,&*/$* '" -

, %
% 9

:$ ,

$ 0 5
$ 0 %
$ 0 % E
$ 0 :88K
$ 0 % $

>$ Z5 E
[

7$ Z5 [

?$ ZY +
[

77
Q 4A

! .-$+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU &'I + UUURUUURUUU

5 V.!W

F,F :
F,F >

H 5
Y Y Y
F,F :
F,F >

V W
F,F :
F,F >

78
H 5

, $

*
"
$ (
#
$

* &
$ * 0
& $
"

* 50 5
0 " &
$ *

: 5 A "
> 5 E "
7 5 =2/"

*
#
"
$ A
# # $

*&- + A(H )
>88 D? "$ 0
& 0 " $

&(&*."- '" - #&! '$-(&-"#$ #& *&- +

:$
>$
7$ & $

, + &
$ *
# % $

79
7 8

" * 4B + *&- .&(*$

* % -A . I C C "
> b >88 D? "
) %
) ) %
8 >8K$

*&, * '" - #& ! . &%(* +

: = & :98 >


$

> E & & + $

&#"'" - #&! '$-(&-"#$ #& *&-

:$ ) $ A)
$ /
+ $

>$ 4 & )
$ E + $
$

80
" * 4 B1+ *(&% #&! *&- .&(*$

7$ 5 $H #
$
& % $ *
$ %
$

• E % $

• E %
A $

:$ ZY + # [
>$ Z5 [
7$ ZY + , 3 [
?$ Z5 [

81
Q 4B

! .-$+ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU &'I + UUURUUURUUU

H
5 VY5W

F,F :
F,F >

82
M 7 M8

H 5

, ! +
+ "$

! " %
! $

!
$0 + !
+ + &
" + +
! $

M7 8

* + !
+ $ * +
$

!$

" * 4C + ,&! #& .&#"# #&! ,M

!
! $ 0

! \89 !$

83
• 5 ! %
$ * %
& $
• 5
! $
• A% ! ! # $

" * 4 C1+ &#"#$* &!&'(* -"'$ #& ,M

• = !$
• * !$
• 0 !? D :8"$

:$ 5 &
"$

>$ *
) $

7$ 0
$

84
?$ &
+ $ *
$

9$ , %
$ & &
! $

, + !
$

:$ Z* ! [
>$ H & ! $
7$ 5 !
ZY + [
?$ 0 Z5
! % [
9$ H #

$
C$ 0 # # # +
$
D$ ! ::$9
$ ZY + [
<$ Z5 @ ! + + [

85
• I 2 2 A M N "
• < A M N "
• 2 2 DO I G E A M N "
• < 2 N M $H %P
• @ - @-%
• % N M O Q L G
O
• < $ % &
• < 2 N M A
• 2 - O $ R
• @ Q- N J
• - O < - 2 1"
< G
• < 2 O N M &%$ %" %" M
-
• < 2 I $
• < 2 " $ J
• 2 - < O @ M L
• < < QO
• & G < $ %
• < - H % "
• & - H @ $
• O - H ; J I
• G I %

86
Q

87
O Z

88
89
90
91
92

Vous aimerez peut-être aussi